EuroLite LED B-20 TCL Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Outdoor Patio Heater
Model No. GWU9209 Series
OWNER’S MANUAL
Manufactured in China for:
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
7INSTON3ALEM .# 53! s WWWBLUERHINOCOM
¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC !LL 2IGHTS 2ESERVED
53 0ATENT .UMBER !LL /THER &OREIGN 0ATENTS -AY !PPLY '75/- %&
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
s 4HIS APPLIANCE CAN PRODUCE
CARBON MONOXIDE WHICH HAS NO
ODOR
s 5SING IT IN AN ENCLOSED SPACE
CAN KILL YOU
s .EVER USE THIS APPLIANCE IN
AN ENCLOSED SPACE SUCH AS A
CAMPER TENT CAR OR HOME
Table of Contents
)MPORTANT 3AFEGUARDS 0AGE
%XPLODED 6IEW (ARDWARE 3
!SSEMBLY )NSTRUCTIONS
)NSTALLLING ,0 'AS 4ANK 7
)NSERT ,0 'AS 4ANK 7
3ECURE ,0 'AS 4ANK 7
#ONNECT ,0 'AS 4ANK 7
$ISCONNECT ,0 'AS 4ANK 7
/PERATING )NSTRUCTIONS 7
#HECKING FOR ,EAKS 7
Before Lighting 7
Lighting 7
7HEN HEATER IS /.
Re-Lighting
3HUTDOWN
Cleaning and Care
Cleaning Surfaces
Maintenance
Storage
0RODUCT 2EGISTRATION
,IMITED 7ARRANTY
3PECIlCATIONS
4ROUBLESHOOTING 10
4HE USE AND INSTALLATION OF THIS PRODUCT MUST CONFORM TO LOCAL CODES )N ABSENCE OF LOCAL CODES
use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and
Propane Installation Code.
#ALIFORNIA 0ROPOSITION #HEMICALS KNOWN TO THE 3TATE OF #ALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM ARE CREATED BY THE COMBUSTION OF PROPANE
#ALIFORNIA 0ROPOSITION 7ASH YOUR HANDS AFTER HANDLING THIS PRODUCT
Made from 75% Bagasse
(Environmentally Friendly Sugar
Cane Pulp By-product)
3AVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
)F YOU ARE ASSEMBLING THIS UNIT FOR SOMEONE ELSE
GIVE THIS MANUAL TO HIM OR HER TO READ AND SAVE
FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
&OR /UTDOOR 5SE /NLY
OUTSIDE ANY ENCLOSURE
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
)MPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION
SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR
PROPERTY DAMAGE
2EAD THE INSTALLATION OPERATION AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE
INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT
&AILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN lRE OR EXPLOSION WHICH COULD CAUSE
PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR DEATH
4HIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT
INFORMATION NECESSARY FOR THE PROPER
ASSEMBLY AND SAFE USE OF THE APPLIANCE
2EAD AND FOLLOW ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING
THE APPLIANCE
&OLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS WHEN
USING THE APPLIANCE
+EEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
DANGER
)F YOU SMELL GAS
3HUT OFF GAS TO APPLIANCE
%XTINGUISH ANY OPEN FLAME
/PEN LID
)F ODOR CONTINUES KEEP AWAY FROM THE
APPLIANCE AND IMMEDIATELY CALL YOUR GAS
SUPPLIER OR YOUR FIRE DEPARTMENT
WARNING
&/2 9/52 3!&%49
$O NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER
FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS IN THE VICINITY OF
THIS OR ANY OTHER APPLIANCE
!N ,0 CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL
NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY
OTHER APPLIANCE
DANGER
.EVER OPERATE THIS APPLIANCE UNATTENDED
Outdoor Patio Heater Model No. GWU9209 Series
4HIS HEATER IS FOR OUTDOOR USE ONLY AND SHALL NOT BE USED IN A BUILDING
GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA
!LWAYS MAINTAIN AT LEAST v CLEARANCE TOP AND v CLEARANCE SIDE
FROM COMBUSTIBLE MATERIALS $O NOT USE THIS APPLIANCE UNDER ANY TYPE OF
OVERHANG OR ROOF
$O ./4 OPERATE LIGHT OR USE THIS APPLIANCE WITHIN TEN FEET M OF
WALLS STRUCTURES OR BUILDINGS
&OR RESIDENTIAL USE ONLY 4HIS HEATER IS ./4 FOR COMMERCIAL USE
4HIS HEATER IS NOT INTENDED FOR AND SHOULD NEVER BE USED AS A HEATER
4/8)# FUMES CAN ACCUMULATE AND CAUSE ASPHYXIATION
4HIS HEATER IS SAFETY CERTIFIED FOR USE IN THE 5NITED 3TATES ANDOR #ANADA
ONLY $O NOT MODIFY FOR USE IN ANY OTHER LOCATION -ODIFICATION WILL RESULT
IN A SAFETY HAZARD
!PARTMENT $WELLERS #HECK WITH MANAGEMENT TO LEARN THE REQUIREMENTS
AND FIRE CODES FOR USING AN ,0 GAS HEATER IN YOUR APARTMENT COMPLEX
)F ALLOWED USE OUTSIDE ON THE GROUND FLOOR WITH A TEN FOOT M
CLEARANCE FROM ANY STRUCTURE $O NOT USE ON OR UNDER BALCONIES
4HIS HEATER IS FOR USE WITH LIQUID PROPANE ,0 GAS ONLY 4HE CONVERSION
TO OR ATTEMPTED USE OF NATURAL GAS IN THIS ,0 GAS HEATER IS DANGEROUS AND
WILL VOID YOUR WARRANTY
,0 GAS #HARACTERISTICS
A ,0 GAS IS FLAMMABLE AND HAZARDOUS IF HANDLED IMPROPERLY "ECOME
AWARE OF THE CHARACTERISTICS BEFORE USING ANY ,0 GAS PRODUCT
B ,0 GAS IS EXPLOSIVE UNDER PRESSURE HEAVIER THAN AIR AND SETTLES AND
POOLS IN LOW AREAS
C ,0 GAS IN ITS NATURAL STATE HAS NO ODOR &OR YOUR SAFETY AN ODORANT IS
ADDED THAT SMELLS LIKE ROTTEN CABBAGE
D #ONTACT WITH ,0 GAS CAN CAUSE FREEZE BURNS TO SKIN
,0 GAS TANK NEEDED TO OPERATE /NLY TANKS MARKED hPROPANEv MAY BE
USED
4HE ,0 GAS TANK MUST BE CONSTRUCTED AND MARKED IN ACCORDANCE
WITH THE Specifications for LP gas Cylinders of the U.S. Department of
Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339,
Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods;
and Commission.
,0 GAS TANK MUST BE ARRANGED FOR VAPOR WITHDRAWAL
4HE ,0 GAS TANK MUST HAVE A LISTED OVERFILLING PREVENTION DEVICE /0$
/NLY USE ,0 GAS CYLINDERS EQUIPPED WITH A CYLINDER CONNECTION DEVICE
COMPATIBLE WITH THE CONNECTION FOR OUTDOOR HEATING APPLIANCES
4HE ,0 GAS TANK MUST HAVE A TANK COLLAR TO PROTECT THE TANK VALVE
.EVER USE AN ,0 GAS TANK WITH A DAMAGED BODY VALVE COLLAR OR FOOTING
$ENTED OR RUSTED ,0 GAS TANKS MAY BE HAZARDOUS AND SHOULD BE CHECKED
BY YOUR ,0 GAS SUPPLIER PRIOR TO USE
4HE ,0 GAS TANK SHOULD NOT BE DROPPED OR HANDLED ROUGHLY
,0 GAS TANKS MUST BE STORED OUTDOORS OUT OF THE REACH OF CHILDREN AND
MUST NOT BE STORED IN A BUILDING GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA 9OUR
TANK MUST NEVER BE STORED WHERE TEMPERATURES CAN REACH OVER ª&
$O NOT INSERT ANY TOOL OR FOREIGN OBJECT INTO THE VALVE OUTLET OR SAFETY
RELIEF VALVE 9OU MAY DAMAGE THE VALVE AND CAUSE A LEAK ,EAKING
PROPANE MAY RESULT IN EXPLOSION FIRE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH
$O NOT BLOCK HOLES IN SIDES OR BACK OF HEATER
.EVER KEEP A FILLED ,0 GAS TANK IN A HOT CAR OR CAR TRUNK (EAT WILL CAUSE
THE GAS PRESSURE TO INCREASE WHICH MAY OPEN THE RELIEF VALVE AND ALLOW
GAS TO ESCAPE
0LACE DUST CAP ON CYLINDER VALVE OUTLET WHENEVER THE CYLINDER IS NOT IN
USE /NLY INSTALL THE TYPE OF DUST CAP ON THE CYLINDER VALVE OUTLET THAT IS
PROVIDED WITH THE CYLINDER VALVE /THER TYPES OF CAPS OR PLUGS MAY RESULT
IN LEAKAGE OF PROPANE
)F HEATER IS NOT IN USE THE GAS MUST BE TURNED OFF AT THE SUPPLY TANK AND
DISCONNECT
$O NOT STORE A SPARE ,0 GAS TANK UNDER OR NEAR THIS APPLIANCE
.EVER FILL THE TANK BEYOND PERCENT FULL
! FIRE CAUSING SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY MAY OCCUR IF THE
ABOVE IS NOT FOLLOWED EXACTLY
.EVER ATTEMPT TO ATTACH THIS HEATER TO THE SELFCONTAINED ,0 GAS SYSTEM
OF A CAMPER TRAILER MOTOR HOME OR HOUSE
4HE USE OF ALCOHOL PRESCRIPTION OR NONPRESCRIPTION DRUGS MAY IMPAIR THE
CONSUMERS ABILITY TO PROPERLY ASSEMBLE OR SAFELY OPERATE THE APPLIANCE
3TRONG ODORS COLDS SINUS CONGESTION ETC MAY PREVENT THE DETECTION OF
PROPANE 5SE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN TESTING FOR LEAKS
.EVER USE CHARCOAL LIGHTER FLUID LAVA ROCKS GASOLINE KEROSENE OR ALCOHOL
WITH THIS PRODUCT
9OUR HEATER HAS BEEN CHECKED AT ALL FACTORY CONNECTIONS FOR LEAKS
2ECHECK ALL CONNECTIONS AS DESCRIBED IN THE h/PERATING )NSTRUCTIONSv
SECTION OF THE MANUAL AS MOVEMENT IN SHIPPING CAN LOOSEN CONNECTIONS
#HECK FOR LEAKS EVEN IF YOUR UNIT WAS ASSEMBLED FOR YOU BY SOMEONE
ELSE
$O NOT OPERATE IF GAS LEAK IS PRESENT 'AS LEAKS MAY CAUSE A FIRE OR
EXPLOSION
9OU MUST FOLLOW ALL LEAKCHECKING PROCEDURES BEFORE OPERATING 4O
PREVENT FIRE OR EXPLOSION HAZARD WHEN TESTING FOR A LEAK
A !LWAYS PERFORM LEAK TEST BEFORE LIGHTING THE HEATER AND EACH TIME THE
TANK IS CONNECTED FOR USE
B .O SMOKING $O NOT USE OR PERMIT SOURCES OF IGNITION IN THE AREA
WHILE CONDUCTING A LEAK TEST
C #ONDUCT THE LEAK TEST OUTDOORS IN A WELLVENTILATED AREA
D $O NOT USE MATCHES LIGHTERS OR A FLAME TO CHECK FOR LEAKS
E $O NOT USE HEATER UNTIL ANY AND ALL LEAKS ARE CORRECTED
)F YOU ARE UNABLE TO STOP A LEAK DISCONNECT THE ,0 GAS SUPPLY #ALL A
GAS APPLIANCE SERVICEMAN OR YOUR LOCAL ,0 GAS SUPPLIER
4HIS HEATER IS DESIGNED WITH TO OPERATE AT AN INLET PRESSURE OF INCHES
WATER COLUMN
$O NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS WITHIN
FEET M OF THIS APPLIANCE
$O NOT USE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE +EEP HEATER AREA CLEAR AND FREE
FROM COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND
LIQUIDS
)T IS ESSENTIAL TO KEEP THE HEATERS VALVE COMPARTMENT BURNERS AND
CIRCULATING AIR PASSAGES CLEAN )NSPECT HEATER BEFORE EACH USE
$O NOT ALTER HEATER IN ANY MANNER !NY ALTERATION WILL VOID YOUR WARRANTY
$O NOT USE THE HEATER UNLESS IT IS #/-0,%4%,9 ASSEMBLED AND ALL PARTS
ARE SECURELY FASTENED AND TIGHTENED
$O NOT BUILD THIS MODEL OF HEATER IN ANY BUILTIN OR SLIDE IN CONSTRUCTION
)GNORING THIS WARNING COULD CAUSE A FIRE OR AN EXPLOSION THAT CAN DAMAGE
PROPERTY AND CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH
4HIS HEATER SHOULD BE THOROUGHLY CLEANED AND INSPECTED ON A REGULAR
BASIS #LEAN AND INSPECT THE HOSE BEFORE EACH USE OF THE APPLIANCE )F
THERE IS EVIDENCE OF ABRASION WEAR CUTS OR LEAKS THE HOSE MUST BE
REPLACED PRIOR TO THE APPLIANCE BEING PUT INTO OPERATION
)NSTALLATION AND REPAIR SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED SERVICE PERSON
5SE ONLY THE REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY PROVIDED 4HE REPLACEMENT
REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY SHALL BE THAT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER
5SE ONLY "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC FACTORY AUTHORIZED PARTS 4HE
USE OF ANY PART THAT IS NOT FACTORY AUTHORIZED CAN BE DANGEROUS $OING SO
WILL ALSO VOID YOUR WARRANTY
$O NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT READING h/PERATING )NSTRUCTIONSv IN
THIS MANUAL
$OME AND BURNER ARE EXTREMELY HOT TO THE TOUCH DURING OPERATION .EVER
TOUCH THE DOME OR BURNER WHILE THE HEATER IS OPERATING 4HE SURFACE OF
HEATERS EMITTER CAN REACH TEMPERATURES APPROACHING & 7AIT FOR
UNIT TO COOL DOWN APPROXIMATELY MINUTES AFTER USE BEFORE TOUCHING
$O NOT INSTALL OR USE IN OR ON BOATS OR RECREATIONAL VEHICLES
$O NOT USE THIS HEATER IN A VEHICLE TRUNK STATION WAGON PICKUP TRUCK
MINIVAN SPORT UTILITY VEHICLE 356 OR RECREATIONAL VEHICLE 26
$O NOT USE HEATER IN WINDS THAT EXCEED MPH
.EVER LEAN OVER THE HEATER WHEN LIGHTING
$O NOT LEAVE A LIT HEATER UNATTENDED ESPECIALLY KEEP CHILDREN AND PETS
AWAY FROM HEATER AT ALL TIMES
$O NOT ATTEMPT TO MOVE HEATER WHEN IN USE !LLOW THE HEATER TO COOL
BEFORE MOVING OR STORING
,0 GAS TANK MUST BE PROPERLY DISCONNECTED AND REMOVED PRIOR TO MOVING
THIS HEATER
3TORAGE OF HEATER INDOORS IS PERMISSIBLE ONLY IF THE TANK IS DISCONNECTED
REMOVED FROM THE HEATER AND PROPERLY STORED OUTDOORS
$O NOT ATTEMPT TO DISCONNECT THE GAS REGULATOR FROM THE TANK OR ANY GAS
FITTING WHILE THE HEATER IS IN USE
!LWAYS PLACE YOUR HEATER ON A HARD NONCOMBUSTIBLE LEVEL SURFACE !N
ASPHALT OR BLACKTOP SURFACE MAY NOT BE ACCEPTABLE FOR THIS PURPOSE
+EEP SPRINKLERS AND OTHER WATER SOURCES AWAY FROM BURNER AND CONTROLS
$O NOT HANG CLOTHING OR OTHER FLAMMABLE MATERIALS EITHER ON OR NEAR
HEATER
.EVER COVER THE HEATER SHROUD WHILE ,0 GAS TANK IS ENCLOSED
-OVE GAS HOSES AS FAR AWAY AS POSSIBLE FROM HOT SURFACES AND DRIPPING
HOT GREASE
+EEP ALL ELECTRICAL CORDS AWAY FROM A HOT HEATER
!FTER A PERIOD OF STORAGE ANDOR NONUSE CHECK FOR LEAKS BURNER
OBSTRUCTIONS AND INSPECT FOR ANY ABRASION WEAR OR CUTS TO THE HOSE
)F AT ANY TIME YOU ARE UNABLE TO LIGHT BURNER AND SMELL GAS TURN OFF WAIT
MINUTES TO ALLOW GAS TO DISSIPATE BEFORE ATTEMPTING TO LIGHT HEATER
&AILURE TO NOT WAIT MINUTES TO ALLOW THE GAS TO CLEAR IF THE HEATER DOES
NOT LIGHT MAY RESULT IN AN EXPLOSIVE FLAMEUP
"E CAREFUL WHEN ATTEMPTING TO MANUALLY IGNITE THIS HEATER (OLDING IN THE
CONTROL KNOB FOR MORE THAN SECONDS BEFORE IGNITING THE GAS WILL CAUSE
A BALL OF FLAME UPON IGNITION
!VOID INHALING FUMES EMITTED FROM THE HEATERS FIRST USE 3MOKE AND
ODOR FROM THE BURNING OF OILS USED IN MANUFACTURING WILL APPEAR "OTH
SMOKE AND ODOR WILL DISSIPATE AFTER APPROXIMATELY MINUTES 4HE
HEATER SHOULD ./4 PRODUCE THICK BLACK SMOKE
5SE PROTECTIVE GLOVES WHEN ASSEMBLING THIS PRODUCT
$O NOT FORCE PARTS TOGETHER AS THIS CAN RESULT IN PERSONAL INJURY OR
DAMAGE TO THE PRODUCT
.EVER COVER ENTIRE COOKING AREA WITH ALUMINUM FOIL
$EATHS SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY MAY OCCUR IF THE ABOVE IS
NOT FOLLOWED EXACTLY
$!.'%2 &AILURE TO FOLLOW THE DANGERS WARNING AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH OR IN A FIRE OR AN EXPLOSION CAUSING DAMAGE
TO PROPERTY
7!2.).'
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE NO
3
Tools Required for Assembly (Not Included)
v 7RENCH
v 7RENCH
v 7RENCH
v 7RENCH
3OCKET AND 3OCKET 7RENCH
7/16"
0HILLIPS (EAD 3CREWDRIVER
Parts List
1
&INIAL
2
$OME #AP
3
$OME 0LATE
4
$OME 0ANEL
5
$OME 2IB
6
$OME 0IN
7
"OTTOM 0LATE
%MITTER 4OP
9
%MITTER 3CREEN
"URNER
11
0ILOT (EAT 3HIELD
12
0ILOT !SSEMBLY
13
"URNER 3UPPLY 4UBE WITH
/RIFICE
14
%LECTRONIC )GNITER
15
)GNITER "UTTON
16
#ONTROL +NOB
17
!CCESS 0ANEL
6ALVE
19
6ALVE "RACKET
4IP 3WITCH
21
6ALVE (OUSING
22
Gas Line
23
0OLE
24
Shroud
25
0LATFORM
26
'AS ,INE #LIP
27
,EG
4ANK 2ETENTION #HAIN
29
2EGULATOR(OSE !SSEMBLY
Base
31
7EIGHT 0LATE
32
7HEEL (OLE 0LUG
0RE !SSEMBLED
Exploded View
Hardware
A
3CREW
v X 3TAINLESS 3TEEL 2OUND (EAD
PCS
B
3CREW
v X "LACK :INC 0LATED 0HILIPS (EAD
PCS
C
3CREW
v X 3TAINLESS 3TEEL 0HILIPS (EAD
PCS
D
Bolt
v X .ICKEL 0LATED (EX (EAD
12 PCS
%
Bolt
v X 3TAINLESS 3TEEL (EX (EAD
1 PC
&
Bolt
v X :INC 0LATED (EX (EAD
PC
G
Nut
v .ICKEL 0LATED (EX
PCS
(
Nut
v .ICKEL 0LATED (EX
PCS
I
Nut
v 3TAINLESS 3TEEL (EX
PC
J
Nut
v .ICKEL 0LATED (EX
PC
K
,OCK 7ASHER
.ICKEL 0LATED
PCS
L
,OCK 7ASHER
.ICKEL 0LATED
PC
M
!! "ATTERY
!! "ATTERY
PC
2
4
21
24
29
31
25
7
9
17
1
3
6
11
19
23
26
27
5
12
13
14
15
16
32
22
Outdoor Patio Heater Model No. GWU9209 Series
Assembly Instructions
1
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.
&OR ASSISTANCE CALL TOLL FREE 0LEASE HAVE
YOUR OWNERS MANUAL AND MODEL NUMBER AVAILABLE FOR
REFERENCE
&OR %ASIEST !SSEMBLY
s 4O AVOID LOSING ANY SMALL COMPONENTS OR HARDWARE ASSEMBLE
YOUR PRODUCT ON A LEVEL SURFACE THAT DOES NOT HAVE CRACKS OR
OPENINGS
s #LEAR AN AREA LARGE ENOUGH TO LAYOUT ALL COMPONENTS AND
HARDWARE AND THAT IS SOFT TO NOT SCRATCH OR DAMAGE ANY SURFACE
FINISHES
s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND
FIRST /NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL
HARDWARE WHILE BEING CAUTIOUS NOT TO OVER TIGHTEN TO AVOID
DAMAGING SURFACES OR STRIPPING HARDWARE
s &OLLOW ALL STEPS IN ORDER TO PROPERLY ASSEMBLE YOUR PRODUCT
4O COMPLETE ASSEMBLY YOU WILL NEED
s ,EAK $ETECTION 3OLUTION )NSTRUCTIONS ON HOW TO MAKE
SOLUTION ARE INCLUDED IN THE h/PERATING )NSTRUCTIONSv SECTION OF
THIS MANUAL
s 0RECISION &ILLED ,0 'AS 'RILL 4ANK WITH !CME 4YPE EXTERNAL
THREADED VALVE CONNECTION GALLON SIZE
4YPICAL ASSEMBLY APPROXIMATELY ONE HOUR
3
!TTACH ,EGS
D
X
K
X
(
X
4
!TTACH 7EIGHT 0LATE
&
X
J
X
L
X
2
2EMOVE "ASE
.OTE 2ETAIN THESE NUTS AS YOU WILL USE THEM IN ANOTHER STEP
G
X
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE NO
5
Assembly Instructions
5
!TTACH 0LATFORM
4)0 4O TIGHTEN USE A v WRENCH ON "OLT AND A v SOCKET WRENCH ON .UT
D
X
(
X
K
X
6
!TTACH 3HROUD
!TTACH 'AS ,INE CLIP
B
X
7
!TTACH 6ALVE (OUSING
Note: /NE HOLE IS AT A DIFFERENT LEVEL THAN THE REST -AKE SURE ALL HOLES LINE UP
PERFECTLY BEFORE
C
X
Outdoor Patio Heater Model No. GWU9209 Series
Assembly Instructions (continued)
!SSEMBLE $OME
Note: %ACH DOME SECTION HAS A PIN MOUNTED IN THE ROLLED BOTTOM EDGE )F NECESSARY
FOR PROPER ALIGNMENT OF DOME SECTIONS LOOSEN EACH SCREW PRIOR TO ASSEMBLY
A
X
%
X
I
X
11
!TTACH $OME !SSEMBLY
G
X
9
)NSERT 'AS ,INE
12
)NSERT "ATTERY
M
X
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE NO
7
Installing LP Gas Tank
4O OPERATE YOU WILL NEED PRECISIONFILLED STANDARD GRILL ,0 GAS
TANK LBS WITH EXTERNAL VALVE THREADS
Note: !N EMPTY STANDARD GRILL ,0 GAS TANK WEIGHS APPROXIMATELY
LBS ! PRECISIONFILLED STANDARD GRILL ,0 GAS TANK SHOULD WEIGH
NO MORE THAN LBS
#AUTION ,0 GAS TANK MUST BE PROPERLY
DISCONNECTED AND REMOVED PRIOR TO MOVING THIS
HEATER
)NSERT ,0 'AS 4ANK
0LACE PRECISION FILLED ,0 GAS TANK UPRIGHT INTO HOLE IN PATIO HEATER SO IT IS ARRANGED FOR VAPOR
WITHDRAWAL
3ECURE ,0 'AS 4ANK
3ECURE TANK IN PLACE BY ATTACHING LOOSE END OF TANK RESTRAINT CHAIN TO HOLE IN RIGHT LEG
#ONNECT ,0 'AS 4ANK
Before connecting, be sure that there is no debris caught in
THE HEAD OF THE ,0 GAS TANK HEAD OF THE REGULATOR VALVE OR
IN THE HEAD OF THE BURNER AND BURNER PORTS
#ONNECT GAS LINE TO TANK BY TURNING KNOB CLOCKWISE UNTIL IT
STOPS
$ISCONNECT ,0 'AS 4ANK
"EFORE DISCONNECTING MAKE SURE THE ,0 GAS TANK VALVE IS
h#,/3%$v
$ISCONNECT GAS LINE FROM ,0 GAS TANK BY TURNING KNOB
COUNTERCLOCKWISE UNTIL IT IS LOOSE
#AUTION ,0 GAS TANK MUST BE PROPERLY
DISCONNECTED AND REMOVED PRIOR TO MOVING
THIS HEATER
.EED A TANK OF GAS 4RY TANK EXCHANGE SERVICE )TS EASY FAST
SAFE AND AVAILABLE AT TENS OF THOUSANDS OF CONVENIENTLY LOCATED
RETAIL OUTLETS NATIONWIDE 9OU CAN PURCHASE A NEW FULL TANK OR
EXCHANGE YOUR EMPTY FOR A PRECISION FILLED ONE
20 lb
9 Kg
17.9 in. / 45.5 cm
12.2 in. / 31 cm
#HECKING FOR ,EAKS
"URNER #ONNECTIONS
-AKE SURE THE REGULATOR VALVE AND HOSE CONNECTIONS ARE
SECURELY FASTENED TO THE BURNER AND THE TANK
6ISUALLY CHECK THE CONNECTION BETWEEN THE BURNER
VENTURI PIPE AND ORIFICE -AKE SURE THE BURNER VENTURI
PIPE FITS OVER THE ORIFICE
7!2.).' &AILURE TO INSPECT THIS
CONNECTION OR FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
COULD CAUSE A FIRE OR AN EXPLOSION WHICH
CAN CAUSE DEATH SERIOUS BODILY INJURY OR
DAMAGE TO PROPERTY
)F THE BURNER PIPE DOES NOT REST FLUSH TO THE ORIFICE
PLEASE CONTACT FOR ASSISTANCE
4ANK'AS ,INE #ONNECTION
-AKE OZ OF LEAK SOLUTION BY MIXING ONE PART LIQUID
DISHWASHING SOAP WITH THREE PARTS WATER
-AKE SURE CONTROL KNOB IS IN h/&&v POSITION &IGURE
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h/0%.v
3POON LEAK CHECK SOLUTION AT ALL h8v LOCATIONS
&IGURES AND
A )F ANY BUBBLES APPEAR TURN ,0 GAS TANK VALVE TO
h#,/3%$v RECONNECT AND RETEST
B )F YOU CONTINUE TO SEE BUBBLES AFTER SEVERAL
ATTEMPTS TURN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
AND DISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT
,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS AND CONTACT
FOR ASSISTANCE
B )F NO BUBBLES APPEAR AFTER ONE MINUTE TURN ,0 GAS
TANK VALVE TO h#,/3%$v WIPE AWAY SOLUTION AND
PROCEED
"EFORE ,IGHTING
(EATER SHOULD BE THOROUGHLY INSPECTED BEFORE EACH USE
AND BY A QUALIFIED SERVICE PERSON AT LEAST ANNUALLY
)F RELIGHTING A HOT HEATER ALWAYS WAIT AT LEAST
MINUTES
)NSPECT THE HOSE ASSEMBLY FOR EVIDENCE OF EXCESSIVE
ABRASION CUTS OR WEAR 3USPECTED AREAS SHOULD BE
LEAK TESTED )F THE HOSE LEAKS IT MUST BE REPLACED PRIOR
TO OPERATION /NLY USE THE REPLACEMENT HOSE ASSEMBLY
SPECIFIED BY MANUFACTURER
,IGHTING
Note: 4HIS HEATER IS EQUIPPED WITH A PILOT LIGHT THAT ALLOWS
FOR SAFER STARTUPS AND SHUTDOWNS 0ILOT MUST BE LIT BEFORE
MAIN BURNER CAN BE STARTED
#ONTROL KNOB MUST BE IN THE h/&&v POSITION &IGURE
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h/0%.v
/PEN VIEWING HOLE BY SLIDING COVER TO EITHER SIDE
&IGURE
0USH CONTROL KNOB IN AND ROTATE TO h0),/4v POSITION
&IGURE
Note: &OR INITIAL START OR AFTER ANY TANK CHANGE HOLD CONTROL
KNOB IN FOR MINUTES TO PURGE AIR FROM GAS LINES BEFORE
PROCEEDING
)MMEDIATELY PUSH IGNITER BUTTON FOR FIVE SECONDS
0ILOT LIGHT FLAME WILL APPEAR AND BE VISIBLE THROUGH
VIEWING HOLE
2ELEASE CONTROL KNOB AFTER SECONDS 0ILOT LIGHT WILL
REMAIN LIT
)F IGNITION DOES NOT OCCUR TURN CONTROL KNOB h/&&v WAIT
MINUTES AND REPEAT LIGHTING PROCEDURE
4URN CONTROL KNOB TO h()'(v &IGURE -AIN BURNER WILL
LIGHT IMMEDIATELY &LAME IS VISIBLE THROUGH VIEWING HOLE
)F NOT TURN CONTROL KNOB h/&&v WAIT MINUTES AND
REPEAT LIGHTING PROCEDURE
)F FOR SOME REASON YOUR IGNITOR FAILS TO DELIVER A SPARK YOUR HEATER CAN BE STARTED BY INSERTING
A LIT MATCH THROUGH THE PILOT VIEW HOLE WHILE PUSHING THE CONTROL KNOB IN WHILE IN THE h0),/4v
POSITION
7!2.).' "E CAREFUL WHEN ATTEMPTING TO MANUALLY IGNITE THIS HEATER
(OLDING IN THE CONTROL KNOB FOR MORE THAN SECONDS BEFORE IGNITING
THE GAS WILL CAUSE A BALL OF FLAME UPON IGNITION
(AVE A QUESTION OR ARE HAVING PROBLEMS VISIT WWWBLUERHINOCOM OR CALL
Note: 4HE BURNER MAY BE NOISY WHEN INITIALLY TURNED ON 4O ELIMINATE EXCESSIVE NOISE FROM THE
BURNER TURN THE CONTROL KNOB TO THE PILOT POSITION THEN TURN THE KNOB TO THE LEVEL OF HEAT DESIRED
&IGURE
X
&IGURE
&IGURE
PILOT / VEILLEUSE
PUSH IN APPUYER ET MAINTENIR
APPUYÏ
LOW /
MIN.
HIGH /
MAX.
OFF /
ARRÊT
&IGURE
PILOT / VEILLEUSE
PUSH IN APPUYER ET MAINTENIR
APPUYÏ
LOW /
MIN.
HIGH /
MAX.
OFF /
ARRÊT
&IGURE
PILOT / VEILLEUSE
PUSH IN APPUYER ET MAINTENIR
APPUYÏ
LOW /
MIN.
HIGH /
MAX.
OFF /
ARRÊT
&IGURE
6IEW (OLE
Operating Instructions
Outdoor Patio Heater Model No. GWU9209 Series
-AINTENANCE
4O ENJOY YEARS OF OUTSTANDING PERFORMANCE FROM YOUR HEATER MAKE SURE YOU PERFORM THE
FOLLOWING MAINTENANCE ACTIVITIES ON A REGULAR BASIS
+EEP EXTERIOR SURFACES CLEAN
!IR FLOW MUST BE UNOBSTRUCTED +EEP CONTROLS BURNER AND CIRCULATING AIR PASSAGEWAYS CLEAN
3IGNS OF POSSIBLE BLOCKAGE INCLUDE
'AS ODOR WITH EXTREME YELLOW TIPPING OF FLAME
(EATER DOES ./4 REACH THE DESIRED TEMPERATURE
(EATER GLOW IS EXCESSIVELY UNEVEN
(EATER MAKES POPPING NOISES
Note: )N A SALTAIR ENVIRONMENT SUCH AS NEAR AN OCEAN CORROSION OCCURS MORE QUICKLY THAN
NORMAL &REQUENTLY CHECK FOR CORRODED AREAS AND REPAIR THEM PROMPTLY
4)0 5SE HIGHQUALITY AUTOMOBILE WAX TO HELP MAINTAIN THE APPEARANCE OF YOUR HEATER !PPLY TO
EXTERIOR SURFACES FROM THE POLE DOWN $O NOT APPLY TO EMITTER SCREEN OR DOMES
3TORAGE
"ETWEEN USES
-AKE SURE CONTROL KNOB IS IN THE h/&& v POSITION AND ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
#LEAN ALL SURFACES
)F STORING THE PATIO HEATER INDOORS DISCONNECT THE ,0 TANK SEE h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv
SECTION AND LEAVE THE ,0 GAS TANK /54$//23
Note #OVER HEATER TO PROTECT EXTERIOR SURFACES AND TO HELP PREVENT BUILD UP IN AIR PASSAGES
Note: 7AIT UNTIL HEATER IS COOL APPROXIMATELY MINUTES BEFORE COVERING
)F STORING THE PATIO HEATER OUTDOORS COVER THE PATIO HEATER WITH A PATIO HEATER COVER FOR
PROTECTION FROM THE WEATHER
Note #OVER HEATER TO PROTECT EXTERIOR SURFACES AND TO HELP PREVENT BUILD UP IN AIR PASSAGES
Note: 7AIT UNTIL HEATER IS COOL APPROXIMATELY MINUTES BEFORE COVERING
3TORE HEATER UPRIGHT IN AN AREA SHELTERED FROM DIRECT CONTACT WITH INCLEMENT WEATHER SUCH AS
RAIN SLEET HAIL SNOW DUST DEBRIS AND HIGH WINDS
0LACE THE PROTECTIVE CAP COVER ON THE ,0 TANK AND STORE THE TANK OUTDOORS IN A WELL VENTILATED
AREA OUT OF DIRECT SUNLIGHT
$URING PERIODS OF EXTENDED INACTIVITY OR WHEN TRANSPORTING
-AKE SURE CONTROL KNOB IS IN THE h/&& v POSITION AND ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
#LEAN ALL SURFACES
)F STORING THE PATIO HEATER INDOORS DISCONNECT THE ,0 TANK SEE h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv
SECTION AND LEAVE THE ,0 GAS TANK /54$//23
Note #OVER HEATER TO PROTECT EXTERIOR SURFACES AND TO HELP PREVENT BUILD UP IN AIR PASSAGES
Note: 7AIT UNTIL HEATER IS COOL APPROXIMATELY MINUTES BEFORE COVERING
)F STORING THE PATIO HEATER OUTDOORS COVER THE PATIO HEATER WITH A PATIO HEATER COVER FOR
PROTECTION FROM THE WEATHER
Note #OVER HEATER TO PROTECT EXTERIOR SURFACES AND TO HELP PREVENT BUILD UP IN AIR PASSAGES
Note: 7AIT UNTIL HEATER IS COOL APPROXIMATELY MINUTES BEFORE COVERING
3TORE HEATER UPRIGHT IN AN AREA SHELTERED FROM DIRECT CONTACT WITH INCLEMENT WEATHER SUCH AS
RAIN SLEET HAIL SNOW DUST DEBRIS AND HIGH WINDS
0LACE THE PROTECTIVE CAP COVER ON THE ,0 TANK AND STORE THE TANK OUTDOORS IN A WELL VENTILATED
AREA OUT OF DIRECT SUNLIGHT
Product Registration
&OR FASTER WARRANTY SERVICE REGISTER YOUR PRODUCT IMMEDIATELY AT WWWBLUERHINOCOM OR CALL
7HEN HEATER IS /.
%MITTER SCREEN WILL BECOME BRIGHT RED DUE TO INTENSE HEAT
4HE COLOR IS MORE VISIBLE AT NIGHT
"URNER WILL DISPLAY TONGUES OF BLUE AND YELLOW FLAME
4HESE FLAMES SHOULD NOT BE YELLOW OR PRODUCE THICK BLACK
SMOKE INDICATING AN OBSTRUCTION OF AIRFLOW THROUGH THE
BURNERS 4HE FLAME SHOULD BE BLUE WITH STRAIGHT YELLOW
TOPS &IGURE
)F EXCESSIVE YELLOW FLAME IS DETECTED TURN OFF HEATER AND
VISIT WWWBLUERHINOCOM OR CALL
#!54)/. )F BURNER FLAME GOES OUT DURING OPERATION IMMEDIATELY TURN
THE CONTROL KNOBS TO THE h/&&v POSITION TURN THE ,0 GAS TANK VALVE TO
h#,/3%$v AND LET THE GAS CLEAR FOR MINUTES BEFORE RELIGHTING
2ELIGHTING
Note: &OR YOUR SAFETY CONTROL KNOB CANNOT BE TURNED h/&&v WITHOUT FIRST DEPRESSING CONTROL
KNOB IN h0),/4v POSITION AND THEN ROTATING IT TO h/&&v
4URN CONTROL KNOB TO h/&&v
7AIT AT LEAST MINUTES TO LET GAS DISSIPATE
2EPEAT THE h,IGHTINGv PROCEDURE
4URNING /FF
4URN CONTROL KNOB CLOCKWISE TO h0),/4v "URNER WILL EXTINGUISH BUT PILOT WILL REMAIN h/.v
Note: ! hPOOFv SOUND IS NORMAL AS THE LAST OF THE ,0 GAS IS BURNED
4URN ,0 GAS TANK VALVE TO h#,/3%$v
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv INSTRUCTIONS
.OTE !FTER USE SOME DISCOLORATION OF THE EMITTER SCREEN IS NORMAL
Cleaning and Care
#!54)/.
!LL CLEANING AND MAINTENANCE SHOULD BE DONE WHEN PATIO HEATER IS
COOL AND WITH THE FUEL SUPPLY DISCONNECTED
$/ ./4 CLEAN ANY PATIO HEATER PART IN A SELF CLEANING OVEN 4HE
EXTREME HEAT WILL DAMAGE THE FINISH
$O NOT ENLARGE VALVE ORIFICES OR BURNER PORTS WHEN CLEANING THE
VALVES OR BURNERS
.OTICES
4HIS HEATER SHOULD BE THOROUGHLY CLEANED ON A REGULAR BASIS
!BRASIVE CLEANERS WILL DAMAGE THIS PRODUCT
.EVER USE OVEN CLEANER TO CLEAN ANY PART OF HEATER
-ORE FREQUENT CLEANING MAY BE REQUIRED AS NECESSARY )T IS IMPERATIVE THAT CONTROL
COMPARTMENT BURNERS AND CIRCULATING AIR PASSAGEWAYS OF THE HEATER BE KEPT CLEAN
(AVE HEATER INSPECTED ANNUALLY AND REPAIRS SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE
PERSON
)NSPECT HEATER BEFORE EACH USE
3PIDERS AND INSECTS CAN CREATE A DANGEROUS CONDITION THAT MAY DAMAGE THE HEATER OR
MAKE IT UNSAFE +EEP BURNER AREA CLEAN OF ALL SPIDERS WEBS AND INSECTS #LEAN BURNER
HOLES BY USING A HEAVYDUTY PIPE CLEANER #OMPRESSED AIR MAY HELP CLEAR AWAY SMALLER
PARTICLES
#HECK HEATER IMMEDIATELY IF ANY OF THE FOLLOWING CONDITIONS EXIST
A 4HE SMELL OF GAS IN CONJUNCTION WITH EXTREME YELLOW TIPPING OF BURNER FLAMES
B (EATER DOES NOT REACH PROPER TEMPERATURE
.OTE !T TEMPERATURES LESS THAN & HEAT OUTPUT WILL BE REDUCED
C (EATERS GLOW IS EXCESSIVELY UNEVEN
D "URNER MAKES POPPING NOISES DURING USE
.OTE ! hPOOFv SOUND IS NORMAL AS THE LAST OF THE ,0 GAS IS BURNED
#ARBON DEPOSITS MAY CREATE A FIRE HAZARD +EEP DOME AND EMITTER CLEAN AT ALL TIMES
$O NOT CLEAN HEATER WITH COMBUSTIBLE OR CORROSIVE CLEANERS 5SE WARM SOAPY WATER
$O NOT PAINT ENGINE ENGINE ACCESS PANEL OR DOME
!FTER A PERIOD OF STORAGE ANDOR NONUSE CHECK FOR LEAKS BURNER OBSTRUCTIONS AND
INSPECT FOR ANY ABRASION WEAR OR CUTS TO THE HOSE
#LEANING 3URFACES
7IPE SURFACES CLEAN WITH MILD DISHWASHING DETERGENT OR BAKING SODA MIXED WITH WATER
&OR STUBBORN SURFACES USE A CITRUS BASED DEGREASER AND A NYLON SCRUBBING BRUSH
2INSE CLEAN WITH WATER
!LLOW TO AIR DRY
Note: 7HILE CLEANING YOUR UNIT BE SURE TO KEEP THE AREA AROUND THE BURNER AND PILOT ASSEMBLY
DRY AT ALL TIMES $O ./4 SUBMERGE THE CONTROL VALVE ASSEMBLY )F THE GAS CONTROL IS SUBMERGED
IN WATER DO ./4 USE IT )T MUST BE REPLACED
Cleaning and Care (continued)
&IGURE
Operating Instructions (continued)
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE NO
Limited Warranty
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC h6ENDORv WARRANTS TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS
PRODUCT AND TO NO OTHER PERSON THAT IF THIS PRODUCT IS ASSEMBLED AND OPERATED IN ACCORDANCE
WITH THE PRINTED INSTRUCTIONS ACCOMPANYING IT THEN FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM THE DATE
OF PURCHASE ALL PARTS IN SUCH PRODUCT SHALL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP
6ENDOR MAY REQUIRE REASONABLE PROOF OF YOUR DATE OF PURCHASE 4HEREFORE YOU SHOULD RETAIN
YOUR SALES SLIP OR INVOICE 4HIS ,IMITED 7ARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF
PARTS WHICH PROVE DEFECTIVE UNDER NORMAL USE AND SERVICE AND WHICH 6ENDOR SHALL DETERMINE
IN ITS REASONABLE DISCRETION UPON EXAMINATION TO BE DEFECTIVE "EFORE RETURNING ANY PARTS YOU
SHOULD CONTACT 6ENDORS #USTOMER 3ERVICE $EPARTMENT USING THE CONTACT INFORMATION LISTED
BELOW )F 6ENDOR CONlRMS AFTER EXAMINATION A DEFECT COVERED BY THIS ,IMITED 7ARRANTY IN ANY
RETURNED PART AND IF 6ENDOR APPROVES THE CLAIM 6ENDOR WILL REPLACE SUCH DEFECTIVE PART WITHOUT
CHARGE )F YOU RETURN DEFECTIVE PARTS TRANSPORTATION CHARGES MUST BE PREPAID BY YOU 6ENDOR WILL
RETURN REPLACEMENT PARTS TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER FREIGHT OR POSTAGE PREPAID
4HIS ,IMITED 7ARRANTY DOES NOT COVER ANY FAILURES OR OPERATING DIFlCULTIES DUE TO ACCIDENT
ABUSE MISUSE ALTERATION MISAPPLICATION IMPROPER INSTALLATION OR IMPROPER MAINTENANCE OR
SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY OR FAILURE TO PERFORM NORMAL AND ROUTINE MAINTENANCE ON
THE PRODUCT AS SET OUT IN THIS OWNERS MANUAL )N ADDITION THE ,IMITED 7ARRANTY DOES NOT COVER
DAMAGE TO THE lNISH SUCH AS SCRATCHES DENTS DISCOLORATION RUST OR OTHER WEATHER DAMAGE
AFTER PURCHASE
4HIS ,IMITED 7ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES 6ENDOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
FOR PRODUCTS THAT ARE PURCHASED FROM SELLERS OTHER THAN AUTHORIZED RETAILERS OR DISTRIBUTORS
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR THE WARRANTY OF lTNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
6%.$/2 !,3/ $)3#,!)-3 !.9 !.$ !,, )-0,)%$ 7!22!.4)%3 ).#,5$).' 7)4(/54
,)-)4!4)/. 4(% )-0,)%$ 7!22!.4)%3 /& -%2#(!.4!"),)49 !.$ &)4.%33 &/2 ! 0!24)#5,!2
0520/3% 6%.$/2 3(!,, (!6% ./ ,)!"),)49 4/ 052#(!3%2 /2 !.9 4()2$ 0!249 &/2 !.9
30%#)!, ).$)2%#4 05.)4)6% ).#)$%.4!, /2 #/.3%15%.4)!, $!-!'%3 6ENDOR FURTHER
DISCLAIMS ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTY OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR DEFECTS IN
WORKMANSHIP CAUSED BY THIRD PARTIES
4HIS ,IMITED 7ARRANTY GIVES THE PURCHASER SPECIlC LEGAL RIGHTS A PURCHASER MAY HAVE OTHER
RIGHTS DEPENDING UPON WHERE HE OR SHE LIVES 3OME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG A WARRANTY
LASTS SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO EVERYONE
6ENDOR DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON OR COMPANY TO ASSUME FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE INSTALLATION USE REMOVAL RETURN OR REPLACEMENT OF ITS
EQUIPMENT AND NO SUCH REPRESENTATIONS ARE BINDING ON 6ENDOR
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, North Carolina 27105 USA
Specifications
#ERTIFICATIONS
#3! )NTERNATIONAL 2EQUIREMENT
#ANADIAN .ATIONAL 3TANDARD #!.-
2ATING
-AXIMUM "45HR INPUT
(EAT 2ANGE
5P TO FOOT DIAMETER
&UEL
,IQUID 0ROPANE 'AS ,0
4ANK 3IZE
Nominal 20 lb / 5 Gallon
)NLET GAS SUPPLY PRESSURE
-AXIMUM n 03)
-INIMUM n 03)
-ANIFOLD 0RESSURE
IN 7#
%NGINE
)00 %
3AFETY &EATURES
100% Burner shut-off
4ILT 3WITCH
-ANUFACTURER
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
-ADE )N
China
Outdoor Patio Heater Model No. GWU9209 Series
Troubleshooting
0ROBLEM 0OSSIBLE #AUSE 0REVENTION#URE
0ILOT WONT LIGHT
,0 GAS TANK VALVE IS CLOSED
-AKE SURE REGULATOR IS SECURELY ATTACHED TO THE ,0 GAS TANK TURN ,0
GAS TANK VALVE TO h/0%.v
,0 GAS TANK IS LOW OR EMPTY
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
#HECK IF ,0 GAS TANK IS EMPTY REPLACE OR REFILL ,0 GAS TANK IF
NECESSARY
,0 GAS LEAK
4URN ,0 GAS TANK TO h#,/3%$v
7AIT MINUTES FOR GAS TO CLEAR
&OLLOW h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
Igniter fails
,IGHT THE HEATER MANUALLY WITH A MATCH PER THE h,IGHTING
)NSTRUCTIONSv )F HEATER LIGHTS WITH A MATCH REPLACE IGNITER
"LOCKAGE IN 0ILOT OR ORIlCE
#LEAN THE PILOT ASSEMBLY $OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING
INSTRUCTIONS FROM WWWBLUERHINOCOM
Air in gas line
/PEN GAS LINE AND BLEED IT PRESSING CONTROL KNOB IN FOR NOT MORE
THAN MINUTES OR UNTIL YOU SMELL GAS
4URN CONTROL KNOB TO h/&&v
7AIT AT LEAST MINUTES FOR GAS TO DISSIPATE
"URNER WONT LIGHT
Note: Heater operates at reduced efficiency below
40ºF (5ºC).
#ONTROL KNOB IS ./4 IN A /. POSITION 2EVIEW h,IGHTING )NSTRUCTIONSv AND TRY AGAIN
#ONTROL KNOB )3 IN A /. POSITION 2EVIEW h,IGHTING )NSTRUCTIONSv AND TRY AGAIN
,0 GAS TANK IS LOW OR EMPTY
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
#HECK IF ,0 GAS TANK IS EMPTY REPLACE OR REFILL ,0 GAS TANK IF
NECESSARY
,0 GAS LEAK
4URN ,0 GAS TANK TO h#,/3%$v
7AIT MINUTES FOR GAS TO CLEAR
&OLLOW h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
"LOCKAGE IN ORIlCE
#LEAR BLOCKAGE $OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING
INSTRUCTIONS FROM WWWBLUERHINOCOM
#ONNECTION BETWEEN GAS VALVE AND BURNER ASSEMBLY IS LOOSE
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv
INSTRUCTIONS
4IGHTEN CONNECTION
0ERFORM LEAK CHECK PER h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
Air in gas line
/PEN GAS LINE AND BLEED IT PRESSING CONTROL KNOB IN FOR NOT MORE
THAN MINUTES OR UNTIL YOU SMELL GAS
0ILOT WONT STAY LIT
2ESIDENTIAL#OMMERICAL (EATERS /NLY
Note: Heater operates at reduced efficiency below
40ºF (5ºC).
$IRT BUILT UP AROUND PILOT
#LEAN THE PILOT ASSEMBLY $OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING
INSTRUCTIONS FROM WWWBLUERHINOCOM
#ONNECTION BETWEEN GAS VALVE AND PILOT ASSEMBLY IS LOOSE
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
$ISCONNECT ,0 GAS TANK PER h$ISCONNECT ,0 'AS 4ANKv
INSTRUCTIONS
4IGHTEN CONNECTION
0ERFORM LEAK CHECK PER h#HECKING FOR ,EAKSv INSTRUCTIONS
Air in gas line
/PEN GAS LINE AND BLEED IT PRESSING CONTROL KNOB IN FOR NOT MORE
THAN MINUTES OR UNTIL YOU SMELL GAS
4HERMOCOUPLE IS NOT OPERATING CORRECTLY
#LEAN THE HEATER $OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING
INSTRUCTIONS FROM WWWBLUERHINOCOM
)F THE HEATER IS STILL NOT WORKING OBTAIN A NEW PILOT ASSEMBLY FROM
THE MANUFACTURER #ALL OUR #USTOMER #ARE AT
"URNER WONT STAY LIT
#ONNECTION BETWEEN GAS VALVE AND BURNER ASSEMBLY IS LOOSE 4IGHTEN CONNECTION AND PERFORM LEAK CHECK
4HERMOCOUPLE IS NOT OPERATING CORRECTLY
#LEAN THE HEATER $OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING
INSTRUCTIONS FROM WWWBLUERHINOCOM
)F THE HEATER IS STILL NOT WORKING OBTAIN A NEW PILOT ASSEMBLY FROM
THE MANUFACTURER #ALL OUR #USTOMER #ARE AT
"LOCKAGE IN BURNER
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
2EMOVE BLOCKAGE AND CLEAN BURNER INSIDE AND OUTSIDE
$OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING INSTRUCTIONS FROM
WWWBLUERHINOCOM
"URNER mAME IS LOW
Note: Heater operates at reduced efficiency below
40ºF (5ºC).
,0 GAS TANK IS LOW OR EMPTY
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
#HECK IF ,0 GAS TANK IS EMPTY REPLACE OR REFILL ,0 GAS TANK IF
NECESSARY
/UTDOOR TEMPERATURE IS LESS THAN & AND TANK IS LESS THAN
full
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
#ONNECT A FULL ,0 'AS 4ANK PER h#ONNECT ,0 'AS 4ANKv
INSTRUCTIONS
3UPPLY HOSE IS BENT OR KINKED
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
2.##3TRAIGHTEN HOSE IF CRACKED OBTAIN A NEW HOSE FROM THE
manufacturer
%MITTER GLOWS UNEVEN
Note: Bottom 1” of emitter normally does NOT
glow.
,0 GAS TANK IS LOW OR EMPTY
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
#HECK IF ,0 GAS TANK IS EMPTY REPLACE OR REFILL ,0 GAS TANK IF
NECESSARY
"ASE IS NOT ON A LEVEL SURFACE 0LACE HEATER ON A LEVEL SURFACE
"LOCKAGE IN BURNER
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
2EMOVE BLOCKAGE AND CLEAN BURNER INSIDE AND OUTSIDE
$OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING INSTRUCTIONS FROM
WWWBLUERHINOCOM
4HICK BLACK SMOKE
"LOCKAGE IN BURNER
4URN OFF HEATER PER h4URNING /FFv INSTRUCTIONS
2EMOVE BLOCKAGE AND CLEAN BURNER INSIDE AND OUTSIDE
$OWNLOAD AND FOLLOW THE CORRECT CLEANING INSTRUCTIONS FROM
WWWBLUERHINOCOM
&OR MORE ASSISTANCE PLEASE VISIT US ONLINE AT WWWBLUERHINOCOM OR CALL FOR IMMEDIATE ASSISTANCE
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE NO
11
Outdoor Patio Heater Model No. GWU9209 Series
Chauffe-patio au propane
Modèle de série GWU9209
MANUEL D’UTILISATION
&ABRIQUÏ EN #HINE POUR
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
7INSTON3ALEM .# ³TATS5NIS s WWWBLUERHINOCOM
¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4OUS DROITS RÏSERVÏS
. DE BREVET AMÏRICAIN DAUTRES BREVETS ÏTRANGERS PEUVENT ÐTRE APPLICABLES
'75/- %&
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE
CARBONE
s #ET APPAREIL RISQUE DE PRODUIRE
DU MONOXYDE DE CARBONE
INODORE
s ,UTILISATION DE CET APPAREIL
DANS UN ESPACE CLOS PRÏSENTE
UN DANGER MORTEL
s .E JAMAIS UTILISER CET APPAREIL
DANS UN ESPACE CLOS TEL QUUNE
TENTECARAVANE UNE TENTE UNE
VOITURE OU UNE MAISON
Table des matières
#ONSIGNES DE SÏCURITÏ IMPORTANTES 0AGE
6UE ÏCLATÏE DES PIÒCES ET QUINCAILLERIE 3
Instructions d’assemblage
)NSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE 7
)NSÏRER LA BOUTEILLE DE PROPANE 7
&IXER LA BOUTEILLE DE PROPANE 7
"RANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE 7
$ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE 7
&ONCTIONNEMENT 7
2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE 7
!VANT DALLUMER LE CHAUFFEPATIO 7
!LLUMER LE CHAUFFEPATIO 7
,ORSQUE LE CHAUFFEPATIO EST ALLUMÏ /.
2ALLUMER LE CHAUFFEPATIO
³TEINDRE LE CHAUFFEPATIO
.ETTOYAGE ET ENTRETIEN
.ETTOYAGE DES SURFACES DU CHAUFFEPATIO
%NTRETIEN
Remisage
%NTRE CHAQUE UTILISATION
%N CAS DE LONGUES PÏRIODES DINACTIVITÏ OU LORS DE SON TRANSPORT
%NREGISTREMENT DE LAPPAREIL
'ARANTIE LIMITÏE
#ARACTÏRISTIQUES TECHNIQUES
'UIDE DE DÏPANNAGE 10
,UTILISATION ET LINSTALLATION DE CET APPAREIL DOIVENT ÐTRE CONFORMES AUX CODES LOCAUX %N
LABSENCE DE CODES LOCAUX SUIVEZ LE #ODE NATIONAL DU GAZ COMBUSTIBLE, la réglementation ANSI
Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1 et le Code d’installation du gaz naturel et du propane.
0ROPOSITION DE #ALIFORNIE ,A COMBUSTION DU PROPANE PRODUIT DES ÏMANATIONS ET DES RÏSIDUS
CHIMIQUES AYANT ÏTÏ RECONNUS PAR L³TAT DE LA #ALIFORNIE COMME ÏTANT SOURCE DE CANCER
MALFORMATIONS CONGÏNITALES ET AUTRES DOMMAGES REPRODUCTIFS
#ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER
ULTÏRIEUREMENT 3I VOUS ÐTES EN TRAIN DASSEMBLER CET
APPAREIL POUR UNE AUTRE PERSONNE VEUILLEZ LUI FOURNIR LE
MANUEL AFIN QUELLE PUISSE LE LIRE ET LE CONSULTER PLUS TARD
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
0OUR USAGE Ì LEXTÏRIEUR SEULEMENT
HORS DE TOUT ABRI CLOS
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
4OUTE INSTALLATION DÏFECTUEUSE OU MODIlCATION
INCORRECTE AINSI QUE TOUT MAUVAIS RÏGLAGE OU
ENTRETIEN INCORRECT RISQUE DENTRAÔNER DES BLESSURES
OU DES DÏGÊTS MATÏRIELS
,IRE COMPLÒTEMENT LES INSTRUCTIONS DINSTALLATION
DUTILISATION ET DENTRETIEN AVANT DE PROCÏDER Ì LA
MAINTENANCE DE LAPPAREIL OU Ì SON ENTRETIEN
,E NONRESPECT DE CES CONSIGNES RISQUE DE PROVOQUER
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ET ENTRAÔNER DES DÏGÊTS
MATÏRIELS DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT
#E MANUEL DUTILISATION CONTIENT DES CONSIGNES
DE SÏCURITÏ INDISPENSABLES AU MONTAGE ET AU BON
FONCTIONNEMENT CE LAPPAREIL
,IRE ET SUIVRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET
INSTRUCTIONS AVANT DASSEMBLER ET DUTILISER LAPPAREIL
3UIVRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS LORS
DE LUTILISATION DE LAPPAREIL
#ONSERVER CE MANUEL AlN DE POUVOIR SY RÏFÏRER
ULTÏRIEUREMENT
!6%24)33%-%.4
0/52 6/42% 3³#52)4³
.E PAS ENTREPOSER NI UTILISER DE LESSENCE NI DAUTRES
VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES DANS LE VOISINAGE
DE LAPPAREIL NI DE TOUT AUTRE APPAREIL
5NE BOUTEILLE DE PROPANE QUI NEST PAS RACCORDÏE EN
VUE DE SON UTILISATION NE DOIT PAS ÐTRE ENTREPOSÏE
DANS LE VOISINAGE DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE
APPAREIL
DANGER
3IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
#OUPEZ LADMISSION DE GAZ DE LAPPARIEL
³TEIGNEZ TOUTE FLAMME NUE
/UVREZ LE COUVERCLE
3I LODEUR PERSISTE ÏLOIGNEZVOUS DE
IMMÏDIATEMENT LE FOURNISSEUR DE GAZ OU LE
SERVICE DINCENDIE
DANGER
.E JAMAIS LAISSER UN BARBECUE ALLUMÏ SANS SURVEILLANCE
Fabriqué à partir de 75% de
bagasse de canne à sucre
(résidu de pulpe de canne à
sucre sans danger pour
l’environnement)
Chauffe-patio, modèle de série GWU9209
6EILLER Ì TOUJOURS LAISSER UN ESPACE DAU MOINS CM AUDESSUS ET DE CM SUR LES
CÙTÏS ENTRE LAPPAREIL ET TOUTE MATIÒRE COMBUSTIBLE
#E CHAUFFEPATIO DOIT ÐTRE UTILISÏ UNIQUEMENT AVEC DU PROPANE LIQUIDE 0, 4OUTE
UTILISATION DE GAZ NATUREL AVEC CE CHAUFFEPATIO OU TENTATIVE DE CONVERSION AU GAZ
NATUREL DE CE CHAUFFEPATIO EST DANGEREUSE ET RENDRA LA GARANTIE NULLE ET NON AVENUE
#ARACTÏRISTIQUES DU PROPANE 0,
A ,E PROPANE EST UN GAZ INFLAMMABLE ET DANGEREUX SI CE DERNIER NEST PAS MANIPULÏ
CORRECTEMENT )L EST INDISPENSABLE DE CONNAÔTRE LES CARACTÏRISTIQUES DU GAZ AVANT
DUTILISER TOUT APPAREIL FONCTIONNANT AU PROPANE
B ,E PROPANE QUI RISQUE DEXPLOSER SOUS PRESSION EST PLUS LOURD QUE LAIR SE DÏPOSE ET
DEMEURE AU SOL
C ,E PROPANE Ì LÏTAT NATUREL EST INODORE 0OUR VOTRE SÏCURITÏ UNE ODEUR SE RAPPROCHANT
DU CHOU AVARIÏ A ÏTÏ AJOUTÏ
D 4OUT CONTACT DU PROPANE AVEC LA PEAU RISQUE DE PROVOQUER DES ENGELURES
)L EST NÏCESSAIRE DE BRANCHER UNE BOUTEILLE DE PROPANE POUR FAIRE FONCTIONNER LE
CHAUFFEPATIO 3EULES LES BOUTEILLES MARQUÏES i PROPANE w PEUVENT ÐTRE UTILISÏES
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE FABRIQUÏE MARQUÏE ET MISE EN SERVICE CONFORMÏMENT
Ì LA 2ÏGLEMENTATION SUR LES BOUTEILLES DE GAZ DE PÏTROLE LIQUÏFIÏ ÏTABLIE PAR LE -INISTÒRE
DES TRANSPORTS DES ³TATS5NIS $/4 OU RÏPONDRE Ì LA .ORME NATIONALE CANADIENNE #!.
#3!" SUR LES BOUTEILLES SPHÒRES ET TUBES DESTINÏS AU TRANSPORT DES MARCHANDISES
DANGEREUSES ET LA COMMISSION SELON LE CAS
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE PLACÏE AFIN DE FACILITER LEXTRACTION DES VAPEURS DE GAZ
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÐTRE ÏQUIPÏE DUN SYSTÒME DARRÐT VOLUMÏTRIQUE /0$
EMPÐCHANT TOUT REMPLISSAGE EXCESSIF
5TILISEZ UNIQUEMENT UNE BOUTEILLE DE LB KG ÏQUIPÏE DUN DISPOSITIF DE
BRANCHEMENT COMPATIBLE AVEC LE RACCORD DUN APPAREIL DE CUISSON EN PLEIN AIR
,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT POSSÏDER UN COL AFIN DE PROTÏGER LE ROBINET DE LA BOUTEILLE
.E JAMAIS UTILISER UNE BOUTEILLE DE PROPANE SI LE CORPS LE ROBINET LE COL OU LE SOCLE SONT
ENDOMMAGÏS
4OUTE BOUTEILLE BOSSELÏE OU PRÏSENTANT DES TRACES DE ROUILLE RISQUE DÐTRE DANGEREUSE ET
DEVRAIT ÐTRE VÏRIFIÏE PAR VOTRE FOURNISSEUR DE BOUTEILLES DE PROPANE AVANT DE LUTILISER
.E PAS LAISSER TOMBER LA BOUTEILLE NI LA MANIPULER BRUSQUEMENT OU BRUTALEMENT
,ES BOUTEILLES DE GAZ DOIVENT ÐTRE ENTREPOSÏES Ì LEXTÏRIEUR HORS DE LA PORTÏE DES
ENFANTS ET NE DOIVENT PAS ÐTRE ENTREPOSÏES DANS UN BÊTIMENT UN GARAGE OU DANS TOUT
AUTRE LIEU FERMÏ ,ES BOUTEILLES DE GAZ NE DOIVENT JAMAIS ÐTRE ENTREPOSÏES DANS UN
ENDROIT Oá LA TEMPÏRATURE RISQUE DE DÏPASSER ª# ª&
.E JAMAIS GARDER UNE BOUTEILLE DE PROPANE PLEINE DANS UNE VOITURE OU DANS LE COFFRE
DUNE VOITURE SOUS UNE FORTE CHALEUR ,A CHALEUR PEUT PROVOQUER UNE AUGMENTATION
DE LA PRESSION DU GAZ POUVANT PROVOQUER LOUVERTURE DE LA SOUPAPE DE SÏCURITÏ ET LUI
PERMETTRE DE SÏCHAPPER
.E PAS ENTREPOSER UNE BOUTEILLE DE PROPANE DE RECHANGE SOUS OU Ì PROXIMITÏ DE CET
APPAREIL
.E JAMAIS REMPLIR LA BOUTEILLE DE PROPANE Ì PLUS DE DE SA CAPACITÏ
.E JAMAIS ESSAYER DE RACCORDER CE CHAUFFEPATIO AU CIRCUIT DE PROPANE DUNE TENTE
CARAVANE AUTOCARAVANE OU DE VOTRE MAISON
,ES DEUX CONSIGNES CIDESSUS DOIVENT ÐTRE STRICTEMENT RESPECTÏES ET LE NONRESPECT DE
CES CONSIGNES RISQUE DE PROVOQUER UN INCENDIE ETOU DENTRAÔNER DES BLESSURES GRAVES
VOIRE LA MORT
0LACER LE CAPUCHON CACHEPOUSSIÒRE SUR LA SORTIE DU ROBINET DE LA BOUTEILLE LORSQUE LA
BOUTEILLE NEST PAS UTILISÏE )NSTALLER UNIQUEMENT LE TYPE DE CAPUCHON CACHEPOUSSIÒRE
SUR LA SORTIE DU ROBINET DE LA BOUTEILLE DE GAZ QUI EST FOURNI AVEC LE ROBINET DE LA
BOUTEILLE ,EMPLOI DAUTRES TYPES DE CAPUCHONS OU DE BOUCHONS RISQUE DENTRAÔNER UNE
FUITE DE PROPANE
,A PRISE DALCOOL DE MÏDICAMENTS OU DE DROGUES RISQUE DE NUIRE Ì LAPTITUDE DE
LUTILISATEUR Ì ASSEMBLER OU Ì UTILISER CET APPAREIL EN TOUTE SÏCURITÏ
,A PRÏSENCE DE FORTES ODEURS OU SI VOUS AVEZ UNE RHUME OU DES SINUS BOUCHÏS RISQUE
DE NUIRE Ì LA DÏTECTION DUNE FUITE DE PROPANE &AITES PREUVE DE PRÏCAUTION ET DE BON
SENS LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UN TEST DÏTANCHÏITÏ ET RECHERCHEZ UNE FUITE
6OTRE CHAUFFEPATIO A ÏTÏ VÏRIFIÏ EN USINE AFIN DE SASSURER QUE LES RACCORDS NE
PRÏSENTENT AUCUNE FUITE 6ÏRIFIER Ì NOUVEAU TOUS LES RACCORDS CAR IL EST POSSIBLE QUILS
SE SOIENT DESSERRÏS LORS DU TRANSPORT
6ÏRIFIER QUE LAPPAREIL NE PRÏSENTE AUCUNE FUITE MÐME SI CE DERNIER A ÏTÏ ASSEMBLÏ
POUR VOUS PAR QUELQUUN DAUTRE
.E PAS UTILISER LE CHAUFFEPATIO EN CAS DE FUITE DE GAZ 4OUTE FUITE DE GAZ RISQUE DE
PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
)L EST OBLIGATOIRE DE SUIVRE TOUTES LES PROCÏDURES DE DÏTECTION DE FUITE AVANT DUTILISER
CET APPAREIL !FIN DÏVITER TOUT RISQUE DINCENDIE ET DEXPLOSION LORSQUE LON RECHERCHE
UNE FUITE
A 6ÏRIFIER QUE LE CIRCUIT NE PRÏSENTE PAS DE FUITE EN EFFECTUANT UN ESSAI DÏTANCHÏITÏ
AVANT DALLUMER LE CHAUFFEPATIO Ì CHAQUE FOIS QUE LA BOUTEILLE DE GAZ EST BRANCHÏE
AFIN DE LUTILISER
B )NTERDICTION DE FUMER .E PAS UTILISER NI LAISSER DE SOURCES DIGNITION Ì PROXIMITÏ DU
CHAUFFEPATIO LORSQUE LON RECHERCHE UNE FUITE
C %FFECTUER LE TEST DÏTANCHÏITÏ EN PLEIN AIR DANS UN EMPLACEMENT BIEN AÏRÏ
D .E PAS UTILISER DALLUMETTES DE BRIQUETS OU DE FLAMME NUE AFIN DE RECHERCHER UNE
FUITE
E .E PAS UTILISER LE CHAUFFEPATIO AVANT DAVOIR RÏPARÏ TOUTE LES FUITES 3IL SAVÒRE
IMPOSSIBLE DARRÐTER UNE FUITE DÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE #ONTACTER UN
RÏPARATEUR OU VOTRE FOURNISSEUR DE BOUTEILLES DE PROPANE
.E PAS UTILISER NI ENTREPOSER DESSENCE OU DE LIQUIDES POUVANT PRÏSENTER DES VAPEURS
INFLAMMABLES Ì MOINS DE M DE CET APPAREIL
.E PAS UTILISER LE CHAUFFEPATIO EN PRÏSENCE DE VAPEURS ET DÏMANATIONS EXPLOSIVES
6EILLER Ì CE QUE LA ZONE AUTOUR DU CHAUFFEPATIO DEMEURE DÏGAGÏE ET DÏPOURVUE DE
MATIÒRES COMBUSTIBLES DESSENCE ET DAUTRES LIQUIDES AUX VAPEURS INFLAMMABLES
3ASSURER QUE TOUTE SURFACE ET MATIÒRE COMBUSTIBLE SE TROUVE TOUJOURS LOIN DU CHAUFFE
PATIO .% 0!3 UTILISER CE CHAUFFEPATIO SOUS UN ABRI UNE STRUCTURE SUSPENDUE OU EN
SAILLIE OU Ì PROXIMITÏ DE TOUTE CONSTRUCTION COMBUSTIBLE NONPROTÏGÏE ,A COMBUSTION
DU PROPANE CRÏE DU MONOXYDE DE CARBONE QUI RISQUE DÐTRE MORTEL SI CET APPAREIL EST
UTILISÏ DANS UN ESPACE CLOS
)L EST PRIMORDIAL QUE LE COMPARTIMENT DE LA COMMANDE DU CHAUFFEPATIO LES BRßLEURS
ET LES ORIFICES PERMETTANT LA CIRCULATION DE LAIR DEMEURENT PROPRES 6ÏRIFIER LE CHAUFFE
PATIO AVANT CHAQUE UTILISATION
,INSTALLATION ET LES RÏPARATIONS DOIVENT ÐTRE EFFECTUÏES PAR UN RÏPARATEUR QUALIFIÏ
.E MODIFIER EN AUCUNE FAON LE CHAUFFEPATIO
.E PAS UTILISER LE CHAUFFEPATIO Ì MOINS QUIL NE SOIT #/-0,¶4%-%.4 ASSEMBLÏ ET QUE
LES PIÒCES NE SOIENT TOUTES FIXÏES ET SERRÏES
#E CHAUFFEPATIO DOIT ÐTRE VÏRIFIÏ ET NETTOYÏ EN ENTIER RÏGULIÒREMENT .ETTOYER ET
INSPECTER LE TUYAU Ì CHAQUE FOIS AVANT DUTILISER LAPPAREIL %N CAS DABRASION DUSURE
DE COUPURES OU DE FUITE LE TUYAU DOIT ÐTRE REMPLACÏ AVANT QUE CET APPAREIL NE SOIT MIS
EN FONCTIONNEMENT
5TILISER UNIQUEMENT LE RÏGULATEUR ET LE TUYAU FOURNIS ,E RÏGULATEUR ET LE TUYAU DE
RECHANGE DOIVENT ÐTRE CEUX SPÏCIFIÏS PAR LE FABRICANT
.E PAS ESSAYER DE RÏPARER NO MODIFIER LE TUYAURÏGULATEUR SI VOUS i CONSIDÏREZ w QUE
LAPPAREIL PRÏSENTE UN DÏFAUT 4OUTE MODIFICATION OU ALTÏRATION ENTRAÔNERA LANNULATION
DE LA GARANTIE ET RISQUE DE POSER UN DANGER DE FUITE DE GAZ OU DINCENDIE
5TILISER UNIQUEMENT DES PIÒCES AGRÏÏES PAR LE FABRICANT
6ÏRIFIER LE CHAUFFEPATIO Ì CHAQUE FOIS AVANT DE LUTILISER 3I UNE PIÒCE ENDOMMAGÏE
EST DÏTECTÏE NE PAS UTILISER LAPPAREIL AVANT DAVOIR CORRECTEMENT INSTALLÏ UNE PIÒCE DE
RECHANGE AGRÏÏ
5TILISER UNIQUEMENT DES PIÒCES AGRÏÏES DE LUSINE "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
,EMPLOI DE TOUTE PIÒCE NON AGRÏÏE PEUT ÐTRE DANGEREUSE ET ENTRAÔNERA LANNULATION DE
LA GARANTIE
,E DÙME ET LE BRßLEUR SONT EXTRÐMEMENT CHAUDS LORSQUE LE CHAUFFEPATIO EST ALLUMÏ .E
JAMAIS TOUCHER LE DÙME NI LE BRßLEUR LORSQUE LE CHAUFFEPATIO EST ALLUMÏ ,A SURFACE DE
LÏMETTEUR DE CHALEUR PEUT ATTEINDRE # & !TTENDRE QUE LAPPAREIL AIT REFROIDI
ENVIRON MINUTES AVANT DE LE TOUCHER
.E PAS ESSAYER DE DÏPLACER LE CHAUFFEPATIO QUAND IL EST ALLUMÏ ,AISSER LE CHAUFFE
PATIO REFROIDIR ENVIRON MINUTES AVANT DE LE DÏPLACER OU DE LE REMISER
,AISSER LAPPAREIL REFROIDIR ENVIRON MINUTES AVANT DE LE RÏPARER OU DE PROCÏDER Ì
SON ENTRETIEN
.E PAS INSTALLER NI UTILISER CET APPAREIL Ì BORD DUN BATEAU OU DUN VÏHICULE RÏCRÏATIF
.E PAS UTILISER CE CHAUFFEPATIO DANS LE COFFRE DUN VÏHICULE Ì BORD DUNE VOITURE
FAMILIALE DUNE CAMIONNETTE DUNE MINIFOURGONNETTE DUN VÏHICULE UTILITAIRE SPORT
653 OU DUN VÏHICULE RÏCRÏATIF 62
.E PAS UTILISER LE CHAUFFEPATIO SI LA VITESSE DU VENT DÏPASSE KMH
3I LA TEMPÏRATURE DESCEND EN DESSOUS DE # & LAPPAREIL FONCTIONNERA Ì UN
RENDEMENT MOINDRE
.E JAMAIS LAISSER UN CHAUFFEPATIO ALLUMÏ SANS SURVEILLANCE SURTOUT SI DES ENFANTS OU
DES ANIMAUX DOMESTIQUES ET DE COMPAGNIE SE TROUVENT Ì PROXIMITÏ
&AIRE TOUJOURS PREUVE DUNE EXTRÐME PRÏCAUTION Ì PROXIMITÏ DE LAPPAREIL )NDIQUER AUX
ENFANTS ET AUX ADULTES LES DANGERS EXISTANTS EN RAISON DES HAUTES TEMPÏRATURES AFIN
DÏVITER QUILS NE SE BRßLENT OU QUE LEURS VÐTEMENTS NE PRENNENT FEU
,E REMISAGE DU CHAUFFEPATIO Ì LINTÏRIEUR EST AUTORISÏ SEULEMENT SI LA BOUTEILLE A ÏTÏ
DÏBRANCHÏE ET RETIRÏE DE LAPPAREIL ET CORRECTEMENT ENTREPOSÏE Ì LEXTÏRIEUR
.E PAS TENTER DE DÏBRANCHER LE RÏGULATEUR DE GAZ DE LA BOUTEILLE OU DE DÏBRANCHER UNE
PIÒCE QUELCONQUE DE LALIMENTATION DU GAZ LORSQUE LE CHAUFFEPATIO EST ALLUMÏ
6EILLER Ì TOUJOURS PLACER LE CHAUFFEPATIO SUR UNE SURFACE PLANE DURE ET Ì NIVEAU
&AIRE PREUVE DUNE EXTRÐME PRÏCAUTION SI LE CHAUFFEPATIO DOIT ÐTRE UTILISÏ SUR UNE
TERRASSE EN BOIS
0LACER LES TUYAUX SOUPLES DE GAZ LE PLUS LOIN POSSIBLE DES SURFACES CHAUDES
6EILLER Ì CE QUE LES CÊBLES ET CORDONS ÏLECTRIQUES DEMEURENT TOUJOURS LOIN DU CHAUFFE
PATIO LORSQUIL EST CHAUD
.E PAS UTILISER LE CHAUFFEPATIO POUR SE CHAUFFER OU POUR CUISINER Ì LINTÏRIEUR $ES
ÏMANATIONS 4/8)15%3 DE MONOXYDE DE CARBONE PEUVENT SACCUMULER ET PROVOQUER
LASPHYXIE
#ONSERVER LES ARROSEURS DEAU ET AUTRES SOURCES DEAU Ì LÏCART DES BRßLEURS ET DES
COMMANDES
.E PAS PENDRE DE VÐTEMENTS OU DAUTRES MATIÒRES INFLAMMABLES SUR LE CHAUFFEPATIO OU
Ì PROXIMITÏ DE CE DERNIER
.E JAMAIS COUVRIR LE CARÏNAGE DU CHAUFFEPATIO LORSQUE LA BOUTEILLE DE PROPANE EST Ì
LINTÏRIEUR
4OUT CACHE PROTECTEUR OU DISPOSITIF DE PROTECTION AYANT ÏTÏ RETIRÏ AFIN DE PROCÏDER Ì UNE
RÏPARATION OU Ì LENTRETIEN DE LAPPAREIL DOIT ÐTRE REMIS EN PLACE AVANT DE METTRE EN
MARCHE LE CHAUFFEPATIO
#ERTAINS MATÏRIAUX OU ARTICLES RISQUENT DÐTRE SÏRIEUSEMENT ENDOMMAGÏS EN RAISON DE
LA CHALEUR RAYONNANTE SI CES DERNIERS SONT PLACÏS SOUS LAPPAREIL
!PRÒS UNE PÏRIODE DE REMISAGE OU SI LE CHAUFFEPATIO NA PAS ÏTÏ UTILISÏ POUR UNE
CERTAINE PÏRIODE SASSURER QUIL NY A PAS DE FUITE ET QUE LES BRßLEURS NE SONT PAS
BOUCHÏS 6ÏRIFIER ÏGALEMENT QUE LE TUYAU NE PRÏSENTE PAS DE TRACES DABRASION DUSURE
OU DE COUPURES
3I Ì UN MOMENT QUELCONQUE IL SAVÒRE IMPOSSIBLE DALLUMER LE BRßLEUR ET SI UNE ODEUR
DE GAZ SE FAIT SENTIR ATTENDRE MINUTES AFIN QUE LE GAZ SE DISSIPE AVANT DE TENTER DE
RALLUMER LE CHAUFFEPATIO
,E FAIT DE NE PAS ATTENDRE MINUTES AFIN QUE LE GAZ SE DISSIPE SI LE CHAUFFEPATIO NE
SALLUME PAS RISQUE DE PROVOQUER UN RETOUR DE FLAMMES EXPLOSIF
&AIRE PREUVE DE PRÏCAUTION AVANT DE TENTER DALLUMER MANUELLEMENT CE CHAUFFEPATIO
,E FAIT DE MAINTENIR LE BOUTON PRESSÏ PENDANT PLUS DE SECONDES AVANT DALLUMER LE
GAZ PROVOQUERA UNE BOULE DE FEU LORS DE LALLUMAGE
³VITER DE RESPIRER LES VAPEURS ET ÏMANATIONS DE LAPPAREIL LORSQUE LE CHAUFFEPATIO EST
ALLUMÏ POUR LA PREMIÒRE FOIS ,A FUMÏE ET LODEUR RÏSULTANT DE LA COMBUSTION DE LHUILE
AYANT ÏTÏ UTILISÏE LORS DE LA FABRICATION DE LAPPAREIL SE DISSIPERONT APRÒS ENVIRON
MINUTES ,E CHAUFFEPATIO .% DEVRAIT 0!3 PRODUIRE DE FUMÏE NOIRE
,ORSQUE LON NUTILISE PAS LE CHAUFFEPATIO FERMER LALIMENTATION DU GAZ AU NIVEAU DE LA
BOUTEILLE DÏBRANCHER LA BOUTEILLE ET LENTREPOSER COMME IL SE DOIT
.E PAS UTILISER CET APPAREIL AVANT DE LIRE LE CHAPITRE i &ONCTIONNEMENT w DE CE MANUEL
0ORTER DES GANTS DE PROTECTION POUR ASSEMBLER CET ARTICLE
.E PAS FORCER LES PIÒCES LES UNES DANS LES AUTRES AFIN DÏVITER TOUTE BLESSURE ET ÏVITER
DENDOMMAGER CET ARTICLE
,ES CONSIGNES CIDESSUS DOIVENT ÐTRE STRICTEMENT RESPECTÏES ET LE NONRESPECT DE CES
CONSIGNES RISQUE DE PROVOQUER DES DÏGÊTS MATÏRIELS OU DENTRAÔNER DES BLESSURES
GRAVES VOIRE LA MORT
$!.'%2 ,E NONRESPECT DES AVIS DE DANGER MISES EN GARDE ET CONSIGES DE SÏCURITÏ DE CE MANUEL RISQUE DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ET DENTRAÔNER DES DÏGÊTS
MATÏRIELS DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT
7!2.).'
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
PAGE
3
Outils requis pour l’assemblage (non fournis)
#LÏ DE PO MM
#LÏ DE PO MM
#LÏ DE PO MM
#LÏ DE PO MM
,LAVE DE COPA Y COPA DE PO MM
7/16"
4OURNEVIS CRUCIFORME 0HILLIPS N
Liste des pièces
1
&LEURON
2
#HAPEAU DU DÙME
3
0LAQUE SUPÏRIEURE DU DÙME
4
0ANNEAU DU DÙME
5
.ERVURE DU DÙME
6
#HEVILLE DU DOME
7
0LAQUE INFÏRIEURE DU DÙME
#OUVERCLE DE LÏMETTEUR DE
CHALEUR
9
'RILLE DE LÏMETTEUR
"RßLEUR
11
³CRAN THERMIQUE DE LA VEILLEUSE
12
6EILLEUSE
13
4UBE DALIMENTATION DU BRßLEUR
AVEC ORIFICE
14
!LLUMEUR ÏLECTRONIQUE
15
"OUTON DE LALLUMEUR
16
"OUTON DE COMMANDE
17
0ANNEAU DACCÒS
3OUPAPE
19
3UPPORT DE LA SOUPAPE
)NTERRUPTEUR DINCLINAISON
21
,OGEMENT DE LA SOUPAPE
22
4UYAU DE GAZ
23
Montant tubulaire
24
#ARÏNAGE DE PROTECTION
25
0LAQUE DE SUPPORT
26
"RIDE DE FIXATION DU TUYAU DE GAZ
27
0IED
Chaîne de retenue
29
%NSEMBLE TUYAU DE GAZ ET
RÏGULATEUR
Socle
31
0LAQUE DE LESTAGE
32
"OUCHON POUR TROU
&OURNI ASSEMBLÏ
Vue éclatée
Quincaillerie
A
6IS
4ÐTE RONDE EN ACIER INOXYDABLE PO n - X
PCS
B
6IS
4ÐTE 0HILLIPS NOIRE GALVANISÏE PO n - X
PCS
C
6IS
4ÐTE 0HILLIPS EN ACIER INOXYDABLE PO n - X
PCS
D
Boulon
!CIER INOXYDABLE TÐTE HEXAGONALE DE PO n - X MM
12 PCS
%
Boulon
!CIER INOXYDABLE TÐTE HEXAGONALE DE PO n - X MM
1 PC
&
Boulon
!CIER INOXYDABLE TÐTE HEXAGONALE DE PO n - X MM
PC
G
Écrou
!CIER INOXYDABLE PO -
PCS
(
Écrou
.ICKELÏ HEXAGONAL PO n -
PCS
I
Écrou
!CIER INOXYDABLE HEXAGONAL PO n -
PC
J
Écrou
.ICKELÏ HEXAGONAL PO n -
PC
K
Rondelle de blocage
.ICKELÏE
PCS
L
Rondelle de blocage
.ICKELÏE
PC
M
0ILE
0ILE !!
PC
2
4
21
24
29
31
25
7
9
17
1
3
6
11
19
23
26
27
5
12
13
14
15
16
32
22
Chauffe-patio, modèle de série GWU9209
Instructions d’assemblage
1
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET
ARTICLE.
0OUR TOUTE ASSISTANCE TECHNIQUE APPELEZ LE NUMÏRO SANS
frais &AITES EN SORTE QUE VOTRE MANUEL
DUTILISATION ET LE MODÒLE NUMÏRO SOIENT Ì PORTÏE DE MAIN
AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÏFÏRER
0OUR FACILITER LASSEMBLAGE
s 0OUR ÏVITER DE PERDRE DES PETITES PIÒCES OU LA QUINCAILLERIE
DINSTALLATION ASSEMBLEZ CET ARTICLE SUR UNE SURFACE PLANE QUI NE
COMPORTE PAS DE TROUS NI DE FISSURES
s 0RÏVOYEZ UNE SURFACE DE TRAVAIL SUFFISAMMENT GRANDE AFIN
DÏTALER TOUTES LES PIÒCES ET LA QUINCAILLERIE DINSTALLATION
#ETTE SURFACE NE DOIT PAS ÐTRE DURE AFIN DÏVITER DE RAYER OU
DENDOMMAGER LE FINI DE LAPPAREIL
s ,ORSQUE NÏCESSAIRE SERREZ TOUTE LES FIXATIONS ET LA VISSERIE EN
PREMIER 5NE FOIS LÏTAPE TERMINÏE SERREZLES COMPLÒTEMENT EN
VEILLANT Ì NE PAS TROP LES SERRER AFIN DÏVITER DENDOMMAGER LA
SURFACE DE LAPPAREIL ET DE FAUSSER LE FILETAGE
s 3UIVEZ TOUTES LES ÏTAPES DANS LORDRE AFIN DASSEMBLER
CORRECTEMENT CET ARTICLE
0OUR EFFECTUER LASSEMBLAGE VOUS AUREZ BESOIN DES CHOSES SUIVANTES
s UNE SOLUTION DE DÏTECTION DE FUITES VOIR INSTRUCTIONS SUR LA
PRÏPARATION DE LA SOLUTION AU CHAPITRE i &ONCTIONNEMENT w
s UNE BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE POUR BARBECUE DE Ì
LITRES REMPLIE AVEC PRÏCISION AVEC RACCORD DE ROBINET Ì FILETAGE
EXTERNE !CME DE TYPE
4EMPS DASSEMBLAGE ENVIRON UNE HEURE
3
&IXER LES PIEDS
D
X
K
X
(
X
4
&IXER LA PLAQUE DE LESTAGE
&
X
J
X
L
X
2
2ETIRER LE SOCLE
Remarque #ONSERVEZ CES ÏCROUS CAR VOUS EN AUREZ BESOIN POUR LÏTAPE SUIVANTE
G
X
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
PAGE
5
Instructions d’assemblage
5
&IXER LA PLAQUE DE SUPPORT
Remarque 5TILISEZ UNE CLÏ DE PO MM POUR SERRER LE BOULON ET UNE CLÏ Ì
DOUILLE DE PO MM POUR SERRER LÏCROU
D
X
(
X
K
X
6
&IXER LE CARÏNAGE DE PROTECTION
&IXER LA BRIDE DE FIXATION DU TUYAU DE GAZ
B
X
7
&IXER LE LOGEMENT DE LA SOUPAPE
Remarque: 5N DES TROUS EST Ì UNE HAUTEUR DIFFÏRENTE QUE LES AUTRES !SSUREZVOUS
DE FAIRE CORRESPONDRE PARFAITEMENT TOUS LES TROUS
C
X
Chauffe-patio, modèle de série GWU9209
Instructions d’assemblage (suite)
!SSEMBLER LE DÙME
Remarque: #HAQUE PARTIE DU DÙME COMPORTE UNE CHEVILLE DANS LE BORD ROULÏ 0OUR
QUE LES PARTIES DU DÙME SOIENT CORRECTEMENT ALIGNÏES DESSERREZ CHAQUE VIS AVANT
LASSEMBLAGE SI NÏCESSAIRE
A
X
%
X
I
X
11
&IXER LENSEMBLE DU DÙME
G
X
9
)NSÏRER LE TUYAU DE GAZ
12
)NSÏRER LA PILE
M
X
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
PAGE
7
Installation de la bouteille de propane
)L EST NÏCESSAIRE DE RACCORDER UNE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD
DE LIVRES KG POUR BARBECUE AVEC FILETAGE EXTERNE POUR
RACCORD DE ROBINET AFIN DE POUVOIR FAIRE FONCTIONNER LAPPAREIL
Remarque 5NE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD VIDE POUR BARBECUE
PÒSE ENVIRON LIVRES KG 5NE BOUTEILLE DE PROPANE STANDARD
POUR BARBECUE REMPLIE AVEC PRÏCISION NE DEVRAIT PAS PESER PLUS DE
LIVRES KG
!6%24)33%-%.4 ,A BOUTEILLE DE PROPANE DOIT
ÐTRE CORRECTEMENT DÏBRANCHÏE ET RETIRÏE AVANT DE
DÏPLACER CE CHAUFFEPATIO
)NSÏRER LA BOUTEILLE DE PROPANE
0LACEZ UNE BOUTEILLE DE PROPANE PLEINE AYANT ÏTÏ REMPLIE AVEC PRÏCISION DEBOUT SUR LE SOCLE DU
CHAUFFEPATIO AFIN DE PERMETTRE LEXTRACTION DES VAPEURS DE GAZ
&IXER LA BOUTEILLE DE PROPANE
&IXEZ LA BOUTEILLE EN ACCROCHANT LEXTRÏMITÏ DE LA CHAÔNE DE RETENUE SUR LORIFICE DU PIED DROIT
"RANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE
!VANT DE PROCÏDER AU BRANCHEMENT ASSUREZVOUS QUIL
NY A PAS DE DÏBRIS AU NIVEAU DE LA TÐTE DE LA BOUTEILLE DE
LA TÐTE DU ROBINET DU RÏGULATEUR AINSI QUE DANS LA TÐTE DU
BRßLEUR ET DANS LES ORIFICES DU BRßLEUR
"RANCHEZ LE TUYAU DE GAZ SUR LA BOUTEILLE EN TOURNANT DANS
LE SENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE JUSQUAU BLOCAGE
$ÏBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE
!VANT DE DÏBRANCHER LA BOUTEILLE ASSUREZVOUS QUE LE
ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SE TROUVE SUR
i #,/3%$ w &ERMÏ
$ÏBRANCHEZ LE TUYAU DE GAZ DE LA BOUTEILLE EN TOURNANT
LE BOUTON DANS LE SENS INVERSE Ì CELUI DES AIGUILLES DUNE
MONTRE JUSQUÌ CE QUIL SOIT DESSERRÏ
!6%24)33%-%.4 ,A BOUTEILLE DE PROPANE
DOIT ÐTRE CORRECTEMENT DÏBRANCHÏE ET
RETIRÏE AVANT DE DÏPLACER CE CHAUFFEPATIO
6OUS AVEZ BESOIN DUNE BOUTEILLE DE GAZ %SSAYEZ NOTRE
SERVICE DÏCHANGE DE BOUTEILLES DE GAZ #EST UN SERVICE
FACILE RAPIDE SANS DANGER ET PRÏSENT DANS DES DIZAINES DE
MILLIERS DE POINTS DE VENTE PARTOUT DANS LE PAYS !CHETEZ UNE
BOUTEILLE NEUVE OU ÏCHANGEZ VOTRE BOUTEILLE VIDE CONTRE UNE
BOUTEILLE DÏJÌ REMPLIE AVEC PRÏCISION
20 lb
9 Kg
17,9 po. / 45,5 cm
12,2 po. / 31 cm
Fonctionnement
2ECHERCHER UNE FUITE POTENTIELLE
2ACCORDEMENTS DU BRßLEUR
!SSUREZVOUS QUE LES BRANCHEMENTS DU RÏGULATEUR ET DU TUYAU ONT ÏTÏ CORRECTEMENT
EFFECTUÏS AU NIVEAU DU BRßLEUR ET DE LA BOUTEILLE DE GAZ
3I LAPPAREIL A ÏTÏ ASSEMBLÏ POUR VOUS PAR UNE AUTRE PERSONNE VÏRIFIEZ VISUELLEMENT LE
BRANCHEMENT DU TUYAU DU BRßLEUR SUR LORIFICE !SSUREZVOUS QUE LE TUBE DU BRßLEUR EST
CORRECTEMENT PLACÏ SUR LORIFICE
!6%24)33%-%.4 ,E FAIT DE NE PAS VÏRIFIER CE RACCORD OU DE NE PAS
RESPECTER CES INSTRUCTIONS RISQUE DENTRAÔNER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION ET DE PROVOQUER DES DÏGÊTS MATÏRIELS DES BLESSURES GRAVES
VOIRE LA MORT
3I LE TUBE DU BRßLEUR NE REPOSE PAS AU RAS DE
LORIFICE VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE TECHNIQUE AU
2ACCORDEMENT DU TUYAU DE GAZ Ì LA BOUTEILLE
0RÏPAREZ UNE SOLUTION DENVIRON ML DESTINÏE Ì
DÏTECTER LES FUITES EN MÏLANGEANT UN VOLUME DE LIQUIDE Ì
VAISSELLE ET VOLUMES DEAU
6ÏRIFIEZ QUE LES BOUTONS DE COMMANDE DU BARBECUE SONT
TOUS SUR i /&& w ARRÐT 2EPORTEZVOUS Ì LILLUSTRATION
/UVREZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE
PROPANE SUR i /0%. w /UVERT
6ERSEZ QUELQUES GOUTTES DE LA SOLUTION SUR TOUS LES
POINTS DE RACCORDEMENT INDIQUÏS PAR UN i 8 w VOIR
ILLUSTRATIONS ET
A 3I DES BULLES APPARAISSENT FERMEZ LE GAZ EN
RÏGLANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR
i #,/3%$ w &ERMÏ DESSERREZ LE RACCORD PUIS
REBRANCHEZ EN VOUS ASSURANT QUIL EST ÏTANCHE EN
EFFECTUANT UN AUTRE TEST DÏTANCHÏITÏ
B 3I DES BULLES PERSISTENT APRÒS PLUSIEURS
TENTATIVES FERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET
DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w
&ERMÏ DÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE ET APPELEZ LE
C 3IL NY A TOUJOURS PAS DE BULLES APRÒS UNE
MINUTE FERMEZ LE GAZ EN RÏGLANT LE ROBINET DE
LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w &ERMÏ
ESSUYEZ LA SOLUTION ET CONTINUEZ
!VANT DALLUMER LE CHAUFFEPATIO
)NSPECTEZ COMPLÒTEMENT LE CHAUFFEPATIO AVANT CHAQUE
UTILISATION ET FAITES EN SORTE QUUN RÏPARATEUR AGRÏÏ
INSPECTE LAPPAREIL AU MOINS UNE FOIS PAR AN
3I VOUS DEVEZ RALLUMER UN CHAUFFEPATIO DÏJÌ CHAUD
ATTENDEZ AU MOINS MINUTES AFIN QUE LE GAZ SE DISSIPE
6ÏRIFIEZ LE TUYAU AFIN DE VOUS ASSURER QUIL NEST PAS
FENDU ET QUIL NE PRÏSENTE PAS DABRASIONS DE FISSURES
OU DUSURE EXCESSIVE 4ESTEZ LES PARTIES DOUTEUSES AFIN
DE VOUS ASSURER QUELLES NE PRÏSENTENT PAS DE FUITE 3I
LE TUYAU FUIT REMPLACEZLE AVANT DUTILISER LAPPAREIL
5TILISEZ UNIQUEMENT UN TUYAU DE RECHANGE HOMOLOGUÏ
PAR LE FABRICANT
!LLUMER LE CHAUFFEPATIO
Remarque #E CHAUFFEPATIO EST ÏQUIPÏ DUNE VEILLEUSE
QUI OFFRE UNE SÏCURITÏ ACCRUE POUR LA MISE EN MARCHE ET
LARRÐT DE LAPPAREIL ,A VEILLEUSE DOIT ÐTRE ALLUMÏE AVANT DE
POUVOIR METTRE EN MARCHE LE BRßLEUR PRINCIPAL
,E BOUTON DE COMMANDE DOIT ÐTRE SUR i /&& w ARRÐT
VOIR ILLUSTRATION
/UVREZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE
PROPANE SUR i /0%. w OUVERT
/UVREZ LE TROU DINSPECTION EN GLISSANT LE CACHE VERS UN
CÙTÏ OU DE LAUTRE VOIR ILLUSTRATION
0RESSEZ LE BOUTON DE COMMANDE ET TOURNEZLE JUSQUÌ LA
POSITION i 0),/4 w VEILLEUSE
Remarque POUR ALLUMER LAPPAREIL LA PREMIÒRE FOIS OU
APRÒS AVOIR CHANGÏ DE BOUTEILLE MAINTENEZ LE BOUTON DE
COMMANDE PRESSÏ PENDANT MINUTES AFIN DE PURGER LAIR
DES CONDUITES DE GAZ AVANT DE COMMENCER
Allumage à bouton poussoir 0RESSEZ IMMÏDIATEMENT
LE BOUTON DALLUMAGE PLUSIEURS FOIS ,A FLAMME DE
LA VEILLEUSE APPARAÔTRA ET SERA VISIBLE DANS LE TROU
DINSPECTION
Allumage électronique 0RESSEZ IMMÏDIATEMENT LE
BOUTON DALLUMAGE ET MAINTENEZLE PRESSÏ PENDANT CINQ
SECONDES ,A FLAMME DE LA VEILLEUSE APPARAÔTRA ET
SERA VISIBLE DANS LE TROU DINSPECTION
Illustration 1
X
Illustration 2
X
Illustration 3
PILOT / VEILLEUSE
PUSH IN APPUYER ET MAINTENIR
APPUYÏ
LOW /
MIN.
HIGH /
MAX.
OFF /
ARRÊT
)LLUSTRATION
PILOT / VEILLEUSE
PUSH IN APPUYER ET MAINTENIR
APPUYÏ
LOW /
MIN.
HIGH /
MAX.
OFF /
ARRÊT
Illustration 5
PILOT / VEILLEUSE
PUSH IN APPUYER ET MAINTENIR
APPUYÏ
LOW /
MIN.
HIGH /
MAX.
OFF /
ARRÊT
)LLUSTRATION
4ROU DINSPECTION
Chauffe-patio, modèle de série GWU9209
6ÏRIFIEZ LE CHAUFFEPATIO AVANT CHAQUE UTILISATION
&AITES INSPECTER LE CHAUFFEPATIO UNE FOIS PAR AN ET VEILLEZ Ì CE QUE TOUTE RÏPARATION
SOIT EFFECTUÏE PAR UN RÏPARATEUR QUALIFIÏ
6ÏRIFIEZ IMMÏDIATEMENT LE CHAUFFEPATIO DANS LES CAS SUIVANTS
A 6OUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ ET LES CRÐTES DES FLAMMES SONT EXTRÐMEMENT
JAUNES
B ,E CHAUFFEPATIO NATTEINT PAS LA TEMPÏRATURE ADÏQUATE
2EMARQUE LAPPAREIL FONCTIONNERA Ì UN RENDEMENT MOINDRE Ì UNE TEMPÏRATURE
INFÏRIEURE Ì & #
C ,A LUEUR DU CHAUFFEPATIO NEST PAS DU TOUT UNIFORME
D ,E BRßLEUR FAIT DES BRUITS DE CLAQUEMENT LORSQUIL FONCTIONNE
2EMARQUE IL EST NORMAL QUE LE BRßLEUR ÏMETTE UN LÏGER BRUIT DE CLAQUEMENT LORS
DE SON EXTINCTION
$ES RÏSIDUS DE CARBONE RISQUENT DE PROVOQUER UN INCENDIE 6EILLEZ Ì CE QUE LE DÙME ET
LÏMETTEUR DEMEURENT TOUJOURS PROPRES
.E NETTOYEZ PAS LE CHAUFFEPATIO AVEC UN NETTOYANT COMBUSTIBLE OU CORROSIF 5TILISEZ
DE LEAU TIÒDE SAVONNEUSE
.E PEIGNEZ PAS LE MOTEUR LE PANNEAU DACCÒS DU MOTEUR NI LE DÙME
)NSPECTEZ COMPLÒTEMENT LE CHAUFFEPATIO AVANT CHAQUE UTILISATION
!PRÒS UNE PÏRIODE DE REMISAGE OU SI LE CHAUFFEPATIO NA PAS ÏTÏ UTILISÏ POUR UNE
CERTAINE PÏRIODE ASSUREZVOUS QUIL NY A PAS DE FUITE ET QUE LES BRßLEURS NE SONT
PAS BOUCHÏS 6ÏRIFIEZ ÏGALEMENT QUE LE TUYAU NE PRÏSENTE PAS DE TRACES DABRASION
DUSURE OU DE COUPURES
.ETTOYAGE DES SURFACES DU CHAUFFEPATIO
%SSUYEZ LES SURFACES DU CHAUFFEPATIO AVEC UN LIQUIDE Ì VAISSELLE DOUX OU DU BICARBONATE DE
SOUDE
0OUR LES TÊCHES CORIACES UTILISEZ UN DÏGRAISSANT AU CITRON ET UNE BROSSE DE NETTOYAGE EN
NYLON
2INCEZ Ì LEAU
Remarque ,ORSQUE VOUS NETTOYEZ LAPPAREIL ASSUREZVOUS QUE LA ZONE AUTOUR DU BRßLEUR ET DE
LA VEILLEUSE DEMEURE TOUJOURS SÒCHE 3I LA COMMANDE DE GAZ EST IMMERGÏE DANS DE LEAU .%
0!3 LUTILISER %LLE DEVRA ÐTRE REMPLACÏE
%NTRETIEN
!FIN QUE VOTRE CHAUFFEPATIO PUISSE FONCTIONNER Ì PLEIN RENDEMENT PENDANT DE LONGUES ANNÏES
PROCÏDEZ RÏGULIÒREMENT Ì LENTRETIEN DE LAPPAREIL
6EILLEZ Ì CE QUE LES SURFACES EXTÏRIEURES DEMEURENT TOUJOURS PROPRES
2IEN NE DOIT GÐNER LE FLUX DAIR 6EILLEZ Ì CE QUE LES COMMANDES LE BRßLEUR ET LES OUVERTURES
PERMETTANT LA CIRCULATION DE LAIR DEMEURENT PROPRES ,ES INDICES PERMETTANT DE DÏTERMINER
QUUNE DE CES PIÒCES ESTBOUCHÏE SONT LES SUIVANTS
)L EXISTE UNE ODEUR DE GAZ ET LA CRÐTE DE LA FLAMME EST EXTRÐMEMENT JAUNE
,E CHAUFFEPATIO NATTEINT 0!3 LA TEMPÏRATURE DÏSIRÏE
,A LUEUR DU CHAUFFEPATIO NEST PAS DU TOUT UNIFORME
,E CHAUFFEPATIO ÏMET DES BRUITS DE CLAQUEMENT
Remarque $ANS UNE ATMOSPHÒRE SALINE Ì PROXIMITÏ DE LA MER LES TRACES DE ROUILLE
APPARAISSENT PLUS VITE QUÌ LA NORMALE 6ÏRIFIEZ RÏGULIÒREMENT QUE LAPPAREIL NE PRÏSENTE PAS DE
POINTS DE ROUILLE ET RÏPAREZLES RAPIDEMENT SI NÏCESSAIRE
#/.3%), 5TILISEZ UN LUSTRANT AUTOMOBILE AFIN QUE VOTRE CHAUFFEPATIO CONSERVE SON BRILLANT
!PPLIQUEZ LE PRODUIT SUR LES SURFACES EXTÏRIEURES DU MONTANT TUBULAIRE DE HAUT EN BAS
.APPLIQUEZ PAS DE PRODUIT DE LUSTRAGE SUR LA GRILLE DE LÏMETTEUR NI SUR LE DÙME
2EMISAGE
%NTRE CHAQUE UTILISATION
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE SUR i /&& w ARRÐT
&ERMEZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE
2EMISEZ LE CHAUFFEPATIO EN LE PLAANT DEBOUT Ì LABRI DES INTEMPÏRIES TELLES QUE LA PLUIE LA
PLUIE VERGLAANTE LA GRÐLE LA NEIGE LA POUSSIÒRE LES VENTS FORTS ET AUTRES DÏBRIS
3I VOUS LE SOUHAITEZ COUVREZ LE CHAUFFEPATIO AFIN DE PROTÏGER SES SURFACES EXTÏRIEURES ET
ÏVITER TOUTE ACCUMULATION DE SALETÏ Ì LINTÏRIEUR DES ORIFICES PAR Oá LAIR CIRCULE
Remarque !TTENDEZ QUE LE CHAUFFEPATIO AIT REFROIDI ENVIRON MINUTES AVANT DE LE COUVRIR
%N CAS DE LONGUES PÏRIODES DINACTIVITÏ OU LORS DE SON TRANSPORT
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE SUR i /&& w ARRÐT
&ERMEZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ
$ÏBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE ET PLACEZLA Ì LEXTÏRIEUR Ì LABRI DANS UN ENDROIT BIEN
AÏRÏ
2EMISEZ LE CHAUFFEPATIO EN LE PLAANT DEBOUT Ì LABRI DES INTEMPÏRIES TELLES QUE LA PLUIE LA
PLUIE VERGLAANTE LA GRÐLE LA NEIGE LA POUSSIÒRE LES VENTS FORTS ET AUTRES DÏBRIS
3I VOUS LE SOUHAITEZ COUVREZ LE CHAUFFEPATIO AFIN DE PROTÏGER SES SURFACES EXTÏRIEURES ET
ÏVITER TOUTE ACCUMULATION DE SALETÏ Ì LINTÏRIEUR DES ORIFICES PAR Oá LAIR CIRCULE
.E LAISSEZ JAMAIS UNE BOUTEILLE DE PROPANE EN PLEIN SOLEIL OU Ì PROXIMITÏ DUNE SOURCE DE
CHALEUR EXCESSIVE
Remarque !TTENDEZ QUE LE CHAUFFEPATIO AIT REFROIDI ENVIRON MINUTES AVANT DE LE COUVRIR
2ELÊCHEZ LE BOUTON DE COMMANDE APRÒS SECONDES ,A VEILLEUSE DEMEURERA ALLUMÏE
3I LALLUMAGE NE SE PRODUIT PAS TOURNEZ LE BOUTON DE
COMMANDE SUR i /&& w ARRÐT ATTENDEZ MINUTES ET
REPRENEZ LA PROCÏDURE DALLUMAGE DEPUIS DE DÏBUT
2ÏGLEZ LE BOUTON DE COMMANDE SUR i ()'( w MAX
,E BRßLEUR PRINCIPAL SALLUMERA IMMÏDIATEMENT ,A
FLAMME SERA VISIBLE DANS LE TROU DINSPECTION $ANS
LE CAS CONTRAIRE TOURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE
SUR i /&& w ARRÐT ATTENDEZ MINUTES ET REPRENEZ LA
PROCÏDURE DALLUMAGE DEPUIS DE DÏBUT
3I POUR UNE RAISON QUELCONQUE LALLUMEUR NE PRODUIT
PAS DÏTINCELLE VOTRE CHAUFFEPATIO PEUT ÐTRE ALLUMÏ EN INSÏRANT UNE ALLUMETTE ALLUMÏE DANS
LE TROU DINSPECTION TOUT EN MAINTENANT LE BOUTON DE COMMANDE APPUYÏ PENDANT QUIL SE
TROUVE SUR LA POSITION i 0),/4 w VEILLEUSE
!6%24)33%-%.4 &AIRE PREUVE DE PRÏCAUTION AVANT DE TENTER DALLUMER
MANUELLEMENT CE CHAUFFEPATIO ,E FAIT DE MAINTENIR LE BOUTON PRESSÏ
PENDANT PLUS DE SECONDES AVANT DALLUMER LE GAZ PROVOQUERA UNE
BOULE DE FEU LORS DE LALLUMAGE
%N CAS DE PROBLÒME OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONSULTEZ LE SITE INTERNET WWWBLUERHINO
COM OU APPELEZ LE
Remarque ,E BRßLEUR RISQUE DÐTRE BRUYANT LORSQUE VOUS LALLUMEZ POUR LA PREMIÒRE FOIS 0OUR
ÏVITER TOUT BRUIT EXCESSIF DU BRßLEUR RÏGLEZ LE BOUTON DE COMMANDE SUR LA POSITION DE VEILLEUSE
0),/4 %NSUITE RÏGLEZ LE BOUTON SUR LE NIVEAU DE CHALEUR DÏSIRÏ
,ORSQUE LE CHAUFFEPATIO EST ALLUMÏ /.
,A GRILLE DE LÏMETTEUR DEVIENDRA ROUGE VIF EN RAISON DE LINTENSITÏ DE LA CHALEUR ,A COULEUR EST
PLUS VISIBLE LA NUIT
$ES FLAMMES BLEUES ET JAUNES APPARAÔTRONT AU NIVEAU DU BRßLEUR #ES FLAMMES NE DEVRAIENT
PAS ÐTRE JAUNES NI PRODUIRE DE FUMÏE NOIRE %N PRÏSENCE DE FUMÏE NOIRE ÏPAISSE LE FLUX DAIR Ì
LINTÏRIEUR DE LA TUBULURE DES BRßLEURS EST BLOQUÏ ,A FLAMME DEVRAIT ÐTRE BLEUE AVEC DES CRÐTES
JAUNES VOIR ILLUSTRATION
3I LES FLAMMES SONT EXCESSIVEMENT JAUNES ÏTEIGNEZ LE CHAUFFEPATIO ET CONSULTEZ LE SITE
INTERNET WWWBLUERHINOCOM OU APPELEZ LE
2ALLUMER LE CHAUFFEPATIO
Remarque 0OUR VOTRE SÏCURITÏ LE BOUTON DE COMMANDE NE PEUT ÐTRE PLACÏ SUR i /&& w ARRÐT
SANS PRESSER TOUT DABORD LE BOUTON DE COMMANDE SUR LA POSITION h0),/4v VEILLEUSE ET ENSUITE
LE TOURNER SUR i /&& w ARRÐT
2ÏGLEZ LE BOUTON DE COMMANDE SUR i /&& w ARRÐT
!TTENDEZ AU MOINS MINUTES AFIN QUE LE GAZ SE DISSIPE AVANT DE RALLUMER LA VEILLEUSE
2EPRENEZ LES ÏTAPES DU CHAPITRE i !LLUMER LE CHAUFFEPATIO w
³TEINDRE LE CHAUFFEPATIO
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE DANS LE SENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE JUSQUÌ LA POSITION
DE LA VEILLEUSE 0),/4 .ORMALEMENT LE BRßLEUR ÏMETTRA UN LÏGER BRUIT DE CLAQUEMENT LORS DE
SON EXTINCTION ,E BRßLEUR SÏTEINDRA MAIS LA VEILLEUSE DEMEURERA ALLUMÏE
0OUR ÏTEINDRE LA VEILLEUSE APPUYEZ SUR LE BOUTON DE COMMANDE ET CONTINUEZ Ì LE TOURNER
DANS LE SENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE JUSQUÌ i /&& w ARRÐT
&ERMEZ LE GAZ EN TOURNANT LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE PROPANE SUR i #,/3%$ w FERMÏ PUIS
DÏBRANCHEZ LE RÏGULATEUR LORSQUE LE CHAUFFEPATIO NEST PAS UTILISÏ
Remarque !PRÒS UTILISATION LA GRILLE DE LÏMETTEUR RISQUE DE LÏGÒREMENT SE DÏCOLORER CECI EST
NORMAL
Nettoyage et entretien
!44%.4)/. 4OUT NETTOYAGE OU ENTRETIEN DOIT ÐTRE EFFECTUÏ LORSQUE LE
CHAUFFEPATIO EST FROID ET APRÒS AVOIR FERMÏ ET DÏBRANCHÏ LE TUYAU
LALIMENTATION EN GAZ
!44%.4)/. .% PLACER AUCUNE PIÒCE DU CHAUFFEPATIO DANS UN FOUR
AUTONETTOYANT ,A CHALEUR EXTRÐME ENDOMMAGERA LE FINI DU CHAUFFE
PATIO
!VIS
.UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE ABRASIFS CAR ILS RISQUENT DENDOMMAGER CET
APPAREIL
.UTILISEZ JAMAIS DE PRODUIT Ì NETTOYER LES FOURS SUR UNE PIÒCE QUELLE QUELLE SOIT DU
CHAUFFEPATIO
.E PLACEZ AUCUNE PIÒCE DU CHAUFFEPATIO DANS UN FOUR AUTONETTOYANT ,A CHALEUR
EXTRÐME ENDOMMAGERA LE FINI DU CHAUFFEPATIO
)L POURRA SAVÏRER NÏCESSAIRE DE NETTOYER LAPPAREIL PLUS FRÏQUEMMENT )L EST PRIMORDIAL
QUE LES COMMANDES LE BRßLEUR ET LES ORIFICES PERMETTANT LA CIRCULATION DE LAIR
DEMEURENT PROPRES
,ES ARAIGNÏES ET LES INSECTES RISQUENT DE PROVOQUER DES CONDITIONS DANGEREUSES ET DE
NUIRE AU BON FONCTIONNEMENT DE LAPPAREIL 6EILLEZ Ì CE QUE LA ZONE DU BRßLEUR DEMEURE
PROPRE ET SANS TOILES DARAIGNÏES OU INSECTES .ETTOYEZ LES ORIFICES DU BRßLEUR EN
UTILISANT UN DÏBOURREPIPE )L EST POSSIBLE DUTILISER DE LAIR COMPRIMÏ AFIN DE DÏLOGER
LES PETITES PARTICULES
Fonctionnement (suite) Fonctionnement (suite)
Illustration 7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
EuroLite LED B-20 TCL Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: EuroLite LED B-20 TCL User manual
Autres documents
-
Uniflame 235000 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
Uniflame CBC1232SP Manuel utilisateur
-
Blue Rhino GBC981W Le manuel du propriétaire
