Brentwood GA-125 Mode d'emploi

La page charge ...

17

GA-125

Machine à expresso

Consignes d’utilisation et mesures de sécurité

-POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT -

F

R

A

N

C

A

I

S

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique,

veuillez toujours suivre ces consignes de sécurité, particulièrement en

présence d’enfants.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT

L’UTILISATION

ATTENTION —Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge

électrique ou de blessure physique grave, veuillez lire les consignes qui

suivent :

 Ce produit n’est pas conçu pour les enfants. Gardez hors de la portée

des enfants et des animaux. Prenez garde lorsque vous utilisez cet

appareil à proximité de jeunes enfants.

 Laisser refroidir l’appareil complètement et le débrancher avant de

l’assembler, le désassembler, de le nettoyer ou de le déplacer.

 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.

Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

 Ne pas immerger la base, le câble d’alimentation ou la fiche électrique

de ce produit dans l’eau ou autres liquides. Évitez de mettre en contact

le câble d’alimentation ou la fiche électrique avec de l’eau ou d’autres

liquides.

 Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Servez-vous des poignées lors du

déplacement de l’appareil. Utiliser des mitaines de four lors du retrait

du couvercle ou lors de la manipulation de ce dernier afin d’éviter les

brûlures ou les blessures.

 Prenez les précautions nécessaires afin d’éviter les brûlures, les

incendies, les blessures ou les bris lorsque l’appareil est en marche, car

il produit chaleur et vapeur.

 N’utilisez pas d’accessoires non vendus et non recommandés par le

manufacturier. Les accessoires, lorsque vendus, peuvent devenir chauds

19

lors de l’utilisation de la machine. Veuillez les laisser refroidir avant de

les manipuler.

 Éloigner des brûleurs électriques ou à gaz, des fours en fonction et

autres surfaces chauffées.

 Portez une attention particulière lors du déplacement d’appareils

contenant des aliments ou des liquides chauds.

 Utilisez cet appareil dans un endroit bien aéré. Laissez un espace de 10

à 15 centimètres de chaque côté du produit afin de permettre une

circulation d’air adéquate.

 Utiliser l’appareil sur une surface plane.

 Garder cet appareil loin des rideaux, des couvre-murs, de linge à

vaisselle ou autre matériel inflammable.

 Ne branchez pas ou ne débranchez pas l’appareil avec des mains

mouillées.

 Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation non commerciale,

non industrielle. Il n’est pas conçu pour l’utilisation domestique de

cuisson des aliments. Ce produit est pour une utilisation intérieure

seulement et n’est conçu pour aucune autre utilisation.

 Ne pas faire fonctionner l’appareil lorsque le réservoir est vide.

 Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre de la surface sur laquelle

l’appareil est installé, il pourrait vous faire trébucher ou s’altérer.

Éloigner le câble des surfaces chaudes.

 Cesser immédiatement l’utilisation de l’appareil si le cordon est

endommagé, si les fils du câble d’alimentation sont exposés, ou si

l’appareil a été échappé ou a été endommagé, ou si la tête du moteur a

été échappée ou a été exposée à l’eau. Si le câble d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par un professionnel.

 Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

 Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit par vous-même.

Seuls des techniciens qualifiés devraient procéder à toute réparation

nécessaire. Apportez votre appareil chez un fournisseur de votre choix si

une inspection ou une réparation est nécessaire.

 N’exercez pas de tension sur le câble d’alimentation, il pourrait se

détériorer et ainsi briser.

20

Consignes particulières:

Consignes particulières du décanteur:

1. Tout accessoire non recommandé ou non vendu par le fabricant peut

provoquer incendie, électrocution ou blessure.

2. Ne pas tirer, enrouler ou plier le câble d’alimentation.

3. Ne pas retirer le filtre lorsque l’appareil est en mode infusion ou

lorsque de la vapeur ou de l’eau chaude s’échappe du porte-filtre.

Assurez-vous que la pression se soit échappée avant de retirer le

porte-filtre.

4. En cas de fuite d’eau provenant de la carafe ou d’un débordement

provenant du couvercle, cessez immédiatement l’utilisation de

l’appareil et tentez de recentrer la carafe au centre afin que le

centre du couvercle soit aligné avec le bec du porte-filtre.

5. Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque le réservoir est vide.

6. Branchez la fiche de l’appareil dans la prise murale avant la mise en

marche. Veuillez éteindre la machine avant de la débrancher de la

prise murale.

7. Évitez de vous brûler lors de la confection de votre cappuccino en

évitant la vapeur.

L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation électrique court pour

éviter les blessures associées aux risques d’emmêlement ou de

trébuchement que présente un cordon long. Une rallonge électrique

n’est pas recommandée pour ce produit. Toutefois, s’il est nécessaire

d’en utiliser une :

 elle doit être munie d’une fiche polarisée et son calibre doit être

égal ou supérieur à celui de l’appareil

 elle doit être munie d’une mise à la terre, si le cordon de l’appareil

en est muni également.

 Elle ne doit pas pendre de la surface sur laquelle elle est installée,

pour éviter les blessures associées aux risques d’emmêlement ou de

trébuchement.

21

ATTENTION: Ce produit est équipé d’une fiche

polarisée (une branche est plus large que l’autre) ce

qui permet de réduire le risque de décharge

électrique. Ceci est une mesure de sécurité

additionnelle, vous parviendrez à brancher la fiche

d’une seule manière. Cette prise s’adaptera

uniquement à une prise polarisée. Si vous êtes incapable de brancher la

fiche, tentez de l’inverser. Si vous ne parvenez toujours pas, veuillez

contacter un électricien qualifié. Ne jamais utiliser la fiche avec une

rallonge électrique à moins que vous ne puissiez complètement insérer la

fiche dans la rallonge électrique. Ne pas altérer la fiche électrique.

N’essayez pas de contourner le dispositif de sécurité que présente la fiche

polarisée.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE

22

Composantes:

1. Couvercle du réservoir 2. Témoin lumineux 3. Bouton de contrôle

4. Buse à vapeur 5. Verrou du porte-filtre 6. Porte-filtre

7. Filtre 8. Carafe 9. Couvercle de la carafe

10. Plateau d’égouttement 11. Cuillère à mesurer

1

4

3

2

5

6

7

8

9

10

11

23

Avant la première utilisation :

IMPORTANT: Veuillez porter une attention particulière lors de la mise au

rebut des pièces emballées afin de conserver les accessoires nécessaires à

l’assemblage de votre machine à café expresso.

4. Nettoyez la carafe et le panier du filtre avec de l’eau chaude

savonneuse. Bien rincer et sécher délicatement.

5. Assembler chacune des parties et lancer un cycle d’infusion avec de

l’eau claire seulement. N’ajoutez pas de café à cette étape. Répétez

jusqu’à retour d’eau claire afin d’éliminer toute poussière s’y trouvant.

Attention: Lors de la première utilisation, une légère odeur ou

présence de fumée peut survenir au réchaud, cela est normal. C’est le

résultat d’une réaction chimique de l’élément chauffant. Cela cesse

rapidement.

6. Une fois le cycle d’infusion complété, éteignez la machine expresso.

Vidangez l’eau bouillie contenue dans le décanteur. Une fois refroidit,

rincez le décanteur, le couvercle ainsi que le panier à filtre.

Comment utiliser votre machine à café expresso:

ATTENTION: Évitez d’être en contact avec les surfaces chaudes.

Comment préparer votre café:

9. Tourner le couvercle du réservoir d’eau dans le sens antihoraire afin

de l’ouvrir. Remplir la carafe avec la quantité d’eau désirée puis la

verser dans le réservoir d’eau.

Note: Toujours placer la machine à « OFF » et retirer de la prise

murale avant de remplir le réservoir d’eau. Ne faites pas déborder

le réservoir.

10. Serrer le couvercle du réservoir d’eau fermement.

11. Insérer le filtre dans le porte-filtre et mettre la quantité désirée de

café. Utilisez la cuillère à mesurer (portant les inscriptions pour les

quantités de 2 ou 4 tasses). Compactez légèrement le café dans le

filtre et retirez le café excédentaire du rebord.

12. Attachez le porte-filtre à la machine expresso de la façon suivante:

Aligner l’embouchure du porte-filtre, à l’aide des symboles qui y sont

inscrits. « Insert | » la poignée du porte-filtre devrait être du côté

gauche, ensuite, tournez le porte-filtre dans le sens antihoraire

jusqu’à ce que la poignée soit en position « Lock • ». Assurez-vous

que le porte-filtre soit inséré correctement.

24

13. Positionnez la carafe dans le plateau d’égouttement et assurez-vous

que le couvercle soit centré avec le bec du porte-filtre. Tourner le

bouton de commande en position « Brew » , le témoin lumineux

s’allumera. Le café infusé commencera à couler dans la carafe après

environ 3 minutes. Un temps d’environ 5 minutes est nécessaire afin

de faire 4 tasses de café.

Note: Ne touchez jamais les surfaces en acier inoxydable lors de

l’infusion du café.

14. Après que l’infusion du café soit terminée, retirez la carafe du

plateau d’égouttement et versez le café dans des tasses. Il est

maintenant le temps de déguster votre café expresso.

Note: Afin d’éviter les éclaboussures, ne détachez pas le porte-filtre

lorsque la machine est en fonction.

15. Avant de retirer le porte-filtre, toujours laissez échapper la pression

du réservoir d’eau en tournant le bouton de contrôle dans la position

« OFF », la vapeur s’échappera par la buse à vapeur. Veuillez

attendre que le porte-filtre refroidisse, par la suite retirer le porte-

filtre en le tournant celui-ci dans le sens horaire.

16. Retirez le porte-filtre, relâchez le verrou du filtre et renversez-le

afin de jeter la mouture usée. Rincez le filtre et le porte-filtre à

l’eau et laissez- les sécher.

Note: Replacer le verrou du filtre à sa position d’origine avant d’y

rattacher le porte-filtre.

Note: Ne versez jamais d’eau dans le réservoir immédiatement après

vous être servis de la machine expresso. Veuillez attendre environ 1

minute.

Comment préparer votre café cappuccino

4. Répétez les étapes 1 à 6 ci-haut, versez ensuite 240ml d’eau dans le

réservoir puis tournez le bouton de contrôle en position « Steam » .

Environ 6 minutes seront nécessaires afin de produire suffisamment

de vapeur pour mousser le lait. Pendant ce temps, préparer le lait

dans une tasse. Lorsque prêt, immerger la buse à vapeur dans la

tasse de lait et tourner le bouton de contrôle dans le sens

antihoraire lentement pour commencer à mousser le lait, ce qui

prendra environ 30 secondes. Assurez-vous de ne pas faire cailler le

lait. Utilisez l’eau restante dans le réservoir pour faire votre café

expresso.

Note: Pour de meilleurs résultats, déplacer la tasse de lait de

haut en bas en conservant toujours la buse à vapeur dans le lait.

5. Mélanger le café expresso avec le lait moussé avec une cuillère.

Ajoutez de la poudre de chocolat, si désiré.

25

6. Tirez la pièce de plastique de la buse à vapeur vers le bas afin de la

nettoyer. Réassembler par la suite à sa position d’origine.

Attention : Opérez prudemment, la buse à vapeur devient chaude

après usage. Manipulez une fois refroidie.

Note: Afin de faire plus d’un cappuccino à la fois, préparez

d’abord tous les cafés nécessaires et faites mousser le lait par la

suite.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir préalablement à

l’entretien.

12. Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide, ne jamais immerger

l’appareil dans l’eau.

13. Rincer les parties amovibles (le filtre, le porte-filtre, la carafe et la

cuillère à mesurer) dans le l’eau chaude savonneuse.

14. Assembler toutes les pièces nettoyées et effectuer un cycle

d’infusion avec uniquement de l’eau claire. N’ajoutez pas de café à

cette étape. Répétez jusqu’à retour d’eau claire. Ce processus

devrait être fait tous les 3 à 6 mois. En présence d’eau très

calcifiée, veuillez procéder à un nettoyage chaque 6 à 8 semaines.

15. Nettoyez et séchez toujours l’appareil avant de l’entreposer.

Brentwood GA-125 Mode d'emploi

Brentwood GA-125 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents