Tabledesmatières
Sécurité........................................................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................4
Miseenservice..............................................................6
1Préparationàl'installationdelatrancheuse................7
2Posedelacommandedevitessederotation
.........................................................................7
3Montagedelatrancheuse.......................................9
4Préparationdumoteurhydraulique.........................11
5Branchementdesexiblesduvérinde
levage................................................................13
6Montagedesexibleshydrauliques.........................13
7Branchementdufaisceaudecâblageaumoteur
hydraulique........................................................14
8Purgedel'airdumoteurhydrauliqueetduvérin
delevage............................................................15
9Montagedupignon..............................................16
10Montagedelavissansn....................................17
11Montagedel'élinde.............................................18
12Alignementdel'élinde.........................................20
13Montagedelachaîned'excavation.........................21
14Montagedelabarrederetenue.............................22
Utilisation....................................................................23
Sélectiondescomposantscorrectspourl'élindeà
roche.................................................................23
Utilisationdelatrancheuse......................................25
Conseilsd'utilisation..............................................28
Entretien.....................................................................30
Graissagedelatrancheuse.......................................30
Graissagedel'élindeàroche.....................................30
Entretiendutrainplanétaire.....................................31
Entretiendelachaîned'excavationdela
trancheuse.........................................................32
Remplacementdelachaîned'excavation....................36
Remisage.....................................................................40
Dépistagedesdéfauts....................................................41
Sécurité
L'usageoul'entretienincorrectdecetaccessoirepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesinstructions
desécuritéquisuivent,ainsiquecellesdu
Man uel
de l'utilisateur
dugroupededéplacement.Faites
particulièrementattentionausymboledesécuritéqui
signiePrudence,AttentionouDangeretconcerne
lasécuritédespersonnes.Nepasrespecterces
instructions,c'estrisquerdevousblesser,parfois
mortellement.
ATTENTION
Quandlemoteurestarrêté,lesaccessoiresrelevés
peuvents'abaisserprogressivement.Unepersonne
setrouvantsousl'accessoirepeutêtreécraséeou
blesséependantsadescente.
Abaisseztoujoursl'accessoireavantdecouperle
moteurdugroupededéplacement.
ATTENTION
Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesou
mortelles.
Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendezle
tonnerreàproximité,n'utilisezpaslamachineet
mettez-vousàl'abri.
PRUDENCE
Lesraccordshydrauliques,lesconduites/valves
hydrauliquesetleliquidehydrauliquepeuventêtre
trèschaudsetvousrisquezdevousbrûleràleur
contact.
•Portezdesgantspoureffectuerl'entretiendes
composantshydrauliques.
•Laissezrefroidirlegroupededéplacementet
latrancheuseavantdetoucherlescomposants
hydrauliques.
•Netouchezpasleliquidehydrauliquerenversé.
3