La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Ferm 07
SCIE À ONGLETS
Les numeros du texte ci-apres font reference
aux schemas de la page 2 + 3
Pour votre sécurité et celle des autres,
veuillez lire attentivement ces
instructions avant d’utiliser cet appareil.
Cela vous permettra de mieux
comprendre votre produit et d’éviter
tout risque inutile. Gardez toujours ce
manuel en lieu sûr, pour une future
utilisation.
Table des matières
1. Spécification technique
2. Caracteristiques fonctionelles
3 Comment obtenir la meilleure coupe
4. Lames de rechange
1. SPÉCIFICATION TECHNIQUE
2. CARACTERISTIQUES
FONCTIONELLES
Fig. A
1. Table monobloc robuste en aluminium.
2. Lame interchangeable.
3. Echelle pour lire rapidement la longueur.
4. Positionnement automatique sur les angles de
coupe horizontale les plus courants: 6 butées
positives pour la coupe en onglet à droite et à
gauche à 90°, 45°, 36°, 30°, 22,5° et 15°.
5. Tige de butée de profondeur de coupe
permettant un réglage précis de la profondeur
de coupe appropriée.
6. Butée longitudinale. La butée longitudinale
peut être adaptée des deux côtés de la scie
selon le sens du positionnement de la pièce.
Cette butée permet de scier plusieurs pièces
à la même longueur.
7. Étau de serrage. L'étau de serrage peut être
adapté des côtes de la scie selon l'angle de
coupe.
3. COMMENT OBTENIR LA
MEILLEURE COUPE
1. La lame est suffisamment tendue pour éviter
tout gauchissement susceptible de faire
dévier la trajectoire.
2. La lame est 'alignée' et centree par rapport au
châssis.
3. Après usage, détendez la lame.
4. La pièce à travailler est bien d'équerre et aux
bonnes dimensions.
5. Vous utilisez le type de lame adapté au travail
en cours.
4. LAMES DE RECHANGE
• MSA1003: Usage général, découpage du
bois.
5,5 Dents/cm.
• MSM1004: Pour découpage fin du bois.
Egalement pour les plastiques et l'aluminium.
7 Dents/cm:
• MSM1005: Pour découpage fin du laiton, de
l'aluminium et les métaux non ferreux. 9,5
Dents/cm.
Dysfonctionnements
Veuillez vous adresser au centre de service
indiqué sur la carte de garantie en cas d'un
dysfonctionnement, par exemple après l'usure
d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce
manuel, un schéma avec toutes les pièces que
vous pouvez commander.
Environnement
Pour éviter les dommages liés au transport, la
machine est livré dans un emballage robuste.
L’emballage est autant que possible constitué de
matériau recyclable. Veuillez par conséquent
destiner cet emballage au recyclage.
Dimensions des lames 560 mm
Capacité de sciage max. 115 mm
Capacité de sciage max. 45° 100 mm
Capacité de sciage max. 90° 160 mm
F
18 Ferm
PIŁA GRZBIETNICA
Cyfry zamieszczone w poniższym tekście
odnoszą się dp rysiunków na stronie 2 + 3
Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia należy dokładnie zapoznać
się z niniejszą instrukcją obsługi.
Należy upewnić się, że operatorowi
znana jest zasada pracy urządzenia
oraz sposób jego obsługi. Konserwacja
urządzenia powinna być prowadzona
zgodnie z zaleceniami - zapewni to
prawidłową pracę maszyny. Niniejsza
instrukcja obsługi wraz z załączoną
dokumentacją powinny być
przechowywane wraz z urządzeniem.
Spis treści
1. Dane techniczne
2. Parametry urządzenia
3. W jaki sposób wykonać prawidłowe cięcie
4. Serwis i konserwacja
1. DANE TECHNICZNE
2. PARAMETRY URZĄDZENIA
Rys. A
1. Solidny, jednoczęściowy stół aluminiowy.
2. Wymienne ostrze.
3. Podziałka umożliwiająca szybki odczyt
długości roboczej.
4. Automatyczne ustawianie najczęściej
używanych kątów poziomych: 6 pozycji z
lewej i prawej strony, odpowiadających kątom:
90°, 45°, 36°, 30°, 22,5° i 15°.
5. Ogranicznik głębokości cięcia. Umożliwia
łatwe ustawienie żądanej głębokości cięcia w
ramach danego materiału.
6. Regulowany ogranicznik długości.
Ogranicznik długości może zostać
zamocowany z dowolnej strony piły w
zależności od kierunku pracy.
Ustawienie ogranicznika umożliwia przycięcie
wielu przedmiotów do tej samej długości.
7. Imadło do zamocowania obrabianego
materiału. Imadło może zostać zamocowane z
dowolnej strony piły w zależności od kąta
pracy.
3. W JAKI SPOSÓB WYKONAĆ
PRAWIDŁOWE CIĘCIE
1. Ostrze piły posiada odpowiednie naprężenie,
pozwalające uniknąć "bicia", mogącego
spowodować odchylenie od kierunku cięcia.
2. Ostrze jest ustawione równolegle i
wyśrodkowane w stosunku do ramy.
3. Po zakończeniu pracy naprężenie jest
zwalniane.
4. Piłowany przedmiot powinien być prostokątny
i równy.
5. Używany jest prawidłowy rodzaj ostrza.
4. SERWIS I KONSERWACJA
• MSA1003: Ostrze ogólnego przeznaczenia do
piłowania drewna (5,5 zębów/cm)
• MSA1004: Ostrze do precyzyjnego piłowania
drewna. Także do tworzyw sztucznych i
aluminium. (7 zębów/cm).
• MSA1005: Ostrze do precyzyjnego piłowania
mosiądzu, aluminium i innych metali
nieżelaznych (9,5 zębów/cm).
Awarie
W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie
części) należy skontaktować się z punktem
serwisowym – adresy punktów serwisowych
znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu
niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat
części zamiennych, które mogą być zamawiane.
Ochrona środowiska
Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu,
urządzenie dostarczane jest w sztywnym
opakowaniu składającym się głównie z
materiałów nadających się do ponownego
przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z
możliwości ponownego przetworzenia
opakowania.
Długość ostrza 560 mm
Maks. wysokość cięcia 115 mm
Maks. szerokość cięcia
ukośnego pod kątem 45° 100 mm
Maks. szerokość cięcia
ukośnego pod kątem 90° 160 mm
PL
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Ferm MSM1006 - FVZ560 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Ferm MSM1006 - FVZ560 Manuale del proprietario
- English: Ferm MSM1006 - FVZ560 Owner's manual
- español: Ferm MSM1006 - FVZ560 El manual del propietario
- Deutsch: Ferm MSM1006 - FVZ560 Bedienungsanleitung
- русский: Ferm MSM1006 - FVZ560 Инструкция по применению
- Nederlands: Ferm MSM1006 - FVZ560 de handleiding
- português: Ferm MSM1006 - FVZ560 Manual do proprietário
- dansk: Ferm MSM1006 - FVZ560 Brugervejledning
- polski: Ferm MSM1006 - FVZ560 Instrukcja obsługi
- čeština: Ferm MSM1006 - FVZ560 Návod k obsluze
- svenska: Ferm MSM1006 - FVZ560 Bruksanvisning
- suomi: Ferm MSM1006 - FVZ560 Omistajan opas