Eccotemp EL22 Serie Manuel utilisateur

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

English

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER

MODEL #:

EL22-NG

SERIAL #:

TYPE GAS:

NATURAL GAS

ONLY Minimum Inlet Gas Pressure:





Voltae:

120 Volts

Maximum Inlet Gas Pressure:

Frequency:

60 Hz

Manifold Pressure:

Amps:

res

Maximum Wressure:

Recovery



ANSI Z21.10.3-2014/CSA 4.3-2014

SUITFOR WAOTEATING ONLY

            







FOR YOUR SAFETY

Do not store or use 





sstalled in accordance

cal codes orsence of local

cNaonal Fuel Gas Code, ANSI

Z223.1/NFPA 54CSA B149.1, Natural

Gas and Propane Installaon Code

140,000

25,000













150 psi

CANADIAN HIGH ALTITUDE RATING

0-2000 feet 2000-4500 feet

140,000 126,000

3.05

2.24









              





OUTDOOR USE ONLY









 

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER

MODEL #:

EL22-LP

SERIAL #:

TYPE GAS:

LIQUID PROPANE

ONLY Minimum Inlet Gas Pressure:





Voltae:

120 Volts

Maximum Inlet Gas Pressure:

Frequency:

60 Hz

Manifold Pressure:

Amps:

res

Maximum Wressure:

Recovery



ANSI Z21.10.3-2014/CSA 4.3-2014

SUITFOR WAOTEATING ONLY

            







FOR YOUR SAFETY

Do not store or use 





sstalled in accordance

cal codes orsence of local

cNaonal Fuel Gas Code, ANSI

Z223.1/NFPA 54CSA B149.1, Natural

Gas and Propane Installaon Code

140,000

25,000













150 psi



              





OUTDOOR USE ONLY











CANADIAN HIGH ALTITUDE RATING

0-2000 feet 2000-4500 feet

140,000 126,000

4.93

3.62





 

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER

MODEL #:

EL22-ING 140,000

SERIAL #:

25,000

TYPE GAS:

NATURAL GAS

ONLY Minimum Inlet Gas Pressure:





4” w.c



Voltae:

120 Volts

Maximum Inlet Gas Pressure:

10.5'' w.c



Frequency:

60 Hz

Manifold Pressure:

3.05'' w.c



Amps:

res

Maximum Wressure:

150 psi

Recovery



            







ANSI Z21.10.3-2014/CSA 4.3-2014

SUITFOR WAOTEATING ONLY

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use 





sstalled in accor

local codes orsence of local c

Naonal Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54

CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installaon Code

CANADIAN HIGH ALTITUDE RATING

0-2000 feet 2000-4500 feet

140,000 126,000

3.05

2.24









              









 





Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER

MODEL #:

EL22-ILP 140,000

SERIAL #:

25,000

TYPE GAS:

LIQUID PROPANE

ONLY Minimum Inlet Gas Pressure:

Minimum Input Ra�ng (Btu per hour):

Maximum Input Ra�ng (Btu per hour):

9'' w.c

(2.24 Kpa)

Voltage:

120 Volts

Maximum Inlet Gas Pressure:

13'' w.c

(3.23Kpa)

Frequency:

60 Hz

Manifold Pressure:

4.93'' w.c

(1.22Kpa)

Amps:

Less than 12 Amperes

Maximum Working Pressure:

150 psi

Recovery

Ra�ng:

            







ANSI Z21.10.3-2014/CSA 4.3-2014

SUITFOR WAOTEATING ONLY



CANADIAN HIGH ALTITUDE RATING

0-2000 feet 2000-4500 feet

140,000 126,000

4.93

3.62





 

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use 





sstalled in accor

local codes orsence of local c

Naonal Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54

CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installaon Code



              













Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

English

WARNING: If the information in these

instructions is not followed exactly, a re or

explosion may result causing property

damage, personal injury or death.

• Do not store or use gasoline or other

ammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliances.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

- Do not try to light any appliances.

- Do not touch any electrical switch; do

not use any phone in your building.

- Immediately call your gas supplier

from a neighbor’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

- If you cannot reach your gas supplier,

call the re department.

• Installation and service must be performed

by a qualied installer, service agency or

the gas supplier.

1

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Use & Care Manual

With Installation Instructions for the Installer

Residential Outdoor Gas 140,000 BTU Max Input @ 6.8 GPM

Tankless Water Heater

WARNING: This water heater may not be suitable

for use in manufactured (mobile) homes! Please check

local code restrictions pertaining to permanent/xed installations in

manufactured homes in your area.

The purpose of this manual is twofold: one, to provide the installer with

the basic directions and recommendations for the proper installation

and adjustment of the water heater; and two, to the owner-operator,

to explain the features, operation, safety precautions, maintenance and

troubleshooting of the water heater. This manual also includes a parts

list.

It is imperative that all persons who are expected to install, operate

or adjust this water heater read the instructions carefully so they may

understand how to perform these operations. If you don’t understand

these instructions or any terms within it, seek professional advice.

Any questions regarding the operation, maintenance, service or

warranty of this water heater should be directed to the seller from

whom it was purchased. If additional information is required, refer to

the section on If You Need Service.

Do not destroy this manual. Please read carefully and keep in a safe

place for future reference.

Recognize this symbol as an indication of Important Safety

Information!

California Proposition 65 Warning: This product contains

chemicals known to the State of California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm.

WARNING: If the information in these instructions is not

followed exactly, a re or explosion may result causing property

damage, personal injury or death.

FOR YOUR SAFETY!

Improper installation, adjustment, alteration, service

or maintenance can cause property damage,

personal injury, or death. Refer to this manual.

Installation and service must be performed by a

qualied installer, service

agency or the gas supplier.

DO NOT store or use gasoline or other ammable

vapors or liquids or other combustible materials

in the vicinity of this or any other appliance. To

do so may result in an explosion or re.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• DO NOT try to light any appliances.

• DO NOT touch any electrical switch;

do not use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from

a neighbor’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier,

call the re department.

• DO NOT return to your home until authorized

by the gas supplier or re department.

2

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

FOR YOUR RECORDS

Write the model and serial numbers here:

#_______________________________

You can nd them on a label on the water heater

and/or packaging.

Staple sales slip or canceled check here.

Proof of the original purchase date is needed to

obtain service under the warranty.

READ THIS MANUAL

Inside you will nd many helpful hints on how to

use and maintain your water heater properly. A

little preventive care on your part can save you

time and money over the life of your water heater.

You’ll nd many answers to common problems in

the Troubleshooting Guide. If you review the chart

of Troubleshooting Tips rst, you may not need to

call for service.

READ THE SAFETY INFORMATION

Your safety and the safety of others are very

important. There are many important safety

messages in this manual and on your water

heater. Always read and obey all

safety messages. This is the safety

alert symbol. Recognize this symbol

as an indication of Important Safety

Information! This symbol alerts you

to potential hazards that can kill or hurt

you and others.

All safety messages will follow the safety alert

symbol and either the word “DANGER”,

“WARNING”, “CAUTION” or “NOTICE”.

These words mean:

DANGER - An imminently hazardous situation

that will result in death or serious injury.

WARNING - A potentially hazardous situation

that could result in death or serious injury

and/or damage to property.

CAUTION - A potentially hazardous situation

that may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Attention is called to observe

a specied procedure or maintain a

specic condition.

Safety Information

Safety Precautions .................. 3-6

EL22 Installation Instructions

Location .......................................8-9

Typical Installation ......................10

Water Connections .....................11

Gas Supply.....................................11

Relief Valve.....................................12

Leak Testing....................................13

High Altitude ...............................13

Venting ..........................................13

Remote Control ....................14-15

Electrical Connection ................16

Pipe Insulation .............................17

Mounting ......................................18

Installation Checklist .................19

EL22-I Installation Instructions

Location ................................. 21-23

Typical Installation .....................24

Water Connections ............25-26

Gas Supply.....................................26

Relief Valve.....................................27

Leak Testing...................................27

High Altitude ............................. 27

Venting ....................................28-32

Remote Control ..................34-35

Electrical Connection ...............36

Pipe Insulation ............................37

Mounting ......................................38

Installation Checklist .................39

Operating Instructions

Start Instructions ........................41

Controls Display ..........................41

Water Temperature ...................42

Temperature Memory...............42

Care and Cleaning

Maintenance ................................43

Housekeeping ......................43-44

Extended Shut-Down ...............44

Anti-Freezing.........................44

Draining ..................................44-46

Troubleshooting Tips

Before You Call ............................47

Error Code Guide .......................48

Customer Service

Parts List...................................49-50

3

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL

INSTRUCTIONS BEFORE USING

Be sure to read and understand the entire Use and Care Manual before attempting to install or

operate this water heater. It may save you time and money. Pay particular attention to the Safety

Instructions. Failure to follow these warnings could result in serious bodily injury or death. Should

you have problems understanding the instructions in this manual, or have any questions, STOP, and

get help from a qualied service technician, or the local gas utility.

DANGER!

PROPERLY INSTALL WATER HEATER

Failure to properly install the water heater outdoors as outlined in the Installation

Instructions in this manual can result in unsafe operation of the water heater. To

avoid the risk of re, explosion, or asphyxiation from carbon monoxide, never

operate this water heater unless it is installed properly and has an adequate

air supply for proper operation. Be sure to inspect the ue terminal for proper

installation at initial start-up; and at least annually thereafter. Refer to the Care

and Cleaning section of this manual for more information regarding ue terminal

inspection.

WARNING!

Gasoline, as well as other ammable materials and liquids (adhesives, solvents,

paint thinners etc.), and the vapors they produce are extremely dangerous. DO

NOT handle, use or store gasoline or other ammable or combustible materials

anywhere near or in the vicinity of a water heater or any other appliance. Be sure

to read and follow the labels on the water heater, as well as the warnings printed

in this manual. Failure to do so can result in property damage, bodily injury or

death.

Vapors from ammable

liquids will explode and catch re

causing death or severe burns.

Do not use or store ammable products

such as gasoline, solvents or adhesives

In the same room or area near the

water heater.

Keep ammable products :

1. Far away from heater

2. In approved containers

3. Tightly closed

4. Out of children ‘s reach

Water heater has a main burner ame.

The main burner ame

1. Can come on at any time and

2. Will ignite ammable vapors.

Vapors:

1. Cannot be seen

2. Are heavier than air

3. Go a long way on the oor

4. Can be carried from other rooms to

the main burner ame by air currents.

Installation:

Do not Install water heater where ammable products will be stored or used

unless the main burner ame Is at least 18” above the oor. This will reduce, but

not eliminate, the risk of vapors being ignited by the main burner ame.

Read and follow water heater warnings and Instructions. If owners manual is

missing, contact the retailer or manufacturer.

4

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

DANGER!

WATER TEMPERATURE SETTING

Safety and energy conservation are factors to be considered when selecting the

water temperature setting. Water temperatures above 125°F can cause severe

burns or death from scalding. The thermostat is adjusted to its lowest temperature

position when shipped from the factory. Be sure to read and follow the warnings

outlined on the label pictured below.

The chart shown above may be used as a guide

in determining the proper water temperature for

your home

DANGER: Households with small children,

disabled, or elderly persons may require a 120°F.

or lower temperature setting to prevent contact

with”HOT” water.

Maximum water temperature occurs while

burner is on. To nd water temperature being

delivered, turn on a hot water faucet and place

a thermometer in the water stream and read the

thermometer.

The temperature of the water at the outlet of

the water heater can be regulated by setting the

temperature on the front display. The default

temperature was set at 110°F before it was

shipped from the factory.

The illustration to the bottom left illustrates

the display panel and how to adjust the water

temperature.

NOTICE: When this water heater is supplying

general purpose hot water requirements for

use by individuals, a thermostatically controlled

mixing valve for reducing point of use water

temperature is recommended to reduce the risk

of scald injury. Contact a licensed plumber or the

local plumbing

authority for further information.

NOTICE: The factory recommended operating

temperatures are between 90°F and 140°F.

Water Temperature

120°F

125°F

130°F

135°F

140°F

145°F

150°F

155°F

Time To Produce a Serious Burn

More than 5 minutes

1 1/2to 2 minutes

About 30 seconds

About 10 seconds

Less than 5 seconds

Less than 3 seconds

About 1 1/2 seconds

About 1 second

Time/Temperature Relationship in Scalds

Table courtesy of Shriners Burn Institute

Water temperature over 125°F can cause severe burns

instantly or death from scalds. Children, disabled and elderly

are at highest risk of being scalded. See instruction manual

before setting temperature at water heater. Feel water

before bathing or showering. Temperature limiting valves are

available, see manual.

888

8.8

Set Temp

°F

Error Code Power

C/M

5

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

DANGER!

NATURAL GAS AND LIQUEFIED PETROLEUM MODELS

Both LP and natural gas have an odorant added to aid in detecting a gas leak.

Some people may not physically be able to smell or recognize this odorant. If you

are unsure or unfamiliar with the smell of LP or natural gas, ask the gas supplier.

Other conditions, such as “odorant fade”, which causes the odorant to diminish in

intensity, can also hide or camouage a gas leak. Always check with commercial

leak detector or soapy water.

• Gas detectors are recommended in LP and natural gas applications and

their installation should be in accordance with the detector manufacturer’s

recommendations and/or local laws, rules, regulations or customs.

• Water heaters utilizing LP gas are dierent from natural gas models. A natural

gas water heater will not function safely on LP gas and vice versa.

• No attempt should ever be made to convert the water heater from natural gas

to LP gas. To avoid possible equipment damage, personal injury or re, do not

connect the water heater to a fuel type not in accordance with the unit data

plate; propane for propane units and natural gas for natural gas units. These

units are not certied for any other fuel type.

• LP water heaters should not be installed· below grade (for example, in a

basement) if such installation is prohibited by federal, state and/or local laws,

rules, regulations or customs.

• Propane or LP gas must be used with great caution. It is heavier than air and

will collect rst in lower areas making it hard to detect at nose level.

• Before attempting to light the water heater, make sure to look and smell for

gas leaks. Use a soapy solution to check all gas ttings and connections.

Bubbling at a connection indicates a leak that must be corrected. When smelling

to detect a gas leak, be sure to sni near the oor also.

• It is recommended that more than one method, such as soapy solution, gas

detectors, etc., be used to detect leaks in gas applications.

Notice: If a gas leak is present or suspected:

• DO NOT attempt to nd the cause yourself.

• DO NOT try to light any appliances.

• DO NOT touch any electrical switch.

• DO NOT use any phone in your building.

• Leave the house immediately and make sure your family and pets leave

also.

• Leave the doors open for ventilation and contact the gas supplier, a

qualied service agency or the re department.

• Stay away from the house (or building) until the service call has been

made, the leak is corrected and a qualied agency has determined the

area to be safe.

6

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL

INSTRUCTIONS BEFORE USING

FOR INSTALLATIONS I N THE STATE OF CALIFORNIA

California Law requires that residential water heaters must be braced, anchored or

strapped to resist falling or horizontal displacement due to earthquake motions.

For residential water heaters up to 52 gallon capacity, a brochure with generic

earthquake bracing instructions can be obtained from: Oce of the State Architect,

400 P Street, Sacramento, CA 95814 or you may call 916-445-8100 or ask a water

heater dealer.

However, applicable local codes shall govern installation. For residential water

heaters of a capacity greater than 52 gallons or tankless style, consult the local

building jurisdiction code for acceptable bracing procedures.

SAFETY PRECAUTIONS

Have the installer show you the location of the gas shut-o valve and how to shut

it o if necessary. Turn o the manual shut-o valve if the water heater has been

subjected to overheating, re, ood, physical damage or if the gas supply fails to

shut o.

• Read this manual entirely before installing or operating the water heater.

• Use this water heater only for its intended purpose as described in this

Use and Care Manual.

• Be sure your water heater is properly installed in accordance with local codes

and the provided installation instructions.

• Part of your water heater unless it is specically recommended in this manual.

All other servicing should be referred to a qualied technician.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY .

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING!

For your safety, the information in this manual must be followed to

minimize the risk of re or explosion, electric shock, or to prevent property

damage, personal injury, or loss of life.

This water heater must be installed in accordance with these instructions, local codes, utility company requirements, and/or

in the absence of local codes, use the latest edition of the American National Standard/National Fuel Gas Code. A copy can

be purchased from either the American Gas Association, 400 North Capitol Street Northwest, Washington, DC 20001 as ANSI

standard Z223.1 or National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 as NFPA 54. In Canada, the

latest edition of the CSA B149.1 Natural Gas and Propane Installation, and the Canadian Electrical Code, CSA

C22.1Part1, in the absence of local codes.

7

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

EL22

Installing the EL22 water heater

8

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

The water heater must be located so it is not

subject to physical damage, for example, by

moving vehicles, area ooding, etc.

The water heater must be installed vertically

with the water, gas, and power connections

on the underside, pointing toward the

ground.

Failure to properly install the water heater

outdoors as outlined in this manual can result

in unsafe operation.

Hot and cold water lines should be insulated

to conserve water and energy.

DO NOT install water heater where subject to

vibrations.

DO NOT install the water heater in

Recreational Vehicles, Mobile Homes, Boats

and other Watercraft.

DO NOT install the water heater near vents

for heating or cooling. A minimum of 4 feet

should be maintained.

If the clearances stated on the Instruction/

Warning Label, located on the front panel

of the heater dier, install the water heater

according to the clearances stated on the label.

Location

This water heater is for OUTDOOR

installation ONLY!

Make sure before installation that the gas

type you will use is the same type on the

data plate.

The water heater unit should be installed

by professionals from your local gas

company. Please don’t attempt installation

by yourself. Improper installation may

cause failure or dangerous conditions such

as gas leaking or explosion.

This water heater is an outdoor model and

must be mounted on a vertical wall. It must

not be installed indoors or in a conned

space. The water heater should be installed

close to the most frequently used outlet

and its position chosen with safety and

service in mind.

Make sure people (particularly children,

disabled, and elderly) will not touch the

hot water outlet or the ue terminal. The

ue terminal and air inlet must be clear of

obstruction and shrubbery.

If installed in a public corridor, please assure

that the surrounding area is free of debris,

obstruction and ammable materials.

The unit must be installed on a re retardant

area, and must be away from all ammable

materials. Clearance should be 1.75 ft to the

left and right side of ammable materials,

and 6.75 ft to the front.

The unit should be installed in open area

where strong currents are not prevalent

This unit is of high power and will consume a

lot of oxygen when working, so the installation

area must be well ventilated, and air in and

out of the area has no blockage.

The outdoor unit should not be installed in a

corridor with rooms on the both sides or in

the closed corridor.

Take measures to avoid direct wind, rain

and snow. The installation area should be

constructed of re retardant materials. The

power socket connecting the water heater

should be properly grounded.

Installing the EL22 water heater

WARNING: Combustible construction

refers to adjacent walls and ceilings and

should not be confused with combustible

or ammable products and materials.

Combustible and/or ammable products

and materials should never be stored in

the vicinity of this or any gas appliances.

EL22

9

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Proper operation of the water heater requires air for combustion and ventilation. Provisions

for combustion and ventilation air must comply with referenced codes and standards.

Combustion and Ventilation Air

This water heater is for OUTDOOR installation ONLY.

It must NOT be installed indoors or in a conned space.

Installing the EL22 water heater

Corrosive Atmospheres

The air in beauty shops, dry cleaning establishments, photo

processing labs, and storage areas for liquid and powdered

bleaches or swimming pool chemicals often contain such

halogenated hydrocarbons.

An air supply containing halogenated hydrocarbons may be safe

to breathe, but when it passes through a gas ame corrosive

elements are released that will shorten the life of any gas

burning appliance.

Propellants from common spray cans or gas leaks from A/ C and

refrigeration equipment are highly corrosive after passing through

a ame.

The water heater warranty is voided when failure of the heater is

due to operation in a corrosive atmosphere.

NOTICE: The water heater

should not be installed near

an air supply containing

halogenated hydrocarbons.

Inspect Shipment

Inspect the water heater for possible damage. Check the markings on the rating plate of the water

heater to be certain the type of gas supplied corresponds to the water heater requirements. Verify

all included parts are present (see below).

2

EL22

10

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

NOTICE: The National Fuel Gas Code (NFGC) mandates a manual gas shut- o valve: See (NFGC)

for complete instructions. Local codes or plumbing authority requirements may vary from the

instructions or diagrams provided and take precedent over these instructions.

Installing the EL22 water heater.

Typical Installation ( Some Items May Not Apply)

EL22

11

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Water Supply Connections Continued

If a water heater is installed in a closed water supply system, such as

one having a backow preventer in the cold water supply line, means

shall be provided to control thermal expansion. Contact the water

supplier or local plumbing inspector on how to control this situation.

Install a shuto valve near the inlet of the water heater for service and

draining purposes.

Before connecting the water supply pipe to the water heater, open

the shuto valve ·and clean out sand, debris, air, caulking material,

etc. inside the pipe. Connect to the water inlet, then check water ow.

Close the shuto valve and clean the water lter.

Be sure to connect the water inlet and the hot water outlet as shown

on the water heater. If reversed, the water heater will not function.

Installation of unions or exible copper connections are

recommended on the HOT and COLD water lines, so that the water

heater may disconnect easily for servicing if necessary.

Install a Check Valve between the water heater and the water shuto

valve. (See illustration to the top left).

In regards to the HOT WATER OUTLET:

Connections between the water heater and point(s) of use should be

as short and direct as possible.

DO NOT use lead or non-approved plastic pipe.

NOTICE: The ow rate of hot water may vary when more than two

faucets (appliances, xtures, etc.) are being used simultaneously.

NOTICE: The pipes MUST be completely drainable. If the hot water faucets are located at a point higher

than the water heater, place a drain valve at the lowest point (see illustration to the bottom left).

Gas Supply

WARNING: Do not attempt to convert this water heater for use with a dierent type of

gas other than the type shown on the rating plate. Such conversion could result in hazardous

operating conditions. Please have a professional connect the gas pipe.

A Manual Gas Appliance Shuto

Valve must be installed at the gas

connection of the water heater at the

time of installation (see diagram to

the left). The branch gas supply line to

the water heater should be clean black

steel pipe or other approved gas piping

material.

A ground joint union or ANSI design

certied semi-rigid or exible gas

appliance connector should be

installed in the gas line close to the

water heater. The National Fuel Gas

Code (NFGC) mandates a manual gas

shut-o valve: See (NFGC) for complete

instructions.

If exible connectors are used, the

maximum length shall not exceed 36”.

If lever type gas shut os are used, they

shall be T-Handle type.

Compound used on the threaded

joints of the gas piping must be of

the type resistant to the action of LP

gas. Use compound sparingly on male

threads only.

A sediment trap should be installed

at the bottom of the gas line.

Do not use excessive force (over

31.5 ft lbs.) in tightening the pipe,

particularly if pipe-tape compound

is used, as the unit may be damaged.

The inlet gas pressure to the water

heater must not exceed 10.5 “ w.c.

for natural or 14” w.c. for LP gas. For

purposes of input adjustment, the

minimum inlet gas pressure (with

main burner on) is shown on the

water heater rating plate. If high or

low gas pressures are present, contact

your gas supplier for correction.

EL22

12

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Relief Valve

• The pressure rating of the relief valve must not exceed

150 psi, the maximum working pressure of the water

heater as marked on the rating plate.

• The BTUH rating of the relief valve must equal or exceed

the BTUH input of the water heater as marked on its

rating plate.

• No valve of any type should be installed between the

relief valve and the water heater.

• Discharge from the relief valve should be piped to a

suitable drain to eliminate potential water damage. Piping

used should be of a type approved for the distribution of

hot water.

• Hot and cold water lines should be insulated up to the

water heater.

• The discharge line must be NO SMALLER than the outlet

of the valve and must pitch downward to allow complete

drainage (by gravity) of the relief valve and discharge line.

• The end of the discharge line should not be threaded or

concealed and should be protected from freezing. No

valve of any type, restriction or reducer coupling should

be installed in discharge line.

NOTICE: Local codes govern the installation of relief valves. If local codes require that a temperature

and pressure relief valve should be installed the manufacturer recommends a type 40XL Watts T&P

relief valve or an equivalent model be used.

NOTICE: Manual operation of relief valves should be performed at least once a year. Turn o the

electrical power and gas shuto valve. Lift and release lever on the relief valve and check the manual

operation of the relief valve. You should take precaution to avoid contact with the hot water coming

out of the relief valve and to prevent water damage.

NOTICE: If the relief valve on the system discharges periodically, this may be due to thermal expansion

in a closed water supply system. Contact the water supplier or local plumbing inspector on how to

correct theis situation. Do not plug the relief valve.

A new pressure relief valve, complying with the Standard for relief Valves and Automatic Gas Shut-O

Devices for Hot Water Supply Systems, ANSI Z21.22, must be installed at the hot water outlet connection of

the water heater at the time of installation. Local codes shall govern the installation of relief valves.

For safe operation of the water heater, be sure that:

NOTICE: The above illustrates

a pressure only relief valve.

If local codes require a

combination temperature

and pressure relief valve be

installed, an extension piece

may be needed.

Pressure Testing the Gas Supply System

WARNING: Install a gas pressure regulator, in the gas supply line, which does not exceed the

maximum supply pressure.

DO NOT use an industrial type gas regulator.

Failure to isolate heater during pressure test can damage internal components voiding warranty. The water heater

and its individual shuto valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure

testing of that system at testy pressures in excess of 1/2 psi. The water heater must be isolated from the gas

piping system by closing the manual gas shut-o valve during any pressure testing of the gas supply piping at test

pressures equal to or less than 1/2 psi (14’w.c.).

EL22

13

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

WARNING : Moisture in the ue

gas will condense as it leaves the vent

terminal. In cold weather this condensate

can freeze on the exterior wall, under

the eaves and on surrounding objects.

Some discoloration to the exterior of

the building is to be expected. However,

improper location or installation can

result in severe damage to the structure

or exterior nish of the building. Code

requirements are subject to change and

may vary by location.

Leak Testing

WARNING: Never use an open ame to test for gas leaks, as property damage, personal

injury, or death could result.

The water heater and its gas connections must be leak tested at normal operating pressures before

it is placed in operation.

• Turn on the gas shut-o valve(s) to the water heater.

• Use a commercial leak detector or soapy water solution to test for leaks at all connections and ttings.

Bubbles indicate a gas leak that must be corrected.

The factory connections should also be leak tested after the water heater is placed in operation.

High Altitude

Ratings of gas water heaters are based on sea level operation and need not be changed for installations at

elevations up to 2,000 feet.

Unit not recommended for elevations in excess of 2,000 feet

Installing the water heater.

Flue Terminal Location

The location of the vent terminal depends on the following minimum clearances and considerations

(see illustration):

• Twelve (12) inches above grade level and above normal snow levels.

• Four (4) feet below, or four (4) feet horizontally from any door,

window, sot, under eave vent or gravity air inlet to the building

or other appliances, or from gas or electric meters. Do not locate

vent above walkways, doors, windows, air inlets, gas or electric

meters or other equipment.

• Ten (10) feet from any forced air inlet to the building. Any fresh or

make-up air inlet such as for a dryer or furnace area

is considered to be a forced air inlet.

• Eighteen (18) inches from an inside corner formed by two exterior walls.

• DO NOT install vent terminal under any patio/deck or too close

to shrubbery, as ue gases or condensate vapor may become a

nuisance or hazard and may cause property damage. Condensate

vapor could cause damage and be detrimental to the operation of

regulators, relief valves, or other equipment.

• To help prevent moisture from freezing on walls and under eaves,

do not locate vent terminal on the side of a building

with prevailing winter winds. The water heater must be located as

close as practicable to a chimney or gas vent.

• Caulk all cracks, seams and joints within six (6) feet of vent terminal.

• All painted surfaces should be primed to lessen the chance of

physical damage. Painted surfaces will require maintenance.

• Use of cellular core PVC (ASTM F891), cellular core CPVC, or

Radel (polyphenylsulfone) in non-metallic venting systems is

prohibited. Covering non-metallic vent pipe and ttings with

thermal insulation is prohibited.

• DO NOT connect to a chimney ue serving a separate appliance

designed to burn solid fuel.

Additional Considerations

EL22

14

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

WARNING : Field wiring connections and electrical grounding must comply with local codes,

or in the absence of local codes, with the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/

NFPA 70, or in Canada, Canadian Electrical Code, CSA C22.1 Part 1

Remote Control Installation (Not included, available for purchase)

The following are considerations for determining the location of the remote control(s):

may be subjected to oil and/or steam from

cooking.

• Avoid areas where chemical agents (such as

thinner, benzine and alkaline) are used.

• Avoid areas of direct sunlight.

• The MAXIMUM distance between the water

heater and the remote control(s) installation

location is limited to 50 feet.

• No other manufacturer’s controls are

suitable for use with this water heater.

• DO NOT attempt to disassemble the

remote control.

• DO NOT install any remote control outdoors.

• Place remote control(s) out of children’s reach.

• The remote control(s) can be installed in

convenient locations such as the kitchen,

laundry room, or utility room.

• The included remote control can be placed in

a convenient location in a bathroom, however,

AVOID areas where water may come into

contact with the control(s).

• Avoid areas where the remote control(s

may be exposed to heat, e.g. stove ranges or

heaters.

• Avoid areas where the remote control(s)

Remote control - Connection, Installation and Set

(For Panel Control/Remote Control and Remote Control units)

Panel Control/Remote Control and Remote Control units will work with either one or two

remote controls. If two remotes are desired, a wire connector will need to be provided. To

connect the remote control:

1. For one control: Plug the aviation joint into the socket directly on the water heater

(see illustration below)

2. For two controls: First, cut o the aviation joints on the two controllers, plug one into the

socket on the water heater (length is dependent on your requirements), and throw away the

other. Then connect the wires of the aviation joint to the inlet wire of the connector, and

connect the two remote control to the outlet wires of connector.

EL22

15

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Installation of Remote Control

(Not included, available for purchase)

1. Remove the front cover of the Remote Control. (See illustration below)

2. At installation site, mark and screw two holes with 0.24” with 1.2” depth. Insert 2 rubber screws

into the holes. Place the remote control against the wall, align the holes of control with the

holes in the wall, and fasten them with wood thread screws. (See illustration below)

3. Replace the front cover on the remote control.

EL22

16

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

HARDWIRING THE ELE CTRICAL

CONNECTIONS:

• Wiring should be carried out by a qualied

electrician in accordance with local codes.

• The water heater requires 120 VAC/60Hz

and should be properly grounded.

• DO NOT connect grounding wire to water

pipes, gas pipes, telephone cables,

lightning conductor circuits and to

grounding circuit of other equipment that

carry a ground-fault interrupter.

• An ON/OFF switch must be provided and

installed for the incoming 120VAC power.

• Wire the water heater exactly as shown

below. A wiring diagram is also found

inside

of the cover panel.

• A green screw is provided in the junction

box for grounding connection.

• Connect the live wire to black leg wire and

the neutral wire to the white neutral wire.

Electrical Connection

POWER CORD:

• The electric power supply requirement for

this water heater is 120 VAC/60HZ, 2 Amps.

• The water heater comes with a three (3) pin

power supply cord. Use only a power outlet

with a ground terminal.

• The installation of an electric leakage

breaker is recommended. (GFCI)

• Keep any excess of the power supply cord

on the outside of the water heater.

• If local codes require hardwiring, see

instructions for “Hardwiring the Electrical

Connections”.

WARNING :Field wiring connections and electri cal grounding must comply with local codes,

or in the absence of local codes, with the la test edition of the National Electrical Code,ANSI/

NFPA 70, or in Canada, Canadi an Electrical Code, CSA C22.1Part1.

WARNING: Shock hazard line voltage is

present. Before servicing the water heater, turn

o the electrical power to the water heater at

the main disconnect or circuit breaker. Failure to

do so could result in severe personal injury or

death.

CAUTION: Label all wires prior to

disconnection when servicing controls. Wiring

errors can cause improper and dangerous

operation. Verify correct operation after

servicing.

Electric Wiring Diagram

EL22

Electrical Connections

17

PLEASE NOTE: EL22 IS FOR OUTDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY AND EL22-I IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL

AND ALL ECCOTEMP CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT FOR MORE INFORMATION.

Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator

Phone: 866-356-1992 | Email: [email protected] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

English

Insulation blankets, available to the

general public, for external use on

gas water heaters are not

necessary. The purpose of an

insulation blanket is to reduce the

standby heat loss encountered with

storage tank heaters. This water

heater does not store water making

an insulation blanket unnecessary.

The manufacturer’s warranty does

not cover any damage or defect

caused by installation, attachment

or use of any type of energy saving

or other unapproved devices

(other than those authorized by

the manufacturer) into, onto or in

conjunction with the water heater.

The use of unauthorized energy

saving devices may shorten the

life of the water heater and may

endanger life and property.

The manufacturer disclaims any

responsibility for such loss or injury

resulting from the use of such

unauthorized devices.

WARNING: If

local codes require

external application of

insulation blanket kits

the manufacturer’s

instructions included

with the kit must be

carefully followed.

Insulation Blankets

Hot and Cold Pipe

Insulation Installation

For increased energy eciency,

use pipe insulation. Please install

the insulation, according to the

illustrations above, making sure to

insulate all the way to the top. Do not

cover any drain or pressure valve(s).

Pipe Installation

Inlet Pipe and Outlet Pipe Installation

Use pressure resistant pipe to connect the inlet and outlet

water pipes of the water heater and the local water pipe

(Make sure to place the rubber ring).Before connecting the

inlet water pipe, ush the inside of the pipe.

NOTICE: The hot and cold pipes

should be insulated as shown help to

provide additional freeze protection

During Installation of this water heater…

Do’s

• DO check inlet gas pressure to ensure that it is within the range specied on the rating plate.

• DO provide adequate air for combustion and ventilation as discussed in the Use & Care Manual and the

National Gas Code (CAN/CGA B 149 in Canada).

• DO maintain proper clearances to combustibles as specied by applicable code.

• DO ensure that the ue terminal location complies with the guidelines found in the Use & Care Manual and

National Fuel Gas Code (CAN/CGA B 149 in Canada).

Dont’s

• DON’T block or restrict Air Intake Opening located on the back side of the water heater.

• DON’T remove the front cover unless absolutely necessary. This should only be done after being examined by a

qualied service technician.

• DON’T install this product where standing water may occur.

EL22

La page est en cours de chargement...

Eccotemp EL22 Serie Manuel utilisateur

Eccotemp EL22 Serie Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents