Introducción
Esta guía del usuario le explica las características de su ZEN® Style. Creative ZEN Style es un
reproductor de música y vídeo*, grabadora y radio FM**, todo en uno. También puede transmitir salida
de música a dispositivos compatibles con Bluetooth
®.**
Para las instrucciones de montaje e instalación, consulte la guía de Inicio rápido impresa incluida con el
reproductor.
*Solo para vídeos trascodificados.
**Las opciones de radio FM y Bluetooth
están disponibles solo en M300.
Page 1
El reproductor de un vistazo
En esta sección se ofrece información sobre el reproductor y sus piezas. Haga clic en las etiquetas
numeradas para obtener más información.
Page 2
Encendido y apagado del
reproductor
Para encender el reproductor
Mueva el interruptor Encendido/bloqueo a y manténgalo durante unos pocos segundos.
La pantalla se iluminará.
Para apagar el reproductor
Deslice el interruptor Encendido/bloqueo a y manténgalo hasta que aparezca el mensaje
Cerrando....
Page 3
Selección de menús y opciones
Su reproductor tiene menús y opciones que puede seleccionar. Esta sección le explica la diferencia entre
menús y opciones, y cómo se accede a ellos.
Los menús son categorías de contenido o información del reproductor. Ejemplos de menú son Música y
Sistema.
Las opciones son acciones que puede realizar con un elemento de un menú. Ejemplos de opciones son
EQ y Eliminar
.
Cuando enciende su reproductor, se ve el menú principal. El menú principal de su reproductor le lleva a
menús secundarios llamados submenús. Los submenús también pueden llevarle a otros menús.
Para obtener más información, haga clic en los siguientes diagramas en pantalla.
Page 4
Selección de un elemento
1.
Pulse o para resaltar un menú o una opción.
2.
Pulse para seleccionar.
Page 5
Bloqueo del reproductor
Al bloquear el reproductor, se desactivan las funciones de todos los botones del reproductor. Bloquear
el reproductor es útil para evitar que se activen accidentalmente las funciones del reproductor al estar en
un bolsillo o en el bolso.
Para bloquear el reproductor
Deslice el interruptor Encendido/bloqueo a .
Para desbloquear el reproductor
Deslice el interruptor Encendido/bloqueo nuevamente a su posición original.
Page 6
Extracción de música
Extraer música (a menudo de un CD) es convertir las pistas a un formato que se pueda reproducir en el
ordenador. Puede extraer música con aplicaciones como Windows Media
®
Player
. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de la aplicación.
Page 7
Transferencia de archivos al
reproductor
Puede utilizar el Explorador de Windows o Windows Media
®
Player
para transferir archivos del ordenador al reproductor. Para obtener más información, consulte la ayuda
en línea de la aplicación.
Si está utilizando Windows Media Player,
asegúrese de que su contenido se encuentre en las
carpetas personales especificadas en Windows
Media Player, es decir, Mi música, Mis
imágenes y Mis vídeos
.
Page 8
Reproducción y gestión de la
música
Puede buscar las pistas de música por álbum, intérprete o género.
Si tiene pistas escogidas de distintos álbumes e incluidas en una lista de reproducción, también puede
hacer búsquedas en las listas.
Para reproducir una pista
1.
En el menú principal, seleccione Música.
2.
Seleccione una categoría, por ejemplo Álbumes o Listas de reproducción.
2.
Si quiere buscar una pista por el título, seleccione Todas las pistas
3.
Seleccione la pista que desea y pulse .
Para unas búsquedas eficaces, añada la
información multimedia relevante a sus pistas con
una aplicación como Windows® Media Player
.
Page 9
Ajuste del volumen
Cuando se está reproduciendo una canción o un vídeo, pulse y mantenga pulsado el botón + o - en el
lateral del reproductor para subir o bajar el volumen.
Page 10
Reproducción aleatoria y
repetición de pistas
Puede repetir de manera normal o aleatoria la lista de pistas seleccionadas, seleccionando un modo de
reproducción diferente.
1.
En el menú principal, seleccione Música Reproduciendo.
2.
Pulse , seguido de .
3.
Seleccione una de las opciones siguientes:
o
Normal
o
Reproduce las pistas seleccionadas en orden secuencial.
o
Repetir pista
o
Repite la pista actual.
o
Repetir todo
o
Repite todas las pistas seleccionadas.
o
Aleatorio
o
Reproduce todas las pistas en orden aleatorio, solo una vez.
o
Repetir aleat.
o
Reproduce y repite todas las pistas seleccionadas en orden aleatorio.
o
Pista una vez
o
Detiene la reproducción al finalizar la pista actual.
También puede acceder a estas opciones al pulsar
mientras reproduce una pista.
Page 11
Eliminación de una pista
Para eliminar permanentemente la pista que se está reproduciendo actualmente:
1.
En la vista Reproduciendo, pulse y seleccione Eliminar.
2.
Pulse .
3.
Pulse o para resaltar Sí.
4.
Pulse para confirmar la eliminación.
Page 12
Su DJ personal
En lugar de seleccionar las pistas usted mismo, deje que el DJ del reproductor elija las pistas por usted.
1.
En el menú principal, seleccione DJ.
2.
Seleccione una de las opciones siguientes:
o
Álbum del día
o
Reproduce un álbum cualquiera al azar.
o
Reproducir al azarReproduce todas las pistas, incluidas las que usted grabó en orden
aleatorio.
o
Más popular
o
Reproduce las pistas que escucha con más frecuencia.
Page 13
Uso de la función inalámbrica
Bluetooth
®
Puede transmitir música desde su reproductor a altavoces o auriculares compatibles con Bluetooth
.
Encendido del Bluetooth
Enlace con un dispositivo Bluetooth
Transmisión de música a un dispositivo Bluetooth
Borrado de la lista de dispositivos Bluetooth
La transmisión Bluetooth solo está disponible
para la salida de música. La transmisión de
Bluetooth no es compatible con la radio FM, las
grabaciones de voz, los vídeos y los archivos
sonoros.
Las opciones de radio FM y Bluetooth están
disponibles solo en M300.
Page 14
Encendido del
Bluetooth
®
1.
En el menú principal, seleccione Sistema Bluetooth Bluetooth desactivado.
2.
Pulse para cambiar a Bluetooth activado.
La transmisión Bluetooth solo está disponible
para la salida de música. La transmisión de
Bluetooth no es compatible con la radio FM, las
grabaciones de voz, los vídeos y los archivos
sonoros.
La opción Bluetooth está solo disponible en
M300.
Page 15
Enlace con un dispositivo
Bluetooth
®
1.
En el menú Bluetooth, seleccione Detección de dispositivos.
1.
Aparece una lista de los dispositivos Bluetooth disponibles.
2.
Pulse para seleccionar el dispositivo Bluetooth deseado.
La transmisión Bluetooth solo está disponible
para la salida de música. La transmisión de
Bluetooth no es compatible con la radio FM, las
grabaciones de voz, los vídeos y los archivos
sonoros.
La opción Bluetooth está solo disponible en
M300.
Page 16
Transmisión de música a un
dispositivo
Bluetooth
®
1.
En el menú Bluetooth, seleccione Desactivar transmisión.
2.
Pulse para cambiar a Activar la transmisión.
O, pulse en la vista Reproduciendo
y seleccione la opción deseada.
La transmisión Bluetooth solo está disponible
para la salida de música. La transmisión de
Bluetooth no es compatible con la radio FM, las
grabaciones de voz, los vídeos y los archivos
sonoros.
La opción Bluetooth está solo disponible en
M300.
Page 17
Borrado de la lista de
dispositivos
Bluetooth
®
1.
En el menú Bluetooth, seleccione Borrar todo.
2.
Pulse para borrar la lista de dispositivos.
La transmisión Bluetooth solo está disponible
para la salida de música. La transmisión de
Bluetooth no es compatible con la radio FM, las
grabaciones de voz, los vídeos y los archivos
sonoros.
La opción Bluetooth está solo disponible en
M300.
Page 18
Reproducción de archivos
sonoros
1.
En el menú principal, seleccione Audible.
1.
Aparece la lista de archivos sonoros.
2.
Seleccione el archivo que desea y pulse .
3.
Para eliminar un archivo, pulse en la vista de lista de archivos y seleccione Eliminar.
La transmisión Bluetooth
no es compatible para la reproducción de archivos
sonoros.
Page 19
Escuchar la radio*
Su reproductor puede almacenar la frecuencia de las estaciones de radio FM.
El rango de frecuencia FM del reproductor está establecido en "Internacional" de manera
predeterminada. La mayoría de las regiones en el mundo reciben emisiones FM en este rango.
*La opción de radio FM está disponible solo en
M300.
La transmisión Bluetooth no está disponible
mientras se está escuchando la radio FM.
Page 20
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
