Clarity C4230HS Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide d’Utilisation

Combiné

F

R

A

N

Ç

A

I

S

BOOST

C4230HS

TALK

MENU

CL/FL

RD/P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

*

#

ABC

DEF

GHI

PQRS

TUV

WXYZ

JKL

MNO

C4230HS

SM

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

Mesures De Sécurité ........................................................................36

Liste de Contrôle pour Pièces .....................................................39

Consignes D’utilisation ...................................................................40

Dépannage ............................................................................................42

Spéciﬁcations Techniques .............................................................44

Exigences et Réglementations du FCC ..................................45

Nous vous remercions d’avoir acheté le C4230HS de Clarity,

le téléphone sans ﬁl ampliﬁé de 5,8 GHz. Le C4230HS est un

combiné supplémentaire compatible avec le C4230 et le C4220.

Pour utiliser le C4230HS, vous devez l’enregistrer au C4220

ou C4230.

Ces Guide d’utilisation et Guide de démarrage vous offriront

les renseignements dont vous avez besoin pour utiliser votre

C4230HS efﬁcacement, facilement et en toute sécurité. Veuillez

se référer au guide de l’utilisateur C4220 ou C4230 pour de

plus amples informations au téléphone de C4230HS.

INTRODUCTION

36

GARDEZ CE MODE D’EMPLOI

MESURES DE SÉCURITÉ

Quand vous utilisez votre équipement

téléphonique, des mesures de sécurité

simple devraient toujours être suivis

pour réduire le risque de feu, choc

électrique et blessures aux personnes

incluant :

1. Lire et comprendre toutes mode

d’emploi.

2. Suivre tout les avis et les modes

d’emploi indiqués sur le téléphone.

3. Ne pas utiliser ce téléphone près

d’un bain, un lavabo, un évier de

cuisine ou un bac, dans une cave

mouillée, près d’une piscine ou aux

endroits ou il y à de l’eau.

4. Évitez l’utilisation d’un téléphone

(autre qu’un type sans ﬁl) durant un

orage. Il y a une chance de recevoir

un choc électrique d’un éclair.

5. Ne pas employer le téléphone pour

signaler une fuite de gaz dans les

environs de la fuite.

6. Débranchez ce téléphone de la

prise de courant murale avant de

le nettoyer. Ne pas utiliser des

produits nettoyant liquide ou

aérosol sur le téléphone. Employez

un étoffe humecter pour nettoyer.

7. Placez ce téléphone sur une surface

bien équilibrée. Des dommages

sérieux et/ou blessures peuvent

résulter si le téléphone tombe.

8. Ne pas couvrir les fentes et les

ouvertures sur ce téléphone. Ce

téléphone ne devrait jamais être

placé sur ou proche d’une

chaufferette ou d’un registre de

chaleur. Ce téléphone ne devrait

pas être placé dans une installation

encastrée à moins qu’une ventila-

tion correcte soit fournie.

9. Faites fonctionner ce téléphone

en utilisant la tension électrique

déclarée sur la base de l’unité ou

dans le manuel d’utilisateur. Si vous

n’êtes pas certains de la tension

dans votre maison, consultez votre

distributeur ou votre compagnie

de pouvoir régional.

10. Ne placez rien sur le cordon

d’alimentation. Installez le téléphone

ou personne ne marchera ou

trébuchera sur le cordon.

11. Ne pas surcharger les prises de

courant murales ou les cordons

prolongateurs comme ceci peut

augmenter le risque de feu ou de

choc électrique.

12. Ne jamais pousser des objets dans

les fentes du téléphone. Ils peuvent

toucher des points de tensions

dangereuses ou causer des courts-

circuits qui pourraient résulter en

incendie ou choc électrique. Ne

jamais renverser du liquide de

n’importe quel genre sur le

téléphone.

13. Pour réduire le risque de choc

électrique, ne pas démonter ce

téléphone. Ouvrir ou enlever des

couvertures peut vous exposez

à de dangereuses tensions ou à

d’autres risques. Un remontage

incorrect peut causer un choc

électrique quand l’appareil est

utilisé par la suite.

37

MESURES DE SÉCURITÉ

GARDEZ CE MODE D’EMPLOI

14. Débranchez cet appareil de la prise

de courant murale et envoyez le

service d’entretient au fabricant

sous les conditions suivantes :

A. Quand le cordon d’alimentation

ou la prise est efﬁloché ou

endommagé.

B. Si du liquide a été renversé

dans l’appareil.

C. Si le téléphone a été exposé à

la pluie ou à de l’eau.

D. Si le téléphone ne fonctionne

pas comme d’habitude, même

en suivant le mode d’emploi.

Seulement régler les com-

mandes traitées dans le Mode

D’emploi. Un réglage incorrect

peut exiger un travail vaste

par un technicien qualiﬁé pour

rétablir le téléphone à une

opération normale.

E. Si le téléphone a tombé ou si

l’étui est endommagé.

F. Si le téléphone indique un

changement distinct dans

l’exécution.

15. Ne jamais installer une connexion

téléphonique pendant un orage

électrique.

16. Ne jamais installer de prises tél

phoniques dans des emplacements

mouillés à moins que la prise est

spéciﬁquement conçue pour des

emplacements mouillés.

17. Ne jamais toucher de ﬁls télépho-

niques non isolés ou de bornes à

moins que la ligne téléphonique a

été débranchée à l’interface

de réseau.

18. Utilisez de la prudence en installant

ou en modiﬁant des lignes

téléphoniques.

19. Utilisez seulement le cordon

d’alimentation et les piles indiquées

dans ce mode d’emploi. Ne pas

jeter les piles dans un feu. Elles

peuvent exploser. Vériﬁez les

réglementations locales pour des

instructions de décharge spéciales.

20. Branchez l’adaptateur CA dans la

prise de courant qui est la plus

proche et la plus accessible au

téléphone.

38

GARDEZ CE MODE D’EMPLOI

MESURES DE SÉCURITÉ

Mesures de Sécurité pour Piles

Avertissement :

Il y a un risque

d’explosion si la pile est remplacée avec

un type incorrect.

Disposez les piles usagées selon les

directives.

1. Utilisez seulement le bloc-piles

approuvé dans le combiné de votre

téléphone sans ﬁl.

Pour le Combiné :

3,6V 800mAHr NiMH

Pile Rechargeable :

GPI International Ltd.

GP80AAAH3BXZ

2. Ne pas jeter les piles dans un feu,

elles peuvent exploser. Vériﬁez

les réglementations locales pour des

instructions de décharge spéciales.

3. Ne pas ouvrir ou dégrader les piles.

L’électrolyte relâché est corrosif et

peut causer des blessures aux yeux

et à la peau. Ceci peut être toxique

si avalé.

4. Faites attention durant le manie-

ment des piles aﬁn de ne pas causer

un court-circuit à la pile avec des

matériaux sous courants tels que

les bagues, les bracelets et les clefs.

La pile ou le matériel de conduction

peut surchauffer et peut causer

des brûlures.

5. Rechargez la pile (les piles) fourni

avec ou seulement identiﬁé pour

l’usage avec ce produit, conformé-

ment aux instructions et aux

limitations indiqués dans ce

mode d’emploi.

6. Assurez-vous qu’il y a une

orientation correcte de polarité

entre le bloc-piles et le chargeur

de pile.

Portez un Stimulateur

Mises En Garde

Si vous ou un membre de votre

famille portez un stimulateur cardi

-

aque ou tout autre dispositif médical,

veuillez consulter un médecin ou le

fabricant de l’appareil en question

avant d’utiliser ce produit. Le produit

doit être utilisé conformément aux

directives fournies par votre médecin

ou le fabricant du stimulateur

cardiaque ou dispositif médical.

39

4. Couvercle pour

compartiment

à pile

6. Adaptateur CA

1. Base

7. Guide d’Utilisation

2. Combiné

TONE

CONTR OL

TONE

INTERCO M

5. Pince de

ceinture

BOOST

TALK

MEN U

CL/FL

RD/P

ABC

GHI

PQRS

WXYZ

JKL

TUV

DEF

MNO

1

2

4

7

8

9

0

5

6

3

*

#

CONTENU ET LISTE DE

CONTRÔLE POUR PIÈCES

3. Bloc-Piles

1. Base

2. Combiné

3. Bloc-Piles

4. Couvercle pour

compartiment à pile

5. Pince de ceinture

6. Adaptateur CA

7. Guide d’Utilisation

40

C4230HS

Consignes d’utilisation

Lumière de Charge DEL – la lumière

DEL s’ allumera quand le combiné est

dans la base et se recharge.

Registering

Le C4230HS est un combiné supplémentaire compatible

avec le C4230 et le C4220. Le C4230HS est un combiné

supplémentaire compatible avec le C4230 et le C4220.

Pour utiliser le C4230HS, vous devez l’enregistrer au

C4220 ou C4230.

Pour enregistrer le C4230HS, placez le combiné

C4230HS dans l’unité de base jusqu’à ce que l’écran

afﬁche : « Combiné enregistré ». Il faut compter de 5 à

10 secondes avant que le combiné ne soit enregistré au

niveau de l’unité de base.

Après avoir enregistré le C4230HS, un numéro de

combiné sera automatiquement assigné au combiné.

12:09

Sortie Sauvegarder

04/06

AM

Combiné Enregistré

H

E

A

D

S

E

T

O

N

E

I

N

T

ERC

O

M

Connectez l’adaptateur CA

au dos de la base et dans une

prise murale de 120V tel que

montré ci-dessus.

Sortie de C120V

L’adaptateur CA

IMPORTANT

La pile du combiné doit être chargée

pour 12 heures avant l’utilisation.

Bloc-Piles

Les contacts métalliques circulaires de

la pile doivent toucher aux ressorts

métalliques retrouvés à l’intérieur du

logement des piles.

COMMENT BRANCHER VOTRE BASE DE CHARGEUR

41

1. Complétez les directives pour connexions

indiquées dans ce guide.

2. Installez et chargez la pile telle que montrée à

la page 40.

3. Faites certains que la lumière Rouge DEL

est allumée sur le bas de la base.

4. Pour recevoir un appel prenez le combiné de

la base et serrez l’ENTRETIEN pour répondre

à l’appel d’arrivée.

5. Quand vous faites un appel, appuyez sur

PARLER, ensuite composez le numéro ou

pré-composez le numéro ensuite appuyez sur

la touche PARLER.

6. Après avoir complété un appel, appuyez

encore sur la touche PARLER et r tournez

le combiné à la base.

C4230HS

Consignes d’utilisation

COMMENT COMPOSER OU RECEVOIR UN APPEL

BOOST

TALK

MENU

CL/FL

RD/P

ABC

GHI

PQRS

WXYZ

JKL

TUV

DEF

MNO

1

2

4

7

8

9

0

5

6

3

*

#

1

2

3

4

INTE RCO M

TON E

H

E

A

D

S

E

T

NE CK LO OP

RINGER

ON/OFF

5

6

L’information additionnelle peut être trouvée du guide de l’utilisateur C4230 ou C4220.

1 Réglage de Volume

Le cadran de sélection contrôle le

niveau du volume du combiné, du

micro-casque ou d’une boucle de cou,

ainsi que le volume des sonneries.

2 Augmenter

Quand appuyé, un niveau supplémentaire

d’ampliﬁcation est ajouté à la gamme

entière du volume.

3 Haut-Parleur

Appuyez pour activer le haut-parleur

du combiné. Appuyez encore pour

retourner au combiné.

4 Touches Programmables

Appuyez sur une touche de menu pour

sélectionner un article de menu afﬁché

au-dessus de la touche.

5 Tonalité

Le C4230HS a quatre (4) arrangements

AUDIO de TONALITÉ. Appuyer sur le

touche de TONALITÉ change le modèle

de l’ampliﬁcation et vous permet d’adapter

votre expérience d’audition. La perte

d’audition est spéciﬁque à chacun individuel

; donc, nous suggérons qu’explorant chaque

arrangement pour trouver celui vous

trouviez le plus confortable. (voyez le guide

principal d’utilisateur pour une description

complète des proﬁls audio disponibles.)

6 Sonnerie MARCHE/ARRÊT

Réglez pour mettre la sonnerie du

Combiné en Marche/Arrêt.

42

DÉPANNAGE

L’appareil ne fonctionne pas / aucune tonalité :

• Assurez-vous que l’Adaptateur CA est bien branché dans une

prise CA, ainsi que dans la base et dans le téléphone.

• Assurez-vous que la ligne téléphonique est bien branchée dans

la prise murale et dans le téléphone.

• Assurez-vous que les piles du combiné soit

complètement chargées.

• Assurez-vous que le téléphone est dans le bon mode de

composition, tonalité (touch) ou impulsion (cadran).

• Assurez-vous que vous êtes dans la portée utilisable de la base.

• Assurez-vous que la pile a été placée correctement dans le

logement des piles. (Les contacts métalliques circulaires de la pile

doivent toucher aux ressorts métalliques retrouvés à l’intérieur

du logement des piles.)

Le téléphone ne sonne pas quand vous recevez un appel :

• Assurez-vous que la SONNERIE du téléphone et de la base sont

réglées à MARCHE.

• Assurez-vous que l’Adaptateur CA est bien branché dans la prise

CA, ainsi que dans la base et dans le téléphone.

• Assurez-vous que la ligne téléphonique est bien branchée dans la

prise murale et dans le téléphone.

• Assurez-vous que vous êtes dans la portée utilisable de la base.

• Vous pouvez avoir trop d’extensions sur votre ligne. Essayez de

débrancher quelques appareils.

Du Bruit, de la Statique, de l’Interférence ou d’Autres Appels

peuvent être Entendus en Utilisant votre Combiné :

• Assurez-vous que vous êtes dans la portée utilisable de la base.

• Assurez-vous que les piles du combiné soit complètement chargées.

• Essayez de déplacer la base à un autre endroit.

• Assurez-vous que l’Adaptateur CA n’est pas branché dans une prise

murale avec d’autres appareils.

43

DÉPANNAGE

Le Téléphone Ne Garde Pas Sa Charge :

• Assurez-vous que les contacts de chargement sur le combiné et

sur la base n’ont pas de poussière ou de saleté. Pendant que

l’appareil est débranché, nettoyez les contacts avec un tissu doux.

• Assurez-vous que la lumière de CHARGEMENT DEL sur la base

est allumée quand le combiné est dans la base.

• S’il est nécessaire, remplacez la pile du combiné.

Une difﬁculté de Composer ou de Recevoir des Appels :

• La pile du combiné a pu développer une mémoire, en raison que

l’utilisateur là chargée incorrectement, et elle peut avoir besoin

d’être remplacé. (La pile doit être chargée pour un plein 12

heures avant la première utilisation.)

• Bougez plus près de la base et essayez à nouveau.

• Assurez-vous que le bon mode de composition a été sélectionné,

tonalité ou impulsion.

• Assurez-vous que l’Adaptateur CA n’est pas branché dans une

prise murale avec d’autres appareils. Débranchez pour 5-10

secondes, ensuite reconnectez-le. Placez le combiné sur la base

et reconnectez l’Adaptateur CA.

• Assurez-vous que les piles du combiné soit complètement chargées.

Votre combiné montre hors de la gamme :

• Placez le combiné sur l’unité de base jusqu’à ce que l’écran afﬁche :

« Combiné enregistré ». Il faut compter de 5 à 10 secondes avant

que le combiné ne soit enregistré au niveau de l’unité de base.

44

Général

Numéro dans la Série du Type : C4230HS

Fréquence : 5,8 GHz

Ampliﬁcation : 50 dB

Le Combiné

Les Dimensions du Produit en Pouces : (L x P x H): 7,25 x 2 x 1,25

Poids en Livres : 0,5 livres

Base

Les Dimensions du Produit en Pouces : (L x P x H): 3,5 x 2x75 x 2

Poids en Livres : 1,0 livres

Alimentation Électrique : Adaptateur CA (Entrée: 120V CA, 60 Hz;

Rendement: 9V DC, 500mA)

Le Combiné et la Base

Les Dimensions du Produit en Pouces : (L x P x H): 8 x 3,25 x 3,25

Poids en Livres : 1,10 livres

Information de Pile

Type de Pile : Ni-MH AAA 800 mAh 3,6V

Autonomie en Communication : 3-4 Heures

Autonomie en Veille : 6 jours

Contactez le service à la clientèle de Clarity pour des renseignements

sur l’achat des combinés supplémentaires ou d’une pile de remplacement.

Coordonnées de Clarity:

Service à la Clientèle: 1-800-426-3738

Adresse: 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106

Chattanooga, TN 37406

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

45

Partie 68 de L’information des

Règlements du FCC

a) Cet équipement conforme avec

Partie 68 des règlements et des condi

-

tions du FCC adoptées par l’ACTA.

Sur le fond de cet équipement est une

étiquette qui contient, parmi d’autre

information, un identiﬁcateur de produit

dans le format US: AAAEQ##TXXXX.

Si demander, ce numéro doit être fourni

à la compagnie téléphonique.

b) La prise et la ﬁche utilisée pour con

-

necter cet équipement à la connexion

et au réseau téléphonique sur place

doivent se conformer à la Partie 68 des

règlements et les conditions du FCC

adoptées par l’ACTA. Une corde télé

-

phonique conforme et une ﬁche modu

-

laire, RJ11 USOC, est fournie avec ce

produit. Il est conçu pour être connecté

à une prise modulaire compatible qui

est aussi conforme. Voir les directives de

montage pour des renseignements.

c) Le IES est employé pour déterminer

le nombre d’appareils qui peuvent être

connectés à une ligne téléphonique. Les

IES excessifs sur une ligne téléphonique

peut avoir comme résultat que les

appareils ne sonnent pas en réponse à

un appel entrant. Dans la plupart, mais

pas tous les endroits, la somme des IES

ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour

être certain du nombre d’appareils qui

peuvent être connectés à une ligne,

comme déterminé par le total de IES,

contactez la compagnie téléphonique

locale. Pour les produits approuvés

après le 23 juillet 2001, le IES pour

ce produit fait partie de l’identiﬁcateur

de produit qui a le format

US: AAAEQ##TXXXX.

Les nombres représentés par ## sont

les IES sans une virgule (ex., 03 est

un IES de 0,3). Pour les produits précé

-

dents, le IES est montré séparément

sur l’étiquette.

d) Si cet équipement téléphonique pro

-

voque du dommage au réseau télépho

-

nique, la compagnie téléphonique vous

notiﬁerez en avance qu’une interruption

temporaire de service peut être exigé.

Mais si le préavis n’est pas pratique, la

compagnie téléphonique notiﬁera le

client aussi tôt que possible. En outre,

vous serez conseillé de vos droits de

déposer une plainte avec le FCC si vous

croyez que c’est nécessaire.

e) La compagnie téléphonique peut

faire des changements dans ses facili

-

tés, son équipement, ses opérations ou

ses procédures qui pourraient affecter

l’opération de l’équipement. Si ceci

arrive, la compagnie téléphonique

fournira le préavis pour que vous

fassiez les modiﬁcations nécessaires

pour maintenir le service ininterrompu.

f) Si un problème est éprouvé avec

cet équipement téléphonique, pour

de l’information de réparation ou de

garantie, veuillez contacter Clarity au

1-800-552-3368. Si l’équipement cause

du tort au réseau téléphonique, la

compagnie téléphonique peut vous

demandez de débrancher l’équipement

jusqu’à ce que le problème soit résolu.

g) Cet équipement téléphonique n’est

pas prévu pour être réparé et ne

contient aucune pièce réparable.

L’ouverture de l’équipement ou

n’importe quelle tentative pour

exécuter des réparations annulera la

garantie. Pour les services ou les

réparations, appelez 1-800-552-3368.

EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DU FCC

46

h) Une connexion au service de ligne

de parti est objet à la déclaration des

tarifs. Contactez la commission d’utilité

publique de l’État, la commission de ser

-

vice public ou la commission de société

commerciale pour de l’information.

i) Si votre maison a de l’équipement de

sécurité spéciﬁquement connecté à la

ligne téléphonique, assurez vous que

l’installation de cet équipement télépho-

nique ne désactivera pas votre système

de sécurité. Si vous avez des questions

au sujet de ce qui désactivera votre

système de sécurité, veuillez contacter

votre compagnie téléphonique ou un

installateur qualiﬁé.

j) Ce téléphone est compatible avec les

appareils auditifs.

Téléphone Public à Pièces de

Monnaies/Carte de Crédit

Pour se conformer aux tarifs des

États, la compagnie téléphonique doit

être donnée une notiﬁcation avant

la connexion. Dans quelques États, la

commission d’utilité publique de l’État,

la commission de service public ou la

commission de société commerciale

doit donner l’approbation préalable à

une connexion.

Partie 15 de L’information des

Règlements du FCC

Cet appareil conforme avec partie

15 des Règlements du FCC. Le

fonctionnement est sujet au deux

conditions suivantes: (1) Cet appareil

ne peut causer de l’interférence

nuisible, et (2) cet appareil doit accepter

de l’interférence reçue, y compris

l’interférence qui peut causer un

fonctionnement non désiré.

Votre équipement téléphonique a été

testé et a été trouvé de se conformer

aux limites d’un dispositif numérique

de Classe B, conformément à la Partie

15 des règlements du FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir

une protection raisonnable contre

l’interférence nuisible dans une

installation résidentielle.

Cet équipement donne, utilise, et

peut manifester de l’énergie de radio

fréquence et, si pas bien installé et

utilisé conformément aux instructions,

peut causer de l’interférence nuisible

aux communications de radio.

Cependant, il n’y a pas de garantie que

cette interférence n’aura pas lieu dans

une installation particulière; Si cet

appareil cause de l’interférence nuisible

à la réception de radio ou de télévision,

qui peut être déterminé en éteignant et

allumant l’appareil, vous êtes encouragé

d’essayer de corriger l’interférence par

une des mesures suivantes :

1. Où il peut être fait sans accident,

orientez la télévision de réception

ou l’antenne de radio.

2. À l’étendue possible, déménagez la

télévision, la radio ou autre récepteur

par rapport à l’appareil téléphonique.

(Ceci augmente la séparation entre

l’appareil téléphonique et le

récepteur téléphonique.)

3. Connectez l’appareil téléphonique

dans une prise de courant et sur un

circuit différent à lequel la télévision,

la radio, ou un autre récepteur

est connecté.

4. Consultez le distributeur ou un

Technicien de Radio/Télé

expérimenté pour de l’aide.

EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DU FCC

47

AVERTISSEMENT : Les change-

ments ou les modiﬁcations pas

expressément approuvé par le fabricant

responsable de la conformité pourraient

annuler l’autorité de l’utilisateur pour

fonctionner l’appareil.

Industrie Canada Spéciﬁcations

Techniques

Ce produit satisfait les

Spéciﬁcations Techniques

applicable D’industrie Canada

Avant d’installer cet équipement, les

utilisateurs doivent s’assurer que c’est

acceptable d’être connecté aux facilités

de la compagnie de télécommunications

locale. Cet équipement doit aussi être

installé utilisant une méthode de

connexion acceptable. Dans certains

cas, le câblage intérieur de la compagnie

associé a un service de ligne individuelle,

peut être prolongé avec un ensemble

de connexion certiﬁé (ﬁl de rallonge

téléphonique). Le consommateur doit

être au courant que la conformité avec

les conditions mentionnées ci-dessus

ne peut pas empêcher la dégradation

du service dans certaines situations.

Les réparations à l’équipement certiﬁé

devraient êtes faites par un entrepos

Canadien autorisé, désigné par

le fournisseur.

N’importe quelles réparations ou

modi-ﬁcations faites par l’utilisateur à

cet équipement, ou fonctionnement

défectueux de l’équipement, peut

donner une cause à la compagnie de

télécommunication pour demander

à l’utilisateur de déconnecter

l’équipement.

Les utilisateurs doivent s’assurer pour

leur propre protection que les mises

à terre d’utilité de pouvoir, les lignes

téléphoniques et le système de conduite

d’eau métallique interne, si présent, sont

connectées ensemble. Cette précaution

peut être particulièrement importante

dans des endroits ruraux.

AVERTISSEMENT :

Les utilisateurs

ne doivent pas tenter de faire telles

connexions, mais devraient contacter

l’autorité d’inspection électrique

appropriée, ou un électricien, comme

approprier.

L’indice d’équivalence de la sonnerie

est une indication du nombre maximum

de terminaux permis d’être connectés

à une interface téléphonique. La

conclusion sur une interface peut

consister de n’importe quelle combi-

naison d’appareils exposés seulement

à la condition que la somme des

Nombres de L’indice D’équivalence

de la Sonnerie de tous les appareils ne

dépasse pas cinq.

(Le terme “IC:” devant le numéro

de certiﬁcation/ inscription signiﬁe

seulement que les spéciﬁcations

techniques de l’lndustrie Canada

ont étés atteintes.)

Cet appareil numérique de la classe

B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

Le parti responsable pour la

conformité réglementaire :

Clarity, Une Division de Plantronics, Inc.

4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106

Chattanooga, TN 37406

Téléphone : 1-800-552-3368

EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DU FCC

La page charge ...

Clarity C4230HS Manuel utilisateur

Clarity C4230HS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents