Sunstech SPUBT700 Manuel utilisateur

1

SPUBT700 User Manual

 Portable Bluetooth mini speaker system with wireless audio transfer; for

CD/DVD, iPhone, iPad, iPod, Mobile phones, Tablet PC, PC/Notebook

 Connection with all Bluetooth enabled devices (mobile phones, Tablet PC,

etc.)

 TF/Micro SD card slot and USB slot type A (up to 32GB)

 AUX entrance for connection for other audio devices and FM Radio

function

 Durable aluminium housing, available in various metallic colours

 Built-in rechargeable lithium battery 600mAh, USB power cable

 Ideal for travelling, easy installation, excellent sound quality

 Fu

nction hands-free

Key Functions

2

Key Function

1

Loudspeaker

2

Microphone

3

Micro USB to charge the unit

4

U-disk

5

TF/SD Card

6

3.5mm AUX/Line In Slot

7

Indicator Light

8

Mode

9

Back<</ VOL-

10

Play/Pause

11

Forth>>/VOL+

12

Power On/Power Off

3

Keys

POWER Keep pressing POWER for 2 seconds to turn on the speaker, indicator

light turns BLUE; the same operation turns off the speaker.

MODE When the speaker is turned on, the user shall press shortly the key

MODE to select options: TF/SD Card, U-disk, FM Radio, Line In, Bluetooth

mode.

(Play/Pause) Press the key shortly to pause or restart when playing

music, listening to radio.

!"(Back<</VOL-) Press shortly to go back to last song/track, press long

to decrease volume.

!#(Forth>>/VOL+) Press shortly to move on to next song/track, press

long to increase volume.

Handling TF/SD Card or U-disk

Turn on the speaker, plug in TF/SD card or U-disk in the slot, it begins

streaming music. Press the key “

” to play/pause; press the key “ !"” to

go back to last song or decrease volume; press the key “

!#” to move on to

next song or increase volume; press the key MODE to transfers from TF/SD

Card, or U-disk to FM Radio, Line In, Bluetooth.

4

Handling FM Radio

Please plug charging cable in the slot for better reception. When transferred

into FM, keep pressing the key MODE for 2 seconds to search tracks. The

speaker searches available tracks automatically and stores after pre playing,

meanwhile the indicator light flashes in BLUE until the search ends. Then,

press the key “

” to play/pause; press the key “ !"” to last track or

decrease volume; press the key “

!#” to next track or increase volume;

press the key MODE to transfer to TF/SD Card to U-disk, Line In, Bluetooth.

Handling AUX-IN

Plug one end of 3.5mm cable into AUX slot of the speaker and the other end

into audio slot of Mobile Phone, Notebook, Tablet PC, MP3/MP4 Player etc.

After that, you’ll be able to enjoy the music.

5

Handling Bluetooth

Press shortly the key MODE to switch into Bluetooth if the speaker is in Line In

mode. The Bluetooth works spontaneously and searches previous Bluetooth

set. If the speaker fails to link, it starts pairing other Bluetooth devices. In this

case, turn on your Bluetooth device to search “SPUBT700”. The PIN code is

“0000”. Music streams after pairing successfully. Should you receive a call, you

can press the key “

” to answer the phone. When the call finishes, you can

press the key “

” to end. When users turn on the speaker without plugging

TF/SD Card, U-disk or 3.5mm Line In cable, it enters into Bluetooth Mode

automatically.

Charging

Plug the charging cable into Micro USB slot of the speaker, USB slot of PC or

other USB slot of chargers to get charged. When the speaker is being charged,

the indicator light turns red. Once it if fully charged, the indicator light turns

off. (We’d suggest the user turn off the speaker while charging. It takes much

longer to reach a complete charger if the speaker is being used.

6

Warnings

If the speaker cannot be turned on after pressing the POWER key, or it turns

off on turning on, the user should check if the battery is charged. If it doesn’t

work please charge the unit and try again later.

Please charger the speaker using the DC 5V slot. It would make the speaker

may fail to work or even damage the speaker if it’s not charged by the

recommended DC 5V slot.

Please do not increase the volume of your Mobile Phone, PC, MP3/MP4 Player,

CD, DVD etc to a large extend, or sonic boom or sound distortion may occur.

In case of sonic boom or sound distortio

n, please decrease the volume of

either your Mobile Phone, PC, MP3/MP4 Player, CD, DVD or the speaker. The

sound will return to normal soon.

If your Bluetooth device Mobile Phone, PC etc fails to link to the speaker or if

fails to play music after being connected, the user should check if he/she

entered the correct PIN code or if Bluetooth device of his/her Mobile Phone,

PC etc supports A2DP.

7

Technical Information

Sound Track Right/Left sound respond

Function TF/SD Card, Line In, U-disk, Bluetooth,

FM, MIC

Bluetooth Version V3.0

Transmission Distance of Bluetooth ≥10 meters

Power Supply DC 5V$lithium battery

Battery 3.7V 600MAH lithium battery

Output 3W

Frequency 150Hz-18KHz

Diameter of Loudspeaker 45mm

SNR 80dB

Sensitivity 420mV

Distortion Degree 1% 1W 1KHz

Impedance 4Ω

Audio Slot USB audio slot

Antimagnetic function Available

Material metallic material + ABS plastic

Made in China

8

Safety Precaution

1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may

scratch the device.

2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments.

3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface.

4. DO NOT insert any foreign objects into the device.

5. DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field.

6. DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage

the device. Keep it away from heat sources.

7. DO NOT store your device in temperatures higher than

40°C(104°F). The internal operating temperature for this device is

from 20°C(68°

F) to 60°C(140°F).

9

8. DO NOT use the device in the rain.

9. Please check with your Local Authority or retailer for proper

disposal of electronic products.

10. The device and adaptor may product some heat during

normal operation of charging. To prevent discomfort or injury

from heat exposure, DO NOT leave the device on your lap.

11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device

and be sure that the power adaptor complies with the rating.

Only use accessories specified by the manufacturer.

12. Clean the device with a soft cloth. If needed, dampen the

cloth slight

ly before cleaning. Never use abrasives or cleaning

solutions.

13. Always power off the device to install or remove external

devices that do not support hot-plug.

10

14. Disconnect the device from an electrical outlet and power off

before cleaning the device.

15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service

technician should perform repair.

16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the

device ventilation, the device may become hot and malfunction

as a result.

17. Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the instruction.

18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed

near the equipment and shall be easily accessible.

11

Warranty conditions

- The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.

- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product,

wrong installation or installation in not desirable places for a proper

maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the

supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or

inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused for manipulations of

the products by people or companies alien to our company.

- For any request regarding the warranty

terms, the purchase receipt must be

attached.

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE)

Your product is designed and manufactured with high quality materials

and components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end

of- life should be disposed of separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste

collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems for

used

electrical and electronic products. Please help us to conserve the

environment we live in!

DECLARATION OF CONFORMITY

Council Directive(s) to which conformity is declared:

Directive (2004/108/EC) – EC

Directive (2011/65/EU) - RoHS

Application of the Standards:

EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006

EN 55022: 2010

EN 55020: 2007 + A1: 2011

EN 55024: 2010

IEC 62321-2008

Manufacturer’s name: AFEX SUNS, S.A.

Manufacturer’s address: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type of equipment: PORTABLE SPEAKER

Trade: SUNSTECH

Model no.: SPUBT700

We, the undersi gned, hereby declare under our sole responsibility that the

specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and

Standard(s)

Place: Barcelona

______________________________

(Signature)

Víctor Planas Bas

(Full name)

Date: 20- Jenuary - 2013

General Manager

(Position)

12

Manual de usuario SPUBT700

 Sistema de minialtavoz portátil por Bluetooth con transferencia inalámbrica

de audio; para CD/DVD, iPhone, iPad, iPod, teléfonos móviles, tabletas,

ordenadores de mesa y portátiles.

 Conexión con todo tipo de dispositivos accesibles por Bluetooth (teléfonos

móviles, tabletas, etc.)

 Ranura para tarjetas TF/Micro SD y ranura USB tipo A (hasta 32 GB)

 Entrada AUX para conexión a otros dispositivos de audio y función Radio

FM

 Resistente carcasa de aluminio, disponible en varios colores metálicos

 Batería de litio recargable integrada de 600

mAh, cable de alimentación

USB

 Ideal para viajar, fácil instalación, excelente calidad de sonido

 Función manos libres

Funciones de teclado

13

Tecla Función

1

Altavoz

2

Micrófono

3

Micro USB para cargar la unidad

4

U-disco

5

TarjetaTF/SD

6

Ranura AUX/Line In de 3,5 mm

7

Indicador luminoso

8

Modo

9

Back<</ VOL-

10

Reproducir/Pausa

11

Forth>>/VOL+

12

Encendido/Apagado

14

Teclas

POWER: Mantenga pulsada la tecla de encendido durante 2 segundos para

encender el altavoz. El indicador luminoso se encenderá en AZUL; la misma

operación apaga el altavoz.

MODO: Cuando el altavoz está encendido, el usuario puede pulsar la tecla

MODE para seleccionar las opciones: modo Tarjeta TF/SD, U-disco, Radio FM,

Line In, Bluetooth.

(Reproducir/Pausa): Pulse la tecla para pausar o reiniciar al reproducir

música o escuchar la radio.

!"(Back<</VOL-): Vuelva a pulsarla para volver a la última canción/pista.

Manténgala pulsada para disminuir el volumen.

!#(Forth>>/VOL+): Vuelva a pulsarla para la próxima canción/pista.

Manténgala pulsada para aumentar el volumen.

Uso de tarjeta TF/SD o U-disco

Encienda el altavoz, inserte la tarjeta TF/SD o el U-disco en la ranura para que

empiece a transmitir música. Pulse la tecla

para reproducir/pausar; pulse

la tecla

para volver a la última canción o disminuir el volumen; pulse la

tecla

para ir a la canción siguiente o aumentar el volumen; pulse la tecla

MODE para pasar de la tarjeta TF/SD o U-disco a Radio FM, Line In, Bluetooth.

15

Uso de Radio FM

Inserte el cable de carga en la ranura para una mejor recepción. Al cambiar a

FM, mantenga pulsada la tecla MODE durante 2 segundos para buscar pistas.

El altavoz busca todas las pistas disponibles automáticamente y las almacena

después de realizar una reproducción previa; mientras tanto, la luz parpadea

en AZUL hasta que finaliza la búsqueda. A continuación, pulse la tecla

para reproducir/pausar; pulse la tecla para volver a la última pista o

disminuir el volumen; pulse la tecla

para ir a la pista siguiente o aumentar

el volumen; pulse la tecla MODE para pasar a tarjeta TF/SD o U-disco, Line In,

Bluetooth.

Uso de AUX-IN

Inserte un extremo del cable de 3,5 mm en la ranura AUX del altavoz y el otro

extremo en la ranura de audio de un teléfono móvil, ordenador portátil,

reproductor MP3/MP4, etc. A continuación, podrá disfrutar de su música.

16

Uso del Bluetooth

Pulse la tecla MODE para cambiar a Bluetooth si el altavoz está en modo Line

In. El Bluetooth se activa de forma espontánea y busca la configuración previa

de Bluetooth. Si el altavoz no logra conectarse, empieza a sincronizar otros

dispositivos Bluetooth. En ese caso, encienda su dispositivo Bluetooth para

buscar “SPUBT700”. El código PIN es “0000”. La transmisión de música

comienza tras haberse sincronizado con éxito. En caso de que reciba una

llamada, puede pulsar la tecla “

” para responder al teléfono. Cuando

termine la llamada, puede pulsar la tecla “

” para finalizar. Cuando se

enciende el altavoz sin insertar ninguna tarjeta TF/SD, U-disco o cable Line In

de 3,5 mm, se conecta automáticamente en modo Bluetooth.

Carga

Inserte el cable de carga en la ranura Micro USB del altavoz, la ranura USB del

ordenador u otra ranura USB de cargadores para iniciar la carga. Cuando el

altavoz está cargando, el indicador luminoso se enciende en rojo. Cuando se

ha completado la carga, el indicador luminoso se apaga. (Sugerimos que el

usuario apague el altavoz mientras se esté cargando. Dura mucho más para

cargar completamente si el altavo

z está conectado.

17

Advertencia

Si no puede encender el altavoz tras pulsar la tecla de encendido, o se apaga

al encenderse, el usuario de comprobar si la batería está cargada. Se no

funciona, carga la unidad y inténtelo otra vez.

Cargue el altavoz usando una ranura CC de 5V. En caso contrario, el altavoz

podría presentar fallos de funcionamiento o incluso resultar dañado.

No aumente demasiado el volumen de su teléfono móvil, ordenador,

reproductor MP3/MP4, CD, DVD, etc., ya que podrían producirse retumbos o

distorsión del sonido. En caso de retumbos o distorsión

del sonido, disminuya

el volumen de su teléfono móvil, ordenador, reproductor MP3/MP4, CD, DVD

o el del altavoz. El sonido debe volver al normal.

Si el dispositivo Bluetooth del teléfono móvil, ordenador, etc. no logra

conectarse al altavoz o no puede reproducir música después de conectarse,

compruebe si ha introducido el código PIN correcto o si el dispositivo

Bluetooth de su teléfono móvil, ordenador, etc. es compatible conA2DP.

18

Información técnica

Pista de sonido Respuesta sonora izquierda/derecha

Función Tarjeta TF/SD, Line In, U-disco,

Bluetooth, FM, MIC

Versión de Bluetooth V3.0

Distancia de transmisión de Bluetooth ≥10 metros

Fuente de alimentación Batería de litio de 5V CC

Batería Batería de litio 600MAH 3,7V

Salida 3W

Frecuencia 150Hz-18KHz

Diámetro de altavoz 45mm

SNR 80dB

Sensibilidad 420mV

Grado de distorsión 1% 1W 1KHz

Impedancia 4Ω

Ranura de audio Ranura de audio USB

Función antimagnética Disponible

Material material metálico + plástico ABS

Hecho en China

La page est en cours de chargement...

Sunstech SPUBT700 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sunstech SPUBT700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents