Magma TrailMate A10-801-CSA Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Connoisseur Series Gas Grill
A10-801-CSA
OWNER’S MANUAL
For questions regarding performance, assembly,
operation, parts, or returns, contact the experts
at MAGMA by calling (562) 627-0500
7:00 a.m. - 5:00 p.m. Pacific Time Monday thru
Friday or e-mail us at mail@MagmaProducts.com
IMPORTANT, read these instructions carefully before use. Familiarize yourself with the appliance
before connecting it to its gas container. Keep these instructions for future reference.
TrailMate
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Que faire si vous sentez une odeur de gaz:
1.Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
2.Éteindre toute flamme.
3.Couper l’alimentation en gaz à la source.
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1.Do not attempt to light appliance.
2.Extinguish any open flame.
3.Disconnect from fuel Supply.
MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du
monoxyde de carbone, un gaz
inodore.
L’utilisation de cet appareil dans
des espaces clos peut entraîner
la mort.
Ne jamais utiliser cet appareil
dans un espace clos comme un
véhicule de camping, une tente,
une automobile ou une maison.
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce
carbon monoxide which has no
odor.
Using it in an enclosed space
can kill you.
Never use this appliance in
an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables à
appareil.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids
with flammable vapours in the vicinity of
this or any other appliance
DANGERDANGER
2
s53%/54$//23/.,9
s$/./453%4()3!00,)!.#%).3)$%4(%"/!4/2!.9%.#,/3%$30!#%
s'2),,32!$)!4%(%!4#,%!2!.#%&2/-#/-"534)",%3v3)$%3!.$"!#+.%6%253%5.$%2!7.).'3
0!4)/#/6%23%4#
s53%02/0!.%'!3/.,9&5%,34/2!'%3(/5,$"%).#/-0,)!.#%7)4(4(%!-%2)#!."/!4!.$9!#(4
#/5.#),!"9#34!.$!2$3!-!2).%,)15)&)%$0%42/,%5-'!3,0'3934%-3
s&/2.!452!,'!3!00,)#!4)/.#/.4!#4-!'-!
s!,7!93,)'(4'2),,7)4(,)$/0%.
s.%6%2,%!6%(/4'2),,5.!44%.$%$
s$/./4/6%2(%!4'2),,3%%/0%2!4).').3425#4)/.3
s!,7!93452.'2),,/&&!&4%253%
s53%',/6%/2(/40!$7(%.(!.$,).'(/4'2),,
s.%6%2,%!6%'!3#9,).$%23!.$2%'5,!4/2#/..%#4%$7(%.34/7%$
s34/2%'!3#9,).$%23).7%,,6%.4),!4%$!2%!
s$/./434/2%'!3#9,).$%23).$//23).$)2%#435.,)'(4"%,/7$%#+3/."/!43/2).,/#+%23
./4!002/6%$&/2"54!.%/202/0!.%34/2!'%
s#!54)/.#(%#+&/2'!3,%!+3%!#(4)-%#9,).$%2)3#(!.'%$
s.%6%2#(%#+&/2'!3,%!+37)4(!&,!-%
s$/./4",/#+2%342)#4/2/4(%27)3%/"3425#4#/-"534)/./26%.4),!4)/.!)2/0%.).'3
s$/./4-/$)&94()3!00,)!.#%
s+%%0!2%!#,%!2!.$&2%%&2/-#/-"534)",%-!4%2)!,3'!3/,).%!.$/4(%2
&,!--!",%6!0/523!.$,)15)$3
s#(%#+4(!46!,6%3%!,).'7!3(%2!)3).0,!#%!.$).'//$#/.$)4)/."%&/2%
#/..%#4).'4(%'!3#/.4!).%2
s).34!,,#!.)34%23).7%,,6%.4),,!4%$!2%!!.$!7!9&2/-/0%.&,!-%(%!4
3/52#%/230!2+3+%%0!7!9&2/-/4(%20%/0,%/2&,!--!",%-!4%2)!,3
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING.
A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3
"URNER
,ID,OCK
Grill Grates
,ID
(ANDLE
2ADIANT0LATE
/UTER3HELL
,INER
-ATCH,IGHT
(OLE
-OUNT3UPPORT
Pad with
&OLDING,EGS
6ALVE#HAMBER
3LIDE/UT
Grease Tray
#ONTROL6ALVE
2EGULATOR
4YPE
%XTRA,OW/UTPUT
3EE-AGMAWEBSITE
for replacement part numbers
ANDVALVEAPPLICATIONS
www.MagmaProducts.com
Single mount non-through-bolt
applications, including Style 1 “Levelock”
(EXHEADBOLTSLOCKWASHERS
.OTE0LACELOCKWASHERSONHEXBOLTSASSHOWNABOVE
MOUNT HARDWARE
&ASTENERSARESUPPLIEDFOR3INGLE-OUNTGRILL
MOUNTINGOPTIONS3EE-AGMA#ATALOGOR
7EBSITEFORBESTMOUNTSELECTION
Single mount through-bolt applications
#ARRIAGEBOLTSLOCKNUTS
.OTE0LACEWASHERSONCARRIAGEBOLTSASSHOWNABOVE
CONTROL VALVE REGULATOR
s5SESSTANDARDLBDISPOSABLEPROPANECANISTERS$/4.2#
s0RIORTOINSTALLINGVALVEBECOMEFAMILIARWITHTHEVALVEFUNCTIONGRAPHICSONVALVE
KNOB.EVERFORCETHEKNOB!LWAYSTURNORPUSHGENTLY
s4URNCONTROLVALVETOhLOCKvANDINSTALLGASCANISTERBEINGCAREFULNOTTOCROSSTHE
THREADS#HECKFORLEAKSPRIORTOUSEBYBRUSHINGSOAPYWATERSOLUTIONAROUNDTHREADS
ANDORIFICEHOLECHECKINGFORBUBBLES
s0OSITIONVALVEWITHGASBOTTLEASSHOWN(A)'ENTLYINSERTVALVESTEMINTOVALVE
CHAMBER2OTATEUNTILVALVESTEMKEYALIGNSWITHLOCKDETENTALLOWINGVALVETOFULLY
INSERT2OTATEGASCANISTERDOWNSOKNOBFACESYOU(B) or straight up (C) depending
on application. 0ULLSTRAIGHTOUTONVALVETOCHECKTHATITISLOCKEDINPLACE
Valve will feel loose and will rotate easily. Even though the valve feels loose, it is designed that way and will not
leak. The valve was designed to be loose fitting in order to allow safe, easy installation and removal of the
propane canister and so it easily swings without resistance to fit all applications
(EXHEADBOLT
LOCKWASHER
#ARRIAGEBOLT
WASHERLOCKNUT
OPERATING PROCEDURES
OPERATE ONLY ON “LOW” WHEN LID IS CLOSED.
ALWAYS OPERATE WITH GREASE TRAY IN PLACE.
7!2.).'$ONOTOVERHEATGRILL
-AGMA'RILLSDONOTREQUIREPREHEATING3TAINLESS
3TEELLOSESANTICORROSIVECHARACTERISTICSWHENSUBJECTEDTOEXTREMEHEAT-OST
GRILLINGISDONEONLOWTEMPERATUREWITHTHELIDCLOSED)FMEDIUMORHIGHHEATIS
required, grill with lid open.
LIGHTING INSTRUCTIONS
s/PENLIDDURINGLIGHTING
s0LACEFLAMEUPTOBURNERTHROUGHTHEMATCHLIGHTHOLE
s$EPRESSVALVEANDTURNCOUNTERCLOCKWISETOTHEh()'(v.
s6ISUALLYCONFIRMIGNITION
TO REDUCE FLARE-UP
s%MPTYANDCLEANGREASETRAYPRIORTOEACHUSE
s4RIMEXCESSFATSFROMMEAT
s5SENONOILBASEDMARINADES
s2EDUCEHEAT
s5SEWATERSPRAYDIRECTLYONFLAREUPS
NOTE:"EFORELIGHTINGLIDLOCKMUSTBEPOSITIONEDNOTTOENGAGE/PENLIDAND
TURNLOCKTOLOCKEDPOSITIONORBRINGLOCKLATCHUPTOHANDLEINOPENPOSITIONAND
FLIPLOCKACTUATORBACKONTOHANDLE
PRACTICAL HINTS:
Before lighting your grill, be sure that …
s
Grill is secure and properly mounted.
s
)NTERNALCOMPONENTSANDGREASETRAYARECLEANANDCORRECTLYPOSITIONED
s
9OUHAVEPLENTYOFGASINTHECANISTER
s
'ASCANISTERISATTACHEDPROPERLYANDTHEREARENOGASLEAKS
s
,IDLOCKHASBEENSETNOTTOENGAGE
s
9OUHAVEAWATERSPRAYBOTTLEHANDYTOCOOLAHOTGRILLORSTOPANYFLAREUPS
STOWING TIPS
s!LWAYSDISCONNECTTHEFUELCANISTERFROMTHEVALVEPRIORTOSTOWING
s3TOWTHEVALVEINACLEANDRYAREATOPROTECTFROMCORROSIONTOVALVE
s
!LWAYSSTOREPROPANEINASEALEDPROPANESTORAGELOCKERTHATALLOWSLEAKAGETOVENT
OVERBOARDORUSEMagma A10-210 Propane Storage Tote.
.EVERSTOWBELOWDECKS
5
Left
side
slot
Burner screw
A B
A -
,IFTRADIANTPLATEUPOUTOFLEFTSLOT
B -
2EMOVEBYSLIDINGITOUTOFRIGHTSLOT
C -
2EMOVEBURNERSCREWANDREMOVEBURNER#HECKBURNERFORGREASERESIDUEOR
SPIDERWEBSTHATMAYOBSTRUCTGASFLOW#!54)/.7(%.2%0,!#).'"52.%2
#543,/43)."52.%2-534&!#%$/7.
D -
,IFTTHETWOSECTIONLINEROUTOFOUTERSHELLBYLIFTINGUPONTHEBURNERSUPPORT
BRACKETONTHELEFTLINERSECTION(1) 3LIDETHELEFTSECTIONPARTIALLYOVERTHERIGHT
section. (2)'RABTHEBACKOFTHELEFTLINERSECTIONANDPULLITTOWARDYOUUNTILIT
clears the lip of the outer shell. (3) ,IFTLINERSECTIONOUTOFGRILL
E -
-OVETHERIGHTLINERSECTIONSLIGHTLYTOTHELEFT(1)'RABTHEBACKOFTHISSECTION
and pull it toward you (2) -LIFTANDREMOVETHISSECTION(3).
s)NSPECTBURNERREMOVEANYOBSTRUCTIONS
s#LEANASINDICATEDIN-AINTENANCEPAGE
s4OREASSEMBLEREVERSETHEPROCEDUREABOVE
Burner screw
C
Burner
E
1
2
D
2
1
DISASSEMBLY & RE-ASSEMBLY
3
3
Burner
support
bracket
MAINTENANCE
USING GRILL WITH ON-BOARD LPG (PROPANE) SYSTEMS
s-AGMA/N"OARD,0'0ROPANE6ALVES(OSE+ITSALLOW
Magma Grills to be installed within a boats existing
ONBOARDPREREGULATEDLOWPRESSURE,0'0ROPANESYSTEM
s5SEONLYMagma Type 3 Low Pressure LPG (Propane)
Valves.3EEOURValve Application Guide at www.
MagmaProducts.comFORCORRECTVALVE
s)N.ORTH!MERICAUSEMagma A10-225 LPG 10' Gas
Grill Connection KitINCONJUNCTIONWITHType 3 Valve.
/UTSIDE.ORTH!MERICACHECKYOURLOCALDEALERFORPROPER
hose and fittings.
s!PRIMARYSHUTOFFVALVE(supplied with Gas Grill
Connection Kit)MUSTBEUSEDWITHTHISCONTROLVALVEAT
point of connection into your system. This allows shut off
of gas supply to hose leading to grill.
sIn Australia & New Zealand LPG fuel systems must
be installed by a certified gas technician.
3TAINLESS3TEELCONTRARYTOPOPULARBELIEFCANRUST-OSTCOMMONLYDEPOSITSONTHESURFACEOFTHEPRODUCTWILLTRAP
MOISTURE)TISTHISMOISTURETHATROBSTHESTAINLESSSTEELOFOXYGEN/XYGENISTHEELEMENTTHATREACTSWITHTHESTAINLESS
STEELTOFORMAPROTECTIVELAYEROFCHROMEOXIDE2OBBEDOFOXYGENTHISREACTIONDOESNOTTAKEPLACEANDhCREVICE
CORROSIONvORhSURFACERUSTINGvOCCURS4OMINIMIZETHISEFFECTTHOROUGHLYCLEANYOURGRILLWITHSOAPANDWATERRINSE
WITHFRESHWATERANDDRY!VOIDUSINGPRODUCTSDESIGNEDTOCLEANSTAINLESSSTEELASMOSTLEAVEARESIDUETHATMAY
discolor when the grill is heated.
!DDITIONALLYSTAINLESSSTEELTHATISEXPOSEDTOHIGHHEATWILLCHANGEINCOLORANDTEXTUREOVERTIME4HIShBLUINGvAND
LATERhBROWNINGvOFTHEINTERNALCOMPONENTSISNOTAFAILUREOFTHESTAINLESSSTEELANDWILLNOTAFFECTTHEPRODUCT
OPERATION(OWEVERPROLONGEDEXPOSURETOEXTREMEHIGHHEATWILLCAUSETHECHROMIUMANDNICKELTOhBURNOUTvOFTHE
STAINLESSSTEEL!TTHISPOINTTHESTAINLESSSTEELWILLBECOMEMORESUSCEPTIBLETOCORROSIONANDWILLSTARTTODETERIORATE7E
recommend that you replace these internal components if they become seriously deteriorated.
7ERECOMMENDTHOROUGHCLEANINGOFALLINTERNALPARTSAFTEREACHOUTING)TISIMPORTANTTODISASSEMBLETHEINTERIOR
COMPONENTSANDREMOVEANYFOODRESIDUE!SOFTh3COTHBRITEvPADORSIMILARPRODUCTMAYBEUSEDINTHISPROCESS&OR
HEAVIERBURNEDONSTAINSWERECOMMENDh%ASY/FF/VEN'RILL#LEANERvFOLLOWEDBYTHOROUGHWASHINGWITHSOAPAND
WATERRINSEWITHFRESHWATERANDDRY!6/)$#/.4!#4/&/6%.#,%!.%27)4(#/.42/,6!,6%)'.)4%2
%,%#42/$%7)2%!.$"/!4352&!#%3#!54)/.$/./453%!.9490%/&!"2!3)6%0!$/.4(%%84%2)/2
-)22/2&).)3(!3)47),,3#2!4#(4(%352&!#%53%/.,9!3/&4#/44/.#,/4(7ERECOMMENDCOVERINGTHE
GRILLBETWEENUSES'RILLCOVERSAREAVAILABLEAT-AGMARETAILERSORDIRECTLYFROM-AGMA3EEOURWEBSITEwww.
MagmaProducts.com.
Grill Grates -#LEANWITHBRASSWIREBRUSHWHILEGRILLISWARM5SE/VEN'RILLCLEANERFORBURNTONRESIDUE7ASHWITH
soapy water and dry prior to storage.
Control Valve -!LLVALVESARESETANDTESTEDATOURFACTORY$ONOTATTEMPTTOADJUSTORDISASSEMBLETHEVALVEINANY
WAY#ALL-AGMAIFYOUSUSPECTITISNOTADJUSTEDPROPERLY#LEANVALVEWITHACLOTHANDREMOVEANYDEBRISOBSTRUCTING
the orifice.
Repair/Replacement Parts -
!LLREPLACEMENTPARTSAREREADILYAVAILABLEATYOUR-AGMA2ETAILERSOR
DIRECTLYFROM-AGMA&ORACOMPLETELISTOFREPLACEMENTPARTSVISITOURWEBSITE
www.MagmaProducts.com.
Propane (LPG)
Gas Regulator
A10-225
Hose Kit
To other LPG
appliance
or use cap
Shut off
valve
Cylinder Valve
Gauge
Type 3
Valve
Solenoid
Gas Grill
Typical Marine &
R.V. Application
Align valve stem key
to valve chamber
lock detent and rotate
Gas Grill
Gas Grill
Type 3
Valve
)NSERTVALVEASSHOWNINDIAGRAMABOVE6ALVE
MAYSEEMLOOSETHISIS/+6ALVEDOESNOTHAVE
to be snug-fitting to be safe or function properly.
Problem
Burner will not
light with match
Flare-up
Yellow sooty flame
Blow-out
Hot Spots
Possible Cause
No gas flow
Obstructed gas flow
Excessive cooking temperature
Grease and/or residue build-up
Excessive fat in meats
Excessive oils in marinades
Obstructed gas flow
Flame too low
Wind directly on burner
Obstructed gas flow
Grill not level
Grease or residue build-up
Excessive fat in meats
Excessive oil in marinades
Possible Solution
Check fuel level, replace canister or
refill cylinder
Clean burner and valve orifice.
Remove debris/spider webs
Operate only on low when lid is
closed
Reduce flame level
Leave lid open
Use water spray to cool
Clean components
Trim fat from cuts of meat before
grilling
Use non-oil based marinades
Clean burner and valve orifice.
Remove debris/spider webs
Increase flame
Block wind when opening lid
Clean burner and valve orifice.
Remove debris/spider webs
Level Grill
Clean components
Trim fat from cuts of meat before
grilling
Use non-oil based marinades
USING GRILL WITH ON-BOARD CNG (NATURAL GAS) SYSTEMS
Magma's grills are designed for use with small disposable propane canisters or with pre-regulated low-pressure
PROPANEANDOPTIONALLOWPRESSUREVALVES2UNNINGHIGHPRESSUREPROPANEFUELSUPPLYLINESONABOATISIN
VIOLATIONOF!MERICAN"OAT9ACHT#OUNCIL!"9#GUIDELINESANDISNOTCONSIDEREDASAFEAPPLICATION
!DDITIONALLYIMPURITIESFOUNDINLARGERREFILLABLEPROPANETANKSMAYCLOGTHESMALLORIFICESINTHEHIGHPRESSURE
CONTROLVALVEREGULATORCAUSINGITTOLOSEPERFORMANCECAPABILITIESANDEVENTUALLYFAIL2EGULATINGTHESETANKS
TO03)ANDUSINGTHISPREREGULATEDPROPANEWITHTHECORRECTLOWPRESSUREVALVEWILLINSURESAFEEFFICIENT
performance of the grill.
)-0/24!.4s$/./4#/..%#4!()'(02%3352%3500,9(/3%
FROM A NON-REGULATED TANK DIRECTLY TO GRILL.
s-AGMAONBOARD#.'NATURALGASVALVESALLOW-AGMAGRILLSTOBEINSTALLEDTOANEXISTINGONBOARDPREREGULATEDLOW
PRESSURE#.'NATURALGASSYSTEM
s5SEONLY-AGMA4YPE,OW0RESSURE#.'NATURALGASCONTROLVALVES6ISITOUTWEBSITEATwww.MagmaProducts.com
TOVIEWVALVEAPPLICATIONGUIDE3EEYOURLOCALDEALERFORPROPERHOSEANDFITTINGS
TROUBLE SHOOTING GUIDE
7
LIMITED WARRANTY
x 4 x 4
A
B
C
x 4x 4
-AGMA0RODUCTS)NCGUARANTEESTHISPRODUCTTOBEFREEFROMDEFECTSINMATERIALSORWORKMANSHIPTOTHEORIGINALCONSUMER4HISGUARANTEEISFORTHE
PERIODSHEREINSPECIlEDWHENUSEDUNDERNORMALANDREASONABLECONDITIONSONELYEARFROMTHEDATEOFORIGINALPURCHASE4HISWARRANTYDOESNOTINCLUDE
THECOSTOFPROPERTYDAMAGEORANYINCONVENIENCEDUETOTHEFAILUREOFTHEPRODUCT.ORDOESITCOVERDAMAGEDUETOMISUSEABUSEACCIDENTORDAMAGE
RESULTINGFROMTRANSPORTATIONOFTHEPRODUCT.ORDOESITINCLUDEDAMAGERESULTINGFROMTHECOMMERCIALUSEOFTHISPRODUCT.ORDOESITINCLUDEONSTAINLESS
STEELPRODUCTS3URFACE2USTg%XCESSIVE#ORROSIONDUETOEXPOSURETOSALTWATEROR$ISCOLORATIONOR#ORROSIONCAUSEDBYEXPOSURETOEXCESSIVEHEATORFAILURE
TOPROPERLYCLEANANDCAREFORTHESTAINLESSSTEELSURFACES)FTHEPRODUCTFAILSTOOPERATEDUETOADEFECTINMATERIALSORWORKMANSHIPDURINGTHEWARRANTY
PERIODTHEDEFECTIVEPARTWILLBEREPAIREDORREPLACEDAT-AGMAgSOPTION)FYOUWISHTOOBTAINPERFORMANCEUNDERTHISLIMITEDWARRANTYYOUSHOULDCONTACT
-AGMAgS#USTOMER3ERVICE$EPARTMENTVIATELEPHONEATORVIAEMAILATMAIL -AGMA0RODUCTSCOMORVIA530OSTAL3ERVICEMAILAT-AGMA
0RODUCTS)NC!TTENTION#USTOMER3ERVICE0IXIE!VE,AKEWOOD#!4HEDEFECTIVEPARTALONGWITHPROOFOFPURCHASEMUSTBERETURNEDPOST-
AGEPREPAIDTO-AGMA0RODUCTS)NC7ESUGGESTTHATYOUKEEPYOURPURCHASERECEIPTASWEMAYREQUIREREASONABLEPROOFOFPURCHASE
)NTHESTATEOF#ALIFORNIAONLYIFRElNISHINGORREPLACEMENTOFTHEPRODUCTISNOTCOMMERCIALLYPRACTICABLETHERETAILERSELLINGTHEPRODUCTOR-AGMA
0RODUCTS)NCWILLREFUNDTHEPURCHASEPRICEPAIDFORTHEPRODUCTLESSTHEAMOUNTDIRECTLYATTRIBUTABLETOUSEBYTHEORIGINALCONSUMERPRIORTOTHEDISCOVERY
OFTHENONCONFORMITY)NADDITIONINTHESTATEOF#ALIFORNIAONLYYOUMAYTAKETHEPRODUCTTOTHERETAILESTABLISHMENTFROMWHICHITWASPURCHASEDORTOANY
retail establishment selling this product in order to obtain performance under this warranty. All implied warranties, including the implied warranties of mer-
CHANTABILITYANDlTNESSFORAPARTICULARPURPOSEARELIMITEDINDURATIONTOTHEEXPRESSWARRANTYPERIODSSPECIlEDHEREINFORTHEPARTSDESCRIBEDHEREIN3OME
STATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSSOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.EITHER-AGMADEALERSNORTHERETAIL
ESTABLISHMENTSELLINGTHISPRODUCTHASANYAUTHORITYTOMAKEANYWARRANTIESORTOPROMISEREMEDIESINADDITIONTOORINCONSISTENTWITHTHOSESTATEDABOVE
-AGMAgSMAXIMUMLIABILITYSHALLNOTEXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFTHEPRODUCTPAIDBYTHEORIGINALCONSUMER3OMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITA-
TIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESSOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONSMAYNOTAPPLYTOYOU4HEWARRANTYGIVESYOUSPECIlCLEGALRIGHTSANDYOU
MAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE
-!'-!ANDTHE-AGMALOGOAREREGISTEREDTRADEMARKSOF-AGMA0RODUCTS)NC
4RAIL-ATEISATRADEMARKOF-AGMA0RODUCTS)NC
Patent pending.
Magma Products, Inc.
0IXIE!VENUE,AKEWOOD#!s53!
0HONEsEMAILMAIL -AGMA0RODUCTSCOM
www.MagmaProducts.com
#3!
#!,)&/2.)!02/0/3)4)/.n7!2.).'n4HEBURNINGOFGASCOOKINGFUELGENERATESSOMEBYPRODUCTSWHICHAREONTHELISTOFSUBSTANCESWHICH
AREKNOWNBYTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERORREPRODUCTIVEHARM#ALIFORNIALAWREQUIRESBUSINESSESTOWARNCUSTOMERSOFPOTENTIALEXPOSURETO
SUCHSUBSTANCES4OMINIMIZEEXPOSURETOTHESESUBSTANCESALWAYSOPERATETHISUNITACCORDINGTOTHEUSEANDCAREMANUALENSURINGYOUPROVIDEGOOD
VENTILATIONWHENCOOKINGWITHGAS
A)v(EXKEYWRENCHFORLIDREMOVEL
B)0ACKOFvXvHEXHEADSCREWS
ANDINTERNALLOCKWASHERSFOR3INGLE-OUNT
non-through-bolt applications, including
3TYLEh,EVE,OCKv
C)0ACKOFvXvCARRIAGEBOLTSAND
LOCKNUTSFORDUALMOUNTANDSINGLEMOUNT
applications.
CONTENTS
-ATCH,IGHT(OLDER
Each Magma
®
Gas Grill is individually fire tested before it leaves the factory.
For this reason, the burner on your grill may be slightly discolored.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Magma TrailMate A10-801-CSA Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues