Veho MUVI Atom Manuel utilisateur

La page charge ...

Francais

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le caméscope mini-DV Muvi Veho.

Chez Veho, nous aimons faire les choses autrement. Nous fournissons des produits qui ont quel-

que chose à dire et qui se détachent du lot. Les mots ennuyeux et banal ne font pas partie de no-

tre vocabulaire. Tous nos produits sont fabriqués avec les plus hauts standards et sont en confor-

mité avec les normes de sécurité internationales.

Le design mini unique du Muvi permet l'enregistrement vidéo numérique dans des situations où il

ne serait probablement pas possible d'utiliser des caméscopes standards.

Combiné au kit de montage Sports extrêmes, le Muvi permettra à l'utilisateur de capturer des vi-

déos numériques sonorisées de qualité supérieure tout en gardant les mains libres.

Francais

34

Contenu du produit Mini-DV Muvi

1 x caméscope mini-DV Muvi Veho

1 x micro carte mémoire flash 2 Go

1 x chargeur d'alimentation Muvi

1 x câble USB

1 x logiciel de webcam Muvi

1 x clip de montage à ressort Muvi

1 x cordon de cou Muvi

1 x housse Muvi

1 x manuel utilisateur Muvi

Contenu du produit Sports extrêmes Mini-DV Muvi

1 x clip de montage à ressort Muvi supplémentaire

1 x support de fixation pour vélo/casque

1 x support de fixation magnétique mural

1 x manchon de protection en silicone Muvi

1 x bande de fixation au bras Muvi

1 x bande de fixation pour la tête/le casque Muvi

1 x velcro de support de fixation

2 x vis de support de fixation

3 x bandes de support de fixation

Francais

35

Vue d'ensemble du Muvi Veho

bouton

d'activation

du son

anneau de

suspension

emplace-

ment pour

bouton On/

off

mini-jack

USB

bouton d'en-

registrement

voyant

LED

Francais

36

Fonctionnement du Muvi Veho

1. Pour charger votre Muvi Veho, connectez le chargeur secteur mini USB ou le câble USB à

votre PC et au mini-jack USB situé sur la base du Muvi. Pendant le chargement, le voyant DEL

du Muvi est rouge. Il s'éteint lorsque le chargement est terminé.

2. Insérez la micro carte mémoire flash dans l'emplacement situé sur le côté droit du Muvi.

3. Allumez le Muvi avec le bouton on/off situé sur le côté gauche. Si vous n'avez pas inséré de

micro-carte flash, le voyant DEL clignotera rapidement en vert. Tant que la charge du Muvi est

suffisante, le voyant reste bleu. Quand la charge devient insuffisante, le voyant clignote lente

ment en bleu.

4. Si le Muvi a une charge suffisante, mais qu'il n'a pas été utilisé pendant 2 minutes, il

commute en mode veille. Si le Muvi a une charge faible, mais qu'il n'a pas été utilisé pendant

2 minutes, il s'éteint complètement.

5. Pour enregistrer manuellement pendant que le Muvi est allumé, appuyez sur le bouton

d'enregistrement sur le dessus du Muvi. Le voyant DEL bleu devient vert et clignote

lentement. Si le Muvi est en mode veille, appuyez une première fois sur le bouton

d'enregistrement pour le réactiver (le voyant devient bleu), puis une deuxième fois pour

commencer l'enregistrement (le voyant devient vert et clignote lentement). Pour arrêter

l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'enregistrement ; la séquence Muvi sera

sauvegardée sur la carte mémoire flash en tant que fichier *.avi.

Francais

37

Fonctionnement du Muvi Veho

6. Si le voyant DEL est vert fixe, cela signifie que la micro carte mémoire flash est pleine. Vous

devez transférer vos séquences Muvi sur un PC ou connecter le Muvi à un PC pour en

supprimer.

7. Pour activer le son, poussez le bouton d'activation du son, situé sur le côté droit du Muvi, sur

marche (on), ainsi que le bouton on/off, situé sur le côté gauche. Le Muvi commence à

enregistrer lorsqu'il détecte des sons supérieurs à 65 décibels. Si pendant 2 minutes, le Muvi

ne détecte plus de sons supérieurs à 65 décibels, il sauvegarde les fichiers Muvi et

commute enmode veille. Si, tandis qu'il est en mode veille, il détecte à nouveau des sons

supérieurs à 65 décibels, le Muvi commute en mode d'enregistrement.

8. Pour transférer les séquences Muvi sur votre PC, connectez le mini-jack USB au port USB de

l'ordinateur. Assurez-vous que le Muvi est allumé et que l'activation du son est éteinte. Le Mu

vi sera détecté en tant que périphérique de stockage de masse USB. Ouvrez le périphérique

et affichez/déplacez/copiez/supprimez les séquences Muvi à votre guise.

Important

1. Si le Muvi est en mode enregistrement, et que le bouton d'alimentation est commuté sur off, la séquence Muvi de cet

enregistrement ne sera pas sauvegardée.

2. Pendant de longues séances d'enregistrement, le Muvi sauvegardera automatiquement un fichiede 800 Mo toutes les 30

minutes.

3. Pendant que le Muvi est connecté à l'ordinateur, le voyant DEL est rouge pour indiquer le chargement, mais le Muvi peut tou

jours effectuer des opérations d'enregistrement, de mise en veille, et de transfert de fichier.

Francais

38

Indications concernant le voyant DEL

Couleur du voyant DEL

Activité du voyant

Mode d'activité du Muvi

Bleu

(témoin de mise sous tension)

Fixe

Allumé

Voyant éteint

Éteint

Clignote lentement

Batterie faible

Clignote rapidement

Copie de données

Vert

(témoin d'enregistrement)

Fixe

Carte flash pleine

Clignote lentement

Enregistrement en cours

Clignote rapidement

Pas de carte flash

Rouge

(témoin de mise sous tension)

Fixe

En charge

Voyant éteint

Chargement terminé

Francais

39

Utilisation du Muvi comme une Webcam

Le caméscope mini-DV Muvi peut être utilisé comme un mini périphérique d'enregistrement, mais

également comme une Webcam. Veuillez respecter les instructions suivantes.

1. Installez les pilotes du caméscope Muvi qui se trouvent sur le CD du logiciel qui vous a été

fourni.

2. Connectez le Muvi à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

3. Commutez le bouton On/off sur On et le bouton d'activation du son sur On.

4. Le PC détecte désormais le Muvi comme une Webcam.

Francais

40

Spécifications relatives au Muvi

Pixels CMOS couleur 2 mégapixels

Angle de vision 72 degrés

Éclairement minimum 1 lux (min)

Capacité de la batterie 260 mAh

Durée d'utilisation (charge pleine) 3 heures

Durée de veille (déclenchement par

le son)

250 heures

Température de fonctionnement limi-

te

de -10º C à 60º C

Température de stockage limite de -10º C à 70º C

Humidité de fonctionnement 15 à 85 % d'humidité relative

Support de mémoire

Micro carte mémoire flash (Carte de

2 Go incluse)

Capacité de mémoire Micro mémoire flash 8 Go maximum

Fonction vidéo et format

Décodage vidéo utilisant Motion

JPEG

Enregistrement au format AVI

VGA (640x480 @ upto 30fps)

Support USB USB 1.1/2.0

Consommation du stockage 45 min/1 Go

Temps de charge 2 heures

Poids 50 grammes (approx.)

Dimensions 55x28x20 mm (approx.)

Francais

41

Informations concernant l'agrément aux fins de la sécurité

Votre Muvi Veho répond aux exigences FCC et CE, et a reçu la certification FCC et CE.

Il est autorisé à porter la marque FCC et CE.

Ce produit a été testé et respecte les restrictions concernant les équipements numériques de

Classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions visent à fournir

une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable qui peut survenir lors d'installations

résidentielles.

Ce produit respecte les normes suivantes : la Directive Basse tension 73/23/EEC ; La directive

CEM 89/336/EEC et la Directive R&TTE 1999/5/EC. Il a subi les tests adéquats auprès des autori-

tés concernées et est autorisé à porter la marque CE.

Francais

42

Assistance client

Pour contacter Veho pour toute assistance technique et téléchargement de logiciel, veuillez visiter

notre page d'assistance à l'adresse suivante :

http://www.veho-uk.com/support.aspx

Pour toute question non technique à propos du Muvi, veuillez contacter Veho par email à l'adresse

suivante :

[email protected]

Pour obtenir des informations générales à propos d'autres produits Veho, veuillez visiter le site :

www.veho-uk.com

Pour toute question générale à propos d'autres produits Veho, veuillez nous contacter par email à

l'adresse :

info@veho-uk.com

La page charge ...

Veho MUVI Atom Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Veho MUVI Atom Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents