Benelli M2 Comfortech Left Hand 20 Use and Maintenance Manual

La page est en cours de chargement...

2

Certificato di Garanzia ..................... 3

Uso

•

Manutenzione ........................ 7

Distinte Parti di Ricambio ............... 33

Esplosi Parti di Ricambio ................. 275

Certificate of Warranty ................... 37

Use

•

Maintenance ........................... 41

Spare Parts Lists ............................... 67

Exploded Diagrams of Spare Parts

... 275

Certificat de Garantie ...................... 71

Usage

•

Entretien .............................. 75

Liste des Pièces de Rechange ........ 101

Vues éclatées des Pièces

de Rechange ....................................... 275

Garantieschein ................................... 105

Gebrauch

•

Wartung ........................ 109

Aufführung der Ersatzteile ............ 135

Explosionszeichnung der Ersatzteile

.. 275

Certificado de Garantía ................... 139

Uso

•

Manutención .......................... 143

Listas de Piezas de Recambio ........ 169

Despieces de las Piezas de Recambio

.. 275

Certificado de Garantia ................... 173

Utilização

•

Manutenção ................ 177

Listas de Peças Sobresselentes ..... 203

Esquema de Montagem

das Peças Sobresselentes ................ 275

Гарантийный сертификат

............. 207

Использование • Техобслуживание

... 211

Перечень запасных частей

.......... 237

Сборочные единицы и детали

... 275

¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎﬁ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ................ 241

±ñ‡óç

•

Óõíô‡ñçóç ........................ 245

Κατλγς αÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ........... 271

Αναλυτικ σδια ανταλλακτικν

... 275

Le informazioni riportate possono essere

soggette a migliorie o cambiamenti in

qualsiasi momento senza preavviso da

parte di Benelli Armi S.p.A.

Benelli Armi S.p.A. reserves the right to

improve or modify the information provided

at any time, without prior notice.

La page est en cours de chargement...

71

CERTIFICAT D’ESSAI

BENELLI ARMI S.p.A. déclare que tous ses

produits ont été régulièrement essayés au

Banc National de Tir, conformément à la

législation en vigueur, ainsi que l’attestent

les poinçons officiels estampillés sur la car-

casse et sur le canon.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Pour avoir droit à la garantie, envoyer sous enveloppe

fermée ce certificat dûment renseigné dans toutes ses

parties et portant le cachet du revendeur, à l’adresse ci-

dessous.

MODÈLE



MATRICULE CARCASSE

CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR

DATE D’ACHAT

MATRICULE CANON

n.

Note d’information en vertu de l’art. 13 du décret législatif 196/2003

(Code en matière de protection des données personnelles)

Vos données personnelles seront traitées dans le but de délivrer le Certificat de

Garantie du produit et de fournir l’assistance et les services qui lui sont liés,

ainsi que régi par les Conditions Générales spécifiées dans ce Certificat. Ces

données pourront être communiquées aux sociétés ayant des rapports avec

Benelli Armi S.p.A. en tant que sociétés mères, sociétés contrôlées et/ou asso-

ciées, aussi bien en Italie qu’à l’étranger, et aux sociétés qui fournissent à

Benelli Armi S.p.A. des services spécifiques. Ces données ne seront pas divul-

guées. À tout moment, la personne concernée pourra exercer ses droits en vertu

de l’art. 7 du décret législatif 196/03 en écrivant à [email protected]

. Le titu-

laire du traitement est Benelli Armi S.p.A., via della Stazione n. 50, 61029 Urbino,

Italie. Le responsable du traitement est M. Lorenzo Caldari, domicilié pour cette

fonction au siège du titulaire. Note d’information complète sur www.benelli.it

HUMBERT CTTS SAS

45 AVENUE PACCARD

42340 VEAUCHE

FRANCE

72



CERTIFICAT DE GARANTIE

BENELLI ARMI S.p.A. garantit ses fusils et ses carabines

pendant une période de 5 ans à compter de la date du

premier achat (le document fiscal de premier achat fai-

sant foi), contre tout défaut de fabrication et de maté-

riel, relativement aux seules parties métalliques.

Le produit couvert par cette garantie sera réparé gra-

tuitement - exception faite pour les frais d’expédition

éventuels, qui sont à la charge de l’acheteur - par le

Service Après-Vente Benelli d’Urbino ou par les

Réparateurs Agréés Benelli.

La validité de la période de garantie commence à par-

tir de la date du premier achat: tout remplacement des

composants ou leur réparation n’implique pas l’exten-

sion de la période de garantie.

En aucun cas l’acheteur n’aura droit au remplace-

ment de l'arme complète.

Sont exclus de cette garantie tous les dommages dus à

la négligence, au manque d’entretien, à une manipu-

lation, à des réparations effectuées par des personnels

non autorisés, à l’utilisation de munitions non confor-

mes aux Normes Internationales, à des munitions

chargées manuellement et/ou rechargées, à un usage

impropre de l’arme, non conforme aux instructions

indiquées dans le manuel d’Usage et d’Entretien ou,

de toute façon, tous les dommages provoqués par des

facteurs non conformes à une utilisation/un fonction-

nement normal de l’arme.

BENELLI ARMI S.p.A. n’est pas responsable des dom-

mages directs ou indirects de quelque nature que ce

soit, provoqués par des personnes, des animaux ou

des choses, dérivant d’une négligence et/ou d’une

inexpérience dans le maniement de l’arme, ainsi que

par tous les motifs indiqués au paragraphe précédent.

DOCUMENT À CONSERVER

PAR L’ACHETEUR

Pour avoir droit à la garantie, envoyer sous

enveloppe fermée ce Certificat, dûment

renseigné dans toutes ses parties et portant

le cachet du revendeur agréé Benelli.

En cas d’omission d’envoi ou d’absence

des données nécessaires à l’application des

conditions de garantie, la réparation de

l’arme sera payante.

IMPORTANT

J’autorise l’utilisation de mes données personnelles pour des

informations commerciales et des offres directes

(Note d’information en vertu de l’art. 13 du décret législatif 196/2003)

Signature: ...............................................................................

MODÈLE

MATRICULE

CARCASSE

MATRICULE

CANON

PRÉNOM

NOM

RUE

CODE POSTAL

VILLE

PAYS

e-mail

CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR

n.

DATE D’ACHAT

73

CERTIFICAT D’ESSAI

BENELLI ARMI S.p.A. déclare que tous ses

produits ont été régulièrement essayés au

Banc National de Tir, conformément à la

législation en vigueur, ainsi que l’attestent

les poinçons officiels estampillés sur la car-

casse et sur le canon.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Pour avoir droit à la garantie, envoyez sous enveloppe

fermée ce certificat, dûment renseigné dans toutes ses

parties et portant le cachet du revendeur, à l’importateur

le plus proche de votre domicile.

Vous trouverez facilement ses coordonnées dans le site

www

.benelli.it sous la rubrique “Service après-vente”.