iON IED04 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Batterie

numérique iED04

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ

Contenu de la boîte

BATTERIE

NUMÉRIQUE

IED04

BAGUETTES

CÂBLE ¼ po à

RCA

ADAPTATEUR

9 V CA

CASQUE

D’ÉCOUTE

Schéma d’installation

LECTEUR CD OU MP3

CASQUE D’ÉCOUTE

REMARQUE : CÂBLE D’ALIMENTATION

LES APPAREILS ILLUSTRÉS

DANS LES BOÎTES POINTILLÉES

NE SONT PAS INCLUS.

COMMANDES

EXTERNES

HAUT-PARLEURS

APPAREIL MIDI EXTERNE

10

Guide d'installation rapide

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la

boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Examinez bien le schéma d'installation.

4. Placez la batterie électronique en position de fonctionnement – soit sur une surface à plat, telle une

table, soit fixée sur un support à batterie (vendu séparément).

5. Assurez-vous que tous les haut-parleurs sont hors tension et que le volume et tous les atténuateurs

sont réglés à « zéro ».

6. Branchez toutes les sources tel qu'indiqué sur le schéma.

7. Reliez les sorties au casque d'écoute et/ou au système d’amplificateurs de puissance stéréo.

8. Branchez les deux adaptateurs de courant et les autres appareils dans une prise d’alimentation CA.

9. Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :

j. Batterie numérique iED04;

k. Tous les appareils externes.

l. Tous les haut-parleurs externes.

10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération :

m. Tous les haut-parleurs externes;

n. Tous les appareils externes.

o. Batterie numérique iED04.

REMARQUE : Les haut-parleurs, appareils externes, commandes à distance additionnelles et lecteur de

disques compact ne sont PAS inclus. Tel qu'illustré dans le schéma ci-dessus, le câble RCA fourni est

utilisé pour brancher un amplificateur externe, une console de mixage ou un système stéréo.

Guide de démarrage

Cette section couvre la mise en marche de votre batterie électronique. Veillez à vous assurer que votre

installation ressemble à celle du schéma précédemment indiqué.

• Assurez-vous que le iED04 est mis sous tension.

1.

Avec l'appareil sous tension, augmentez le volume de moitié à l’aide de la

touche sur le panneau arrière.

2.

Frappez les pads de la batterie à l’aide des baguettes incluses. Vous devriez

entendre un son.

11

3. Pour modifier l'ensemble des sons de la batterie (drum kit) :

a.

Appuyer sur la touche DRUM SET (rythmes de batterie). Le

numéro du rythme de batterie en cour apparait à l’écran.

b.

Utiliser les flèches de sélection pour modifier les sons.

4.

Pour jouer avec des enchaînements programmés :

a.

Assurez-vous que la batterie est en mode Pattern

(enchaînement). Si le mot « Pattern » n'est pas affiché à

l’écran, appuyez sur la touche PATTERN/SONG

(enchaînement/piste) jusqu'à ce qu’il s’affiche.

b.

Assurez-vous que la batterie est en mode Preset

(programme). Appuyer sur la touche PRESET/USER

(programme/utilisateur). Le programme en cour devrait

apparaitre à l’écran (c.-à-d. « Rock 1 »).

c.

Utiliser les flèches de sélection pour faire défiler les 50

enchaînements différents.

d.

Appuyer sur la touche PLAY (lecture) pour entendre

l’enchaînement.

e.

Le tempo peut être réglé à l'aide des touches de sélection du

tempo.

f.

Vous pouvez jouer avec les échantillons programmés.

Appuyer sur la touche FILL (rythme de fond) pour ajouter un

rythme de fond lorsqu’un échantillon joue.

5. Pour sauvegarder un enchaînement :

a.

Appuyer sur la touche PRESET/USER

(programme/utilisateur) jusqu’à ce que le mot « USER »

s’affiche.

b.

Appuyez sur la touche PERFORM/COMPOSE

(performance/composition) jusqu’à ce que les mots

« COMPOSE » (composition) et « RECORDING »

(enregistrement) s'affiche.

c.

Appuyez sur la touche PLAY (lecture) pour lancer

l’enregistrement. Vous entendrez un clic correspondant au

tempo de l’enchaînement en cours. L'enregistrement

bouclera continuellement durant le programme afin de

permettre l’ajout d'enchaînements, un à la fois.

d.

Vous pouvez ajouter des rythmes en frappant sur les pads.

e.

Appuyez sur la touche STOP (arrêt) pour arrêter

l’enregistrement.

f.

Appuyer sur la touche PLAY (lecture) pour entendre

l’enchaînement enregistré.

REMARQUE : Pour réinitialiser l’appareil, effaçant tous les paramètres

sauvegardés pour retourner aux réglages d'usine, enfoncer les touches ERASE

(effacement) et PLAY (lecture) lors de la mise en marche de l’appareil.

CONSEIL : Vous pouvez utiliser la

touche STOP pour ajuster le tempo

manuellement. Pour régler le tempo,

frappez simplement la touche STOP au

rythme désiré.

CONSEIL : Chaque enchaînement peut être composé de

deux séquences et de fonds de rythme. Vous pouvez

passer d'une séquence à une autre durant la lecture

d’un programme en appuyant sur les touches A et B. Il

est également possible d’alterner entre deux rythmes de

fond en appuyant sur la touche FILL tout en maintenant

enfoncé la touche A ou B.

12

Disposition des pads

L'image ci-dessous indique comment les pads correspondent à la plupart des sons. Il indique également

le numéro de note MIDI que le iED04 transmet lorsqu’il commande un appareil externe.

TOM AIGU

TOM GRAVE

CYMBALE

CRASH

CYMBALE RIDE

NOTE MIDI

No 48

NOTE MIDI

No 45

NOTE MIDI

No 49

NOTE MIDI

No 51

GROSSE

CAISSE

CLAIRE

CYMBALE

CHARLESTON

FERMÉE

CYMBALE

CHARLESTON

OUVERTE

NOTE MIDI

No 36

NOTE MIDI

No 38

NOTE MIDI

No 42

NOTE MIDI

No 46

Si vous utilisez une commande au pied (vendue séparément), branchée à l'entrée KICK à l'arrière du

iED04; vous produisez un son de grosse caisse et la note MIDI No 36 lorsque vous appuyez dessus.

Si vous utilisez une commande au pied (vendue séparément), branchée à l'entrée HI-HAT à l'arrière du

iED04; vous produisez un son de cymbale Charleston fermée et la note MIDI No 42 lorsque vous appuyez

dessus. Lorsque la commande au pied est enfoncée et que le pad de la cymbale Charleston ouverte est

frappé, vous produirez un son de cymbale Charleston fermée (note MIDI No 42). Mais lorsque vous

relâchez la commande au pied et que vous frappez le pad de la cymbale Charleston ouverte vous

produisez un son de cymbale Charleston ouverte.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, frappez au centre du pad. Si vous

frappez sur les côtés des pads au lieu du centre, vous pourriez activer le pad

voisin.

La page charge ...

iON IED04 Manuel utilisateur

iON IED04 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents