IKEA ESSENTIELL Manuel utilisateur

Catégorie
Lave-vaisselle
Taper
Manuel utilisateur
ES
FR
EN
ESSENTIELL
3
EN
CONTENTS
Important Safety Instructions 4
Introduction 5
Operating Instructions 6
Features at a Glance 6
Operating instructions 7
Preparing and Loading Dishes 10
Dishwasher Dispenser & Detergents 14
Factors Aecting Performance 15
Care and Cleaning 16
Before You Call 18
Limited Warranty 21
4
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
This symbols will help alert you to such
dangers as personal injury, burns, re and
electrical shock.
WARNING
To reduce the risk of re, electrical shock or
injury when using your dishwasher, follow
the above basic precautions.
For your Safety
Use your dishwasher only as instructed in
this User Manual.
This Manual does not cover every possible
condition and situation that may occur.
Use common sense and caution when
installing, operating and maintaining any
appliance.
NSF certied residential dishwashers
are not intended for licensed food
establishments.
DISHWASHER MUST BE ELECTRICALLY
GROUNDED. Read the Installation
Instructions for details.
WARNING
Please read all instructions before using this
dishwasher.
This dishwasher is designed to operate on
regular house current (120V, 60Hz). Use
a circuit equipped with a 15 ampere fuse
or circuit breaker. Use a 20 ampere fuse
if dishwasher is connected with a food
disposer.
Do not operate dishwasher unless all
enclosure panels are in their proper place.
To avoid entrapment and/or suocation,
remove door or door latch mechanism
from any dishwasher that is discarded or
not in use.
Keep young children and infants away
from dishwasher when it is operating.
Do not let children abuse, sit, stand or
play on door or racks of a dishwasher.
Use only detergents and rinse agents
recommended for use in a dishwasher.
Store dishwasher detergent and rinse
agents out of the reach of children.
Do not wash plastic items unless marked:
“Dishwasher Safe” or equivalent. Check
with manufacturer for recommendations,
if not marked. Items that are not
marked dishwasher safe may melt and
create a potential re hazard.
Disconnect electrical power to dishwasher
before servicing.
If the dishwasher drains into a food
disposer, make sure disposer is completely
empty before running dishwasher.
Repairs should be done by a qualied
technician.
Do not tamper with controls.
Do not touch the heating element during
or immediately after
Use care unloading the dishwasher when
the Sanitize option has been selected.
Contents may be hot to the touch
immediately after the end of cycle.
Water vapor from the vent may be hot to
the touch when the Sanitize option has
been selected. Use care and do not let
small children play around or touch the
vent area of the dishwasher.
When loading items to be washed:
Locate sharp items and knives so
that they are not likely to damage
the door seal or tub.
Load sharp items and knives with
the handles up to reduce the risk
of cut-type injuries.
Under certain conditions, hydrogen gas
may be produced in a hot water, system
that has not been used for 2 weeks or
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If
hot water system has not been used for
such a period, before using dishwasher,
turn on for several minutes This will
release any accumulated hydrogen gas.
HYDROGEN GAS IS FLAMMABLE. Do no
smoke or use an open ame during this
time.
Do not store or use combustible
materials, gasoline or other ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
5
EN
INTRODUCTION
Thank you for choosing IKEA.
This User Manual is part of our commitment
to customer satisfaction and product quality
throughout the service life of your new
appliance.
We view your purchase as the beginning of a
relationship. To ensure our ability to continue
serving you, please use this page to record
important product information.
_________________________________
Purchase Date
_________________________________
Model Number
_________________________________
Serial Number
NOTE
Why Energy Ecient Units run long cycles:
Several factors are important to washing
dishware. The energy use of the dishwasher
was reduced by applying more of the factors
that don’t use so much energy and less of the
ones that use more. As a result, you will see
that the wash cycles take longer.
NOTE
The dishwasher is programmed to remember
your last cycle so you do not have to reset
each time. To start the dishwasher using
the same cycle and options selected on the
previous wash, just press the START/Cancel
pad.
Getting Started
1. Load Dishwasher (See Preparing and
Loading Dishes).
2. Add detergent (See Dishwasher Dispenser &
Detergents).
3. Add Rinse Aid, if needed (See Rinse Aid).
4. Select desired CYCLE (See Cycle Chart).
The indicator light will glow when selected.
5. Select desired OPTION (See Energy
Options).
The indicator light will glow when
selected.
6. Run hot water faucet nearest dishwasher
until water is at or near 120
0
F for optimal
performance (See Water Temperature). Turn
water o.
7. To start, press START/Cancel pad.
8. Close door to latch.
NOTE
Very Important Information - Read
Before Operating Your Dishwasher!
Normal Operating Sounds
This dishwasher does not sound like most
dishwashers - IT’S QUIETER.
Your Direct Feed Wash System dishwasher
uses energy ecient motors for the wash and
drain portions of the cycle you select. Each
cycle has a series of water lls and drains for
washing and rinsing dishes. As each cycle
begins, you may-or may not- hear the drain
motor. The next sound you will hear is the
splashing water as it enters the tub.
PLEASE BE ADVISED: If you compare
this dishwasher to previous models, you
may be surprised at what you DON’T
hear.
NOTE
Lights on the console will remain on once Lights on the console will remain on once
the door is shut and wash cycle begins. If it the door is shut and wash cycle begins. If it
is preferred to have the lights turn o while is preferred to have the lights turn o while
cycle is running see Console Lights section cycle is running see Console Lights section
for instructions.for instructions.
NOTE
If the dishwasher door is opened while the
unit is running, the START/Cancel pad must
be pressed and the door shut immediately
to return the unit to the selected cycle and
option, this must happen within 10 minutes
for the unit to continue the cycle.
6
EN
FEATURES AT A GLANCE
Heating Element
Glass Trap
Detergent
Dispenser
Overll Protector
Silverware Basket
Lower Rack
Serial Label
(Located on Right)
Top Rack
Nozzle or Spray Arm
(located inside the unit)
Cup Shelves
Middle Spray Arm
Lower Spray Arm
Rinse Aid
Your dishwasher cleans by spraying a mixture of hot water and detergent through the spray arms
against soiled surfaces. First, the dishwasher lls with water covering the lter area. Water is
then pumped through the spray arms. Soil particles go across the lter and down the drain as the
water is pumped out. This series of steps are repeated as needed. The number of water lls vary
with the cycle being used.
Bowl Tines
Wash Cycle Selections
Cycle times are approximate and will vary with Cycle times are approximate and will vary with
options selected. Hot water is necessary to options selected. Hot water is necessary to
activate dishwasher detergent and melt fatty activate dishwasher detergent and melt fatty
food soils. An automatic sensor will check food soils. An automatic sensor will check
the incoming water temperature and, if it is the incoming water temperature and, if it is
not hot enough, the cycle will be lengthened not hot enough, the cycle will be lengthened
for automatic water heating in the main wash for automatic water heating in the main wash
and nal rinse of all cycles. This happens and nal rinse of all cycles. This happens
even when Hi-Temp Wash option has not been even when Hi-Temp Wash option has not been
selected. Hi-Temp Wash is selected, an even selected. Hi-Temp Wash is selected, an even
higher temperature will be reached to handle higher temperature will be reached to handle
heavier soil loads.heavier soil loads.
OPERATING INSTRUCTIONS
Option Selections (available on
select Models)
Hi-Temp Wash Option
When Hi-Temp Wash option is selected, the When Hi-Temp Wash option is selected, the
dishwasher heats water in the main wash to dishwasher heats water in the main wash to
approximately 140approximately 140
oo
F (60F (60
oo
C).C).
This increase in water temperature helps the This increase in water temperature helps the
dishwasher detergent remove food grease and dishwasher detergent remove food grease and
soil from dishes more eectively and aids in soil from dishes more eectively and aids in
drying. Hi-Temp Wash option is available on drying. Hi-Temp Wash option is available on
Power Plus, Normal Wash and Top Rack cycles. Power Plus, Normal Wash and Top Rack cycles.
Hi-Temp Wash is automatically provided when Hi-Temp Wash is automatically provided when
the Power Plus cycle is selected.the Power Plus cycle is selected.
When Hi-Temp Wash option is selected, the When Hi-Temp Wash option is selected, the
indicator light will come on and remain on until indicator light will come on and remain on until
end of cycle. To turn o the Hi-Temp Wash end of cycle. To turn o the Hi-Temp Wash
option, press Hi-Temp Wash a second time. The option, press Hi-Temp Wash a second time. The
indicator light will turn o.indicator light will turn o.
NOTE
Lights on the console will remain on once Lights on the console will remain on once
the door is shut and wash cycle begins. If it the door is shut and wash cycle begins. If it
is preferred to have the lights turn o while is preferred to have the lights turn o while
cycle is running see Console Lights section cycle is running see Console Lights section
for instructions.for instructions.
7
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Sanitize Option
To sanitize your dishes and glassware, select To sanitize your dishes and glassware, select
the Sanitize option. When selected, the the Sanitize option. When selected, the
indicator light will come on and remain on until indicator light will come on and remain on until
the end of cycle. The water temperature in the the end of cycle. The water temperature in the
nal rinse will be raised to 156nal rinse will be raised to 156
oo
F (69F (69
oo
C). This C). This
option is available in Power Plus, Normal Wash option is available in Power Plus, Normal Wash
and Top Rack Cycles. Only these sanitization and Top Rack Cycles. Only these sanitization
cycles have been designed to meet NSF cycles have been designed to meet NSF
requirements.requirements.
The cycle time will be extended until the proper The cycle time will be extended until the proper
water temperature is reached. water temperature is reached.
Washing Washing
action will continue during the water heating action will continue during the water heating
delay. For best results, the incoming water delay. For best results, the incoming water
temperature should be at least 120temperature should be at least 120
oo
F (49F (49
oo
C).C).
The sanitize criteria may not be satised if there The sanitize criteria may not be satised if there
is an interruption of the cycle, power failure or if is an interruption of the cycle, power failure or if
the incoming water temperature is below 120the incoming water temperature is below 120
oo
F F
(49(49
oo
C).C).
To turn o the Sanitize option, press Sanitize a To turn o the Sanitize option, press Sanitize a
second time. The indicator light will turn o.second time. The indicator light will turn o.
Delay Start
The Delay Start option allows you to
automatically delay starting your dishwasher
1-24 hours.
To start the Delay Start option, press Delay
Start until the desired delay time shows in the
Status window. A light will come on indicating
the delay has been set and will remain on until
cycle starts. Press the START/Cancel pad to
start the delay option. If the delay option is
interrupted, the START/Cancel pad will have to
be pressed again to return to delay option.
To cancel the Delay Start option and to begin
the selected cycle before the delay period
is over, press and hold START/Cancel pad for
3 seconds.
Heat Dry/Air Dry
Use of the Heat Dry option, especially in Use of the Heat Dry option, especially in
combination with use of rinse agent, will combination with use of rinse agent, will
enhance drying. If Air Dry is selected the enhance drying. If Air Dry is selected the
heater will be de-activated during the drying heater will be de-activated during the drying
phase of the selected wash cycle. This will phase of the selected wash cycle. This will
slightly lower the energy use but will increase slightly lower the energy use but will increase
the likelihood that the dishware will not dry the likelihood that the dishware will not dry
completely.completely.
Child Lock Controls
To prevent children from accidently changing To prevent children from accidently changing
the dishwasher cycle or starting the the dishwasher cycle or starting the
dishwasher, to lock the dishwasher controls dishwasher, to lock the dishwasher controls
press and hold Delay Start for 3 seconds. An press and hold Delay Start for 3 seconds. An
indicator light on the lock graphic pad will indicator light on the lock graphic pad will
illuminate when the controls are locked and no illuminate when the controls are locked and no
new selections can be made until the lock is new selections can be made until the lock is
released. To unlock the controls, press Delay released. To unlock the controls, press Delay
Start again for 3 seconds, and the indicator Start again for 3 seconds, and the indicator
light will go out.light will go out.
To Cancel a Cycle
You can cancel a cycle anytime during the
cycle. Press and hold the START/Cancel pad
for 3 seconds. The light above the cycle and
option selected will go out, and the START/
Cancel light will remain illuminated, the
dishwasher will start a 90 second drain. At the
end of the drain, select the next desired cycle.
Favorite Cycle
The Favorite Cycle option allows you to The Favorite Cycle option allows you to
program your preferred cycle and options into program your preferred cycle and options into
one button. Once Programmed, simply select one button. Once Programmed, simply select
Favorite Cycle and then select START/Cancel.Favorite Cycle and then select START/Cancel.
To Program the Favorite Cycle:To Program the Favorite Cycle:
1. 1. Select your preferred cycle and optionsSelect your preferred cycle and options
2. 2. Press Favorite Cycle for 3 seconds.Press Favorite Cycle for 3 seconds.
The display will ash for 2 seconds The display will ash for 2 seconds
indicating the Favorite Cycle option has been indicating the Favorite Cycle option has been
programmed. To change the Favorite Cycle programmed. To change the Favorite Cycle
option simply repeat steps one and two option simply repeat steps one and two
above.above.
Max Dry
When Max Dry option is selected, the When Max Dry option is selected, the
dishwasher extends drying time by dishwasher extends drying time by
approximately 20 minutes. The Max Dry approximately 20 minutes. The Max Dry
option can be used with all cycles except China option can be used with all cycles except China
Crystal, Energy Saver, and Rinse Only. For best Crystal, Energy Saver, and Rinse Only. For best
drying performance, also apply an increased drying performance, also apply an increased
wash temperature by selecting Hi-Temp Wash wash temperature by selecting Hi-Temp Wash
or even better, the Sanitize option.or even better, the Sanitize option.
The energy required to use the Max Dry option The energy required to use the Max Dry option
costs pennies per cycle. You may choose not costs pennies per cycle. You may choose not
to select the Max Dry option; however you to select the Max Dry option; however you
may have items in your dish load that will not may have items in your dish load that will not
be completely dry at the end of the cycle.be completely dry at the end of the cycle.
8
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Overlay
Status Indicator Lights
Status Window
The STATUS window, available on some
models, indicates the following activity:
In the unlikely event that the dishwasher
malfunctions, displays the error code
“Uo”, or gives poor performance you can
call the IKEA Customer Care Center at
(833) 337-4006. They will be able to
provide assistance in troubleshooting the
problem and/or locating an authorized
service technician, if needed.
If it is desired to have the console lights
remain o while running, perform the following
operation: Prior to starting a cycle, press and
hold Power Plus and Rinse Only simultaneously
for approximately 8 seconds until the
corresponding lights ash. This will turn
the console lights o during cycle operation.
Simply repeat this operation to revert back to
the previous setting.
Console Lights
The console lights provide information about
the cycle selection and current status. During
operation, while the door is closed, these
lights will remain on. At the completion of
the cycle, the clean light will come on. The
sanitization light will also come on if that
option was selected and sanitization was
achieved during the wash cycle.
1H-24H............. Number of delay start
hours. The last hour
will count down in
minutes.
MINUTES.......... Number of minutes
left in cycle (1-199).
CLOSE DOOR.... Close door will scroll
one time in the status
window.
9
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Cycle and intended use Water per
Cycle
Power Plus*
Recommended for pots, pans,
casseroles and dinnerware hav-
ing light to heavily soiled loads.
7.3 - 9.6 gal.
28 - 36 L.
2 - 3½ Hours
Duration*
(approx.)
Normal Wash*
Recommended for lightly to
heavily soiled loads.
Quick Wash
Recommended for lightly
soiled loads only.
China Crystal
Recommended for lightly
soiled China, Crystal or other
delicate items.
Top Rack*
Recommended for small loads
in the upper rack only that are
light to heavily soiled.
Energy Saver*
Recommended for lightly
soiled loads.
Available Options
Pressure;
Temperature;
Drying
Scour, Surge; Sani-
tize, Hi-Temp; Max,
Heat, Air
Rinse Only
For rinsing dishware that will be
washed later.
Scour, Surge, Spray;
Sanitize, Hi-Temp,
Normal;
Max, Heat, Air
3.4 - 6.9 gal.
13 - 26 L.
1½ - 3 Hours
Surge;
Normal;
Max, Heat, Air
5.4 gal.
20 L.
34 Min.
(Air Dry Only)
Surge, Spray;
Normal;
Heat, Air
6.0 gal.
23 L.
1½ - 2 Hours
Surge; Sanitize,
Hi-Temp
Normal;
Max, Heat, Air
4.9 - 6.9 gal.
19 - 26 L.
1¼ - 3 Hours
Scour, Surge, Spray;
Normal;
Air
4.8 - 5.8 gal.
18 - 22 L.
1½ - 2 Hours
Surge 2.5 gal.
9 L.
16 Min.
(Air Dry Only)
The dishwasher checks the soil level on your dishes in the Power Plus, Normal Wash, Top Rack, The dishwasher checks the soil level on your dishes in the Power Plus, Normal Wash, Top Rack,
and Energy Saver Cycles. In response, automatic cycle adjustments are made to assure the and Energy Saver Cycles. In response, automatic cycle adjustments are made to assure the
dishware gets clean - with less food the cycle gets shorter. Cycle time will also vary based on dishware gets clean - with less food the cycle gets shorter. Cycle time will also vary based on
the options selected and the incoming water temperature. the options selected and the incoming water temperature. Not all cycles available on all Not all cycles available on all
models.models.
* Cycle uses Soil Sensing feature to determine best Wash performance.
Cycle and Option Chart
10
EN
PREPARING AND LOADING DISHES
Dish Preparation
Scrape away large pieces of food, bones,
pits, toothpicks, etc. The continuously
ltered wash uid will remove remaining
food particles. Burned-on foods should be
loosened before loading. Empty liquids from
glasses and cups.
Foods such as mustard, mayonnaise, vinegar,
lemon juice and tomato based products may
cause discoloration of stainless steel and
plastics if allowed to sit for a long period of
time. Unless the dishwasher is to be operated
at once, it is best to pre-rinse or use the Rinse
Only cycle to rinse o these food soils.
Load racks so that large items do not
prevent the detergent dispenser from
opening.
Check manufacturer’s recommendations
before washing items in question.
If the dishwasher drains into a Food
Disposer, be sure disposer is
completely empty before starting
dishwasher.
Loading the Top Rack
Features and appearance of racks and
silverware basket as shown may vary
from your model.
The upper rack is designed for exibility in
loading a wide variety of items including cups,
glasses, stemware, small plates, bowls, etc.
Load glasses in top rack only. Damage may
occur if placed in bottom rack.
Load plastic items in top rack only. Melting
may occur if placed in bottom rack.
Load items with open ends facing down for
better cleaning and draining.
Damage may occur if delicate items touch
each other during dishwasher operation.
10 place settings standard loading pattern
12 place settings standard loading pattern
Some models have a fold-down cup shelf or
a cup shelf/stemware holder. They can be
used to load two levels of cups, juice glasses,
and other short items. Stagger items on
upper level so that water can reach all inside
surfaces. Fold up to load tall glasses.
Long-handled knives and utensils can be
placed in top rack.
Be sure nothing protrudes through the bottom
of the rack to block rotation of middle spray
arm.
11
EN
PREPARING AND LOADING DISHES
Bowl Tines
The bowl times oer the ultimate in exibility.
When closed, load with saucers or small
dishes. Open halfway and it is perfect for
small casserole dishes. Open completely for
those hard to t items. As you load your
dishwasher, you will nd many other ways to
use this unique feature.
Upper Rack
The Upper Rack cycle directs cleaning only to
items in the upper rack and can be used to
wash a wide assortment of items. It is useful
for washing partial loads - especially when the
upper rack lls up with glasses and the lower
rack is still empty.
STEMWARE HOLDER/CUPSHELF not
available on all models.
Adjustable Upper Rack
To raise the upper rack, refer to the gure
below.
Press the lever toward the center of the rack
and pull straight up on the rack.
Lever
To lower the upper rack, press the lever and
push down on the rack.
Place the clips of the cup shelf over the
horizontal rack wires and push down to attach
the cup shelf onto the second wire of the
upper rack.
12
EN
PREPARING AND LOADING DISHES
Features and appearance of racks and
silverware basket as shown may vary
from your model.
The lower rack is best for plates, saucers,
bowls, and cookware. Large items should be
placed along the edge so they do not block
the spray arm rotation. For best results, place For best results, place
bowls, casseroles, and sauce pans with soiled bowls, casseroles, and sauce pans with soiled
surface facing down and toward the center. surface facing down and toward the center.
Tilt slightly for better drainage.Tilt slightly for better drainage.
Spin the middle spray arm to make sure that
tall items do not block the rotation
Be sure pan handles do not protrude through
the bottom of the rack and block the lower
spray arm rotation.
Loading the Bottom Rack
10 place settings standard loading pattern.
12 place settings standard loading pattern
Fold-down Tines
The fold-down tines in the lower rack make
easy loading for those extra large and hard-to-
t items. The tines may be left up for normal
use or folded down for more exible loading.
Fold down for more space to load large pots
or pans.
13
EN
PREPARING AND LOADING DISHES
FPO
CAUTION
Load sharp items (knives, skewers, etc.)
pointing down.
Failure to do so may result in injury.
Features and appearance of racks and
silverware basket as shown may vary
from your model.
Load the silverware basket while it is in the
bottom rack or take the basket out for loading
on a counter or table.
For baskets with lids, small items like baby
bottle caps, jar lids, corn cob holders, etc., can
be placed in a covered section to hold them
in place.
Loading the Silverware Basket
Use suggested loading patterns, as shown, to
increase washability of the silverware.
Be sure nothing protrudes through bottom of
basket or rack to block the spray arm.
To avoid damaging the silver nish do not mix
silver and stainless.
When covers are up, mix items in each section
of the basket with some pointing up and some
down to avoid nesting. Water spray cannot
reach nested items.
To add or remove items after wash cycle
starts:
Unlatch door and wait a few seconds
until wash action stops before opening.
Add the item, move the door to a near-
closed position, and wait a few seconds
while the cold air slowly expands inside
the dishwasher.
Close door rmly to latch and resume
cycle.
Adding a Dish
14
EN
DISHWASHER DISPENSER & DETERGENTS
Detergent Usage Chart
Cycle
Soft Water
(0-3 grains)
Medium Hard Water
(4-8 grains)
Hard Water
(9-12 grains)
Very Hard Water
(Over 12 grains)
Top Rack, Quick
Wash, China
Crystal or Energy
Saver
Rinse Only
2 teaspoons
(each cup-
1/4 full)
2 teaspoons
(Main Wash
cup-
1/4 full)
No Detergent
No Detergent
No Detergent No Detergent
(water softener
recommended)
5 teaspoons
(each cup- ll to line
above “Regular”)
5 teaspoons
(each cup- ll to line
above “Regular”)
8 teaspoons
(each cup-
completely full)
8 teaspoons
(Main Wash
cup- completely
full)
Each Cup-Com-
pletely Full (water
softener recom-
mended)
Main Wash Cup-
Completely Full
(water softener
recommended)
CAUTION
The use of industrial grade detergent can
damage the heating coil and other parts of
the dishwasher leading to damage to the
unit and surrounding property. Use only
household grade automatic dishwasher
detergents.
How much Detergent to use
The amount of detergent to use depends
on the water hardness. Water hardness is
measured in grains per gallon. Using too little
detergent can result in poor cleaning and hard
water lming or spotting. Using too much
detergent in soft water can cause etching
to some glassware which is surface damage
that appears like a lm but cannot be wiped
o. Your local water company, water softener
company or county extension agent can tell
you the water hardness in your area.
Heavy Wash,
Power Plus
or Normal
Wash
As a rule, use 1 teaspoon for each grain above 12. For very hard water, detergent alone
may not be enough and then a water softener is recommended to improve water quality and
dishwashing performance. However, when - using automatic dishwashing detergent tablets or
packets simply place one in the main wash cup.
Use only fresh automatic dishwashing
detergent. Other detergents may cause
oversudsing.
When using automatic dishwashing
detergent tablets or packets, use only
one tablet or packet, place in the main
wash cup and close.
Add detergent just before starting cycle.
Store detergent in a cool, dry location
and discard any that becomes moist or
caked.
Filing the Detergent Dispenser
The detergent dispenser has two detergent
cups. The smaller one is for addition to the
pre-wash and the larger is for release to the
main wash.
Cover
Main Wash
Cup
Cover
Latch
Pre-Wash
Cup
If the cover is closed on the Main Wash Cup
open by pressing the Cover Latch.
15
EN
FACTORS AFFECTING PERFORMANCE
IMPORTANT
Before starting a cycle, run hot water
to clear cool water from pipe.
Rinse Aid
Rinse aid greatly improves drying and Rinse aid greatly improves drying and
reduces water spots.reduces water spots. With it water “sheets”
o dishes rather than forming water droplets
that cling and leave spots.
A dispenser, located next to the detergent cup,
automatically releases a measured amount of
rinse aid during the last rinse. If spotting and
poor drying are problems, increase the amount
of rinse aid dispensed by rotating the dial to a
higher number. The dial is located under the
dispenser cap. The indicator will be dark when
full and will show clear when it is time to rell.
To add liquid rinse aid, turn dispense cap 1/4
turn counterclockwise and lift out. Pour in
rinse aid until liquid touches the indicated ll
level Replace cap.
Do not overll since this can cause
oversudsing. Wipe up any spills with a damp
cloth.
The dispenser holds enough for 35 to 140
washes, depending on the dial setting.
Water Temperature
Hot water is needed for best dishwashing and
drying results. Water entering dishwasher
should be at least 120
o
F (49
o
C) to give satis-
factory results.
To check water temperature entering dish-
washer:
Turn on hot water faucet nearest dish-
washer for several minutes to clear cool
water from pipes.
Hold a candy or meat thermometer in
the water stream to check the tempera-
ture.
If temperature is below 120
o
F (49
o
C),
have a qualied person raise the hot
water heater thermostat setting.
The Heat Dry option in combination with The Heat Dry option in combination with
rinse aid will enhance drying perfor-rinse aid will enhance drying perfor-
mance. The energy required to use the mance. The energy required to use the
Heat Dry option costs pennies per cycle. Heat Dry option costs pennies per cycle.
You may choose not to select the Heat You may choose not to select the Heat
Dry option; however you will have items Dry option; however you will have items
in your dish load that will not be com-in your dish load that will not be com-
pletely dry at the end of the cycle.pletely dry at the end of the cycle.
Dispenser Opening Indicator
Dispenser Cap
Adjustable Setting
Water Pressure
The hot water line to dishwasher must provide
water pressure between 20 and 120 psi.
Low Water pressure may occur when laundry
or showers are in operation. If you experi-
ence poor wash performance you may need to
wait until water use is reduced before starting
dishwasher.
16
EN
CARE AND CLEANING
Outer Door - Clean outer door with warm
soapy water and a dishcloth or sponge. Rinse
with clean water and a dry cloth. Do not use
harsh cleaners.
Inside - Inside - The inside of the dishwasher and The inside of the dishwasher and
lter are self-cleaning with normal use. If lter are self-cleaning with normal use. If
needed, clean around the tub gasket area with needed, clean around the tub gasket area with
a damp cloth. The lter is self-cleaning. A a damp cloth. The lter is self-cleaning. A
glass trap located in the center of the lter glass trap located in the center of the lter
is designed to collect pieces of broken glass, is designed to collect pieces of broken glass,
straws, bones and pits.straws, bones and pits.
NOTE
Hard water may cause lime deposit buildup
on the interior of the dishwasher. For
cleaning instructions see “Removing Spots
and lm” section.
Overll Protector- keeps dishwasher
from overlling and is located in the left front
corner of the tub.
Clean occasionally with household cleaner
containing vinegar or bleach to dissolve
any buildup.
Overll Protector should move up and
down freely about one inch. If it does not
move, lift and clean underneath.
To empty the glass trap:
1. Grasp the glass trap’s handle and rotate it
90
0
clockwise while pressing down on the
center of the wash arm.
2. Grab the spray arm in the center and lift
the spray arm and glass trap assembly up
and out from the dishwasher.
3. Tip the assembly over an appropriate
container and tap it to empty the glass
trap.
OR, separate the glass trap - pull
the glass trap handle toward you, then
up, then further toward you to slide it
away from the rest of the assembly;
empty it into an appropriate container;
then slide the glass trap back into the
assembly.
4. Place the assembly back into position,
press down on the arm at the center
and rotate the glass trap handle 90
0
counterclockwise being sure the glass
trap ends in the orientation shown in the
image above. To avoid damage to
your unit make sure the spray arm
and glass trap are fully snapped in
place.
Spray Arm varies
by model
Glass Trap
Glass Trap Removal
(1)
(2)
(3)
WARNING
Burn Hazard
Allow heating element to cool before
cleaning the interior.
Failure to do so can result in burns.
17
EN
CARE AND CLEANING
CAUTION
Care of Drain Air Gap
If a drain air gap was installed for your built-in
dishwasher, check to make sure it is clean so
the dishwasher will drain properly. A drain air
gap is usually mounted on countertop and can
be inspected by removing the cover. This is
not part of your dishwasher and is not covered
by warranty.
Property Damage Hazard
Freezing temperatures may cause water
lines to rupture. Be sure all supply lines to
and circulating lines within dishwasher are
protected.
Failure to do so could result in property
damage.
NOTE
See Installation Instructions for more details
on disconnecting and restoring service to
your dishwasher.
Winterizing
A dishwasher left in an unheated place should
be protected from freezing. Have a qualied
person do the following:
To Disconnect Service:
1. Turn o electrical power to the
dishwasher at the supply source by
removing fuses or tripping circuit breaker.
2. Shut o water supply
3. Place a pan under the inlet valve.
Disconnect water line from inlet valve
and drain into pan.
4. Disconnect drain line from pump and
drain water into pan.
To Restore Service:
1. Direct water line discharge into a pan
and open the valve to ush the line.
2. Reconnect the water, drain, and
electrical power supply.
3. Turn on water and electrical power
supply.
4. Fill both detergent cups and run
dishwasher through a Heavy Wash/
Power Plus cycle.
5. Check connections to make sure they
do not leak.
18
EN
BEFORE YOU CALL
Before calling for service, review this
list. It may save you both time and
expense. This list includes common
experiences that are not the result of
defective workmanship or material in
your dishwasher.
Food Soils Left on Dishes
Choose another cycle for longer washing
time.
Check rack loading section for proper
loading-avoid nesting items.
Home water pressure may be too low-
should be 20 to 120 pounds per square
inch (psi).
Check incoming water temperature. It
should be about 120
o
F (49
o
C). (See
Factors Aecting Performance.)
Check water hardness. For extremely
hard water, it may be necessary to install
a water softener. (See Detergent Chart).
Use Fresh Detergent.
Make sure items are not blocking the
spray arms, preventing them from
rotating.
Do not overload the dishwasher (See
Preparing and Loading Dishes).
Check to verify that the glass trap is
maintained and installed properly (See
Care and Cleaning).
Dishes not Dry
Select heat or Max dry option.
Make sure the rinse aid dispenser is lled.
Increase the discharge setting of rinse
aid. (See Rinse Aid).
Check the incoming water temperature.
Be sure it is at least 120
o
F (49
o
C).
Check for proper loading-avoid nesting
items.
Cups with a concave bottom will collect
water. Load them at the far left and right
of the upper rack so they will be held in a
tilted position.
Glassware/Flatware Spotted or Cloudy
Check water hardness. For extremely
hard water, it may be necessary to install
a water softener. (See Detergent Chart).
Water temperature may be low. Avoid
extremely low or high temperatures. (See
Factors Aecting Performance.
Avoid overloading and improper loading.
(See Preparing and Loading Dishes).
Use fresh detergent. Old detergent is
ineective.
Make sure rinse aid dispenser is lled.
Check to see that proper amount of
detergent is being used for cycle selected.
(See Detergent Dispenser).
Home water pressure may be too low-it
should be 20 to 120 pounds per square
inch (psi).
Containers, bowls, pots/pans, and any
dishware with concave surfaces that can
collect water should be placed in the rack
facing or angled down so that water is
able to drain even from the lowest point.
Plastic items may need to be towel dried.
Dishware Chipped
Load with care and do not overload. (See
Preparing and Loading Dishes).
Place delicate items in top rack.
Place glasses securely against pins and
not over pins.
Load items so they are secure and don’t
jar loose when moving racks in and out.
Move racks in and out slowly.
Make sure tall glasses and stemware will
clear top of tub when rack is pushed in.
Fine antique china and crystal should be
hand-washed.
19
EN
BEFORE YOU CALL
Dishware Stained or Discolored
Tea and coee can stain cups.
Remove the stains by hand washing in
a solution of 1/2 cup (120 ml) bleach
and one quart (1L) of warm water.
Rinse thoroughly.
Iron deposits in water can cause a
yellow or brown lm. A special lter
installed in the water supply line will
correct this problem. (See Removing
Spots and Film).
Aluminum utensils can leave gray/
black marks when they rub against
other items. Load Properly.
Certain high acid foods can cause
discoloration of stainless steel and
plastics if allowed to sit for a long
period. Use the Rinse Only cycle
or rinse by hand if not operating
dishwasher at once.
Mixing stainless steel and silver
utensils in silverware basket can cause
pitting of the stainless steel blades.
Avoid mixing stainless steel and silver.
Etching
Using too much detergent especially in
soft or softened water causes damage
that looks like a lm but cannot be
removed.
Adjust the amount of detergent based
on the water hardness. (Check Detergent
Chart).
Lower the water temperature by selecting
one of the lower temperature options.
Detergent Left in Cups
Detergent may be old. Discard and use
fresh detergent.
Be sure the dish load doesn’t block spray
from entering the detergent cup.
Check to see if cycle has been completed.
Make sure items do not prevent the
detergent dispenser from opening.
Dishwasher Leaks
Check that the door gasket is pressed
into its mounting channel, reaches to the
bottom of the tub and does not extend
beyond the end rib so as to interfere with
door closure.
Spilled rinse aide can cause foam and
lead to overowing. Wipe up any spills
with a damp cloth.
Check to see that the dishwasher is level.
(See Installation Instructions).
Avoid oversudsing by using the correct
amount of detergent designed for
automatic dishwashers.
Check to see that dishwasher is level.
(See Installation Instructions).
Water in Bottom of Tub
Water left in the tub bottom after
the cycle is complete is not normal.
If water remains in the bottom of
the tub, the dishwasher may not be
draining properly. (See Dishwasher
Does not Drain Properly).
Cycle Takes a Long Time
The cycle may have been automatically
lengthened to reach key temperatures
due to some factor such as a cool water
supply or a large load of dishes.
Delay Start option may have been
selected.
Choose lower temperature options to
shorten the cycle.
Cycles that are soil-sensing adjust
automatically to assure a good wash
- heavier soils will elicit a longer cycle
response.
Vapor at Vent
Spilled rinse aid can cause foam and
lead to overowing. Wipe up any spills
with a damp cloth.
Normal Sounds You Will Hear
Normal sounds include water ll, water
spray, draining and motor sounds.
There is a noticeable change in sound
when the wash action switches between
the lower and middle spray arm. This is
normal since each spray arm has its own
sound.
It is normal for the dishwasher to pause
(no sound) when the wash action is
switching between the lower and middle
spray arms.
20
EN
BEFORE YOU CALL
Dishwasher Won’t Run
Check to see if circuit breaker is tripped
or if a fuse is blown.
Make sure water supply is turned on.
Check to see if cycle is set correctly. (See
Operating Instructions).
Is dishwasher set for Delay Start Option?
Make sure START/Cancel pad is pressed
after cycle has been selected.
Make sure door is closed and latched
immediately after pressing the START/
Cancel pad.
Dishwasher Won’t Fill
Assure the water supply is turned on.
Check that the overll protector moves up
and down freely. (See Overll Protector
section).
Dishwasher Does Not Drain Properly
If unit is hooked up to a food waste
disposer, make sure the disposer is empty.
Assure the knockout plug has been
removed from inside the food waste
disposer inlet.
Assure the drain hose isn’t kinked.
Make sure cycle is complete, not in a
pause.
Assure the glass trap is maintained and
installed properly assuring no clogs (See
Care and Cleaning).
Dishwasher has an Odor
Soiled dishes left in dishwasher too long
can create an odor. Use Rinse Only cycle.
There will be a “new” smell when rst
installed. This is normal.
Check to see if unit is draining properly.
(See Dishwasher Does Not Drain
Properly).
Removing Spots and Film
Hard water can cause lime deposit buildup
on the interior of the dishwasher. Dishes
and glasses may also get spots and lm for a
number of reasons. (See Glassware/Flatware
Spotted or Cloudy section). To remove
buildup, and lm, clean using the following
instructions:
1. Load clean dishes and glasses in normal
manner. Do not load any metal utensils
or silverware.
2. Do not add detergent.
3. Select the NORMAL WASH cycle. Press
START/Cancel pad. Close the door.
4. Allow dishwasher to run until it starts
the second water ll (approximately 8
minutes).
5. Open the door, pour 2 cups of white
vinegar into the bottom of dishwasher.
6. Press START/Cancel pad. Close the door
and allow cycle to nish.
Stains on Tub Interior
Washing large amounts of dishware with
tomato based soil can cause a pink/
orange appearance. This will not aect
performance and will gradually fade over
time. Pre-rinsing or using the Rinse Only
cycle will reduce the chance of staining.
Using no heat dry option will lessen
staining.
Opening the door during cycle
If the dishwasher door is opened while
the unit is running, the START/Cancel
pad must be pressed and the door shut
immediately to return the unit to the
selected cycle and option, this must
happen within 10 minutes for the unit to
continue the cycle.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

IKEA ESSENTIELL Manuel utilisateur

Catégorie
Lave-vaisselle
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues