FIELD CONTROLS 46262500 Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 5

ACTIVATEUR DE PULVÉRISATION D’AIR

Model: ABA-1

NOTA: Lire ces instructions attentivement avant d’installer l’activateur de

pulvérisation d’air. Cet ensemble est une composante d’appoint à utiliser avec

les humidificateurs TM-2000 ou TM-90R 24 V c.a. et les pulvérisateurs d’air de

la série Evenflow 120 V c.a. L’application avec un humidificateur 24 V c.a.

requiert l’utilisation d’une longueur appropriée de câble de thermostat à deux

conducteurs de calibre 18. L’application avec un pulvérisateur d’air 120 V c.a.

requiert un câblage conforme au Code National De L’électricité.

NOTA: Aucun câble n’est inclus avec cet ensemble. Lire les instructions

attentivement pour déterminer le type et la longueur de câble requis, et ce

avant d’installer cet ensemble.

ATTENTION: Le câblage doit être conforme au code National De L’électricité

et tout code local applicable.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UTILISATION AVEC LE TM-90R

OU LE TM-2000

ATTENTION: Débrancher le transformateur du TM-90R/TM-2000 de la prise et

couper l’alimentation électrique de la fournaise avant l’installation.

1. Trouver un emplacement adéquat pour installer le pressostat d’air, soit sur

l’enceinte de la fournaise, soit sur une structure solide à proximité de la

fournaise. Placer le pressostat de façon que le diaphragme soit à la

verticale. Marquer les quatre trous de montage en se servant de la plaque

de montage du pressostat comme gabarit. Les trous pour vis peuvent être

prépercés avec un embout de perceuse de 1/8 po ou moins. Pendant le

perçage, faire attention de ne pas endommager les

structures internes. (Voir Le Schéma 1)

2. Fixer le pressostat à l’endroit choisi au moyen de quatre

des six vis à tôle incluses avec cet ensemble. (Voir Le

Schéma 1)

3. Plier une section en forme de « U » à un bout du tube

en aluminium de captage de débit. (Voir Le Schéma 2)

4. a. Si la fournaise N’EST PAS dotée d’un serpentin de

climatisation « A » à sa sortie d’air chaud : percer

un trou de 1/4 po dans le plenum d’alimentation en

air chaud de la fournaise. Ce trou devrait être situé

à environ 6-12 po du haut de la sortie d’air chaud

de la fournaise.

b. Si la fournaise EST dotée d’un serpentin « A » de

climatisation à sa sortie d’air chaud : percer un trou

de 1/4 po dans le plenum d’alimentation en air

chaud, assez haut au-dessus du serpentin « A »

pour éviter tout contact une fois l’installation faite.

Pendant le perçage, faire attention de ne pas

endommager le serpentin. (Voir Le Schéma 3)

5. Glisser une serre pour tube dans la section en « U » du

tube. Insérer la section pliée du tube dans le trou 1/4 po

de façon que la partie ouverte soit directement en face

du débit d’arrivée d’air. Marquer et prépercer (au

besoin) un trou de montage pour la serre. Fixer la serre

au plenum au moyen d’une des deux dernières vis à

tôle. (Voir Le Schéma 4)

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

Schéma 4

Page 6

6. Desserrer l’écrou à compression en plastique blanc du raccord de pression

positive du pressostat d’air. Insérer le bout droit du tube dans l’écrou en plastique

et serrer l’écrou à la main jusqu’à ce que le tube soit bien assujetti. Ne pas retirer

l’écrou en plastique du raccord de pression négative. (Voir Le Schéma 5)

7. Retirer le couvercle de la boîte de jonction sur le pressostat d’air. (Voir Le

Schéma 5)

8. Déterminer la longueur de câble de thermostat à deux conducteurs requise pour

lier le TM-90R / TM-2000 à la boîte de jonction du pressostat. Acheter le câble

auprès d’un fournisseur local.

9. Dénuder environ 3/8 po d’isolant de chacun des quatre conducteurs du nouveau

câble de thermostat. Fixer une des bornes femelles 1/4 po à un conducteur. Fixer

l’autre borne femelle 1/4 po à l’un des bouts dénudés de câble de thermostat

initial inclus avec le TM-90R / TM-2000. (Voir Le Schéma 6)

10. Se reporter au diagramme de câblage pour déterminer les raccordements

appropriés. Fixer tous les fils comme indiqué dans le diagramme. Utiliser le serre-

fils pour empêcher les fils de se dégager du pressostat. Faire un nœud lâche

dans le câble à l’intérieur de la boîte de jonction au besoin. Replacer le couvercle

sur la boîte de jonction une fois terminé. (Voir Le Schéma 7)

11. L’activateur de pulvérisation d’air est maintenant installé. Activer l’alimentation

électrique de la fournaise et brancher le transformateur du

TM-90R / TM-2000.

12. a. Régler le thermostat pour demander de la chaleur, ce qui

activera la fournaise. Vérifier la séquence de

fonctionnement du brûleur de la fournaise, du ventilateur

de la fournaise et de l’humidificateur. Si chaque appareil

semble fonctionner correctement, passer à l’étape 13. Si

l’humidificateur TM-90R / TM-2000 ne s’active pas après

un délai raisonnable, il est possible que le pressostat

d’air n’ait pas détecté de débit d’air dans le plenum. Ce

phénomène se produit pour un petit pourcentage de

fournaises dont le plenum produit un très faible débit.

Dans ce cas, suivre la prochaine étape (b) pour assurer

un fonctionnement adéquat.

b. Le pressostat d’air a été installé de façon à détecter la pression positive

seulement. L’installation d’un tube de captage de débit supplémentaire sur

le côté du plenum de retour de la fournaise permettra au pressostat de

détecter plus facilement le fonctionnement du ventilateur. Suivre les

mêmes étapes d’installation du tube (de 3 à 6) ci-dessus, mais installer le

tube supplémentaire dans le plenum de retour d’air. Ce tube n’est pas

inclus, mais la serre pour tube l’est. Un tube 1/4 po en cuivre ou en

aluminium convient ; on peut se le procurer dans une quincaillerie. Répéter

l’étape 12a après l’installation du tube supplémentaire. (Voir Le Schéma 8)

13. Régler le thermostat de façon qu’il ne demande plus de chaleur. Vérifier la

séquence d’arrêt des trois mêmes appareils. Le brûleur devrait s’arrêter en

premier. L’humidificateur peut s’arrêter en deuxième ou seulement lorsque le

ventilateur s’arrête. Ces deux cas sont acceptables, en autant que l’humidificateur ne reste pas en marche après

l’arrêt du ventilateur.

NOTA: L’activateur de pulvérisation d’air alimente l’humidificateur en électricité seulement lorsqu’il y a un débit d’air dans

le plenum de la fournaise. L’humidificateur ne fonctionne donc pas lorsque le ventilateur est arrêté. L’humidificateur ne

continue de s’activer que lorsque la température à l’intérieur du plenum est adéquate.

Schéma 5

Schéma 6

Schéma 7

Schéma 8

Page 7

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UTILISATION AVEC UN PULVÉRISATEUR D’AIR

1. Suivre les étapes 1 à 7 de la section précédente.

2. Se reporter au diagramme de câblage pour déterminer les

raccordements appropriés. Fixer tous les fils comme indiqué

dans le diagramme. Replacer le couvercle sur la boîte de

jonction une fois terminé. (Voir Le Schéma 9)

3. L’activateur de pulvérisation d’air est maintenant installé.

Activer l’alimentation électrique de la fournaise.

4. Poursuivre avec l’étape 12 de la section précédente. Toute

référence à « humidificateur » devrait être remplacée par «

pulvérisateur d’air ».

5. Régler le thermostat de façon qu’il ne demande plus de

chaleur. Vérifier la séquence d’arrêt. Le brûleur devrait

s’arrêter en premier. Le pulvérisateur d’air devrait s’arrêter

un bref moment après l’arrêt du ventilateur.

NOTA: L’activateur de pulvérisation d’air alimente le

pulvérisateur d’air en électricité seulement lorsqu’il y a un débit

d’air dans le plenum de la fournaise. Le pulvérisateur ne

fonctionne donc pas lorsque le ventilateur est arrêté.

NOTA: L’activateur de pulvérisation d’air peut être installé sur

un humidificateur TM-90R 120 V c.a. Suivre les instructions pour

le TM-90R / TM-2000, à l’exception du diagramme de câblage.

Se reporter au diagramme de câblage du Schéma 10 pour des

raccordements adéquats.

Schéma 9

Schéma 10

La page charge ...

FIELD CONTROLS 46262500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FIELD CONTROLS 46262500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents