Govee H7121 Smart Air Purifier Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Govee Smart Air Purifier
User Manual
Model
:
H7121
Safety Instructions
Specifications
Getting Started
Getting to know your Smart Air Purifier
Using Your Smart Air Purifier
Pairing Your Smart Air Purifier with Govee Home App
About the Filters
Care And Maintenance
Resetting the Filter Change Indicator
Troubleshooting
01
03
03
04
05
06
08
09
10
11
12
Package Includes
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety Instructions
Only use Smart Air Purifier as described in this manual.
Do not use without removing the plastic wrap from the filter. If not removed, the air purifier
will not filter air, and may overheat, causing a fire hazard.
Do not use the air purifier outdoors.
Keep the air purifier away from water or wet, damp areas. Never place in water or liquid.
Do not use in excessively humid areas.
Keep the air purifier away from heat sources such as stovetops, ovens, or radiators.
Do not use where combustible gases, vapors, metallic dust, aerosol (spray) products, or
fumes from industrial oil are present.
Keep 5 feet / 1.5m away from where oxygen is being administered.
Supervise children when they are near the air purifier.
Do not place anything into the openings of the air purifier.
Do not place heavy objects on the air purifier.
Keep the inside of the air purifier dry. To prevent moisture build up, avoid placing in rooms
with major temperature changes or underneath air conditioners.
Always unplug the air purifier before servicing (such as when changing the filter).
Do not use the air purifier if it is damaged or not working correctly, or if the power cord or
plug is damaged. Do not repair yourself. Contact Customer Support
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this air purifier in
combination with any 3rd party controls (such as a dimmer switch).
Not for commercial use. Household use only.
1.General Safety
Located the air purifier near the electrical outlet it is plugged into.
Never place the power cord near any heat sources.
Do not cover the power cord with a rug, carpet, or other covering. Do not place the cord
under furniture or appliances.
Keep the power cord out of areas where people frequently walk. Place the cord where it
will not be tripped over.
This air purifier has a polarized plug (one prong is wider than the other), which fits into a
polarized outlet in only one orientation. This is a safety feature to reduce the risk of electric
shock. If the plug does not fit, reverse the plug to the correct orientation. If it still does not fit,
do not bypass this safety feature and try forcing the plug into the outlet. Instead, do not use
it with the outlet.
This air purifier uses standard US 120V, 60Hz outlets. If using outside the US, check for
compatibility.
2.Power Cord & Plug
01
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
La consignes de sécurité
Utilisez le purificateur d'air intelligent seulement comme décrit dans ce manuel.
Ne pas utiliser sans retirer le film plastique du filtre. S'il n'est pas retiré, le purificateur d'air
ne filtrera pas l'air et peut surchauffer, provoquant un risque d'incendie.
N'utilisez pas le purificateur d'air à l'extérieur.
Gardez le purificateur d'air loin de l'eau ou des zones humides. Ne jamais placer dans l'eau
ou dans un liquide.
Ne pas utiliser dans des zones excessivement humides.
Gardez le purificateur d'air éloigné des sources de chaleur telles que les fourneaux de cuisine,
les fours ou les radiateurs.
Ne pas utiliser là où des gaz combustibles, des vapeurs, des poussières métalliques, des
produits en aérosol (la pulvérisation) ou des fumées d'huile industrielle sont présents.
Gardez 5 pieds / 1,5 mètres de l'endroit où l'oxygène est administré.
Surveillez les enfants lorsqu'ils sont à proximité du purificateur d'air.
Ne placez rien dans les ouvertures du purificateur d'air.
Ne placez pas d'objets lourds sur le purificateur d'air.
Gardez l'intérieur du purificateur d'air sec. Pour éviter l'accumulation d'humidité, évitez de
placer dans des pièces avec des changements de température importants ou sous des
climatiseurs.
Débranchez toujours le purificateur d'air avant l'entretien (comme lors du changement de filtre).
N'utilisez pas le purificateur d'air s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement,
ou si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Ne vous réparez pas vous-même.
Contactez immédiatement le service client
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce
purificateur d'air en combinaison avec des commandes tierces (telles qu'un gradateur).
Pas pour un usage commercial. Usage domestique uniquement.
1.La sécurité générale
Placez le purificateur d'air près de la prise électrique dans laquelle il est branché.
Ne placez jamais le cordon d'alimentation à proximité de sources de chaleur.
Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec un tapis, une moquette ou un autre revêtement.
Ne placez pas le cordon sous des meubles ou des appareils électroménagers.
Gardez le cordon d'alimentation hors des zones où les gens marchent fréquemment.
Placez le cordon là où il ne risque pas de trébucher.
Ce purificateur d'air a une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre), qui s'insère
dans une prise polarisée dans une seule orientation. Il s'agit d'une fonction de sécurité pour
réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne rentre pas, inversez la fiche dans le bon
2. Le cordon d'alimentation & la fiche
02
Package Includes
Item
Air Purifier
3-Stage Filter (Pre-Installed)
User Manual
Quick Start Guide
Quantity
1
1
1
1
Specifications
Power Supply
Rated Power
Effective Range
CADR
Noise Level
Air Purifier Dimensions
Air Purifier Weight
Operating Conditions
AC 120V, 60Hz
36W
258 ft² / 24 m²
120 CFM / 204m³/h
20–48dB
8.3 x 8.3 x 13.6 in /21 x 21 x 345 cm
6.6 lb / 3 kg
Temperature: 14°F–104°F / -10°C –40°C
Humidity: < 85% RH
Note:Effective for larger rooms, but purification will
take longer. Ideal Room Size is based on 5 complete
air changes per hour (ACH).
Note: To access additional smart humidifier functions, download the free Govee
Home App.
sens. S'il ne rentre toujours pas, ne contournez pas cette fonction de sécurité et essayez de
forcer la fiche dans la prise. Au lieu de cela, ne l'utilisez pas avec la prise.
Ce purificateur d'air utilise des prises standard US 120V, 60Hz. Si vous utilisez en dehors des
États-Unis, vérifiez la compatibilité.
03
Getting to know your Smart Air Purifier
a. Fan Speed Indicator
b. Fan Speed Button
c. On/Off Button
d. Sleep Mode Button
e. Timer Button
f. Timer Indicator
g. WiFIndicator
h. Night Light Button
i. Lock Button
j. Filter change Indicator & Button
k. Air Outlet
l. Housing
m. Air Inlet
n. Power Cord
o. Filter Cover
p. True HEPA Filter
q. Screw Nut
a f
b e
g
dh
p
q
o
j
c
i
k
l
m
o
04
Getting Started
1. Flip the air purifier over. Twist the
screw nut counter clockwise and
remove bottom filter cover.
2. Remove the filter from its plastic packaging
and place the filter back into the air purifier.
3. Reattach the filter cover and twist
clockwise screw nut to lock.
4. Place the air purifier on a flat, stable surface
with the display facing up. Allow at least 15
inches / 38cm of clearance on all sides of
the air purifier. Keep away from anything
that would block airflow, such as curtains.
15 inches /
38cm
15 inches /
38cm
05
Using Your Smart Air Purifier
1. Functions and Controls
Power On & Off
Plug in the power cord, and all lights will flash once.The air purifier will then enter
stand-by status automatically.
Tap On/Off Button to turn the air purifier On/Off. The fan will start on level I once turned On.
Note: Ensure the outlet’s voltage is compatible with Smart Air Purifier or else it may
cause damage.
Change Fan Speed
Tap Fan Speed Button to change fan speeds between I, II, and III.
Note: The fan speed indicators are not buttons and cannot be used to change fan speed.
The fan speed indicators will light up when active.
Fan speed III is the loudest, but cleans the air quickest.
For best results, or to address a specific air quality issue such as smoke, run the air purifier
at high speed (fan speed III) for 15–20 minutes before using a lower speed. To effectively clean air, keep windows and doors closed while the air purifier is on.
Timer
Tap Timer Button repeatedly to select a time.
To cancel a timer, tap Timer Button until all timer indicators are off.
Note: The fan speed indicators are not buttons and cannot be used to change fan speed.
The fan speed indicators will light up when active.
Fan speed III is the loudest, but cleans the air quickest.
For best results, or to address a specific air quality issue such as smoke, run the air
purifier at high speed (fan speed III) for 15–20 minutes before using a lower speed. To effectively clean air, keep windows and doors closed while the air purifier is on.
Sleep Mode
Tap Sleep Mode Button once to turn Sleep Mode on.
Tap Sleep Mode Button again to exit Sleep Mode.
Note: Sleep Mode dims all icons to very low brightness and operates quietly by using a fan speed
lower than fan speed I. Tapping Fan Speed Button will exit Sleep Mode.
You can still adjust the night light and timer while the air purifier is in Sleep Mode.
Using Govee Home App allows access to additional functions and features, along with the
ability to control the air purifier remotely.
06
Lock
Press and hold Lock Button for 3 seconds on lock/unlock the display.
Note: Locking the display prevents settings from being accidentally changed. When locked, the
display will not respond to being tapped. While the display is locked, Lock Button will light up. If other buttons are tapped, Lock
Button will flash 3 times. The air purifier can still be controlled using Govee Home App when the display is locked.
To operate the display’s buttons, you must unlock the display.
Filter Change Indicator
When the lifetime of the filter reached, the filter exchange indicator light will be lighted up
with red. After replace with the new filter, press and hold the button for 3s. When the
indicator light flashes 3 times, means the reset completed.
Note: After the filter reset, the filter usage time will be recalculated.
You can also reset the filter exchange indicator by 3s long-press, even the indicator light
is not on.
Memory Function
Even while turned off or unplugged, the air purifier will remember its previous fan speed,
sleep mode, and night light brightness settings.
Note:
The memory function does not work with the off-delay timer, lock display feature, or night
light settings (except for the light brightness setting).
Night Light
Tap once to turn on the night light.
Tap again to turn off the night light.
Note: You can turn the night light on and off using the Night Light button, even when the air
purifier is turned off (as long as it is still plugged in to power). You can also adjust night light brightness using Govee Home App. The purifier unit will
remember this set brightness.
07
2. LED Indicators
Working Status
Power On
Fan Speeds I, II, and III
Timers 2h, 4h, and 8h
Filter Change Needed
Locked
Sleep Mode On
Night Light On
Display Off
Ready for Wi-Fi Connection
Wi-Fi Connecting
Wi-Fi Connected
Indicator Status
Power Indicator lights up white
Indicators separately light up blue
Indicators separately light up blue
Filter Change Indicator lights up red
Lock Indicator lights up white
Sleep Mode Indicator lights up white
Night Light Indicator lights up white
All indicator lights will dim
Wi-Fi Indicator light slowly flashes blue
Wi-Fi Indicator light quickly flashes blue
Wi-Fi Indicator light shows solid blue
Pairing Your Smart Air Purifier with Govee
Home App
Due to ongoing updates and improvements, Govee Home apps interface and features may be
slightly different than those shown in the manual. In case of differences, follow the in-app
instructions.
Pairing Steps
1.To download the Govee Home App, scan the QR code or search “GOVEE” in the Apple App
Store® (iOS devices) or Google Play Store (Android devices).
2.Turn on your smartphone’s Bluetooth.
3.Open the Govee Home App, tap the “+” icon in the top right corner, and search “H7121”.
4.Tap the device icon and follow the on-screen instructions to complete pairing.
Note: You can use the Govee Home App to connect your smart purifier to Amazon Alexa or Google
Assistant. Follow the in-app instructions to connect Govee Home App to your voice assistant. The Govee Home App is continually updated and App features will expand.
08
About the Filters
Pre-Filter
Captures large particles such as dust, lint, fibers, hair, and pet fur.
Maximizes the filter’s life by protecting it from large debris.
H13 True HEPA Filter
Captures at least 99.97% of airborne particles 0.3 microns (µm) in size.
Filters small particles such as fine dust, smoke particles, pollen and pet dander.
Activated Carbon Filter
Physically adsorbs smoke, odors, and fumes.
Filters compounds such as formaldehyde, benzene, ammonia, hydrogen sulfide and volatile
organic compounds (VOCs).
Clean Air Delivery Rate
This air purifier has a Clean Air Delivery Rate (CADR) of 120 cubic feet per minute (CFM), or
204m³/h. CADR measures the efficiency of an air purifier by indicating the volume of clean air it
purifies per minute. This is based on removal of dust, pollen, and smoke, which are the 3
most common indoor air pollutants. The higher the CADR, the more particles the air purifier
will remove and the larger the area it can clean. The rating is measured at the air purifier’s
highest speed.
Air Change Per Hour
The Air Change Rate is how many times all of the air in a room can be purified (or changed”)
by the air purifier in 1 hour. Air changes per hour are calculated on the recommended room
size, assuming 8 ft / 2.4 m ceilings.
The air purifier uses a 3-stage filtration system to purify air.
09
For smaller rooms, the air change per hour will increase. This air purifier has an air change
per hour of 5, which means it can change air 5 times per hour at the max speed in a single,
closed room up to 183 ft² / 17m². The air purifier is effective for larger rooms, but air
purification will take longer, with fewer air changes per hour.
Note: To effectively clean air, keep windows and doors closed while the air purifier is on.
Humidity
Moisture may damage the filters. This air purifier should be used in an area with a humidity
level below 85% RH. If the air purifier is used in excessively humid areas, the surface of the
filter may become moldy.
Do not clean the air purifier with abrasive chemicals or flammable cleaning agents.
Essential Oils
Do not add essential oils to the air purifier or filter. The filter can be damaged by the oil and
will eventually release an unpleasant smell. Do not use diffusers near the air purifier.
Care And Maintenance
Cleaning Smart Air Purifier
1.Unplug before cleaning.
2. Wipe the outside of the air purifier with a soft, dry cloth. If necessary, wipe the housing with
a damp cloth, then immediately dry.
3. Vacuum the inside of the air purifier.
Cleaning Steps
Do not clean the filter with water or other liquids.
The outer pre-filter should be cleaned every 2–4 weeks to increase efficiency and extend the
life of the filter. Clean the pre-filter using a soft brush or vacuum hose to remove hair, dust,
and large particles.
Cleaning the Filter
Filter
Pre-Filter
H13 True HEPA Filter
Activated Carbon Filter
When to Clean
Every 2–4 weeks
Do not clean
Do not clean
How to Clean
Use a soft brush or
vacuum hose
Do not clean
Do not clean
When to Replace
6 - 8 months
6 - 8 months
10
The filter should be replaced every 6–8 months. You may need to replace your filter sooner
or later depending on how often you use your air purifier.
Replacing the Filter
1.Unplug the air purifier. Flip the air purifier over and remove the bottom filter cover.
2. Remove the old filter.
3. Clean out any remaining dust or hair inside the air purifier using a vacuum hose. Do not use
water or liquids to clean the air purifier.
4. Unwrap the new filter and place it into the housing
5. Reattach the cover. Plug in the air purifier.
6. Reset the Filter Change Indicator.
Note:To maintain the performance of your air purifier, only use official Govee filters. To buy
replacement filters, visit Govees online store.
Remember to reset the Filter Change Indicator after changing the filter.
Replacing Steps
Using your air purifier in an environment with relatively high pollution may mean you will need
to replace the filter more often, even if the Filter Change Indicator is off.
You may need to replace your filter if you notice any of the following:Increased noise when the air purifier is on
Decreased airflow
Unusual odors
A visibly clogged filter
Filter Replacement Time Period
Press and hold Filter Change Button for 3 seconds. Filter Change Indicator will flash 3 times
and then turn off once successfully reset.
Filter Change Indicator will light up as a reminder to replace the filter. Depending on how
often you use the air purifier, the indicator should turn on within 6–8 months. You may not
need to replace your filter immediately, but you should check the filter when Filter Change
Indicator turns on.
If the filter was recently changed before Filter Change Indicator light up, reset the countdown
again by pressing and holding Filter Change Indicator for 3 seconds.
Filter Change Indicator
When the Filter Change Indicator light red, it prompts to reset the filter service life.
Resetting the Filter Change Indicator
11
If not using the air purifier for an extended period of time, wrap both the air purifier and the
filter in plastic packaging and store in a dry place to avoid moisture damage.
Storage
The troubleshooting section below is for solving frequently asked questions for the purifier
unit. If your problem persists, please contact customer support.
Troubleshooting
For Smart Air Purifier
Problem
Air purifier will not
turn on or respond to
touch controls.
Airflow is significantly
reduced.
Air purifier makes an
unusual noise while
the fan is on.
Strange smell is
coming from the
purifier.
Possible Solution
Plug in the air purifier.
Check to see if the power cord is damaged. If so, stop using the air purifier
and contact Customer Support.
Plug the air purifier into a different electrical outlet.
The air purifier may be malfunctioning. Contact Customer Support.
Make sure the filter’s plastic packaging is removed and is the filter is
properly installed.
Tap to increase the fan speed.
Make sure there are at least 15 inches / 38cm of clearance on all sides of the
air purifier.
The pre-filter may be clogged by large particles, such as hair or lint, blocking
air flow. Clean the pre-filter.
Replace with a new filter.
Make sure the filter is properly installed with its plastic packaging removed.
Make sure the air purifier is operating on a hard, flat, level surface.
Replace the filter .
The air purifier may be damaged, or a foreign object may be inside. Stop
using the air purifier and contact Customer Support.
Do not try to repair the air purifier yourself.
Clean the filter or replace with a new filter if necessary.
Make sure not to use your air purifier in an area with high humidity or while
diffusing essential oils.
12
Poor air purification
quality.
Filter Change
Indicator is still on
after replacing with a
new filter.
Filter Change
Indicator has not
turned on within 8
months.
Filter Change
Indicator turned on
within 6 months.
Tap Fan Speed Button to increase the fan speed.
Make sure no objects are blocking the sides or top of the air purifier (the
inlet or outlet).
Make sure the filter is removed from its packaging and is properly installed.
Close doors and windows while using the air purifier.
If the room is larger than 258 ft² / 24 m², air purification will take longer. The
air purifier may not be as effective in significantly larger rooms.
Replace with a new filter.
Reset the Filter Change Indicator.
Filter Change Indicatoris a reminder for you to check the filter and will light
up based on how often the air purifier has been used. If you don’t use your
air purifier often, Filter Change Indicatorwill not turn on as soon.
Filter Change Indicatoris a reminder for you to check the filter and will light
up based on how often the air purifier has been used. If you run your air
purifier frequently, Filter Change Indicatorwill turn on sooner.
1. Cannot connect to the Govee Home App. Make sure the Bluetooth of your smartphone is enabled and your smartphone is not
connected with other Bluetooth air purifiers.
Enable the smartphone’s Location Services.
Try connecting with another smartphone.
Make sure your App is the latest version.
Make sure you are connected to the 2.4GHz network, and confirm the network is
working correctly.
Make sure the Wi-Fi password you entered is correct.
Shorten the distance between the air purifier, Wi-Fi router, and the smartphone.
Make sure your air purifier and the Wi-Fi router are located away from appliances that
produce electromagnetic radiation (e.g. microwave ovens, refrigerators, etc.).
For App & Connectivity
13
If you are using a VPN, try turning it off and then connecting the air purifier. Disable
portal authentication for your Wi-Fi network. If portal authentication is enabled, this air
purifier will not be able to access your Wi-Fi network, and setup will fail. Portal authentication
means that you need to sign in to your Wi-Fi network through a web page before you can use
the Internet.
2. Cannot find the air purifier within in nearby Bluetooth air purifiers list. The air purifier may
be connected with another smartphone. Disconnect it from the other smartphone first.
3. The air purifier is offline.
Make sure the air purifier is plugged in and powered on, then-- refresh “My air purifiers” in
the Govee Home App by swiping down on the screen.
Make sure your router is connected to the internet, and your phones network connection
is working.
If the Wi-Fi password has changed, the air purifier will automatically go offline. Try
connecting it to the network again.
Delete the offline air purifier from the Govee Home App, then add and reconfigure the air
purifier again in the Govee Home App.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment and receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
(4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radio Frequency Exposure Statement
Customer Service
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can
be used in fixed/mobile exposure condition. The min separation distance is 20cm.
FCC ID:2AQA6-H7121
The following importer is the responsible party
Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED
Address: 13013 WESTERN AVE STE 5 BLUE ISLAND IL 60406-2448
Contact information: https://www.govee.com/support
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device."
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
IC RF Statement:
When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance
with RF exposure requirements.
Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous
conformer aux exigences en matière d'exposition RF.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license.
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Official Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee
www.govee.com
For FAQs and more information,
please visit:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Govee H7121 Smart Air Purifier Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues