Samsung VAC7049G Manuel utilisateur

La page charge ...

Operating lnstructions

Manuel d’instructions

For household use only

Pour usage résidentiel seulement

Models

VAC7049G

VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR

☞

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

☞

Avant de vous servir de cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement.

EN

F

La page charge ...

-1

F

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il est important de prendre des précautions telles que

les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’accident, de chocs électriques ou de blessures.

1. Ne pas laisser l’appareil branché, débrancher l’appareil de la sortie électrique lorsqu’il n’est pas util-

isé et avant un appel de service.

2. Ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

3. Ne pas utiliser comme jouet. Faire attention lorsque l’appareil est utilisé près d’enfants.

4. Utiliser seulement tel que décrit dans ce manuel. N’utiliser que les accessoires recommandés par le

manufacturier.

5. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas de façon

normale, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur, ou immergé dans l’eau, il faudra l’ap-

porter au centre de service.

6. Ne pas tirer sur le cordon ou prendre l’appareil par le cordon, ne pas utiliser le cordon comme une

poignée, ne pas fermer la porte sur le cordon ou tirer sur le cordon pour qu’il fasse le tour d’objets

pointus ou de coins pointus. Ne pas passer l’aspirateur sur le cordon. Ne pas placer le cordon près

d’une surface qui dégage de la chaleur.

7. Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil. Pour débrancher l’appareil, prendre la fiche et

non le cordon.

8. Ne pas manipuler le cordon ou la fiche avec les mains mouillées.

9. Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser si les ouvertures sont

obstruées; enlever la poussière, cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation d’air.

10. Ne pas approcher les cheveux, vêtements décontractés, doigts et toute autre partie du corps qui

pourrait obstruer les ouvertures et pièces mobiles.

11. Ne pas passer l’aspirateur sur des objets qui brûlent ou produisent de la fumée tels que ciga-

rettes, allumettes ou cendres chaudes.

12. Ne pas utiliser sans que le sac à poussière et les filtres soient bien en place.

13. Bien mettre l’appareil hors circuit avant de le débrancher.

14. Porter attention lorsque utilisé dans des escaliers.

15. Ne pas utiliser l’aspirateur pour des liquides inflammables ou combustibles tels que gaz et ne pas

utiliser l’aspirateur dans des endroits où ces gaz ou liquides combustibles ou inflammables pour-

raient se trouver.

16. Ranger votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit frais et sec.

17. Ne pas utiliser de rallonge pour le cordon ou une sortie électrique dont la capacité de courant est

inadéquate.

18. Tenir la fiche lorsque vous placez le cordon de l’appareil. Ne pas permettre à la fiche d’être sec-

ouée lors du défilement du cordon.

19. Arrêtez toujours l’appareil avant de brancher ou débrancher le balai d’air

20. Débrancher l'appareil avant de brancher.(Bec De Trubine)

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil possède une fiche polarisée (une lame

est plus large que l’autre). Cette fiche pénètrera facilement dans une sortie électrique seulement

dans un sens. Si la fiche ne pénètre pas facilement dans la sortie électrique, inverser la fiche et

faites pénétrer de nouveau. Si la fiche ne pénètre toujours pas, communiquer avec un électricien

qualifié pour l’installation d’une sortie électrique appropriée. Ne pas modifier la fiche de quelque

façon que ce soit.

-2

F

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Les caractéristiques portant une étoile * peuvent varier selon les modèles.

▲

-3

F

Manche

Tuyau à succion

Couvercle du compartiment de

rangement des accessoires

Indicateur de la quantité de poussière

Commande de rebobinage du cordon

Commutateur de contrôle de la puis-

sance*

Touche ON/OFF

Clenche du compartiment à sac

Régulateur d’air

Tube*

Embout pour

plancher*

SÉLÉCTEUR DE BROSSE

Clenche pour

tuyau à succion

Poignée

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR POUR EN FAIRE L’UTILISATION

1) Raccorder le tuyau à succion au

tube.

1) Raccorder les différentes sec-

tions du tube (selon le modèle).

1) Raccorder l’embout pour plancher

au tube.

1) Raccorder l’embout du tuyau à

succion dans l’ouverture de

l’aspirateur destiné à cet effet.

CORDON D’ALIMENTATION

COMMUTATEUR ON/OFF

1) TIRER

Le cordon d’alimentation est assez long pour être

pratique.

2) REBOBINER

Suite à l’utilisation de l’aspirateur, débrancher l’ap-

pareil en sortant la fiche de la sortie électrique et

simplement appuyer légèrement avec votre orteil

sur la commande de rebobi

nage.

Lorsque l’aspirateur est branché à une sortie élec-

trique, simplement appuyer sur la touche, avec

votre orteil, vers le bas pour mettre l’appareil en

marche ou l’arrêter.

CONTRÔLE DE LA PUISSANCE

(pour modèles à contrôle variable seulement)

La puissance de l’aspirateur peut être ajustée selon

chaque situation grâce au contrôle de la puissance.

MIN = pour tissus délicats e.g. rideaux

MAX= pour les planchers durs et les tapis très

souillés

NOTE: Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez la fiche et non le cordon.

-4

F

TÉMOIN (DUST-FULL)

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Si le témoin (DUST-FULL) s’illumine en rouge pendant que vous utilisez l’aspirateur, c’est que le sac à

poussière est plein et doit être changé.

NOTA: Si le témoin (DUST-FULL) reste illuminé en rouge suite au changement du sac, mettre

l’appareil hors circuit et vérifier que le tube, le tuyau et l’em

bout pour plancher ne

soient pas obstrués.

Soulever le couvercle du compartiment à accessoires

vers le haut.

• Suceur plat : radiateurs, crevasses, coins, entre les

coussins.

• Brosse pour les meubles capitonnés : pour les

coussins et les rideaux

• Brosse pour époussetage : mobilier, étagères,

livres, etc.

COMMENT UTILISER LA SOUFFLEUSE

La souffleuse est située à l’arrière de l’appareil du

côté gauche.

1) Débrancher le tuyau de l’appareil.

2) Brancher le tuyau dans l’ouverture à cet effet.

Brosse pour époussetage

Suceur plat

Brosse pour les

meubles capitonnés

SUCEUR PLAT

BROSSE POUR ÉPOUSSETAGE

BROSSE POUR LES MEUBLES CAPITONNÉS

-5

F

POSITION STATIONNAIRE

Il y a un support pour le tuyau qui peut être utilisé

pour retenir celui-ci lorsque l’appareil est en pause.

Ce support se situe à l’arrière vers le haut de l’ap-

pareil.

TRANSPORT ET RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR

Pour un rangement ainsi qu’un transport faciles, cet

aspirateur possède un système d’enclenchement

intégré qui maintiendra le tube, le tuyau et l’embout

dans une position verticale.

REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE

1) Pour ouvrir le couvercle du compartiment à

poussière, appuyer sur la clenche vers le haut.

(la clenche se situe en avant du couvercle du

compartiment)

2) Enlever le sac de l’appareil.

-6

F

NOTE: Les sacs usagés peuvent être scellés,

simplement enlever le surplus de pous-

sière sur le papier et placer sur le

tuyau de succion.

DÉPANNAGE

POUR LES SACS EN TISSUS

ENTRETIEN ET REMPLACEMENT DES FILTRES

Suite à son utilisation, si le sac en tissus et plein de poussière, nettoyer le sac et utiliser de nouveau.

1) Filtre à l’entrée.

• Ouvrir le couvercle du compartiment

• Détacher le filtre et le laver à l’eau, sécher à

l’ombre, puis, l’insérer dans son emplacement.

• Fermer le couvercle du compartiment.

2) Filtre à la sortie.

• Ouvrir le couvercle du compartiment, tirer sur le

filtre de la grille vers l’avant

• Enlever et remplacer le filtre souillé

• Placer le nouveau filtre en poussant et fermer le

couvercle du compartiment.

3) Après avoir enlevé le sac usagé, insér-

er le nouveau sac dans son comparti-

ment dans la position appropriée.

4) Fermer le couvercle doucement jusqu’à

ce que la clenche se verrouille.

-7

F

Problème Cause Solution

Pas d’alimentation

Vérifier câble, fiche et prise

électrique

Moteur ne démarre pas

La succion diminue

Le cordon ne se rebobine pas

Vérifier que le cordon n’est

pas mal enroulé ou mal

rebobiné

Tirer le cordon 2-3 mètres et

presser vers le bas pour

rebobiner

Obstruction de : filtre, embout,

tuyau, tube

Enlever l’objet qui cause l’ob-

struction

Samsung VAC7049G Manuel utilisateur

Samsung VAC7049G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents