Alecto BSP-75 Manuel utilisateur

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

BSP-75

Bluetooth luidspreker

Haut-parleur Bluetooth

Bluetooth Lautsprecher

La page charge ...

8

INTRODUCTION

Le Alecto BSP-75 est un système d’haut-parleur Bluetooth® sans ﬁ l. Le

BSP-75 soutient la plateforme sans ﬁ l Bluetooth 3.0. Chaque source de

son qui possède un système Bluetooth 3.0 (iphone, smartphone, tablette

etc), peut être annoncé sans ﬁ l sur le BSP-75. Chaque source de son avec

un raccord pour oreillette peut également être annoncé sur l’entrée 3.5mm

stéréo jack avec le ﬁ l livré avec. Pensez par exemple à la TV, stéréo, lecteur

MP3, iPod, etc.)

Le BSP-75 est résistant à l’eau (classe de protection IP-x3) et grâce à

l’alimentation par piles il est conçu pour une utilisation à l’extérieure sur la

terrasse, à côté de votre piscine ou en camping.

Le Alecto BSP-75 répond aux conditions essentielles et

installation tel que déﬁ ni dans les directives 1999/5/EC

de l’Union Européenne. La déclaration de conformité est

disponible sur le site Web www.alecto.info.

SOMMAIRE

1. touche pression allumé/éteint

2. touche paire Bluetooth

3. volume moins fort

4. volume plus fort

FR

5. lampe ON/OFF

6. compartiment des piles

7. entrée stéréo audio 3.5 mm

8. raccordement pour l’adaptateur

21

5

43

8

7

6

9

ALIMENTATION

Au choix vous pouvez alimenter le BSP-75 avec l’adaptateur d’alimentation

livré avec ou avec des piles (non comprises)

Piles :

1. Retirez le couvercle des piles au dessous du BSP-75

2. Placez 6 piles (format C, 1,5V), faite attention à la polarité (+ et -)

3. Recliquez le couvercle des piles sur le BSP-75

Adaptateur :

Mettez la petite ﬁ che de basse tension de l’adaptateur dans le dessous

du BSP-75 et mettez l’adaptateur dans une prise de courant de 230V. (la

liaison avec les piles est interrompue, dès que vous connectez le BSP-75

avec l’adaptateur)

compartiment des piles

raccordement pour l’adaptateur d’alimentation

MONTAGE MURAL

De BSP-75 est conçu pour un montage au mur :

1. Forez, 2 trous l’un au dessus de l’autre avec

une distance mutuelle de 10,5cm, dans le mur

et placez-y ensuite une cheville et une vise.

Laissez ressortir légèrement la tête des vis.

2. Pendez le BSP-75 au mur

3. Cachez bien les ﬁ ls éventuels aﬁ n qu’ils ne

provoquent pas une chute.

FR

10,5cm

10

LIAISON AVEC SOURCE DE MUSIQUE BLUETOOTH

Le BSP-75 doit être annoncé à un autre appareil Bluetooth sur lequel il y a

de la musique (GSM, tablette ou autre). L’annonce se passe de la manière

suivante :

1. Allumez la fonction de recherche de l’appareil Bluetooth où se trouve

la musique. (Nous vous référons vers le mode d’emploi de cet appareil

pour savoir comment faire car cela dépend de l’appareil

2. Allumez le BSP-75 en appuyant pendant 3 secondes sur la touche

;

la petite lampe bleue d’état au dessus du BSP-75 clignotera après

quelques seconde.

3. Maintenant tenez la touche PAIR du BSP-75 enfoncée pendant au

moins 3 secondes, maintenant la petite lampe bleue va clignotera vite.

4. Ensuite sélectionnez “Alecto BSP-75” dans la liste qui apparaît sur le

display de l’appareil Bluetooth où se trouve la musique.

5. Introduisez éventuellement le mot de passe ou le code PIN “0000”, si

cela est demandé.

6. Dépendamment de l’appareil sur lequel se trouve la musique, vous

devez maintenant encore programmer que la musique ne doit pas être

envoyée vers le raccordement de l’oreillette ou vers son propre haut-

parleur mais vers le Alecto BSP-75.

Attention : vous ne pouvez pas effectuer des conversations téléphoniques

avec le BSP-75, mais il joue uniquement la musique.

LIAISON AVEC LE PETIT CORDON AUDIO

Le BSP-75 est prévu d’une entrée musique stéréo 3,5mm aﬁ n de pouvoir

également émettre de la musique d’une source de son sans Bluetooth.

Raccordez un petit cordon(*) entre le BSP-75 et la sortie de l’oreillette de

l’appareil audio.

* : pour ceci vous devez prendre un petit

câble audio avec une ﬁ che d’angle stéréo de

3.5mm pour raccordement au dessous du

BSP-75. L’autre bout de ce câble doit avoir

une ﬁ che que vous savez raccorder à une

source de musique.

entrée stéréo audio 3.5 mm

FR

11

FONCTIONNEMENT

1. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour activer le BSP-75.

– La petite lampe bleue va clignoter et l’haut-parleur va rechercher un

signal bluetooth ; la petite lampe bleue s’allumera en continu dès

qu’un signal est réceptionné.

– Si vous avez raccordé le BSP-75 sur une source de musique avec

un petit câble audio, vous devez appuyer brièvement sur la touche

après l’avoir allumé ; le BSP-75 émet maintenant la musique qui est

réceptionné par le petit câble audio.

2. Démarrez la musique à l’appareil audio.

3. Vous pouvez régler le volume sur le BSP-75 avec le bouton pression + et -

– dépendamment de la source de musique vous pouvez également y

régler le volume.

4. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche du BSP-75 pour le

désactiver.

Désactiver automatiquement en mode Bluetooth :

Le BSP-75 se désactive automatiquement de lui-même après environ

10~15 minutes de silence. En mode line il n’y a pas de désactivation

automatique.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Protocole : Bluetooth 3.0

Fil de la fréquence de l’onde : 2.402~2.480GHz

Proﬁ le : A2DP (= Advanced Audio Distribution Proﬁ le)

Portée de la fréquence audio : 30Hz - 12KHz.

Déformation : <0.5%

Signal de rapport du bruit : 65dB

Séparation des canaux : 50dB

Portée : Jusqu’à 10 mètres (champ ouverte)

Puissance de sortie : 5W (RMS)

Classiﬁ cation IP : IPx3

Alimentation : 6x 1,5V via piles (excl.)

9V 1,1A

via adaptateur (incl.)

Dimension : 290 x 120 x 130 mm

Poids : 1195 gram (excl. piles.)

Durée d’utilisation sur piles : A line-in et volume minimal : >20 heures

A Bluetooth et volume maximal : >10 heures

FR

PLACEMENT

• Veillez à une bonne aération ; ne recouvrez jamais le BSP-75 et ne le

placez jamais à côté d’une source de chaleur

• Ne placez de préférence pas le BSP-75 sur une surface traitée avec de

la cellulose, les petites pattes en caoutchouc pourraient y laisser des

traces.

• Ne placez pas le BSP-75 à proximité d’appareils (médicaux) électroni-

ques, tubes TL et autres lampes à gaz ; la qualité du son pourrait être

inﬂ uencée par les ondes émises par ces appareils.

CONSEILS D’UTILISATION ET AVERTISSEMENTS

• Le BSP-75 est un haut-parleur sans ﬁ l qui fonctionne avec des ondes

radio dans la bande 2,4 GHz. Le transfert du signal peut être perturbé

par des inﬂ uences externes d’autres haut-parleurs sans ﬁ l ou oreillettes,

émetteurs, téléphones sans ﬁ l, e.a.

• Nettoyez le BSP-75 uniquement avec une lingette humide.

• L’emballage du BSP-75 peut-être jeté avec le vieux papier. Cependant

nous vous conseillons de le conserver aﬁ n que ce set d’haut-parleur

puisse être transporté dans un emballage adéquat.

• A la ﬁ n du cycle de vie de ce produit, vous ne pouvez pas le jeter

avec les déchets ménagés normales, mais vous devez l’apporter

dans un centre de rassemblement pour le recyclage des appa-

reils électriques et électroniques.

• Ne jetez pas des piles vides ou usagées mais apportez-les dans le

dépôt locale pour les Petits Déchets Chimiques (PDC).

• La portée est dépendante des conditions locales et va jusqu’à 10

mètres. La portée est la plus grande lorsque les signaux de l’émetteur

arrivent aux haut-parleurs sans perturbation et sans obstacles et/ou.

• Faites attention que surtout les murs en béton armé, les obstacles en

acier, autres émetteurs, verre HR+++ (verre avec oxyde métallique pour

une isolation supplémentaire), etc peuvent inﬂ uencer la portée négative-

ment.

• Veillez à ce que les voisins et résidents locaux ne soient pas af-

fectés par votre musique.

• N’utilisez jamais le BSP-75 dehors pendant un orage.

12

FR

13

PERTURBATIONS ET SOLUTIONS POSSIBLES

L’haut-parleur n’émet pas de son :

Contrôlez :

• que le BSP-75 est activé.

• que la source de musique émet de la musique.

• que la source de musique est correctement annoncée par Bluetooth.

• que le petit cordon est correctement raccordé.

• si la bonne source de musique est sélectionné (petite lampe bleue : la

lecture de la musique se passe via Bluetooth ; petite lampe verte :

la lecture de la musique se passe via le petit câble audio ; appuyer

brièvement sur la touche

pour alterner entre la petite lampe bleue ou

la petite lampe verte.

• que le volume de l’appareil audio n’est pas sur zéro.

• que le volume du BSP-75 n’est pas sur zéro.

• contrôlez également que les piles ne sont pas vides.

core d’autre perturbation vous pouvez prendre contacte avec le service

après vente de Alecto au numéro de téléphone +32 (0) 3 238 5666.

BON DE GARANTIE

Vous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat sur le Alecto

BSP-75. Pendant cette période, nous vous garantissons une réparation

gratuite des défaillances causées par des défauts de construction ou de

matériaux. Ce après l’appréciation déﬁ nitive de l’importateur.

COMENT REAGIR :

Consultez d’abord ce mode d’emploi lorsque vous constatez une défail-

lance. Se celui-ci ne vous donne pas de réponse déﬁ nitive consultez alors

le fournisseur de cet haut-parleur ou le service après vente de Alecto au

numéro de téléphone +32 (0) 3 238 5666.

LA GARANTIE EXPIRE :

Lors d’une utilisation incompétente, mauvais branchement, placement

de mauvaise piles ou accus, l’utilisation de pièces de rechanges ou

d’accessoires non originaux, la négligence pour les défaillances causées

par l’humidité, le feu, une inondation, coup de la foudre et catastrophes

naturelle. Lors de la réparation ou changements faits par une tierce per-

sonne. Lors d’un mauvais transport de l’appareil sans emballage approprié

et si l’appareil n’est plus accompagné de la preuve de garantie et du ticket

d’achat. Les piles et les accus ne tombent pas sous la garantie. Toutes

autres responsabilités, comme suite d’éventuels dommages, sont exclues.

FR

La page charge ...

Alecto BSP-75 Manuel utilisateur

Alecto BSP-75 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents