Geemarc CL8350 Mode d'emploi

0

Téléphone GSM Amplifié

CL8350

Français

1

SOMMAIRE 1

INTRODUCTION 5

Découverte de l'appareil 6

DESCRIPTION 7

Vue d'ensemble 7

Navigation dans les menus 15

MISE EN SERVICE 16

Services réseau 16

Mots de passe 16

Insérer la carte SIM et la batterie 17

Recharger la batterie 18

Autonomie de la batterie 20

Allumer et éteindre le téléphone 21

UTILISATION 22

Mode veille 22

Mode économie d'énergie 22

Passer un appel 22

Appeler un numéro de la Liste des appels 23

Passer un appel à partir du Répertoire 24

Utiliser les touches mémoires M1/M2/M3 25

Recevoir un appel 25

Rejeter un appel 25

SOMMAIRE

2

Mains libres 26

Mettre un appel en attente 26

Mettre fin à un appel 27

Commencer un nouvel appel 27

Répertoire 28

Ecrire un SMS 28

Touche Secret 29

Numérotation DTMF 29

Réglage du volume et de la tonalité de réception 30

Durée des appels 30

RÉPERTOIRE 31

Créer un contact 32

Créer un contact depuis l'écran de veille 34

Consulter le répertoire 35

Fonctions disponibles pour un contact 36

Copier ou supprimer un ou plusieurs contacts 37

Groupes d’appel 38

Modifier le nom et la sonnerie d’un groupe 39

Enregistrement d’un numéro abrégé 40

Paramètres du répertoire 41

Numéros supplémentaires 42

MESSAGES 43

Envoyer un SMS 43

Recevoir un SMS 44

SOMMAIRE

3

Consulter les messages archivés 44

Boîte d'envoi 45

Modèles SMS 46

Réglages SMS 46

Serveur de messagerie vocale 46

RÉGLAGES 47

Réglage de la Tonalité 47

Réglage de la fonction Boost 47

Mémoire directe 47

Profils d’utilisateur 49

Fond d’écran 51

Réglages téléphones (Date et Heure/ Mise en

marche Arrêt/ Langue/ Méthode de saisie/ Mode

LED/ Rétro éclairage) 51

Réglages réseau 52

Réglages sécurités (Sécurité SIM/ verrouillage

automatique du clavier) 53

Restauration des paramètres d'usine 54

REGLAGES SOS 56

Réglages SOS 57

MSG vocal 58

ORGANISEUR 59

Calendrier 59

SOMMAIRE

4

Calculatrice 60

Alarme 61

Bluetooth 61

Liste des tâches 63

Chronomètre 64

SERVICES 65

Compte de données 65

JOURNAL DES APPELS 66

Consulter les listes d'appels 66

Effacer les listes d'appels 67

Réglages des appels (signal d’appel/ renvoi

d’appel/ Appels restreints) 68

Réglages avancés (Liste noire/ Rappel

automatique/ Affichage de la durée de l’appel/ Bip

de rappel du temps d’appel) 70

ACCESSOIRES EN OPTION 73

DÉPANNAGE 74

SÉCURITÉ 77

APPAREILS AUDITIFS 80

SERVICES RÉSEAU 81

GARANTIE 82

RECYCLAGE 84

SOMMAIRE

5

Vous venez de faire l'acquisition d'un téléphone Geemarc

CL8350. Félicitations ! Ce téléphone est compatible avec

l'utilisation d'un appareil auditif. Il possède de nombreuses

fonctionnalités, avec notamment une alarme, un calendrier,

un système de messagerie SMS, un répertoire, un

haut-parleur pour les conversations mains libres, le

verrouillage automatique du clavier ainsi que des touches

de numérotation rapide. Il est doté d'une fonction SOS qui

permet de programmer cinq numéros différents comme

contacts d'urgence. Une simple pression sur une touche

suffira alors pour appeler ces numéros en cas d'urgence.

Les grands caractères à l'écran, particulièrement lisibles, et

les grandes touches du clavier contribuent à la simplicité

d'utilisation de ce téléphone. La sonnerie du CL8350 est

puissante, ainsi que le haut-parleur et le vibreur intégrés.

Toutes ces fonctionnalités en font un appareil idéal pour les

seniors, les personnes souffrant de troubles de l'audition ou

de la vue, ou encore pour tous ceux qui souhaitent un

téléphone vraiment facile à utiliser, pour rester joignables.

Pour utiliser au mieux les fonctionnalités de votre téléphone

Geemarc, nous vous conseillons de lire attentivement les

instructions de cette notice. Conservez-là pour pouvoir la

consulter à nouveau ultérieurement.

Vous trouverez dans cette notice des explications sur

l'utilisation du téléphone :

GSM CL8350

INTRODUCTION

6

Découverte de l'appareil

En ouvrant la boîte de l’appareil pour la première fois,

vérifiez que vous y trouvez bien tous les éléments

suivants :

• 1 téléphone mobile CL8350

• 1 socle chargeur

• 1

adaptateur secteur

• 1 batterie rechargeable Li-ion

• 1 notice d'utilisation

N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir

des informations et de l'aide sur nos produits:

www.geemarc.com

Vous pouvez nous contacter par téléphone au

03.28.58.75.99 ou par fax au 03.28.58.75.76

INTRODUCTION

7

Vue d'ensemble

Téléphone (face avant)

DESCRIPTION

A

ugm. Volume

/Haut

Dimin. Volume

/Bas

Prise casque

3 Mémoires

directes

Haut / Bas

Appeler

Tonalité

Amplification

Raccrocher/

Allumer et

éteindre

Prise

chargeur

8

DESCRIPTION

Touche SOS

Couvercle

de la batterie

Haut-parleur

9

Touches de raccourci /

Touches de fonction

Vous pouvez associer chacune de

ces touches à un numéro de

téléphone. Il suffit d'appuyer une fois

sur une touche de raccourci pour

composer automatiquement le

numéro associé.

M1 et M3 sont également des

touches de fonction: leur rôle varie en

fonction du menu actif à l'écran. Leur

fonction actuelle correspond toujours

au texte situé juste au-dessus à

l'écran.

Allumer & Eteindre /

Raccrocher

Appuyer longtemps pour allumer ou

éteindre le téléphone

Appuyer rapidement pour Mettre fin à

un appel ou Annuler l'action en cours

Touches de navigation

Haut

Fait défiler vers le haut les listes et

les options de menu.

Vous pouvez configurer cette touche

pour accéder rapidement au menu de

votre choix à partir de l'écran

d'accueil.

DESCRIPTION

10

Augmente le volume de l'écouteur /

du haut-parleur en conversation.

Bas

Fait défiler vers le bas les listes et les

options de menu.

Vous pouvez configurer cette touche

pour accéder rapidement au menu de

votre choix à partir de l'écran

d'accueil.

Diminue le volume de l'écouteur /

du haut-parleur pendant une

conversation.

Touche d'appel

Appeler un correspondant après avoir

composé son numéro.

Prendre un appel.

Accéder au journal des appels

Touche dièse

À partir de l'écran de veille,

maintenez cette touche enfoncée

pour activer ou désactiver le mode

silence

Messagerie vocale

Maintenez enfoncée la touche 1 pour

accéder à la messagerie vocale.

DESCRIPTION

11

Touche étoile

Appuyez sur cette touche pour

insérer des caractères spéciaux dans

un message ou pour modifier le nom

d'un contact. Ensuite, utilisez les

touches

▲, ▼, + et - comme des

touches de navigation pour choisir

un caractère.

Touche amplification

En cours de conversation, vous

pouvez appuyer sur cette touche

pour amplifier le volume d'écoute.

Touche tonalité

En cours de conversation, cette

touche située du côté droit du

téléphone vous permet de modifier la

tonalité du son. Vous pouvez régler la

tonalité jusqu'à 10 dBm.

Augmentation du volume /

Touche de navigation

Permet d'augmenter le volume dans

le menu

Profils ou lorsque vous

recevez un appel. Augmente le

volume de l'écouteur / du

haut-parleur en conversation.

Cette touche permet également de

parcourir les listes d'options.

DESCRIPTION

12

Diminution du volume / Touche

de navigation

Permet de diminuer le volume dans le

menu

Profils ou lorsque vous

recevez un appel. Diminue le volume

de l'écouteur / du haut-parleur

pendant une conversation. Cette

touche permet également de

parcourir les listes d'options.

Description de l'écran d'affichage

L'écran comporte trois zones d'affichage différentes :

La zone des icônes se situe en haut de l'écran. C'est ici

que s'affichent les différentes icônes qui vous aident à

utiliser votre téléphone.

La zone principale se situe au centre de l'écran. Cette

zone affiche les informations suivantes :

• le numéro composé

• le nom/numéro du correspondant

• le répertoire

• les options des menus

• sur l'écran d'accueil, l'heure, la date et le nom de

l'opérateur téléphonique

La zone des touches de fonction se situe en bas de

l'écran.

DESCRIPTION

13

Force du signal

Reste affiché tant que le téléphone est

allumé. Il indique la qualité du signal de

réception. Plus il y a de barres, meilleure est

la réception.

Alarme

L'alarme est activée.

Appel manqué

Indique que vous avez manqué un ou

plusieurs appels. De nouveaux appels ont

été ajoutés au journal des appels.

Verrouillage du clavier

Indique que le clavier est verrouillé.

État de la batterie

Reste affiché tant que le téléphone est

allumé. Il indique le niveau de charge de la

batterie : plus il y a de barres, plus

l’autonomie est importante.

Message

Vous avez reçu un nouveau SMS (message

texte).

Vous avez reçu un nouveau MMS.

Vous avez reçu un nouveau message réseau

Secret

La fonction secret est activée.

Silencieux

Le mode de silence du téléphone est activé.

DESCRIPTION

14

Vous n'entendrez aucune sonnerie en cas

d'appel en restant appuyez sur la touche *.

Mélodie

Le téléphone est en mode Mélodie. Une

mélodie vous avertira en cas d'appel.

Vibreur

Le téléphone est en mode Vibreur. Une

vibration vous avertira en cas d'appel.

Vibreur puis Mélodie

Le téléphone est en mode Vibreur suivi

d'une mélodie. En cas d'appel, vous serez

d'abord averti par une vibration du

téléphone, puis par la mélodie.

Vibreur et Mélodie

Le téléphone est en mode vibreur et

mélodie. En cas d'appel, vous serez averti

par une vibration du téléphone et par la

mélodie.

Casque

Un casque d'écoute est branché.

Bluetooth

La fonction Bluetooth est activée.

La connexion Bluetooth est établie.

DESCRIPTION

15

Navigation dans les menus

M1 et M3 sont également des touches de fonction : leur

rôle varie en fonction du menu actif à l'écran. Leur

fonction actuelle correspond toujours au texte situé juste

au-dessus à l'écran.

La touche de fonction Menu permet d'accéder au menu.

La touche de fonction Retour permet de revenir en

arrière dans un menu. Appuyez sur

pour quitter le

menu en cours et revenir à l'écran d'accueil.

Les touches ▲ et ▼ permettent de parcourir le

menu :

▲ revenir à l’option précédente

▼ passer à l’option suivante

La touche de fonction OK vous permet de confirmer ou

de sélectionner une action ou un choix à l'écran.

Les options des menus sont normalement associées à

un numéro d'accès rapide. Saisissez le numéro du

sous-menu dans la liste pour afficher directement l'option

souhaitée.

Les touches + et - du côté gauche du téléphone

servent également à parcourir les options des menus.

DESCRIPTION

16

Services réseau

Pour utiliser ce téléphone, vous devez avoir souscrit un

abonnement auprès d'un opérateur de téléphonie mobile.

Il existe plusieurs opérateurs, qui proposent différents

services (pour des tarifs variables). Les fonctions

auxquelles vous aurez accès avec votre téléphone

mobile pourront dépendre de votre abonnement.

Mots de passe

Vous pouvez enregistrer des mots de passe pour

sécuriser l'accès à votre téléphone mobile.

Votre carte SIM vous a été fournie avec un code PIN et

un code PIN 2. Le code PIN aide à sécuriser l'accès à

votre carte SIM. Le code PIN 2 vous sera demandé pour

utiliser certains services.

Les codes PUK et PUK2 vous ont peut-être été fournis

avec la carte SIM. Si vous entrez trois fois de suite un

code PIN erroné, vous serez invité à saisir le code PUK.

Si vous n'avez pas obtenu ces codes avec votre carte

SIM, nous vous invitons à contacter votre opérateur.

MISE EN SERVICE

17

Insérer votre carte SIM et la batterie

Le téléphone mobile est fourni avec une batterie

rechargeable. Avant tout, vous devez mettre en place la

batterie et une carte SIM valable.

Commencez toujours par éteindre le téléphone et

débrancher le chargeur avant d'enlever ou d’insérer la

batterie ou la carte SIM. Manipulez soigneusement la

carte SIM. La carte SIM et ses contacts sont fragiles ; il

serait facile de les endommager par une éraflure, une

pression trop importante.

Pour enlever le couvercle de la batterie, appuyez sur le

couvercle vers le bas, et faites le coulisser intégralement.

Enlevez maintenant la batterie (si elle est déjà en place)

Positionnez la carte SIM dans le logement prévu dans le

téléphone, en plaçant les contacts dorés vers le support

de carte SIM.

MISE EN SERVICE

18

Repérez les contacts de la batterie (les contacts dorés

doivent se situer en haut à gauche, face au téléphone),

et insérez la batterie.

Remettez le couvercle en place.

Recharger la batterie

Recharge à l'aide du socle chargeur

Branchez le chargeur à une prise de courant.

Reliez l'extrémité du câble du chargeur au port mini USB

situé à l'arrière du socle chargeur.

Posez maintenant le téléphone mobile sur le socle.

Le voyant Batterie dans le coin supérieur droit de l'écran

clignote en se remplissant pendant la recharge.

Quand la batterie est complètement rechargée, le voyant

représente une batterie chargée, et ne clignote plus.

MISE EN SERVICE

19

Attention: Utilisez exclusivement la batterie et le

chargeur fournis avec votre téléphone. L'utilisation d'un

câble non homologué annule la garantie. Vérifiez

régulièrement la propreté des contacts de la batterie.

Évitez d'enlever trop souvent la batterie car cela peut

provoquer des courts-circuits.

Si la batterie est complètement déchargée, vous devrez

peut-être attendre quelques secondes avant que

l'indicateur de charge n'apparaisse à l'écran ou avant de

pouvoir passer un appel (vous pouvez utiliser le

téléphone pendant la recharge). Quand vous posez le

téléphone sur le socle ou que vous branchez directement

le câble de recharge, un bip retentit et l’écran affiche le

message « chargeur connecté » / « chargeur

déconnecté ».

MISE EN SERVICE

La page charge ...

Geemarc CL8350 Mode d'emploi

Geemarc CL8350 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents