Magnavox 15MF400T - LCD TV FLAT PANEL MONITOR Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

1

L'ensemble actuel avait été conçu et fabriqué pour assurer la sûreté personnelle. L'utilisation inexacte peut

avoir comme conséquence la décharge lectrique ou le risque d'incendie. Les sauvegardes incorporées avec

l'unité actuelle vous protégeront si vous observez les procédures suivantes quand installation, opération et

entretien. L'unité actuelle est entièrement transistorisée et ne contient pas n'importe quel élément qui peut être

réparé par l'utilisateur.

A lire avant d'utiliser l'équipement

1. Conservez ces instructions.

2. Respectez scrupuleusement tous les avertissements.

3. Suivez toutes les instructions.

4. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

5. Nettoyez exclusivement avec un chiffon sec.

6. Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du

fabricant.

7. Ne pas installer près d'une source quelconque de chaleur, comme par exemple radiateur, climatiseur,

four ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

8. Ne vous privez pas de la sécurité apportée par la fiche polarisée ou avec borne terre. Si la fiche ne

rentre pas dans votre prise, demandez de l'aide à un électricien pour faire remplacer votre prise

obsolète.

9. Protégez le cordon d'alimentation contre tout risque de piétinement ou de pincement, en particulier au

niveau des fiches, des prises ou des points de sortie du cordon de l'appareil.

10. Utilisez exclusivement les accessoires et pièces spécifiés par le fabricant.

11. Utilisez uniquement avec un chariot, un stand, un trépied, un support ou une table spécifié par le

fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous déplacez le

chariot avec l'appareil avant d'éviter tout risque d'accident dû à une chute de l'appareil.

12. Le téléviseur doit être alimenté exclusivement par le type de source d'alimentation spécifié sur l'étiquette.

Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation que vous avez chez vous, demandez conseil à votre

distributeur ou à votre compagnie d'électricité locale.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

14. Pour toute réparation, veuillez vous adresser à du personnel qualifié. L'appareil doit être réparé lorsqu'il

a été endommagé d'une façon quelconque, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche ont

été endommagés, lorsqu'un liquide a coulé sur l'appareil ou lorsqu'un objet est tombé dedans, lorsque

l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas normalement, ou encore

lorsqu'il est tombé.

15. Il se peut que ce produit contienne du plomb ou du mercure. Il est possible que la mise au rebut de ces

métaux soit soumise à une réglementation sur la protection de l'environnement. Pour les informations

concernant la mise au rebut ou le recyclage, veuillez prendre contact avec vos autorités locales ou avec

l'Alliance des industries de l'électronique : www.eiae.org

16. Dommages nécessitant réparation – L'appareil doit être réparé par un technicien de maintenance

qualifié lorsque :

A. Le cordon d'alimentation ou la fiche électrique a été endommagé, ou

B. Des objets sont tombés ou du liquide a coulé dans l'appareil, ou

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

2

C. L'appareil a été exposé à la pluie, ou

D. L'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou bien vous constatez une modification

sensible de ses performances, ou

E. L'appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé.

17. Inclinaison/Stabilité – Tous les téléviseurs doivent respecter les normes générales de

sécurité internationales quant aux propriétés d'inclinaison et de stabilité du boîtier.

Ne compromettez pas ces normes de sécurité en appliquant une force excessive sur le sommet ou

l'avant du boîtier, car vous risqueriez de renverser l'appareil.

De même, ne vous mettez pas en danger ou ne mettez pas vos enfants en danger en plaçant des

jeux et/ou des équipements électroniques au sommet du boîtier. Ces éléments risquent de tomber

du haut du poste et de causer des dommages et/ou un accident corporel.

18. Montage sur un mur ou au plafond – L'appareil doit être monté sur un mur ou au plafond

uniquement de la façon recommandée par le fabricant.

19. Lignes électriques – Toute antenne extérieure doit être placée éloignée des lignes électriques.

20. Mise à la terre de l'antenne extérieure – Si vous connectez une antenne externe au récepteur,

assurez-vous que le système d'antenne est bien mis à la terre afin de vous protéger contre les

brusques surtensions et les accumulations d'électricité statique.

La Section 810 du Code national de l'électricité, ANSI/NFPA No. 70-1984, donne des informations

quant à la mise à la terre correcte des mâts, la mise à la terre de la structure du fil d'entrée sur une

unité de décharge d'antenne, la taille des connecteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'unité

de décharge d'antenne, la connexion des électrodes de mise à la terre et les exigences concernant

ces électrodes. Voir la figure ci-dessous.

ANTENNE

UNITE DE DECHARGE

D'ANTENNE

CONDUCTEURS DE MISE A LA TERRE

SYSTEME D'ELECTRODES DE MISE A LA TERRE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE

PINCE DE MISE A LA TERRE

PINCES DE

MISE A LA

TERRE

EQUIPEMENT ELECTRIQUE

EXEMPLE DE MISE À LA TERRE CONFORME AUX DISPOSITIONS DU CODE NATIONAL DE

L'ÉLECTRICITÉ

Remarque à l'attention de l'installateur de la télévision par câble : Ce rappel est destiné à attirer

l'attention de l'installateur du système de télévision par câble sur les dispositions de l'Article 820-40

du Code national de l'électricité qui donne des consignes pour une mise à la terre correcte, et qui

spécifie en particulier que la mise à la terre du câble doit être connectée au système de mise à la

terre du bâtiment, aussi près du point d'entrée du câble que possible.

Veuillez prendre le soin de brancher la fiche d'alimentation sur la prise murale après avoir branché

l'adaptateur sur le téléviseur !

21. Entrée d'objets et de liquides – Faites bien attention d'éviter que des objets ne tombent dans les

orifices du boîtier ou que des liquides ne coulent dessus.

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

La page est en cours de chargement...

4

PRÉSENTATION DE LA TELEVISION À ÉCRAN PLASMA

Boutons de commande de la face avant

Touche Source

Pour sélectionner votre source d’entrée.

Touche < / >

Pour confirmer votre sélection de fonction et ajuster le volume

Touche /

Pour activer la sélection de fonction et de chaîne de télévision

Touche MENU

Pour faire apparaître le menu l’écran d’affichage sur la télévision.

Touche Power

Pour allumer ou éteindre la télévision.

INSTALLATION

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

5

Préparation

Retirer la plaque arrière au dos de la télévision comme l’illustre la figure opposée. Coucher la télévision à

écran plasma, l’écran sur une table, cela facilitera la connexion des appareils périphériques. Veuillez agir

avec précaution pour ne pas abîmer l’écran.

Entrée télévision

Prise écouteur

Audio D/G

Entrée de chaîne Audio Droite/Gauche

COMP VIDEO

Entrée Ê×ÜÛÑ

S-VIDEO

Entrée S-VIDEO

D-SUB

Entrée Ordinateur

DC IN

Entrée 12V CC

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

6

ACCESSOIRES FOURNIS

Adapteur électrique Télécommande

Rapidement Guide D'Installation

Manuel d’utilisateur Carte de garantie

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

7

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Bouton POWER:

Allume/éteint la télévision

Bouton CHANNEL

Pour passer à la chaîne suivante

ou précédente.

Bouton VOLUME

Pour ajuster le niveau sonore.

Bouton PC

Pour allumer le signal ordinateur.

Bouton R

Pour afficher la chaîne télévision

précédemment sélectionnée

Bouton SLEEP

Pour régler la télévision à écran

plasma pour qu’elle s’éteigne dans

un certain temps.

Bouton V_CHIP

Pour régler le contrôle parental.

Bouton PIP/POP

Non disponible

Bouton MUTE

Pour éliminer ou restaurer le son

de

l

até

l

é

vi

s

i

o

n

àéc

r

a

n

p

l

as

m

a

Bouton DISPLAY

Appuyer pour “afficher” le numéro

dec

h

a

în

e à

l’

éc

r

a

n

Boutons NUMÉRO

Pour sélectionner les chaînes t l

vi

s

i

o

n

Bouton MENU

Appuyer à plusieurs reprises pou

r

afficher le menu principal et

également pour quitter la fonction

d’affichage à l’écran

Bouton TV/VIDEO

Sélectionne votre source d’entrée

vi

déo

Bouton MTS /SAP

Pour sélectionner le mode son s’il

est disponible sur le programme

télévision: Mono, Stéréo ou SAP

Bouton SIZE/SWAP

Non disponible

Bouton CAPTION

Pour "activer" les sous-titres

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

8

INSTALLER LA TELEVISION À ÉCRAN PLASMA AU MUR

Avant de pouvoir installer votre télévision à écran plasma au mur, vous DEVEZ d’abord

retirer la base en suivant les étapes suivantes:

1. Placer l’appareil face tournée vers le bas sur une surface plate recouverte d’une feuille ou d’un tissu de

protection pour la télévision.

2. Retirer deux vis de la base, saisir la base et la tirer.

En installant la télévision à écran plasma au mur, veuillez consulter un technicien professionnel pour

l’installer correctement.

Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour des installations qui n’ont pas été effectuées par un

technicien professionnel.

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

9

DEMARRER

1. Placer la télévision sur une surface stable.

Note: Assurez-vous que la position de la télévision permette une circulation libre de l’air. Ne pas couvrir

les ouvertures d’aération sur le dos.

Pour éviter toute situation dangereuse, ne pas placer de sources de flammes nues, telles que des bougies

allumées, sur la télévision ou à proximité.

Éviter de placer la télévision près de sources de chaleur, sous la lumière directe du soleil et à l’exposition

de la pluie ou d’eau. L’appareil ne doit pas être exposé à des dégouttements ou à des éclaboussures.

2. Connecter l’antenne au connecteur à l’arrière de la télévision à écran plasma

3. Installation des piles:

Retirer le couvercle du boîtier de piles. Placer 2 piles AAA dans la télécommande.

Signal du câble ou

de l’antenne TV

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

10

4. Brancher l’adaptateur CC dans le connecteur CC IN 12 V de la télévision à écran

plasma.

Brancher le câble de tension dans une prise de courant et allumer le téléviseur.

5. Appuyer sur le bouton POWER pour allumer la télévision.

6. Activer la fonction Balayage Automatique pour installer les chaînes de votre

téléviseur à écran plasma (Veuillez vous référer à la page 15)

RÉGLAGES DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN

1. Appuyer sur la touche “MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE À

L’ÉCRAN’’

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le sous-menu

Réglage de l’affichage à l’écran

Langue

1. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Langue”

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner la langue, il y a trois types de langues à sélectionner:

Anglais Français et Espagnol

3. Après réglage, appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur le touche ou pour régler

d’autres options

Position-H

1. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Position H”

2. Appuyer sur la touche > ou < pour régler l’affichage à l’écran en position horizontale

3. Après réglage, appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler

d’autres options

Position-V

1. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Position V”

2. Appuyer sur la touche > ou < pour régler l’affichage à l’écran en position verticale

3. Après réglage, appuyer sur la touche “MENU” pours quitter ou appuyer sur la touche ou

pours régler d’autres options

Temporisation

1. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Temporisation ”

2. Appuyer sur la touche > ou < pour régler le temps d’affichage à l’écran

3. Après réglage, appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler

d’autres options

Fond d’écran

1. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Fond d’écran”

2. Appuyer sur la touche > ou < pour régler le fond de l’affichage à l’écran

3. Après réglage, appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler

d’autres options

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

11

Informations Cette option peut être activée à la source du signal de l’ordinateur

1. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Informations”

2. Appuyer sur la touche > ou < , alors l’écran affichera les informations entrées en cours

3. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu “Informations”

CONNECTER UN MAGNÉTOSCOPE

Comment le connecter:

1. Connecter l’antenne à l’entrée FR du magnétoscope

2. Connecter l’autre câble FR de la sortie du magnétoscope à l’entrée de la télévision; si vous

connectez la fréquence vidéo du magnétoscope au connecteur d’entrée AV de la télévision, vous

obtiendrez une meilleure qualité d’image et de son

3. L’entrée AV COMP VIDEO de la télévision ne fournit pas de fréquence audio, vous devez donc

connecter la sortie de fréquence audio du magnétoscope à l’entrée de fréquence AUDIO L/R de la

télévision.

Si votre magnétoscope est équipé d’un port Vidéo S-VHS:

Pour une amélioration de la qualité d’image, connecter un câble S-Vidéo avec l’entrée S-VIDEO de la

télévision au lieu de connecter le magnétoscope au port VIDÉO.

S-Vidéo ne fournit pas de son, les câbles audio doivent toujours être connectés pour fournir du son

Regarder une Vidéo

5. Si vous utilisez la connexion de la télévision, sélectionnez la recherche de chaîne de télévision.

6. Si vous utilisez la connexion AV, sélectionnez AV

7. Si vous utilisez la connexion S-Vidéo. Sélectionnez S-Vidéo

8. Insérer la cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyer sur le bouton de lecture

CONNECTER UNE CAMÉRA /UN CAMÉSCOPE/ UN APPAREIL DE JEUX VIDÉO

1. Connecter le port de sortie vidéo de la Caméra /Caméscope/ Appareil de jeux vidéo à l’entrée AV de la

télévision

2. Connecter les chaînes audio droite et gauche sur la Caméra /Caméscope/ Appareil de jeux vidéo aux

chaînes droite et gauche de l’entrée audio de la télévision

Si votre Caméra /Caméscope/ Appareil de jeux vidéo est équipé d’un port vidéo S-VHS:

Pour une meilleure qualité d’image, veuillez connecter le câble S-Vidéo à l’entrée S-Vidéo de la télévision.

Connecter les chaînes droite et gauche de la Caméra /Caméscope/ Appareil de jeux vidéo aux chaînes

droite et gauche de l’entrée audio de la télévision

Comment lire

Si vous utilisez une connexion AV, veuillez sélectionner AV;

Si vous utilisez une connexion S-Vidéo, veuillez sélectionner S-VIDEO;

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

12

CONNECTER UN LECTEUR DVD

1. Connecter le port de sortie vidéo du lecteur DVD au port d’entrée AV de la télévision

2. Connecter les chaînes audio droite et gauche du lecteur DVD aux chaînes droite et gauche de l’entrée

audio de la télévision

Si votre lecteur DVD est équipé d’un port vidéo S-VHS:

Pour une meilleure qualité d’image, veuillez connecter le câble S-Vidéo à l’entrée S-Vidéo de la télévision.

Connecter les chaînes droite et gauche du lecteur DVD aux chaînes droite et gauche de l’entrée audio de la

télévision

Comment lire un DVD

Si vous utilisez une connexion AV, veuillez sélectionner AV;

Si vous utilisez une connexion S-Vidéo, veuillez sélectionner S-VIDEO;

CONNECTER UN BOÎTIER DE DÉCODEUR NUMÉRIQUE

Comment connecter

1. Connecter le port de sortie vidéo du boîtier de décodeur numérique à l’entrée AV de la télévision

2. Connecter les chaînes audio droite et gauche du boîtier de décodeur numérique aux chaînes audio droite

et gauche de l’entrée audio de la télévision

Comment utiliser

1. Sélectionner AV.

2. Mettre le boîtier de décodeur numérique sous tension.

Note: Si vous constatez sur votre écran que des images défilent, que les couleurs sont mauvaises

ou absentes, voire plusieurs de ces occurrences à la fois, vérifiez que les connexions sont correctes.

Vérifiez que les couleurs des câbles correspondent aux couleurs des connecteurs d’entrée.

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

13

Menu de ré

g

la

g

e de l’heure

1 Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2 Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA

TELEVISION )’

3 Appuyer sur ou pour sélectionner un sous-menu

Note: Les optionsAntenne/Câble, Balayage Automatique, Programme en cours Temporisateur

de Mise en Sommeil ne peuvent s’afficher que sur la Source de la télévision

INSTALLATION DES CHAÎNES DE TELEVISION

Antenne/Câble

1. Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (réglage de la télévision)

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “AIR/VATV“ (Antenne/TV Câble)

4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner le système de recherche automatique qu’il faut pour votre

télévision, il y a quatre options:

TV par Câble: Câblodistribution

Antenne: Par l’antenne

HRC: Fréquence associée à l’opérateur de type harmonique

IRC: Fréquence associée à l’opérateur par Incrément

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu Antenne/TV par Câble ou appuyer sur la touche ou

pour régler d’autres options

Note: Veuillez lancer la fonction de balayage automatique pour régler la télévision sur les chaînes

hertziennes ou câblées disponibles dans votre région. Si vous ne lancez pas la fonction de balayage

automatique pour régler les chaînes, il se peut que votre télévision ne fonctionne pas correctement.

Balayage automatique

Lancer la recherche automatique de chaînes et mémoriser toutes les chaînes visibles.

1. Appuyer sur la touche “MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TELEVISION ’)

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Auto scan“ (Balayage Automatique)

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

14

4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner la recherche automatique.

Note: Veuillez lancer la fonction de balayage automatique pour régler la télévision sur les chaînes

hertziennes ou câblées disponibles dans votre région. Si vous ne lancez pas la fonction de balayage

automatique pour régler les chaînes, il se peut que votre télévision ne fonctionne pas correctement.

MODIFICATION DES CHAÎNES

Ajouter/Effacer

1. Appuyer sur la touche” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TÉLÉVISION’)

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option“Add/Erase“ ( Ajouter/Effacer )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner Ajouter ou Effacer.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu Ajouter/Effacer ou appuyer sur la touche ou pour

régler d’autres options

Programme en cours

Le programme en cours est la chaîne diffusée en cours par la télévision; vous pouvez appuyer sur la touche

“Affichage” pour faire apparaître la chaîne en cours sur l’écran en haut à droite.

1. Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TÉLÉVISION’)

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Current program“ ( Programme en cours )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner la chaîne.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu de Programme en cours ou appuyer sur la touche

ou pour régler d’autres options

Vous pouvez également appuyer sur les touches numériques 0-9/100 ou les chaînes ou sur la

télécommande pour sélectionner une chaîne

TEMPORISATEUR DE MISE EN SOMMEIL

1. Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“(RÉGLAGE DE LA TÉLÉVISION’)

3. Appuyer sur ou pour sélectionner l’option de “Sleep Time“ ( Temporisateur de Mise en Sommeil )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner a durée souhaitée avant la mise en sommeil, vous pouvez

sélectionner des durées de 30/60/90/120 minutes avant la mise en sommeil.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu de temporisation avant mise en sommeil ou appuyer

sur la touche ou pour régler d’autres options

Note: Vous pouvez également appuyer sur la touche “SLEEP” de la télécommande, le temps avant la mise

en sommeil s’affichera sur l’écran en haut à droite.

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

15

SOUS-TITRES FERMÉS

1. Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TÉLÉVISION)

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Closed caption“( Sous-titres fermés )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour régler CC1~CC4 et TT1 et TT4.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu de Sous-titres fermés ou appuyer sur la touche ou

pour régler d’autres options

Vous pouvez également appuyer sur la touche “Caption” de la télécommande, entrez directement dans le

menu Sous-titres fermés, puis appuyez sur étape 4 pour effectuer les réglages.

Mode sous-titres : CC1~CC4

Des dialogues (et descriptions) de l’action sur les programmes de télévision sous-titrés apparaissent à

l’écran.

Mode texte: TT1~TT4

Souvent utilisé pour les guides de chaînes, les grilles de programmes, les informations de tableaux

d’affichage pour les programmes à sous-titres fermés, les nouvelles, les prévisions météorologiques ou les

cours de la bourse.

Tous les modes de sous-titres fermés ne sont pas nécessairement utilisés par une chaîne de télévision

pendant la transmission d’un programme à sous-titres fermés.

VERROUILLAGE DES CHAÎNES

Puce V

C’est la fonction de contrôle parental (Puce V). Elle s’utilise pour bloquer la vision d’un programme sur la

base de classification par le diffuseur. Le réglage par défaut permet que tous les programmes soient visibles.

On peut bloquer un programme selon des types et des catégories de programmes choisis pour être bloqués.

Il est également possible de bloquer tous les programmes pendant un certain temps.

1. Appuyer sur la touche” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TÉLÉVISION’)

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “V_Chip “ ( Puce V )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour entrer le mot de passe du menu de validation de la Puce V.

Vous pouvez appuyer sur la touche V-Chip de la télécommande pour entrer directement dans le menu.

16

Appuyer sur les touches numériques de la télécommande; entrer le mot de passe pour accéder au menu de

contrôle de la Puce V (Le mot de passe de la Puce V: 0711 et doit être saisi deux fois)

Si votre mot de passe comporte une erreur, alors l’écran affichera “MAUVAIS PIN”.

5. Après être entré dans le menu Puce V, appuyer sur la touche ou pour sélectionner, si vous voulez

régler la Puce V, vous devez régler l “status“ ( état ) sur la condition “ON”.

1) Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “status“ ( État )

2) Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner “ON’’ ou “OFF”

6. Réglage du guide de la télévision

1) Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “TV Guideline“ ( Guide de la télévision )

2) Appuyer sur la touche > ou < pour entrer dans le menu de “TV Guideline“ ( Guide de la télévision )

3) Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le blocage d’un élément.

4) Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner D ou B; sélectionner D signifie “Unlock“ ( Débloquer ),

sélectionner B signifie “Block“ ( Bloquer ).

5) Si le réglage est bon, appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu de Guide de la télévision.

17

7. Réglage du Guide de films

1) Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option de “Movie Guideline" ( Guide de films ) .

2) Appuyer sur la touche > ou < pour entrer dans le menu de Guide de films.

3) Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le blocage d’un élément.

4) Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner D ou B; sélectionner D signifie

“Unlock“( Débloquer ), sélectionner B signifie “Block“ ( Bloquer ).

5) Si le réglage est bon, appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu de Guide de films.

8. Changer de PIN

1) Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Change PIN“ ( Changer de PIN )

2) Appuyer sur la touche > ou < pour entrer dans le menu Changer de PIN.

3) Appuyer sur les touches numériques de la télécommande, puis entrer le nouveau mot de passe.

4) Ré-entrer le nouveau mot de passe, si le réglage est bon, l’information ci-dessous s’affiche, puis vous

quitterez automatiquement du menu Changer de PIN.

18

Revenir aux réglages par défaut

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner des options de réglage

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Reset to Default“ ( Revenir aux réglages par

défaut ).

4. Appuyer sur la touche > ou < pour effectuer un nouveau réglage.

Revenir aux réglages par défaut est pratique dans tous les réglages d’affichage à l’écran de l’utilisateur pour

se rappeler des informations par défaut de l’usine.

Note: La fonction de retour aux réglages par défaut dans chaque élément de fonction est la même sous la

source du signal de AV/TV/S-VIDEO.

Quand on sélectionne le retour aux réglages par défaut dans chaque élément de fonction sous la

source du signal de l’ordinateur, non seulement il y rappel des informations par défaut, mais aussi

un ajustement se fait automatiquement.

19

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Réglage Audio”

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un sous-menu.

Volume

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Sound Setup“ ( Réglage son ) .

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Volume”

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations de Volume.

Vous pouvez également appuyer sur la touche volume ou et > ou < de la télécommande pour ajuster

le volume.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

Graves

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Sound Setup“ ( Réglage son )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Bass“ (Graves ).

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations sur les sons graves.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

Aigus

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Sound Setup“ ( Réglage son )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Treble“ ( Aigus ).

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations sur les sons aigus.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

Balance

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Sound Setup“ ( Réglage son )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Balance”.

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations sur la balance.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

MENU DE RÉGLAGE DU SON

20

Muet

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu

d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option

“Sound Setup“ ( Réglage son )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option“Muet”.

4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner ON/OFF.

Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande pour sélectionner muet.

Après sélection, vous pouvez ajuster le volume ou appuyer sur pour annuler la fonction Muet.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres

options.

21

1.Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Pc Setup“ ( Réglage d’ordinateur )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un sous-menu.

Note: Le menu de réglage image peut aussi se sélectionner sous la source du signal de AV/TV/S-VIDEO.

Luminosité

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Picture Setup“ ( Réglage Image )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Brightness“ ( Luminosité ).

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations de luminosité.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

Contraste

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Picture Setup“ ( Réglage Image )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Contrast” (Contraste).

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations de contraste.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

Teinte

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Picture Setup“ ( Réglage Image )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Hue“ ( Teinte ).

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations de teinte.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

Saturation

1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran.

2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Picture Setup“ ( Réglage Image )

3. Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l’option “Saturation”.

4. Appuyer sur la touche > ou < pour ajuster les informations de saturation.

5. Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter ou appuyer sur la touche ou pour régler d’autres options.

MENU DE RÉGLAGE IMAGE

La page est en cours de chargement...

Magnavox 15MF400T - LCD TV FLAT PANEL MONITOR Manuel utilisateur

Magnavox 15MF400T - LCD TV FLAT PANEL MONITOR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents