MOTOBINEUSE
MC500
MANUEL D’UTILISATION
FR MODE D’EMPLOI
MC507
Nous vous remercions de nous avoir choisi"!
!"
#
!
$%
INFORMATION DU MANUEL
INFORMATION DE SÉCURITÉ
&' (#
)*+,!%'-
DANGER! : " !'
ATTENTION! "!
REMARQUE! : "!
Prévention de risques - Avertissement d’une avarie
./01..2."3040
10-&!(#
MC507
5
Avis de sécurité :
CONTENU
UN. DESCRIPTION
6
7
DEUX. UTILISATION
6
8!!
5!
TROIS. MODE D’EMPLOI
69!
1'
QUATRE. MAINTENANCE DU MOTEUR
68(
5!
:8!!
&;<
CINQ. MAINTENANCE DU MOTOCULTEUR
6=
(
5&!(
:*>!
SIX. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
SEPT. SERVICE ET GARANTIE
●&#,(!#
●*+,,
●1?
●'
●@,
●2+,+!(!
A
●(-,
●*+,,,(
$
:
UN. DESCRIPTION
1. CARACTÉRISTIQUES LES PLUS IMPORTANTES
Modèle MC500
9;< 65B7C7DE
!;< %6
!;< 6%
( %6##6
.+
(;< #D
$ F6CB=G
&7;>H<? C#;:#B<?5C
7;?< 65#?
2!
9;< B75E7EB
=. 6:
&?;>!< E?B
8 "!%
I*
2. COMPOSANTS PRINCIPAUX
6GJ 5 :G
= CI% E BI
D1 6G! 66+!6&%(
658 6:K! 68 6C8!!
6
6
5
6C
:
C
E
B
D66
6
65
6:
6
1020
2,1,0,-1
MA212 ANOVA
7 (5,3)/3600
DEUX. UTILISATION
1. MAINTENANCE QUOTIDIENNE
66@(
PRÉCAUTION : =( (#
!
8, (+,L!
",L! (8,L!,
((7
L!*(#,+(
LJ
M,(!$#
1&"*I#*=
PRÉCAUTION -(!7#
"(*126H5!
#
+,
6@, (N
&,,(
('1L, (
$
65@,
Attention : ,
Température Ambiante
C
2. RÉGLAGES
68!!(!
PRÉCAUTION :1 L!#,
!
&L(!#,7#,
,7
8!!(
",
!!(
$-8,#
O(, N!,
,(
58!!+!
+!
P! +!+# +!
*
!O(#+!
'
:8!!
&L,! +!
(CC
* ,%&,
*O(#,% Q
#,% $8,
,
8!!
6C;R?%6<75B;R?%<
*
(-
E
&!0-
;6< &,
;< *, +!
O(,
;5< 9,
(
;6< (
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
56=381."3
< ,, (=,%
(
1,,%-
' !
< L(,
(
< ,!7
5&8K&181."3
< 8,!,K!,L
!
< 1#, +!,
;<
< M,'#(
< &',L
S 2+,>
S , (;*
$<
S , 7
S 1#,(+,
< ,;
<
< M,L
553&K81."3
< (,
< &, 7'#
#(*,!
,!
MC500
RAPIDE POINT MORT LENT
B
< *((#',%,
!*,$!
(#
< 2+, T!(
< *7!#',%,
!!! 7 $
< 1',,(#
+#
!< *#,
!,%
(< K!, L#
1,%'
< + (!!!,7 ,
L< ,(%(
>< ,7!(
< *,(#7'?
+,((
< ,!
($
< , (
< -#
< ,
< 1$7,U$#
*#O(,!
,
< ,,6V
< *,,#, 7'
($
5:1".2122.*.3W1I2
< ,L
< @,7(
< I, #(1,%
!>
< * ,!#!,
$(
< ,,
D
TROIS. MODE D’EMPLOI
1. DÉMARRAGE
ATTENTION"!1,% +!
;2M.82<
661,
6=,
65., !(
J! !
6:1,
., !
.,
L,
O(,#,%
!
3
*
=
*
*
8
6
6,(#,
6C1L,
2. ARRÊT
2 !#!,
&'#,-
69,
K!,;3==<
5=,;3==<
*
8
*
3
3
3
66
QUATRE. MAINTENANCE DU MOTEUR
ATTENTION"!
K!,
&, !';3==<,O
!'(!
'(, $
PRÉCAUTION :2+,$(!!
$(! N
&!
PÉRIODES DE MAINTENANCE
Suivez les périodes indiquées
Selon les conditions les plus
restrictives
COMPOSANTS
Après
chaque
usage
Premier
mois ou
20 heures
Chaque
3 mois ou
50 heures
Chaque
6 mois ou
100 heures
Chaque
Année ou
300 heures
X
@
3
8 3 3
=
@ 3
+ 3;6<
G(
+ 3
G! +
L 3
XN
@
3
1L
@
L 3;<
8
+ 3;<
O
+! 1L 3 3
O
1L 3
.
1L 3 3
(?L!
@ .;<(!
REMARQUE:
;6< @,,$
;< '#
6
68(
@, (
(!!$
8, (,
(
(-C
M7 &
#,!#
77
Attention!L
+@,7
PRÉCAUTION :,L#
!
8, 8,
,%J,
#,$!
=-+,%#
,%,%(#+,%
(! ,%(
*!,(
!,%
!
(
Filtre en papier: Frappez légèrement contre une surface
dure pour éliminer la saleté ou utilisez un compresseur à
air pour nettoyer l'intérieur du filtre. N'utilisez pas de brosse,
pour éviter l’introduction de saletés aux fibres.
5 !
G!-=E.
&!#
@,!!+
8,!
Attention! *#7
$(=(,7
X
G(
=
X
(
K(
65
J,!8,%
!
@,!
'E%B
!,%!$
1, !,%
*!!#,
%!*
,!L#,%6?B%6?:
&8K1M."3-!'
M!(
N ,L
!
: 1L
1< 9,,L(
G< M(#L,L
6C;R?%6<
1(;<
+$+! (
* (#+$
';
!#3<
* '#
CINQ. MAINTENANCE DU MOTOCULTEUR
&!
$
K,$
!
6 =
667
E%B
6:
6*+,#,
Q,(!(.,
(!$(!2, (
+,,
5%1L, (,
(#'
6;$<
< @,;,%
!#(7<
< @, + (
< @,7 (N
< K, (#$;< 7
;(6(<
< *,
< +,(!, (
< @, +!#N($
57;(B(<
< *,
< @,7,% +
< 9 7
'N
:(;(6%(<
1< 1,
G< 9,7 +!
6
5 &!
Période
Composant
Après
chaque
usage
8 heures
de travail
à moitié
plein
Premier
mois ou
20 heures
Troisième
mois ou
150
heures
Tous les
an ou
1000
heures
Tous les
an ou
2000
heures
@#
#
7
@
( 7
@(! ( 7 7 7
@ ( 7
+$#
( 7
8$ 7
1L
7
@L
7
@N
7 7
: *>!
&>!!#,-
6 +,;$<
@, (L,(
5 "!,!7+
: I,#A
I,
SIX. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
*-
"+%%,Y
2%Y
!%3Y
%Y
6C
&#,L!,3*
#L!
ATTENTION!*#
,%(
!
;6< @
;< 3
;5< Z!
2%!Y
) 8,(!+,
,!
) ,!(
) 1,
) .,O!,.,O
!
)* #,!
)*!#+,
7
)*L#,
SOLUTIONS POUR VOS PROBLÈMES DE MOTEUR
Le moteur ne s’allume pas Cause Solution
@
@
3==
&
3
*;3&2<
K;3==<
(
!
3==
&!
3
@
8
(!
6E
@( M ('
8
(
8!
!#
+#(!
!
!(
;+<
*(!
[=1*.?81&"92[
1
#
#+
+$!#
#
8(!
Manque de puissance Cause Solution
@ +(!
@
(!
1
#
#+
+$
!#
#
8(!
PROBLÈMES DE LA MOTOBINEUSE
&$ (#
'M (
; <#
9 #!(;
!(<# ',!6Q
9 (N$!
# ( (
9'$# #
# !(; !(<# (
!( (J
( '
6B
(\; !
!'V<*
V#( '
Solutions
6 * (#%OL
( '
(
(!(#
(#
!!
(
;!5<
D'AUTRES PROBLÈMES AVEC LE MOTOCULTEUR
6 1$ !#O(
! +!
'(!
*!#,%
5 $=
(J,#
#1,%
: P#$>!
!=
!!
$
6D
3&3*1.**M*2&."G2*921**28
Nº COMPOSANT Nº COMPOSANT
6 8:#7# 6: +
8:#7# 6 +
5 G((1 6C &(
: G((G 6E G
Z 6B G!
C Z((677C 6D G!
E Z((6C757E 8
B (?I 6 &!
D 8
6 Z((7:67C 5 8\!
66 GN : Z1
6 I ZG
65 &
3&3*1.*8K&181G2**3M*I181."2
COMPOSANT PROBLÈME
#
+##+ =
#7#
#!#
8
=
17 =
COMPOSANT DATE DE VALIDITÉ
;
< M
#+#
#N M
9"*.8"GM.2M8
"1*M8#*
8M129M1893&391#V5&"*"I]2"83
6CBB383*3%138M^1
2*&1^1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
92C?:?27(#
#!#2
#(77!
$92
+2
6 9U(
##
9(-MOTOBINEUSE
$-MC500
-
Directive CE: Directive 2006/42/EC
.-
EN 709/A2:2009
(* 6?6?6E
MC507
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documents connexes
Autres documents
-
Bertolini 400 Le manuel du propriétaire
-
Nibbi BRIK 1 S Le manuel du propriétaire
-
Bertolini 401 S Le manuel du propriétaire
-
Bertolini 405 S Le manuel du propriétaire
-
Bertolini 413 S Le manuel du propriétaire
-
Bertolini MAK 17 S Le manuel du propriétaire
-
Elem Garden Technic MT60-139CC Le manuel du propriétaire
