Serene CL-60A Guide de démarrage rapide

Serene
Marque
Serene
Modèle
CL-60A
Taper
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
Model CL-60A
Quick Start Guide
Model CL-60A
USING THE HANDSET
Your cordless handset is ready with these settings:
• AutoAmplier:Off
• TalkingCallerID&keypad:On
• Speakerphonevolume:Level3(of5)
• Handsetvolume:Level3(of5)
• Tonesetting:T2(of4)
TO MAKE A CALL
1. Enternumberonkeypad.
2.Pressto dial(press againtoturnon
speakerphoneifsodesire).
3.Toadjustvolume,press onthesideof
handset.Ifloudervolumeisdesired,press
toturnontheAmplier;ifnecessary,
press againtoadjust.
4.Toadjusttone,press or (the
AmpliermustbeOn( lightsup)for
toneadjustingtobeeffective).
5.Tohangup,press .
6. Toredial,press togetonline,thenPress
.
TO ANSWER A CALL
1.Press toanswer(press againtoturn
onspeakerphoneifsodesire).
2. Press tohangup.
TO PROGRAM/DIAL FROM MEMORY
1.Enternumberonkeypad.
2.Pressandholdthedesiredmemorybutton
(M1-M3)untilitbeepstosave.
3.Tospeeddial-whileoffline,pressthe
desiredmemorybutton(M1-M3),thenpress
todial.
USING THE HANDSET
Your cordless handset is ready with these settings:
• AutoAmplier:Off
• TalkingCallerID&keypad:On
• Speakerphonevolume:Level3(of5)
• Handsetvolume:Level3(of5)
• Tonesetting:T2(of4)
TO MAKE A CALL
1. Enternumberonkeypad.
2.Pressto dial(press againtoturnon
speakerphoneifsodesire).
3.Toadjustvolume,press onthesideof
handset.Ifloudervolumeisdesired,press
toturnontheAmplier;ifnecessary,
press againtoadjust.
4.Toadjusttone,press or (the
AmpliermustbeOn( lightsup)for
toneadjustingtobeeffective).
5.Tohangup,press .
6. Toredial,press togetonline,thenPress
.
TO ANSWER A CALL
1.Press toanswer(press againtoturn
onspeakerphoneifsodesire).
2. Press tohangup.
TO PROGRAM/DIAL FROM MEMORY
1.Enternumberonkeypad.
2.Pressandholdthedesiredmemorybutton
(M1-M3)untilitbeepstosave.
3.Tospeeddial-whileoffline,pressthe
desiredmemorybutton(M1-M3),thenpress
todial.
Need Help? Call Toll-free Help Line:
866-376-9271 (9AM-5PM PST, M-F)
Need Help? Call Toll-free Help Line:
866-376-9271 (9AM-5PM PST, M-F)
USING THE ANSWERING MACHINE
ON THE BASE
Your answering machine is ready with these settings:
Greetingmessage:“Hello,yourcallcannot
betakenatthismoment,pleaseleaveyour
messageafterthetone”.Answeringmachine
willpickupafter4rings.
To Turn on The answering machine:
PressANSWERON/OFF.
To play back messages:
Thescreenashesthenumberofnew
messages.Ifthereisnonewmessage,the
screendisplaysthenumberofoldmessages
onthemachine
1.press toplaymessages.Press
VOL
or
VOL
toadjustthevolumelevel.
2.Ifyouwanttoslowdowntheplay-back
speed,press
SLOW
repeatedlytochoose
SLOW1,SLOW2,orNORMALspeed.
3.Press
SKIP
toskiptothenextmessage.
4.Press
REPT
oncetorepeatthecurrent
messageorpress
REPT
twicetoreturnto
thepreviousmessage.
5.Topausethemessagebeingplayed,press
.Toresumeplaying,press
again.
6.Tostopmessageplaybackcompletely,
pressandhold
for2seconds.
7.Toerasethemessagebeingplayed,press
DELETE
.
To answer/inTercepT an incoming call
Press
TALK
toturnonthespeskerphone.
Press
VOL
or
VOL
toadjustthevolume.Press
TALK
againtohangup.
To seT up Time:
thisisneededonlyifyouliketotime-stamp
allyourmessages;ifnot,youcanskipthese
steps.
1.Pressandhold
TIME / MUTE
for3seconds.
2.Followthevoicepromptstosetyear;press
VOL
or
VOL
keytoincreaseordecreasethe
year.
3. Press
SKIP
tosetMonth,Day,Hourand
Minutes.AftertheMinutessetconrmation,
press
SKIP
tosaveanditwillannounce
thenewdateandtime.Ifitisnotcorrect,
repeattheabovesteps.
USING THE ANSWERING MACHINE
ON THE BASE
Your answering machine is ready with these settings:
Greetingmessage:“Hello,yourcallcannot
betakenatthismoment,pleaseleaveyour
messageafterthetone”.Answeringmachine
willpickupafter4rings.
To Turn on The answering machine:
PressANSWERON/OFF.
To play back messages:
Thescreenashesthenumberofnew
messages.Ifthereisnonewmessage,the
screendisplaysthenumberofoldmessages
onthemachine
1.press toplaymessages.Press
VOL
or
VOL
toadjustthevolumelevel.
2.Ifyouwanttoslowdowntheplay-back
speed,press
SLOW
repeatedlytochoose
SLOW1,SLOW2,orNORMALspeed.
3.Press
SKIP
toskiptothenextmessage.
4.Press
REPT
oncetorepeatthecurrent
messageorpress
REPT
twicetoreturnto
thepreviousmessage.
5.Topausethemessagebeingplayed,press
.Toresumeplaying,press
again.
6.Tostopmessageplaybackcompletely,
pressandhold
for2seconds.
7.Toerasethemessagebeingplayed,press
DELETE
.
To answer/inTercepT an incoming call
Press
TALK
toturnonthespeskerphone.
Press
VOL
or
VOL
toadjustthevolume.Press
TALK
againtohangup.
To seT up Time:
thisisneededonlyifyouliketotime-stamp
allyourmessages;ifnot,youcanskipthese
steps.
1.Pressandhold
TIME / MUTE
for3seconds.
2.Followthevoicepromptstosetyear;press
VOL
or
VOL
keytoincreaseordecreasethe
year.
3. Press
SKIP
tosetMonth,Day,Hourand
Minutes.AftertheMinutessetconrmation,
press
SKIP
tosaveanditwillannounce
thenewdateandtime.Ifitisnotcorrect,
repeattheabovesteps.
Need Help? Call Toll-free Help Line:
866-376-9271 (9AM-5PM PST, M-F)
Need Help? Call Toll-free Help Line:
866-376-9271 (9AM-5PM PST, M-F)
UTILISATION DU COMBINÉ
Votre combiné sans l est prêt à être utilisé et comporte
les réglages suivants:
• AmplicateurAutomatique:Horsfonction(off)
• Identicationvocaledel’appelantetclavier
parlant:Enfonction(On)
• Volumeduhaut-parleur:Niveau3(de5)
• Volumeducombiné:Niveau3(de5)
• Réglagedelatonalité:T2(de4)
Pour faire un appel téléphonique
1.Entrerlenumérodetéléphonesurleclavier.
2.Presser
pourcomposer(presser ànou-
veaupourmettrelehaut-parleurenfonction,si
désiré).
3.Pourajusterlevolume,presser
surlecôté
ducombiné.Pourunvolumeplusélevé,presser
pourmettreenfonctionl’amplicateur;si
nécessaire,presserànouveaupourajusterle
volume.
4.Pourréglerlatonalité,presser
ou
(l’amplicateurdoitêtreenfonction(
s’illumine)pourqueleréglagedelatonalitésoit
appliqué).
5.Pourraccrocher,presser
.
6.Pourrecomposer,presser
pourêtreenligne,
puispresser
.
POUR RÉPONDRE À UN APPEL
TÉLÉPHONIQUE
1.Presser pourrépondre(presser ànouveau
pourmettrelehaut-parleurenfonction,sidé-
siré).
2.Presser
pourraccrocher.
POUR PROGRAMMER / COMPOSER À PARTIR
DE LA MÉMOIRE
1.Composerlenumérodetéléphonesurleclavier
téléphonique.
2.Presseretmaintenirenfoncélatouchedemé-
moiredésirée(M1-M3),jusqu’àcequ’un“bip”
sonoreindiquequelenuméroaétésauvegardé.
3.Pourunecompositionrapidesansêtreenligne,
presserlatouchedemémoiredésirée(M1-M3),
puispresserpourcomposer.
UTILISATION DU COMBINÉ
Votre combiné sans l est prêt à être utilisé et comporte
les réglages suivants:
• AmplicateurAutomatique:Horsfonction(off)
• Identicationvocaledel’appelantetclavier
parlant:Enfonction(On)
• Volumeduhaut-parleur:Niveau3(de5)
• Volumeducombiné:Niveau3(de5)
• Réglagedelatonalité:T2(de4)
Pour faire un appel téléphonique
1.Entrerlenumérodetéléphonesurleclavier.
2.Presser
pourcomposer(presser ànou-
veaupourmettrelehaut-parleurenfonction,si
désiré).
3.Pourajusterlevolume,presser
surlecôté
ducombiné.Pourunvolumeplusélevé,presser
pourmettreenfonctionl’amplicateur;si
nécessaire,presserànouveaupourajusterle
volume.
4.Pourréglerlatonalité,presser
ou
(l’amplicateurdoitêtreenfonction(
s’illumine)pourqueleréglagedelatonalitésoit
appliqué).
5.Pourraccrocher,presser
.
6.Pourrecomposer,presser
pourêtreenligne,
puispresser
.
POUR RÉPONDRE À UN APPEL
TÉLÉPHONIQUE
1.Presser pourrépondre(presser ànouveau
pourmettrelehaut-parleurenfonction,sidé-
siré).
2.Presser
pourraccrocher.
POUR PROGRAMMER / COMPOSER À PARTIR
DE LA MÉMOIRE
1.Composerlenumérodetéléphonesurleclavier
téléphonique.
2.Presseretmaintenirenfoncélatouchedemé-
moiredésirée(M1-M3),jusqu’àcequ’un“bip”
sonoreindiquequelenuméroaétésauvegardé.
3.Pourunecompositionrapidesansêtreenligne,
presserlatouchedemémoiredésirée(M1-M3),
puispresserpourcomposer.
BESOIN D’AIDE? COMPOSER SANS FRAIS LE
(866) 376-9271, 9 AM-5PM, HNP, L-V
BESOIN D’AIDE? COMPOSER SANS FRAIS LE
(866) 376-9271, 9 AM-5PM, HNP, L-V
GuidedeDémarrage
Modèle CL-60A
GuidedeDémarrage
Modèle CL-60A
BESOIN D’AIDE? COMPOSER SANS FRAIS LE
(866) 376-9271, 9 AM-5PM, HNP, L-V
BESOIN D’AIDE? COMPOSER SANS FRAIS LE
(866) 376-9271, 9 AM-5PM, HNP, L-V
UTILISATION DU RÉPONDEUR
TÉLÉPHONIQUE DE LA BASE
Votre répondeur téléphonique est prêt à être utilisé et
comporte les réglages suivants:
Messaged’accueil.“Bonjour,iln’estpaspossible
derépondreàvotreappelpourlemoment,veuillez
laisserunmessageaprèslatonalité.”“Hello,yourcall
cannotbetakenatthismoment,pleaseleaveyour
messageafterthetone”.Lerépondeurtéléphonique
décrocheraaprès4sonneries.
pour meTTre le répondeur Téléphonique
en foncTion:
PresserANSWERON/OFF.
pour écouTer les messages:
Thescreenashesthenumberofnewmessages.
Ifthereisnonewmessage,thescreendisplaysthe
numberofoldmessagesonthemachine
L’écranclignoteselonlenombredenouveaux
messages.S’iln’yapasdenouveaumessage,l’écran
montrelenombredevieuxmessagestoujoursen
mémoire.
1.Presser pourfairejouerlesmessages.
Presser
VOL
ou
VOL
pourréglerleniveauduvolume.
2.Pourréduirelavitessedelecturedumessage,
presser
SLOW
àrépétitionpourchoisirentreles
vitessesSLOW1,SLOW2,ouNORMAL.
3.Presser
SKIP
pourpasseraumessagesuivant.
4.PresserREPTunefoispourfairerépéterle
messageencoursdelectureoupresserREPT
deuxfoispourretourneraumessageprécédent.
5.Pourinterromprelemessageencoursdelecture,
presser .Pourreprendrelalecture,presser
ànouveau.
6.Pourarrêtercomplètementlalecture,presseret
maintenirenfoncé pendant2secondes.
7.Poureffacerunmessageayantétélu,presser
DELETE
.
pour répondre/inTercepTer un appel
enTranT
Presser
TALK
pourmettrelehaut-parleurenfonction.
Presser
VOL
ou
VOL
pourréglerlevolume.Presser
TALK
ànouveaupourraccrocher.
pour régler l’heure:
celaestnécessaireseulementsivousdésirezsavoir
quandchacundesmessagesaétélaissé;Sinon,
passerlesétapessuivantes.
1.Presseretmaintenirenfoncer
TIME / MUTE
pendant3
secondes.
2.Suivrelesinstructionsdumessageguidepour
réglerl’année;presser
VOL
ou
VOL
pourréglerla
bonneannée.
3.Presser
SKIP
anderéglerlemois,lejour,et
lesminutes.Aprèsconrmationduréglagedes
minutes,presser
SKIP
etladateetl’heureseront
annoncées.Siellessontincorrectes,répéterles
étapesprécédentes.
UTILISATION DU RÉPONDEUR
TÉLÉPHONIQUE DE LA BASE
Votre répondeur téléphonique est prêt à être utilisé et
comporte les réglages suivants:
Messaged’accueil.“Bonjour,iln’estpaspossible
derépondreàvotreappelpourlemoment,veuillez
laisserunmessageaprèslatonalité.”“Hello,yourcall
cannotbetakenatthismoment,pleaseleaveyour
messageafterthetone”.Lerépondeurtéléphonique
décrocheraaprès4sonneries.
pour meTTre le répondeur Téléphonique
en foncTion:
PresserANSWERON/OFF.
pour écouTer les messages:
Thescreenashesthenumberofnewmessages.
Ifthereisnonewmessage,thescreendisplaysthe
numberofoldmessagesonthemachine
L’écranclignoteselonlenombredenouveaux
messages.S’iln’yapasdenouveaumessage,l’écran
montrelenombredevieuxmessagestoujoursen
mémoire.
1.Presser pourfairejouerlesmessages.
Presser
VOL
ou
VOL
pourréglerleniveauduvolume.
2.Pourréduirelavitessedelecturedumessage,
presser
SLOW
àrépétitionpourchoisirentreles
vitessesSLOW1,SLOW2,ouNORMAL.
3.Presser
SKIP
pourpasseraumessagesuivant.
4.PresserREPTunefoispourfairerépéterle
messageencoursdelectureoupresserREPT
deuxfoispourretourneraumessageprécédent.
5.Pourinterromprelemessageencoursdelecture,
presser .Pourreprendrelalecture,presser
ànouveau.
6.Pourarrêtercomplètementlalecture,presseret
maintenirenfoncé pendant2secondes.
7.Poureffacerunmessageayantétélu,presser
DELETE
.
pour répondre/inTercepTer un appel
enTranT
Presser
TALK
pourmettrelehaut-parleurenfonction.
Presser
VOL
ou
VOL
pourréglerlevolume.Presser
TALK
ànouveaupourraccrocher.
pour régler l’heure:
celaestnécessaireseulementsivousdésirezsavoir
quandchacundesmessagesaétélaissé;Sinon,
passerlesétapessuivantes.
1.Presseretmaintenirenfoncer
TIME / MUTE
pendant3
secondes.
2.Suivrelesinstructionsdumessageguidepour
réglerl’année;presser
VOL
ou
VOL
pourréglerla
bonneannée.
3.Presser
SKIP
anderéglerlemois,lejour,et
lesminutes.Aprèsconrmationduréglagedes
minutes,presser
SKIP
etladateetl’heureseront
annoncées.Siellessontincorrectes,répéterles
étapesprécédentes.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Serene CL-60A Guide de démarrage rapide

Serene
Marque
Serene
Modèle
CL-60A
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents