Avery Dennison 9906 Le manuel du propriétaire

REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION

Avery Dennison products are designed to be compliant with

the rules and regulations in the locations into which they are

sold and will be labeled as required. Any changes or

modifications to Avery Dennison equipment not expressly

approved by Avery Dennison could void the user authority to

operate the equipment. Follow all cautions and instructions

marked on the product. Do not operate Avery Dennison

products without the covers in place. It may damage the

product or cause personal injury. Never push objects of any

kind through openings in the equipment. Dangerous energy

might be present and cause fire, electric shock, or damage to

the printer. Do not place the product near a radiator or heat

register, this could cause the product to overheat. Avery

Dennison products are designed to work with power systems

that have a grounded neutral (grounded return for DC-

powered products). Do not plug an Avery Dennison product

into any other type of power system; this could cause electric

shock. Contact your facilities manager or qualified electrician

if you are not sure what power supply you have. The power

cord serves as the primary disconnect for the product. Plug

the power cord into a nearby grounded power outlet. Do not

connect the power cord when the power supply has been

removed from the product.

Reflected light from the display may cause annoyance or

discomfort. Take steps to minimize the glare, such as

moving the printer.

The product is not suitable for use at visual display

workplaces according to §2 of the German Ordinance for

Work with Visual Display Units.

Copyright Information

Each product and program carries a respective written

warranty, the only warranty on which the customer can rely.

Avery Dennison Corp. reserves the right to make changes in

the product, the programs, and their availability at any time

and without notice. Although Avery Dennison Corp. has

made every effort to provide complete and accurate

information in this manual, Avery Dennison Corp. shall not be

liable for any omissions or inaccuracies. Any update will be

incorporated in a later edition of this manual. No part of this

publication may be reproduced, transmitted, stored in a

retrieval system, or translated into any language in any form

by any means, without the prior written permission of Avery

Dennison Corp. Information in this document supercedes

information in previous versions.

Trademark Credits

Monarch and MonarchNet2 are trademarks of Avery

Dennison Retail Information Services LLC.

Avery Dennison® is a trademark of Avery Dennison

Corporation.

Avery Dennison Printer Systems Division

170 Monarch Lane

Miamisburg, OH 45342

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for

European Union (EU) Customers

Avery Dennison is fully committed to achieving the EU

mandated WEEE directives. This product, its components,

and accessories must be sent to a designated collection

facility for proper disassembly and disposal in accordance

with the WEEE directives. Any product or accessory marked

with the WEEE symbol must be returned to a designated

collection facility. For proper disposal of the printer outside

of the U.S., send it and all accessories to:

EMEA, 4 Awberry Court

Croxley Business Park, Hatters Lane,

Watford, WD18 8PD

WEEE Symbol

EN-2

U.S. Battery Recycling Information (if installed)

Do not throw in trash. Recycle to your local

regulations. Batteries can also be returned

postage-paid to: ERC, 200 Monarch Lane, Door

#39, Miamisburg, OH 45342

Warning - California Only

Perchlorate Material-special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warning applies only to primary CR (Manganese Dioxide)

Lithium coin cell batteries sold or distributed in California, USA.

FCC Regulations – Class A

WARNING

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment

is operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to local

radio communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user is responsible for correction.

CANADIAN D.O.C. WARNING

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for

radio noise emissions from digital apparatus set out in the

Radio Interference Regulations of the Canadian Department

of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits

radioélectriques dépassant les limites applicables aux

appareils numériques de la classe A prescrites dans le

Réglement sur le brouillage radioélectrique édicte par le

ministère des Communications du Canada.

EN-3

EN-4

Knife WARNING (if installed)

WARNING – Hazardous Moving Parts

Keep fingers and other body parts away

802.11b/g Regulatory Compliance Information (if installed)

This section details the regulatory compliance information

specific to the wireless components in your printer. It may

not apply to other RF devices in the printer. Refer to the

documentation provided with those other RF devices for

regulatory information. Avery Dennison RF products are

designed to be compliant with the rules and regulations in

the locations into which they are sold and will be labeled as

required. The majority of Avery Dennison RF devices are

type approved and do not require the user to obtain a license

or authorization before using the equipment. Check your

local regulations for more specific information. Any changes

or modifications to Avery Dennison equipment not expressly

approved by Avery Dennison could void the user authority to

operate the equipment. Changes or modifications not

expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

FCC RF Exposure Guidelines

To

com

ply with FCC and Industry Canada exposure

requirements, if this device is a table-top device, it is

approved for operation when there is 20 cm or more between

the antenna and the user’s body.

RF Exposure Guidelines

To

com

ply with RF exposure requirements, this device is

installed for operation when there is 20 cm or more between

the antenna and the user’s body.

Declaration of Conformity for RF Exposure:

T

h

e radio module has been evaluated under FCC Bulletin

OET 65C and found compliant to the requirements as set

EN-5

forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4)

addressing RF Exposure from radio frequency devices.

Radio Frequency Interference Requirements

This device

complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Caution: The Part 15 radio device operates on a non-

interference basis with other devices operating at this

frequency when using the listed antenna.

Radio Frequency Interference Requirements - Canada

This de

vice

complies with RSS 210 of Industry Canada.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This Class A digital apparatus meets the requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe A especte toutes les

exigencies du Reglement sur le Materiél Brouilleur du

Canada.

European Economic Area

The opt

iona

l print server and its built-in 802.11b and 802.11g

wireless technology are in compliance with the Class A

Information Technology Equipment requirements and other

relevant provisions of European Directive 1999/5/EC. The

limits for Class A equipment were derived for typical

commercial environments to provide reasonable protection

against interference with licensed communications devices.

The internal function is a radio device using the 2.4 GHz

frequency band (2.400GHz – 2.4835GHz). It is intended for

wireless communication with other 802.11b and 802.11g-

enabled devices in an indoor environment. The use of

802.11b and 802.11g wireless technology in certain countries

may be restricted. Before using 802.11x products, please

confirm with the frequency management authority in the

country where you plan to use it. Many countries allow

indoor use only. To prevent radio interference to the

licensed service, this device is intended to operate indoors

and away from windows to provide maximum shielding.

The European variant is intended for use throughout the

European Economic Area; however, authorization for use is

restricted as follows:

 European standards dictate the maximum radiated

transmit power of 100 mW EIRP and frequency range

2.400 – 2.4835 GHz.

 France, the equipment is to be restricted to the 2.4465 –

2.4835 GHz frequency range.

 Belgium outside, the equipment is to be restricted to the

2.460 – 2.4835 GHz frequency range.

 Operation in Italy requires a user license.

CE Marking & European Union Compliance

Produ

cts intended for sale within the European Union are

marked with the CE Mark which indicates compliance to

applicable Directives and European Normes (EN), as follows.

Amendments to these Directives or Ens are included: Normes

(EN), as follows.

IMPORTANT NOTICE:

This device is an 802.11 wireless printer/RF device

intended for office and warehouse use in all EU and

EFTA member states except where restricted use

applies (as shown in the chart below). Please refer to

the user manuals for further details.

EN-6

Collocation Statement:

This device must not be collocated within 20cm of any other

antenna or transmitter.

EU - European Union: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus,

Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,

Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,

Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania,

Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom.

Note: Member states in EU

with restrictive use for this

device are crossed out!

This device is also

authorized for use in all

EFTA member states (CH,

ICE, LI, NOR).

A B

DK FIN

F D IRL I

CHE NOR NL P

S UK L SR

ISL E

Reference Standards

 EN 60950:Safety of Information Technology Equipment (ITE).

 EN 301 489-1 & -17: ElectroMagnetic Compatibility (EMC)

standard for radio equipment and services.

 EN 300 220: Short Range Devices (SRD); Radio equipment

to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range

with power levels ranging up to 500 mW; Part 2:

Harmonized EN covering essential requirements under

article 3.2 of the R&TTE Directive

 EN 55022 Class A: Limits and methods of measurement of

radio disturbance characteristics of information technology

equipment.

 EN 55024: Information Technology Equipment – Immunity

characteristics – Limits and methods of measurement.

 Radio Specifications: ETS 300 300-328 Wideband 2.4GHz

Systems

EN-7

EN-8

EU Declaration of Conformity

See Conformity Declaration documentation for details.

RFID Regulatory Compliance Information (if installed)

This section details the regulatory compliance information

specific to the RFID components in your printer. It may not

apply to other RF devices in the printer. Refer to the

documentation provided with those other RF devices for

regulatory information. Avery Dennison RF products are

designed to be compliant with the rules and regulations in

the locations into which they are sold and will be labeled as

required. The majority of Avery Dennison RF devices are

type approved and do not require the user to obtain a license

or authorization before using the equipment. Check your

local regulations for more specific information. Any changes

or modifications to Avery Dennison equipment not expressly

approved by Avery Dennison could void the user authority to

operate the equipment. Changes or modifications not

expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

FCC RF Exposure Guidelines

To

com

ply with FCC exposure requirements, antennas that

are mounted externally at remote locations or operating near

users at stand-alone desktop of similar configurations must

operate with a minimum separation distance of 20 cm from

all persons.

Declaration of Conformity for RF Exposure

Th

e radio module has been evaluated under FCC Bulletin

OET 65C and found compliant to the requirements as set

forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4)

addressing RF Exposure from radio frequency devices.

Radio Frequency Interference Requirements

This de

vice

complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

EN-9

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Caution: The Part 15 radio device operates on a non-

interference basis with other devices operating at

this frequency when using the listed antenna.

If the equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

 Re-orient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and

receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that which the receiver is connected.

Collocation Statement:

This device must not be collocated with any other antenna or

transmitters.

Radio Frequency Interference Requirements - Canada

This device

complies with RSS 210 of Industry Canada.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This Class A digital apparatus meets the requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe A especte toutes les

exigencies du Reglement sur le Materiél Brouilleur du

Canada.

CE Marking & European Union Compliance

Prod

u

cts intended for sale within the European Union are

marked with the CE Mark which indicates compliance to

applicable Directives and European Normes (EN), as follows.

Amendments to these Directives or Ens are included: Normes

(EN), as follows.

IMPORTANT NOTICE:

This RFID Printer is authorized for use in

all EU and EFTA member states. Please

refer to the users manuals for further

details.

Reference Standards

 EN 60950: Safety of information technology equipment

 EN 301 489: ElectroMagnetic Compatibility (EMC)

standard for radio equipment and services

 EN 300 220: Short Range Devices (SRD); Radio

equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz

frequency range with power levels ranging up to 500

mW; Part 2: Harmonized EN covering essential

requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

 EN 55022: Limits and methods of measurement of radio

disturbance characteristics of information technology

equipment.

 EN 55024: Information technology equipment – Immunity

characteristics – Limits and methods of measurement

 ERC Recommendation 70-03 Annex 11 RFID

Note: Operating frequency range: 869.525 MHz +27dBm or

<500Mw Max.

EN-10

DA-1

OPLYSNINGER OM OVERHOLDELSE AF LOVMÆSSIGE BESTEMMELSER

Produkter fra Avery Dennison er udviklet i overensstemmelse

med lovene og reglerne de steder, hvor de sælges, og mærkes i

henhold til kravene. Eventuelle ændringer eller modifikationer af

Avery Dennison-udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af

Avery Dennison, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende

udstyret. Følg alle forsigtighedsregler og instruktioner, der er

angivet på produktet. Anvend ikke Avery Dennison-produkter,

uden at dækslerne sidder på plads. Det kan beskadige produktet

eller medføre personskade. Skub aldrig genstande af nogen art

gennem åbninger i udstyret. Der kan være farlig strøm, som kan

medføre brand, elektrisk stød eller beskadigelse af printeren.

Anbring ikke produktet i nærheden af en radiator eller andet

varmeapparat, da det kan medføre, at produktet overophedes.

Avery Dennison-produkter er konstrueret til at fungere sammen

med strømsystemer med en jordforbundet nulledning (jordet retur

på jævnstrømsprodukter). Slut ikke et Avery Dennison-produkt til

andre typer strømsystem, da det kan medføre elektrisk stød.

Kontakt den ansvarlige på stedet eller en autoriseret elektriker,

hvis du er i tvivl om, hvilken strømforsyning der findes på stedet.

Netledningen fungerer som produktets primære afbryder. Slut

netledningen til en stikkontakt med jordforbindelse i nærheden.

Tilslut ikke netledningen, hvis produktets strømforsyning er taget

ud.

Lys, der reflekteres fra displayet, kan virke generende og

ubehageligt. Træf foranstaltninger til at minimere blænding,

f.eks. ved at flytte printeren.

Oplysninger om copyright

Med hvert produkt og program følger en skriftlig garanti, der

er den eneste garanti, som kunden er omfattet af. Avery

Dennison Corp. forbeholder sig ret til når som helst og uden

varsel at foretage ændringer af produktet, programmer og

deres tilgængelighed. Selvom Avery Dennison Corp. har

bestræbt sig på at gøre denne vejledning så komplet og

nøjagtig som mulig, er Avery Dennison Corp. ikke ansvarlig

for eventuelle udeladelser og unøjagtigheder. Eventuelle

opdateringer indarbejdes i en senere udgave af denne

vejledning. Ingen del af denne publikation må gengives,

overføres, gemmes på et søgesystem eller på nogen måde,

uanset metoden, oversættes til andre sprog uden forudgående

skriftlig tilladelse fra Avery Dennison Corp. Oplysningerne i

dette dokument erstatter oplysningerne i tidligere versioner.

Varemærker

Monarch og MonarchNet2 er varemærker tilhørende Avery

Dennison Retail Information Services LLC.

Avery Dennison® er et varemærke tilhørende Avery Dennison

Corp.

Avery Dennison Printer Systems Division

170 Monarch Lane

Miamisburg, OH 45342

WEEE-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment)

vedrørende håndtering af affald af elektrisk og elektronisk

udstyr for kunder i EU

WEEE-symbol

Avery Dennison har forpligtet sig til at overholde EU's

WEEE-direktiv. Dette produkt, dets komponenter og tilbehør

skal sendes til et særligt udpeget indsamlingssted, hvor det

adskilles og bortskaffes i overensstemmelse med

bestemmelserne i WEEE-direktivet. Ethvert produkt eller

tilbehør mærket med WEEE-symbolet skal returneres til et

særligt udpeget indsamlingssted. For at sikre korrekt

bortskaffelse af printeren uden for USA, skal den og alt

tilbehør sendes til:

EMEA, 4 Awberry Court

Croxley Business Park, Hatters Lane,

Watford, WD18 8PD

DA-2

Oplysninger om genbrug af batterier i USA (hvis installeret)

Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aflever til genbrug iht. de lokale bestemmelser.

Batterierne kan også returneres til (portoen er betalt): ERC,

200 Monarch Lane, Door #39, Miamisburg, OH 45342

I Europa skal de sendes til:

EMEA, 4 Awberry Court

Croxley Business Park, Hatters Lane,

Watford, WD18 8PD, England

ADVARSEL om kniv (hvis installeret)

ADVARSEL – Farlige bevægelige dele

Hold fingre og andre kropsdele på afstand

Oplysninger om overholdelse af lovgivningen vedrørende

802.11b/g (hvis installeret)

Dette afsnit indeholder oplysninger om overholdelse af

lovgivningen med relation til de trådløse komponenter i

printeren. De gælder muligvis ikke andre HF-enheder i

printeren. Se dokumentationen, som fulgte med de andre HF-

enheder, vedrørende de lovmæssige oplysninger. HF-

produkter fra Avery Dennison er udviklet i overensstemmelse

med lovene og reglerne de steder, hvor de sælges, og

mærkes i henhold til kravene. Hovedparten af Avery

Dennisons HF-enheder er typegodkendt, hvorfor brugeren

ikke skal anskaffe licens eller autorisation inden brug af

udstyret. Se de lokale bestemmelser for at få specifikke

oplysninger. Eventuelle ændringer eller modifikationer af

Avery Dennison-udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af

Avery Dennison, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende

udstyret. Ændringer eller modifikationer, som ikke

udtrykkeligt er godkendt af den, der er ansvarlig for

overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende

udstyret.

DA-3

DA-4

Retningslinjer for HF-eksponering

For at overholde kravene med relation til HF-eksponering

installeres denne enhed til brug, så der er minimum 20 cm

mellem antennen og brugerens krop.

Det Europæiske Økonomiske Samarbejde

Pr

int

serveren, som er tilbehør, og dens indbyggede trådløse

802.11b- og 802.11g-teknologi overholder kravene til Klasse

A-it-udstyr og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv

1999/5/EØF (R&TTE). Grænserne for Klasse A-udstyr gælder

typiske erhvervsmiljøer og skal sikre rimelig beskyttelse mod

interferens af licencerede kommunikationsenheder. Den

interne funktion er en radioenhed, der anvender 2,4 GHz

frekvensbåndet (2,400 GHz - 2,4835 GHz). Det er beregnet

til trådløs kommunikation med andre enheder, der anvender

802.11b og 802.11g, i et indendørsmiljø. Brugen af trådløs

802.11b- og 802.11g-teknolgi kan i visse lande være

underlagt begrænsninger. Kontakt den offentlige myndighed,

der er ansvarlig for frekvenstildelingen i det land, du

påtænker at bruge produktet i, inden du tager et 802.11x-

produkt i anvendelse. Mange lande tillader kun brug

indendørs. For at forhindre HF-interferens af licenserede

tjenester er denne enhed beregnet til brug indendørs på

afstand af vinduer for at opnå maksimal afskærmning.

Den europæiske variant er beregnet til brug i hele EU; men

godkendelsen til brug er begrænset som følger:

 De europæiske normer dikterer en maksimal sendestyrke

på 100 mW EIRP og et frekvensområde på 2,400 -

2,4835 GHz.

 I Frankrig må udstyret kun anvende frekvensområdet

2,4465 - 2,4835 GHz.

 I Belgien må udstyret udendørs kun anvende

frekvensområdet 2,460 - 2,4835 GHz.

 I Italien kræves en brugerlicens.

CE-mærkning og overholdelse af EU-regler

Produkter, der er beregnet til salg i EU, er CE-mærket,

hvilket indikerer overholdelse af gældende direktiver og

normer (EN), som følger: Tillæg til disse direktiver eller

normer er inkluderet: Normer (EN):

VIGTIG OPLYSNING:

Denne enhed er en trådløs 802.11-printer/HF-enhed,

der er beregnet til brug på kontorer eller lagre i alle EU-

og EFTA-medlemsstater undtagen på steder, hvor der

gælder begrænsninger (fremgår af diagrammet

nedenfor). Der er flere oplysninger i

brugervejledningerne.

Erklæring om sa

mplacering:

Der skal være mindst 20 cm mellem denne enhed og en

vilkårlig anden antenne eller sender i nærheden.

EU - Den Europæiske Union: Østrig, Belgien, Bulgarien,

Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig,

Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland,

Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Polen, Portugal,

Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige,

Storbritannien.

Bemærk! Der er kryds over

EU-medlemslande, hvor

der gælder begrænsninger

i brugen af denne enhed!

Denne enhed er også

godkendt til brug i alle

EFTA-medlemsstater (CH,

ICE, LI, NOR).

A B DK FIN

F D IRL I

CHE NOR NL P

S UK L SR

ISL E

DA-5

DA-6

Referencestandarder

 EN 60950:Sikkerhed for it-udstyr.

 EN 301 489-1 & -17: EMC-standard for radioudstyr og -

tjenester.

 EN 300 220: Enheder med kort rækkevidde. Radioudstyr,

der skal bruges inden for frekvensområdet 25 MHz til

1 000 MHz med en effekt på op til 500 mW. Afsnit 2:

Harmoniseret EN, der dækker de essentielle krav under

artikel 3.2 i R&TTE-direktivet.

 EN 55022 Klasse A: Begrænsninger i og metoder til måling

af radioforstyrrelser, der er karakteristiske for it-udstyr.

 EN 55024: It-udstyr - Immunitetskarakteristika -

Begrænsninger i og metoder til måling.

 Radiospecifikationer: ETS 300 300-328 2,4GHz-

bredbåndsystemer.

EU-erklæring om overholdelse

Der e

r

oplysninger i dokumentet Conformity Declaration.

Oplysninger om overholdelse af myndighedskrav til RFID

(hvis installeret)

Dette afsnit indeholder oplysninger om overholdelse af

lovgivningen med relation til RFID-komponenterne i

printeren. Det gælder muligvis ikke andre HF-enheder i

printeren. Se dokumentationen, som fulgte med de andre

HF-enheder, vedrørende de lovmæssige oplysninger. HF-

produkter fra Avery Dennison er udviklet i overensstemmelse

med lovene og reglerne de steder, hvor de sælges, og

mærkes i henhold til kravene. Hovedparten af Avery

Dennisons HF-enheder er typegodkendt, hvorfor brugeren

ikke skal anskaffe licens eller autorisation inden brug af

udstyret. Se de lokale bestemmelser for at få specifikke

oplysninger. Eventuelle ændringer eller modifikationer af

Avery Dennison-udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af

Avery Dennison, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende

udstyret. Ændringer eller modifikationer, som ikke

udtrykkeligt er godkendt af den, der er ansvarlig for

overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende

udstyret.

Driftsfrekvensområde: 869,85 MHz.

CE-mærkning og overholdelse af EU-regler

Prod

u

kter, der er beregnet til salg i EU, er CE-mærket,

hvilket indikerer overholdelse af gældende direktiver og

normer (EN), som følger: Tillæg til disse direktiver eller

normer er inkluderet: Normer (EN):

VIGTIG OPLYSNING:

Denne RFID-printer er godkendt til brug i alle

EU- og EFTA-medlemsstater. Der er flere

oplysninger i brugervejledningerne.

Referencestandarder

 EN 60950: Sikkerhed for it-udstyr

 EN 301 489: EMC-standard for radioudstyr og -tjenester.

 EN 300 220: Enheder med kort rækkevidde (SRD).

Radioudstyr, der skal bruges inden for frekvensområdet

25 MHz til 1 000 MHz med en effekt på op til 500 mW.

Kapitel 2: Harmoniseret EN, der dækker de essentielle

krav under artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

 EN 55022: Begrænsninger i og metoder til måling af

radioforstyrrelser, der er karakteristiske for it-udstyr.

 EN 55024: It-udstyr – Immunitetskarakteristika –

Begrænsninger i og metoder til måling.

 ERC-anbefaling 70-03 Tillæg 11 RFID

DA-7

DA-8

EU-standarder

Dette udstyr overholder hovedpunkterne i EU's R&TTE-

direktiv – 1999/5/EEC (hvis Rlan (ekstraudstyr) er

installeret).

Erklæring om samplacering:

Denne enhed er godkendt til placering sammen med WLAN

og RFID. Denne enhed må ikke placeres sammen med andre

antenner eller sendere.

NL-1

INFORMATIE OVER NALEVING VAN WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN

Producten van Avery Dennison zijn ontwikkeld in

overeenstemming met de regels en voorschriften in de

landen waarin ze worden verkocht, en zijn gelabeld volgens

de voorschriften. Alle veranderingen of wijzigingen aan

apparatuur van Avery Dennison die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door Avery Dennison kunnen de bevoegdheid

van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken tenietdoen.

Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies op het

product. Gebruik producten van Avery Dennison niet zonder

dat de afdekkingen op hun plaats zitten. Als u dit wel doen,

kan het product beschadigd raken of kunt u persoonlijk letsel

oplopen. Duw nooit voorwerpen door de openingen in de

apparatuur. Er kan gevaarlijke energie aanwezig zijn, die

brand, elektrische schokken of schade aan de printer kan

veroorzaken. Zet het product niet in de buurt van een

verwarming of kachel; hierdoor kan het product oververhit

raken. Producten van Avery Dennison zijn ontwikkeld om te

werken op elektrische voedingsbronnen die geaard zijn

(geaarde retour voor DC-aangedreven producten). Sluit een

Avery Dennison product nooit aan op enig ander type

voedingssysteem; dit kan elektrische schokken veroorzaken.

Neem contact op met uw elektriciteitsbedrijf of met een

bevoegde elektricien als u niet zeker weet wat voor

netvoeding u heeft. Het netsnoer dient als de primaire

ontkoppeling van het product. Steek het netsnoer in een

nabijgelegen geaard stopcontact. Sluit het netsnoer niet aan

als de voedingsbron uit het product is verwijderd.

Weerspiegeld licht van het display kan irritatie of ongemak

veroorzaken. Neem maatregelen om het licht zo beperkt

mogelijk te houden, bijvoorbeeld door de printer te

verplaatsen.

Het product is niet geschikt voor gebruik in werkplekken met

visuele weergave volgens §2 van de Duitse verordering voor

het werken met visuele weergaveapparaten.

NL-2

Copyright-informatie

Elk product en programma draagt een bijbehorende

schriftelijke garantie, de enige garantie waarop de klant zich

kan beroepen. Avery Dennison Corp. behoudt zich het recht

voor om op elk willekeurig moment en zonder voorafgaande

kennisgeving wijzigingen in het product, de programma’s en

de verkrijgbaarheid aan te brengen. Hoewel Avery Dennison

Corp. er alles aan heeft gedaan om volledige en nauwkeurige

informatie in deze handleiding te geven, is Avery Dennison

Corp. niet verantwoordelijk voor eventuele ontbrekende

informatie of onnauwkeurigheden. Eventuele updates

worden in een latere uitgave van deze handleiding

opgenomen. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden

gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een

geheugensysteem of vertaald worden in enige taal, in enige

vorm of op enige manier zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van Avery Dennison Corp. De informatie in dit

document vervangt de informatie in eerdere versies.

Handelsmerken

Monarch en MonarchNet2 zijn handelsmerken van Avery

Dennison Retail Information Services LLC.

Avery Dennison® is een handelsmerk van Avery Dennison

Corporation.

Avery Dennison Printer Systems Division

170 Monarch Lane

Miamisburg, OH 45342 (VS)

Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)

voor klanten uit de Europese Unie (EU)

Avery Dennison doet haar uiterste best om de verplichte

Europese AEEA-richtlijnen na te leven. Dit product, de

onderdelen en de accessoires ervan moeten naar een

speciaal afvalinzamelpunt worden gebracht voor de juiste

demontage en afdanking volgens de AEEA-richtlijnen. Elk

La page charge ...

Avery Dennison 9906 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Avery Dennison 9906 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents