Haba 303639 Le manuel du propriétaire

Marque: Haba

Modèle: 303639

Taper: Le manuel du propriétaire

Meine ersten Spiele

Spielanleitung

Instructions

Règle du jeu

Spelregels

Instrucciones

Istruzioni

Little Creepers · Petit ver luisant · Dobbelwormpje

La Luciérnaga · Gli animaletti delle foglie

Würfelwürmchen

3Meine ersten Spiele

DEUTSCH

Meine ersten Spiele

Würfelwürmchen

Drei lustige kleine Spiele für 1 - 3 Kinder ab 2 Jahren.

Autor: Tim Rogasch

Illustration: Christine Faust

Spieldauer: ca. 5 Minuten

Redaktion: Kristin Mückel

Liebe Eltern,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Spiel aus der Reihe Meine ersten Spiele entschieden

haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen und eröffnen Ihrem Kind damit viele Perspektiven,

sich spielerisch zu entwickeln.

Diese Anleitung bietet viele Tipps, wie Sie das Spielmaterial mit Ihrem Kind entdecken und für

verschiedene Spielideen einsetzen können. Beim Spielen werden unterschiedliche Fähigkeiten

und Fertigkeiten Ihres Kindes gefördert: Tiere erkennen, benennen und zuordnen, Feinmotorik,

Hand-Auge-Koordination und Sprache.

Außerdem wird Ihr Kind an das erste Spielen nach Regeln herangeführt. Dabei lernt es, die

Symbole auf dem Würfel zu erkennen und dementsprechend zu handeln. Außerdem schult das

Spiel die Konzentrationsfähigkeit, denn manchmal ist es gar nicht so einfach, bis zum Ende bei

der Sache zu bleiben.

Vor allem macht das Spielen aber eines: viel Spaß! Lernen geht also nebenbei und fast von allein.

Viel Vergnügen beim gemeinsamen Spielen und Entdecken wünschen

Ihre Erfinder für Kinder

Spielinhalt

1 Glühwürmchen Gloria, 1 Raupe Ralf, 1 Würfel, 1 Blume, 12 Blätter, 1 Spielanleitung

Lösen Sie die vorgestanzten Blätter vorsichtig aus den Tableaus. Entsorgen Sie die Reste unverzüglich.

Es können kleine Teile entstehen.

4 Meine ersten Spiele

DEUTSCH

Freies Spiel und Details entdecken

Im freien Spiel beschäftigt sich Ihr Kind mit dem Spielmaterial. Spielen Sie mit! Erkunden Sie

gemeinsam die Abbildungen. Schauen Sie sich die einzelnen Blätter genau an. Welche Farben

und Formen haben sie? Welche Krabbeltiere kann man darauf entdecken? Auf der Vorder- und

der Rückseite ist jeweils ein anderes Krabbeltier abgebildet.

Sie können sich auch gemeinsam mit Ihrem Kind überlegen, welche Krabbeltiere Sie zusammen

beim letzten Spaziergang auf einer Wiese entdeckt haben. Welche Pﬂanzen und Blumen wachsen

auf einer Wiese? Und wie fühlt es sich an, wenn man barfuß über eine Wiese läuft?

Auf dem Würfel und den Spielﬁguren ﬁnden Sie zusätzlich noch Raupe Ralf und Glühwürmchen

Gloria. Erklären Sie Ihrem Kind auch die Leuchtfunktion des Glühwürmchens Gloria. Legt man

die Spielﬁgur eine Zeit lang mit der Vorderseite ins Licht, dann leuchtet Glorias Po im Dunkeln

(Glow-in-the-dark-Effekt), wie bei einem richtigen Glühwürmchen.

Sie können auch die Gelegenheit nutzen, um mit den Kindern über die Eigenheiten der einzelnen

Tiere zu sprechen.

Glühwürmchen sind gar keine richtigen Würmer, sondern kleine Käfer. Sie besitzen

ein Leuchtorgan, mit dem sie Signale senden können. Manche Glühwürmchenarten

blinken, andere senden dauerhaft Licht aus. An der Art des Leuchtens können andere

Glühwürmchen ihre eigene Art erkennen.

Raupen sind spannend, denn aus diesen unscheinbaren Tieren werden schillernde, bunte

Schmetterlinge! Erst frisst die Raupe, bis sie groß und dick ist, dann verpuppt sie sich in

einem Kokon und schlüpft etwas später als wunderschöner Schmetterling heraus.

Spinnen sind sehr fleißig. Um Insekten zu fangen, weben sie filigrane Netze. Im Herbst

sehen die Netze besonders schön aus, wenn sie voller Tautropfen sind.

Fliegen haben interessante Augen, die aus sehr vielen kleinen „Einzelaugen“, sogenannten

Facetten, zusammengesetzt sind. Dadurch können Fliegen Bewegungen viel schneller sehen

als wir Menschen – und es ist deshalb schwierig, eine Fliege mit der Hand zu fangen.

Ameisen sind echte Baumeisterinnen. Die vielen Ameisen in einem Ameisenstaat können

im Wald aus Blättern und Nadeln riesige Ameisenhaufen bauen. Im Ameisenbau gibt

es eine Königin. Sie ist die Mutter von allen anderen Ameisen.

Marienkäfer sind meistens rot mit schwarzen Punkten. Es gibt aber auch gelbe und

orangefarbene Marienkäfer. Auch weil Marienkäfer schädliche Blattläuse fressen,

glauben die Menschen schon seit vielen Jahrhunderten, dass diese Käfer Glück bringen.

Schnecken bewegen sich langsam über die Blätter, denn sie haben nur einen „Fuß“

an ihrem Bauch. Schnecken kriechen auf einem „Schleimteppich“, den sie am Kopf

absondern. Weil dieser Schleim zähflüssig ist, können Schnecken auch glatte Wände

hochkriechen.

Schmetterlinge sind gute Flieger. Manche Schmetterlingsarten können weite Strecken

zurücklegen, zum Beispiel von Nordafrika nach Europa, und überqueren dabei sogar die

Alpen.

5Meine ersten Spiele

DEUTSCH

Spiel 1: Komm zu mir, kleines Würmchen!

Ein allererstes kooperatives Zählspiel.

Eigentlich ist Schlafenszeit. Doch Raupe Ralf hat in der Dämmerung Glühwürmchen Gloria entdeckt

und möchte unheimlich gern mit ihr spielen. Also kriecht Ralf von Blatt zu Blatt, um zu Gloria zu

kommen. Die Kinder helfen Ralf, das Glühwürmchen zu erreichen, bevor es vom letzten Blatt des

Blätterwegs wegﬂiegt.

Bevor es losgeht

Legen Sie die 12 Blätter in einer Reihe aus. Die Reihenfolge und ob Vorder- oder Rückseite zu sehen

ist, spielt dabei keine Rolle. An den Anfang der Reihe wird die Blume gelegt, darauf kommt Raupe

Ralf. Auf das achte Blatt stellen Sie Glühwürmchen Gloria. Halten Sie den Würfel bereit.

Jetzt geht´s los

Alle Kinder spielen zusammen. Gespielt wird reihum im Uhrzeigersinn. Das Kind, das schon einmal ein

Glühwürmchen gesehen hat, darf beginnen und würfelt.

Fragen Sie das Kind: Was hast du gewürfelt?

• 1, 2 oder 3 Punkte

Das Kind setzt Raupe Ralf entsprechend viele Blätter weiter in Richtung Glühwürmchen Gloria. Die

Kinder zählen alle laut mit.

• Glühwürmchen

Das Kind setzt Glühwürmchen Gloria ein Blatt weiter. Gloria bewegt sich von Raupe Ralf weg zum

Ende der Blattreihe hin.

• Kuschelkissen

Ralf ist nicht die sportlichste Raupe und muss sich einen Moment ausruhen und auch Gloria macht

eine Pause. Beide Figuren bleiben stehen.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und würfelt.

DEUTSCH

6 Meine ersten Spiele

Spielende

Wenn Ralf Gloria erreicht, können die beiden Freunde zusammen spielen und die Kinder haben das

Spiel gemeinsam gewonnen.

oder

Wenn Gloria auf dem letzten Blattfeld steht und sich ein Feld vorwärts bewegen soll, ﬂiegt sie weg.

Die beiden Freunde können nicht zusammen spielen und die Kinder haben das Spiel leider gemeinsam

verloren.

Falls die Kinder aber weiterspielen möchten, kommt die Raupe wieder auf die Blume. Das

Glühwürmchen schwirrt zurück und setzt sich auf das achte Blatt. Jetzt beginnt das Spiel von vorn.

Sich gemeinsam freuen, macht emotional stark und

sorgt für gute Laune! Es bestärkt Kinder in ihrem Tun

und fördert den Zusammenhalt in der Familie oder in

der Gruppe, in der gespielt wird.

Spiel 2: Was krabbelt da?

Ein erstes Such- und Zählspiel.

Wer hat sich unter den vielen Blättern versteckt? Glühwürmchen Gloria ﬂiegt von Blatt zu Blatt,

entdeckt die Krabbeltierchen und sammelt sie ein.

Bevor es losgeht

Legen Sie die Blume in die Tischmitte und stellen Sie Glühwürmchen Gloria darauf.

Verteilen Sie alle Blätter beliebig um die Blume herum.

Die Raupe und der Würfel

werden nicht benötigt

und kommen in die

Schachtel zurück.

7Meine ersten Spiele

DEUTSCH

Jetzt geht’s los

Die Kinder spielen reihum im Uhrzeigersinn. Wer schon einmal eine Raupe gesehen hat, beginnt und

ﬂiegt mit Glühwürmchen Gloria von der Blume auf ein beliebiges Blatt. Das Kind dreht das Blatt um.

Fragen Sie das Kind: Welches Krabbeltierchen siehst du?

Helfen Sie dem Kind, wenn es nicht weiß, wie das Krabbeltier heißt.

Nun sucht das Kind die anderen Blätter ab und versucht dort, weitere Tiere dieser Art zu ﬁnden. Die

anderen Blätter darf es dabei aber nicht umdrehen.

Fragen Sie das Kind: Wie viele Ameisen / Spinnen / Fliegen / Schmetterlinge/ Schnecken /

Marienkäfer hast du gefunden?

Alle Kinder zählen laut mit. Das Kind, das an der Reihe ist, nimmt die entsprechenden Blätter und legt

sie vor sich ab. Dann ﬂiegt es mit Gloria zurück zur Blume und stellt das Glühwürmchen darauf ab.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe.

Spielende

Wenn kein Blatt mehr in der Tischmitte liegt, ist das Spiel zu Ende. Jedes Kind bildet mit seinen

Blättern eine zusammenhängende Blätterreihe. Das Kind mit der längsten Reihe hat gewonnen.

TIPP: Alternativ können die Blätter auch gestapelt werden. Dann gewinnt das Kind mit dem höchsten

Blätterturm.

Kleinkinder und Zahlen ... das passt sehr gut zusammen. Da diese im Leben

der Erwachsenen eine wichtige Rolle spielen, fangen Kinder meist von

allein an, Zahlen aneinanderzureihen oder Dinge abzuzählen (zum Beispiel

Treppenstufen). Mit einfachen Würfelspielen und leichten Zählaufgaben

schulen Sie spielerisch das Zahlen- und Mengenverständnis Ihres Kindes – und

legen so die Grundlagen für einen positiven Umgang mit Mathematik.

Spiel 3: Kribbel-Krabbel-Stapelei

Ein wackeliges Blätter-Stapelspiel

Die Nacht ist hereingebrochen. Nun ist Raupe Ralf müde und möchte schlafen. Doch erst muss sich

Ralf ein Nest aus Blättern bauen.

Bevor es losgeht

Stellen Sie die Blume in die Tischmitte und legen Sie ein beliebiges Blatt darauf. Das ist das Startblatt.

Alle anderen Blätter werden beliebig um die Blume herum verteilt. Halten Sie Raupe Ralf bereit. Das

Glühwürmchen und der Würfel werden nicht benötigt und kommen in die Schachtel zurück.

8 Meine ersten Spiele

DEUTSCH

Jetzt geht’s los

Wer am besten schnarchen kann, darf beginnen und mit Raupe Ralf zu einem passenden Blatt

krabbeln. Das Kind legt dieses Blatt auf das Startblatt auf der Blume.

Achtung:

Das Blatt muss entweder die gleiche Form wie das Startblatt haben oder das gleiche Krabbel-

tierchen zeigen. Die Blätter dürfen nicht umgedreht werden.

Wenn das Blatt passt, legt es das Kind vorsichtig auf das Startblatt.

Dann gibt das Kind die Raupe an den nächsten Spieler weiter. Dieser sucht jetzt mit Ralf ein

passendes Blatt zu dem eben abgelegten Blatt.

Fallen Blätter von der Blume, werden diese wieder darauf gelegt. Das Kind, das gerade an

der Reihe ist, legt sein Blatt wieder zurück auf den Tisch und setzt für diese Runde aus.

Spielende

Wenn ein Kind kein passendes Blatt mehr ﬁnden kann, setzt es Raupe Ralf auf die gestapelten

Blätter auf der Blume. Die Kinder schauen, wie viele Blätter sie stapeln konnten. Bleiben vier oder

weniger als vier Blätter neben der Blume übrig, ist Ralfs Nest besonders kuschelig und die Kinder

haben gemeinsam gewonnen. Jetzt kann die Raupe Ralf gemütlich einschlafen.

Bleiben

mehr als vier Blätter neben der Blume übrig, ist Ralfs Nest nicht so gemütlich und die Raupe

kann nicht einschlafen. Am besten versuchen die Kinder gleich noch einmal, Ralf ein tolles Nest zu

bauen.

Kooperative Spiele sind gut für die Entwicklung von Kindern. Jeder

kann in die Gruppe seine eigenen Fähigkeiten einbringen und so sein

Selbstbewusstsein stärken. Wenn die Kinder gemeinsam gewinnen und sich

darüber freuen, fördert das ihre sozialen Kompetenzen. Das gilt übrigens

auch für den Fall, wenn sie gemeinsam verlieren. Auch der Umgang mit

Niederlagen ist eine wichtige Erfahrung, die gemeinsam leichter fällt.

Und mit einem neuen Spiel gibt es natürlich eine neue Chance!

My Very First Games 9

ENGLISH

My Very First Games

Little Creepers

Three delightful little games for 1 to 3 children ages 2 years and older.

Author: Tim Rogasch

Illustrations: Christine Faust

Game duration: approx. 5 minutes

Editor: Kristin Mückel

Dear Parents,

Thank you for choosing this game from the My Very First Games series. You’ve made an

excellent choice, providing your child with an opportunity to develop important skills in a playful

manner.

These instructions provide several ideas for discovering the game materials with your child, and

applying them to various game ideas. While playing, your child will naturally learn several skills,

including animal recognition and allocation, ﬁne motor skills, hand-to-eye coordination and

language skills.

In addition, your child will be playfully introduced to playing by the rules. She will learn to

recognize the symbols on the die and to react in accordance with them. Her concentration span

will also be schooled, because, as we all know, it is not always easy to stick through to the end.

But most of all, playing is loads of fun! Learning is an extra asset that happens all by itself.

We wish you wonderful moments of playtime pleasure and discovery.

Your Children’s Inventors

Game contents

1 Fireﬂy Fiola, 1 Caterpillar Carlo, 1 die, 1 ﬂower, 12 leaves, 1 set of instructions

Carefully press the leaves from the tableau. Please discard the tableau immediately,

as there may be small pieces.

My Very First Games10

ENGLISH

Discovering details with creative play

In creative play, your child discovers the game materials. Play along! Explore together! Look closely at

the individual leaves. Which colors and shapes do they have? Which little creepers can you discover

on the leaves? There is a different little creeper on each front and backside of each leaf.

You and your child can think back to your last walk over a meadow. Which little creepers did you

discover? Which plants and ﬂowers grow on the meadow? And how does it feel to walk barefoot

over the meadow grass?

You will also ﬁnd Caterpillar Carlo and Fireﬂy Fiola on the play ﬁgures. Explain to your child how

ﬁreﬂies can glow. Laying Fireﬂy Fiola in the light for a while makes her rear-end glow in the dark,

just like a real ﬁreﬂy.

You can also take the opportunity to talk with your children about the little creepers’ individual

attributes.

Fireflies aren’t really flies, they are small beetles. They have a glow organ with which

they can send signals. Some fireflies blink, other glow steadily. Fireflies recognize each

other by the way they glow.

Caterpillars are amazing! These small, nondescript creatures evolve into brilliant,

colorful butterflies. First, the caterpillar eats and eats and eats until it’s big and fat.

Then, it spins a cocoon, and later hatches as a beautiful butterfly.

Spiders are truly hardworking creatures! To catch the bugs they will eat,

they weave incredibly intricate webs. The webs are especially beautiful in the fall,

when they are filled with dewdrops.

Flies have fascinating eyes, made up of many single eyes called facets. These eyes allow

flies to see movements much more quickly than we can. This makes it difficult to catch

flies with your bare hands.

Ants are stunning architects. The large population of an ant colony can build

huge ant hills in the forest, made of leaves and pine needle and soil. There is a

queen ant inside the anthill and she is the mother of the whole colony.

Ladybugs are usually red with black dots, but there are also yellow and orange

ladybugs. Ladybugs are very useful as they eat harmful aphids or plant lice.

For this reason, people have considered them to be lucky for hundreds of years.

Snails creep slowly over leaves since they only have one sort of foot on the belly.

They glide over the slime they produce in their heads. This slime is very sticky

and allows snails to climb even walls!

Butterflies are super fliers. Some butterflies can travel great distances,

from North Africa to Europe, for example, even crossing the Alps.

My Very First Games 11

ENGLISH

Game 1: Catch up, Carlo!

My very ﬁrst cooperative counting game.

It’s bedtime however Caterpillar Carlo sees Fiola ﬂying in the twilight and would love to go play

with her. So, Carlo crawls from leaf to leaf, making his way to Fiola. The children help Carlo try to

reach Fiola before she arrivesat the last leaf on the leaf path and ﬂies away.

Before you begin

Lay the 12 leaves in a row, which side is up and in which order they are laid is unimportant.

Set Caterpillar Carlo on the ﬂower at the beginning of the leaf path. Fireﬂy Fiola is placed on

the eighth leaf of the path. Have the die nearby and ready to roll.

Let’s play!

All children play together, proceeding clockwise. The child who has seen a real ﬁreﬂy begins

by rolling the die.

Ask the child: What did you roll?

• 1, 2 or 3 dots

he child moves Caterpillar Carlo toward Fireﬂy Fiola the corresponding number of leaves.

All children count aloud together.

• Fireﬂy

Fireﬂy Fiola moves along the leaf path one leaf further away from Caterpillar Carlo.

• Cuddly pillow

Carlo is not the most athletic caterpillar, so he needs to take a short rest. Fiola takes a break, too.

Neither ﬁgure moves.

Now, it is the next child’s turn to roll the die.

My Very First Games12

ENGLISH

End of the game

When Carlo catches up with Fiola, the two friends can play together for a while. Hurray! Together,

the children have won the game!

When Fiola has ﬂown to the last leaf in the leaf path and is now to move ahead, she ﬂies away into

the twilight and the two friends cannot play together. Too bad! Together, the children have lost the

game.

If the children want to keep playing, simply move Caterpillar Carlo back to the ﬂower and let Fireﬂy

Fiola ﬂy back to the eighth leaf. Now the fun can begin again!

Sharing fun makes your child emotionally strong and

cheerful! It lends your child positive reinforcement

and fosters solidarity within the family or community

where the game is played.

Game 2: Who’s that creeper?

My very ﬁrst collect and count game.

Who is hiding under the leaves? Fireﬂy Fiola ﬂies from leaf to leaf, discovering the little creepers and

collecting them.

Before you begin

Place Fireﬂy Fiola on the ﬂower in the center of the playing area. Distribute all the leaves higgledy-

piggledy around the ﬂower. Caterpillar Carlo and the die will not be needed and come back in the

game box.

My Very First Games 13

ENGLISH

Let’s play!

The children play proceeding clockwise. The child who has seen a real caterpillar begins,

ﬂying with Fireﬂy Fiola from the ﬂower to any one of the leaves. The child turns the leaf over.

Ask the child: Which little creeper do you see?

Help the child if he is having a tough time naming the little creeper.

Now, the child looks at all the other leaves, searching for other little creepers of the same kind.

He may not turn the leaves over.

Ask the child: How many ants / spiders / ﬂies / butterﬂies/ snails / ladybugs have you found?

All children count together out loud. The child whose turn it is lays the collected leaves in front of her.

He ﬂies Fiola back to the ﬂower and sets her back on top of it.

Now it is the next child’s turn.

End of the game

The game is over when all the leaves have been collected. Each child makes a connected leaf path

with his leaves. The child with the longest path wins.

TIP: The children can also stack the leaves. Then, the child with the highest leaf-tower wins.

Little children and numbers…that’s a ﬁne combination. Since numbers

play a signiﬁcant role in adult life, children usually begin counting things,

such as the steps in a staircase, or arranging things very early on. Playing

simple die games that incorporate easy counting tasks, you entertainingly

train your child’s understanding of numbers and quantities, laying a

positive foundation for mathematics later in life.

Game 3: Creep and crawl, make it tall!

A precarious leaf-stacking game.

Night has fallen. Caterpillar Carlo is tired and would like to go to sleep. But ﬁrst, he must build his

nest of leaves.

Before you begin

Place the ﬂower in the center of the playing area and lay any one of the leaves on top of it. This is the

starting leaf. All other leaves are scattered around the ﬂower. Have Caterpillar Carlo at hand. Fireﬂy

Fiola and the die will not be needed and come back in the game box.

My Very First Games14

ENGLISH

Let’s play!

The child who can snore the loudest begins by crawling with Caterpillar Carlo to a matching leaf. The

child carefully lays the leaf on top of the starting leaf on the ﬂower.

Note:

The leaf must have either the same shape or the same little creeper on it as the starting leaf does.

The leaves may not be turned over.

When the leaf matches in one of these two ways, the child carefully lays it on top of the starting leaf.

Now, the child gives Caterpillar Carlo to the next player, who searches for a leaf matching the one

that has just been laid on the stack.

Leaves that fall off the ﬂower are simply put back on it. The child whose turn it is, lays her leaf back

on the playing area and misses her turn this round.

End of the game

When a child cannot ﬁnd a matching leaf, he places Caterpillar Carlo on top of the leaf tower. The

children count the number of leaves they could collect. If there are four leaves or even fewer left

scattered around the ﬂower, Caterpillar Carlo’s nest is especially comfortable and he can snuggle

down for a good night’s sleep. Together, the children have won!

If more than four leaves are left around the ﬂower, Caterpillar Carlo’s nest is not snuggly enough and

he cannot fall asleep. Encourage the children to try again to build Caterpillar Carlo a very cozy nest for

a peaceful night’s rest.

Cooperative games are excellent for a child’s development. Each child can

contribute his own abilities, strengthening his conﬁdence. Children are

thrilled when they win together, which enhances their social skills. The same

applies when they lose as a team. Coping with defeat or frustration is a vital

experience and easier to accept when shared. And each new game is a new

chance to win!

15Mes premiers jeux

FRANÇAIS

Mes premiers jeux

Petit ver luisant

Trois petits jeux rigolos pour 1 à 3 enfants à partir de 2 ans.

Auteur : Tim Rogasch

Illustration : Christine Faust

Durée de la partie : env. 5 mn.

Rédaction : Kristin Mückel

Chers Parents,

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce jeu de la série Mes premiers jeux. Vous avez fait un bon

choix et allez permettre à votre enfant d'évoluer dans un environnement ludique en lui ouvrant

de nombreuses perspectives.

Dans ce livret, nous vous donnons de nombreux conseils pour faire découvrir les accessoires de

jeu à votre enfant et savoir comment les utiliser pour jouer à différentes variantes. Ce jeu stimule

différentes capacités et aptitudes chez votre enfant : reconnaître les animaux, les nommer et les

associer, la motricité ﬁne, la coordination main-œil et le langage.

Il permettra à votre enfant d’apprendre à jouer à ses premiers jeux à règles. Il apprendra à

reconnaître les symboles sur les dés et à suivre les instructions. Ce jeu apprend aussi à se

concentrer, car parfois il n’est pas si facile de rester attentif jusqu'à la ﬁn de la partie.

Ce jeu est surtout fait pour apporter beaucoup de plaisir à jouer ! Apprendre se fait donc tout

simplement et sans s'en rendre compte.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à jouer ensemble

et à faire des découvertes.

Les créateurs pour enfants joueurs

Contenu du jeu

1 ver luisant Victor, 1 chenille Myrtille, 1 dé, 1 ﬂeur, 12 feuilles, 1 règle du jeu

Détachez les feuilles prédécoupées des plaquettes avec précaution.

Jetez immédiatement les chutes de carton. Il peut rester des petites pièces.

16 Mes premiers jeux

FRANÇAIS

Jeu libre et découverte des détails

Dans le jeu libre, votre enfant se familiarise avec les accessoires de jeu. Jouez avec lui ! Découvrez

ensemble les illustrations. Regardez chacune des feuilles en détail. Quelles couleurs et quelles formes

ont-elles ? Quelles petites bêtes peut-on voir dessus ? Des petits insectes différents sont représentés

au recto et au verso.

Vous pouvez réﬂéchir avec votre enfant aux insectes que vous avez découverts ensemble lors de

votre dernière promenade dans les champs. Quelles plantes et quelles ﬂeurs poussent dans un

champ ? Et que ressent-on lorsque l'on marche pieds nus dans un champ ?

Myrtille la chenille et Victor le ver luisant sont représentés sur le dé et les ﬁgurines. Expliquez à votre

enfant pourquoi Victor le ver luisant brille la nuit. Si l'on met la face avant de la ﬁgurine pendant un

certain temps à la lumière, les fesses de Victor brillent dans l’obscurité (effet luminescent), comme

chez les vrais vers luisants.

Vous pouvez également proﬁter de l'occasion pour parler avec les enfants des particularités de

chacune des petites bêtes :

Les vers luisants ou lucioles ne sont pas de petits vers, mais des petits coléoptères. Ils

possèdent un organe leur permettant d’émettre de la lumière et d’envoyer des signaux.

Certaines espèces de vers luisants clignotent, d’autres émettent de la lumière en perma

nence. Le type de lumière émise permet aux vers luisants de reconnaître leurs semblables.

Les chenilles sont fascinantes, car ces petites bêtes insignifiantes deviennent de magnifi-

ques papillons colorés! Tout d’abord, la chenille mange pour devenir grande et grosse,

puis elle se tisse un cocon, d’où elle sortira sous l’apparence d’un merveilleux papillon.

Les araignées sont très travailleuses. Elles tissent des toiles en filigrane pour attraper

les insectes. En automne, leurs toiles sont particulièrement belles lorsqu’elles sont cou-

vertes de gouttes de rosée.

Les mouches ont des yeux intéressants: ils sont composés de nombreux petits yeux

appelés aussi facettes. Cela leur permet de voir les mouvements beaucoup plus rapide-

ment que nous, les humains - c’est pour çà qu’il nous est tellement difficile d’attraper

une mouche avec la main!

Les fourmis sont de vraies bâtisseuses. Les nombreuses fourmis d’une colonie peuvent

construire d’énormes fourmilières dans la forêt à l’aide de feuilles et d’aiguilles.

Il y a une reine dans la fourmilière. Elle est la mère de toutes les autres fourmis.

Les coccinelles sont généralement rouges avec des points noirs. Il y a aussi des

coccinelles jaunes et orange. Comme les coccinelles mangent les pucerons nuisibles,

les gens croient depuis des siècles que ces insectes portent bonheur.

Les escargots se déplacent lentement sur les feuilles, car ils n’ont qu’un seul «pied»

sur leur ventre. Les escargots rampent sur un «tapis de bave» secrété au niveau de

la tête. Comme cette bave est visqueuse, les escargots peuvent même grimper le long de

parois lisses.

Les papillons sont de bons aviateurs. Certaines espèces de papillons peuvent parcourir

de longues distances, par exemple d’Afrique du Nord à l’Europe en traversant même

les Alpes.

17Mes premiers jeux

FRANÇAIS

Jeu n°1 : Viens près de moi petit vermisseau !

Un premier jeu de comptage coopératif.

Il est l'heure de se coucher. Mais Myrtille la chenille a découvert Victor le ver luisant dans le crépuscule

et voudrait bien jouer avec lui. Alors Myrtille rampe de feuille en feuille pour rejoindre Victor. Les

enfants aident Myrtille à arriver jusqu'au ver luisant avant qu'il ne s'envole de la dernière feuille du

chemin de feuilles.

Avant de commencer

Alignez les 12 feuilles sur une rangée. L'ordre et le sens (recto ou verso) des feuilles importent peu.

Posez Myrtille la chenille sur la ﬂeur, que l'on place au début de la rangée. Posez Victor le ver luisant

sur la huitième feuille. Préparez le dé.

C‘est parti !

Tous les enfants jouent ensemble. On joue dans le sens des aiguilles d'une montre.

L'enfant qui a déjà vu un ver luisant peut commencer et lance le dé.

Demandez à l‘enfant : Qu’indique le dé que tu as lancé ?

• 1, 2 ou 3 points

L'enfant déplace Myrtille la chenille en direction de Victor le ver luisant d'autant de

feuilles que de nombre de points sur le dé. Les enfants comptent à haute voix.

• Petit ver luisant

L'enfant déplace Victor le ver luisant d'une feuille. Victor s'éloigne de Myrtille la

chenille vers le bout de la rangée.

• Un coussin moelleux

Myrtille n’est pas la chenille la plus sportive et doit se reposer un moment,

Victor fait également une pause. Les deux ﬁgurines restent debout.

Puis c'est au tour de l'enfant suivant qui lance le dé.

18 Mes premiers jeux

FRANÇAIS

Fin de la partie

Lorsque Myrtille rejoint Victor, les deux amis peuvent jouer ensemble et les enfants ont tous gagné la

partie.

Lorsque Victor est placé sur la dernière feuille, et doit se déplacer d'une feuille vers l'avant, il s’envole.

Les deux amis ne peuvent pas jouer ensemble et les enfants ont tous perdu la partie.

Si les enfants veulent toutefois continuer à jouer, la chenille revient sur la ﬂeur. Le petit ver luisant

revient en volant et s'assied sur la huitième feuille. Le jeu recommence depuis le début.

Se réjouir ensemble rend fort sur le plan émotionnel

et apporte de la bonne humeur ! Les enfants se

sentent plus forts dans ce qu’ils font et cela stimule la

solidarité au sein de la famille ou dans le groupe où

le jeu est joué.

Jeu n° 2 : Qu'est-ce qui se promène par-là ?

Un premier jeu de comptage et d'objets cachés.

Qui s'est caché sous les feuilles ? Victor le ver luisant vole de feuille en feuille, découvre les petits

insectes et les récupère.

Avant de commencer

Posez la ﬂeur au centre de la table et posez Victor dessus. Répartissez toutes les feuilles autour de la

ﬂeur. La chenille et le dé ne sont pas nécessaires, remettez-les dans la boîte.

19Mes premiers jeux

FRANÇAIS

C‘est parti !

Les enfants jouent dans le sens des aiguilles d'une montre. Celui qui a déjà vu une chenille commence

et s'envole avec Victor le ver luisant de la ﬂeur vers une feuille au hasard. L'enfant retourne la feuille.

Demandez à l‘enfant : Quel insecte vois-tu ?

Aidez l'enfant s'il ne sait pas comment s'appelle cet insecte.

L'enfant regarde alors attentivement les autres feuilles et essaye d'y trouver d'autres animaux de ce

type. (sans les retourner)

Demandez à l‘enfant : Combien de fourmis / d'araignées / de mouches / de papillons /

d'escargots / de coccinelles as-tu trouvé ?

Tous les enfants comptent à haute voix. L’enfant dont c'est le tour prend les feuilles correspondantes

et les place devant lui. Puis il s'envole avec Victor vers la ﬂeur et le dépose dessus.

Puis c'est au tour de l'enfant suivant.

Fin de la partie

Lorsqu’il n’y a plus aucune feuille au milieu de la table, la partie est ﬁnie. Chaque enfant forme

une rangée continue avec ses feuilles. L'enfant ayant la rangée la plus longue a gagné.

ASTUCE: Il est également possible d'empiler les feuilles. C'est alors l'enfant avec la plus haute

pile qui gagne.

Les petits enfants et les chiffres… vont très bien ensemble. Comme les

chiffres jouent un rôle important dans la vie des adultes, les enfants

commencent généralement tous seuls à aligner des nombres ou à compter

des choses (par exemple les marches d'escalier). Avec des jeux de dés

simples, et des comptages faciles, vous apprenez de manière ludique les

notions de chiffres et de quantité à votre enfant et posez ainsi les bases

d'une approche positive des mathématiques.

Jeu n° 3 : Pyramide des petites bestioles

Un jeu d'empilement de feuilles vacillant.

La nuit est tombée. Maintenant Myrtille la chenille est fatiguée et voudrait dormir. Mais elle doit

d’abord se construire un nid de feuilles.

Avant de commencer

Posez la ﬂeur au centre de la table et posez n'importe quelle feuille dessus. Il s’agit de la feuille

de départ. Toutes les autres feuilles sont réparties au hasard autour de la ﬂeur. Préparez Myrtille

la chenille. Le ver luisant et le dé ne sont pas nécessaires, remettez-les dans la boîte.

20 Mes premiers jeux

FRANÇAIS

C‘est parti !

Celui qui ronﬂe le plus peut commencer et ramper avec Myrtille la chenille vers une feuille

correspondante.

Attention :

La feuille doit avoir la même forme ou posséder le même insecte que la feuille de départ.

On n'a pas le droit de retourner les feuilles.

Lorsque la feuille correspond, l'enfant la pose prudemment sur la feuille de départ.

Puis l'enfant donne la chenille au joueur suivant. Celui-ci cherche maintenant avec Myrtille une

feuille correspondante à la feuille qui vient d’être posée.

Si les feuilles tombent de la ﬂeur, elles sont posées à nouveau dessus. L’enfant qui était en train

de jouer pose de nouveau sa feuille sur la table et passe son tour.

Fin de la partie

Lorsqu'un enfant ne trouve plus aucune feuille correspondante, il pose Myrtille la chenille sur les

feuilles empilées sur la ﬂeur. Les enfants regardent le nombre de feuilles qu'ils ont pu empiler. S'il

reste

quatre ou moins de quatre feuilles à côté de la ﬂeur, le nid de Myrtille est très moelleux et les

enfants ont tous gagné la partie. Maintenant, Myrtille la chenille peut s'endormir confortablement.

S'il reste

plus de quatre feuilles à côté de la ﬂeur, le nid de Myrtille n’est pas très confortable et la

chenille ne peut pas s’endormir. Les enfants feraient mieux d'essayer de construire de nouveau un

beau nid pour Myrtille.

Les jeux coopératifs sont bons pour le développement des enfants. Chacun

peut apporter ses propres capacités au sein du groupe et renforcer sa

conﬁance en soi. Lorsque les enfants gagnent ensemble et s'en réjouissent,

cela favorise leur sociabilité. Cela s'applique également lorsqu'ils perdent

ensemble. L'apprentissage de l'échec est une expérience importante qui est

plus facile à supporter ensemble. Et lorsque l'on rejoue, on a alors bien sûr

une nouvelle chance de gagner !

La page charge ...

Haba 303639 Le manuel du propriétaire

Marque: Haba

Modèle: 303639

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Haba 303639 Manuale del proprietario
English: Haba 303639 Owner's manual
español: Haba 303639 El manual del propietario
Deutsch: Haba 303639 Bedienungsanleitung
Nederlands: Haba 303639 de handleiding

Haba 303639 Le manuel du propriétaire

Haba 303639 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents