Soehnle 9115 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

13

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Soehnle Professional. Il intègre les fonctionnalités techniques

les plus avancées et a été conçu pour une utilisation d'une simplicité optimale.

Dans le cas où des questions ou des problèmes de fonctionnement de l'appareil ne seraient pas traités dans

la notice d'utilisation, veuillez vous adresser au service après-vente de votre distributeur Soehnle Professional

ou bien consultez notre site Internet www.soehnle-professional.com.

Utilisation

La balance Soehnle Professional 9115 est destinée à la pesée des marchandises. Cette balance est prévue

pour un usage ne nécessitant pas de calibrage au sein de la Communauté européenne.

Elle est conforme aux modèles de type décrit dans le certificat d'homologation ainsi qu'aux exigences

applicables des directives européennes 89/336/CEE et 73/23/CEE.

Consignes de sécurité

Avant la première mise en service de l'appareil, lisez attentivement les informations contenues dans la présente

notice d'utilisation. Vous y trouverez des instructions essentielles sur l'installation, l'utilisation adéquate et

la maintenance de l'appareil.

Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non respect des consignes mentionnées ci-après :

Dans les cas où des composants électriques doivent être utilisés dans des conditions de sécurité

renforcées, les dispositions applicables doivent être respectées. Mettre l'appareil hors tension avant toute

opération de maintenance ou de réparation.

Une installation non conforme annule la validité de la garantie. Les caractéristiques de raccordement électrique

doivent correspondre aux valeurs spécifiées sur le bloc d'alimentation.

Cet appareil est conçu pour fonctionner à l'intérieur de bâtiments. Vérifiez les limites de température admises

pour son fonctionnement (cf. Fiche technique).

Cet appareil est conforme aux prescriptions relatives à la compatibilité électromagnétique. Eviter tout dé-

passement des valeurs maximales définies dans les normes CEM.En cas de problème, contactez le service

après-vente de votre distributeur Soehnle Professional.

Nettoyage

Nettoyer la balance simplement avec un chiffon humide et un détergent ordinaire. Ne pas employer de pro-

duit abrasif.

Maintenance

La balance ne nécessite aucune intervention de maintenance programmée. Il est toutefois conseillé de vérifier la

précision de la balance à intervalles réguliers. La périodicité de ces contrôles est fonction de l'usage et de l'état

de la balance. Si vous constatez des écarts évidents, contactez votre distributeur ou votre service après-vente

Soehnle Professional.

Français

14

Remarque

Conformément à la directive 89/336/CEE applicable, cet appareil est protégé contre les perturbations radioélec-

triques. Les valeurs affichées par l'appareil peuvent toutefois être affectées par une exposition à de très fortes

perturbations d'origine électrostatique ou électromagnétique, provoquées par exemple par l'utilisation d'un

émetteur radio ou d'un téléphone portable à proximité immédiate de l'appareil. Dès que ces perturbations dispa-

raissent, l'appareil refonctionne normalement mais il peut s'avérer nécessaire de l'éteindre et de le rallumer aus-

sitôt. En cas d'exposition permanente à des perturbations électrostatiques, nous vous recommandons de procéder

à une mise à la terre de la plate-forme.

Cet appareil est un instrument de mesure. Par conséquent, les courants d'air, les vibrations, les brusques variations

de température et l'exposition directe au soleil peuvent affecter les valeurs de pesée affichées.

La balance est conforme à la classe de protection IP 65. Il faut donc éviter une hygrométrie élevée, l'émanation

de vapeurs, l'usage de liquides agressifs et l'encrassement.

Garantie - Responsabilité

Si l'objet livré présente un défaut imputable à Soehnle Professional, le fabricant est en droit, à sa discrétion, de

réparer le défaut ou bien de remplacer le produit. Les pièces remplacées sont la propriété de Soehnle Professional.

En l'absence de réparation ou de remplacement, les dispositions légales seront applicables. La garantie est de 2

ans et prend effet le jour de l'achat. Conservez votre facture comme justificatif d'achat. Pour toute intervention,

contactez votre concessionnaire ou le service clientèle de Soehnle Professional.

La garantie ne sera pas applicable pour les dommages ayant les causes suivantes :

stockage/usage inapproprié ou inadéquat, montage ou mise en service incorrects par l'acheteur ou un tiers, usure

naturelle, modification ou intervention, erreur ou négligence au niveau de la manipulation, notamment sollicitation

exagérée de l'appareil, influences chimiques, électrochimiques, électriques ou humidité, dans la mesure où ces

causes ne sont pas imputables à la responsabilité de Soehnle Professional.

Si des facteurs d'ordre opérationnel, climatique ou autre devaient entraîner une modification essentielle des con-

ditions d'utilisation ou de l'état du matériel, la garantie d'un bon fonctionnement global des appareils deviendra

sans objet. La garantie accordée par Soehnle Professional suppose que l'objet livré est exempt de tout vice pendant

la durée de la garantie.

Toujours conserver l'emballage d'origine en cas d'éventuelle réexpédition.

Mise au rebut de la balance

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet usuel, mais doit être mis au rebut dans les

points de recyclage prévus pour les appareils électriques et électroniques.

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre commune, aux services muni-

cipaux de gestion des déchets ou à la société qui vous a vendu ce produit.

Français

15

Caractéristiques techniques

Portée de pesée: 6 kg 12 kg 30 kg

Pas de graduation: 1 g 2 g 5 g

Température de travail: 5 à 35 °C

Humidité max.: 95 %

Température de stockage: -15 à 55 °C

Boîtier de la qualité des produits alimentaires, plateau en acier inoxydable.

Alimentation en tension : par piles 4 x 1,5 V Mignon AA ou en option bloc d'alimentation secteur.

Indicateur

Touches de commande

Marche / Arrêt / Tarage

Permutation kg / lb / oz

Mise en service

Insérer les piles ou brancher l’appareil de réseau*. Déposer la plateforme sur la balance.

Disposer la balance à l’emplacement d’emploi. Assurer la mise à niveau de la balance.

La balance est prête à l’emploi.

* Sur le côté de l‘appareil se trouve la prise pour la prise de branchement au réseau.

Veuillez n’employer qu’une partie de réseau d‘origine. La partie au réseau n’est

pas protégée de l’eau et ne doit pas parvenir en contact avec l’eau.

Pour une utilisation dans un milieu humide avec des piles ou accus, il faut

couvrir le connecteur d’alimentation à l’aide du capuchon fourni (Conservezbien

ce capuchon)

lb oz

N

kg

V

Français

16

Mettre la balance en marche.

Il apparaît 888888 à l’affichage de contrôle puis 0.000.

Déposer le récipient sur la plateforme.

Appuyer une fois sur la touche.

L’affichage ”0.000 N” apparaît. Déposer le produit à peser.

Réappuyer surla touche.

Attendre l’affichage 0.0.

Ajouter le produit à peser suivant, etc ... , répétition possible

jusqu’à la force de portée maximale.

Appuyer une fois lorsque la balance est chargée.

L’affichage 0.000 apparaît. Retirer le produit à peser.

Le poids total apparaît avec un signe préalable négatif.

A l‘apparition de 0.000, appuyer sur la touche.

A tout moment possible. L’unité réglée en dernier lieu reste

également conservée lors de l’arrêt et réapparaît lors de la remise

en fonction.

lb oz

N

kg

Unité de commutation

Mise à l‘arrêt

Affichage de poids total

Tarage et ajout de poids

Peser

N

kg

N

kg

Français

17

La balance peut être recalibrée au besoin. Vous avez besoin pourcela

d’un poids de référence avec une valeur de poids qui correspond à la

plage de pesée maximale.

Tout d’abord enclencher la balance,

attendre l’affichage 0.000.

Appuyer durant 20 secondes les deux touches. La balance doit absolu-

ment être déchargée. Il apparaît 0.

Appuyer ON/OFF/TARA.

Il apparaît CAL 0

et ensuite la charge miximale (=6/12/30).

Déposer la charge la plus haute.

Appuyer sur la touche ON/OFF/TARA.

Il apparaît CAL XX (XX=6/12/30)

ensuite 888888.

La balance passe ensuite en mode normal de balance. Le calibrage par

l’utilisateur se réalise en général dans l’unité de kg.

Le processus peut être interrompu par un appui sur la touche kg-Ib.

Surcharge: Veuillez respecter la plage de pesée de la balance.

Souscharge: Réenclencher la balance.

Laisser la balance durant 10 secondes sans tension (retirer les piles ou

tirer la prise du réseau).

Piles vides, veuillez les remplacer: 4 x 1,5 V AA

Il peut être employé des piles au zinc/carbone et alcaline/Manganès

de même que des piles rechargeables au Cadmium/Nickel et au

hydrures de métal de nickel.

Veuillez également observer que les accus, même sous appareil au

réseau branché, ne seront pas rechargés. Un appareil de recharge

est nécessaire.

kg

Calibrage par l‘utilisateur

Messages d’erreur

lb oz

N

kg

La page charge ...

Soehnle 9115 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Soehnle 9115 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents