Motorola Moto Watch 100 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
User Manual
Version 2
2
Table of Contents
Contents -
Navigation -
Touch screen navigation -
Button navigation -
Wrist Placement and Charging-
Every-day wear -
During activity -
Charging -
Watch functions -
Changing watch face -
From the watch face -
From the watch settings-
DND (Do Not Disturb) mode -
Notifications -
Setting up notifications -
View notifications -
Clearing notifications -
Applications -
Status -
Heart Rate -
SpO2
2
4
4
4
6
6
6
8
10
10
10
10
10
12
12
14
14
16
16
16
16
Sleep
Weather
Alarms, timers and
stop-watch
Settings -
Display
Time
Distance
Temperature
GPS
Vibration
Key
System
Activity Tracking -
Starting an activity
Goals
Pause, resume and end ac-
tivities
Activity history
Care & maintenance -
Legal -
Copyright & trade-
marks
Regulatory Informa-
tion
Electronic Label
Radio Frequency (RF)
Energy
Medical Precautions
Medical Devices
Battery Safety
Operating Environ-
ment
Specific Absorption Rate
(FCC & IC)
Notices & Statements
European Union Direc-
tives Conformance State-
ment
FCC Notice to Users
Industry Canada Notice
To Users
18
18
20
22
22
24
24
24
24
26
26
26
28
28
30
30
32
34
34
36
36
36
38
38
38
40
42
44
44
46
48
30
4
Navigation
Touch Screen Navigation
You can navigate the screen by swiping up, down,
left and right. The watch will display the watch face
by default.
Swipe up from the watch face to view notification history
Swipe down from the watch face to access quick settings
such as DND Mode and view the current watch battery
life
Swipe left and right to view the various app widgets
Button Navigation
1. Top button
a. Long press when watch is o - turn on the watch
b. Long press when watch is on - bring up the power menu
for restart and power o
c. Short press when watch is locked - wake up the watch
screen
d. Short press from watch face - view the application list
e. Short press during an activity - pause or resume activity
f. Short press from non activity or watch face - return to
watch face
The Moto Watch 100 has a LCD touch screen and two side buttons.
2. Bottom button
a. Long press when watch is on - bring up watch details
b. Short press - view activity list
6
Wrist Placement and Charging
Every-day wear
Wear your watch with at least one fingers’ width
below your wrist bone to ensure that the optical
heart rate sensor can monitor correctly during
daily wear. The back of the watch should maintain
contact with your wrist and no light should escape
the sensor.
During activity
Ensure the watch is at least two fingers’ width below
your wrist bone. The watch should be slightly tighter
than daily wear to prevent movement during activity
but not too tight to reduce blood flow.
8
Charging
To charge your Moto Watch 100:
Attach the USB end of the included charger into a com-
pute or charging brick
Remove the watch and ensure the back of the watch is
dry and clear of any debris
Bring the POGO pin end of the charger near the metal
pins on the back of the watch
Magnets in the charger and watch will align the charger
the correct way on the watch and begin charging. The
watch will vibrate and show the current charge level while
charging
10
Watch functions
Change the watch face
1. From the watch face
You can change the watch face style by long
pressing the touch screen while viewing the
watch face. Once the watch vibrates and shows
a zoomed out view of the watch face you can
swipe up and down to change the style. Once a
style is selected, tap the watch face to apply it.
2. From the watch settings
You can change the watch face from the watch
settings. From the watch face, swipe down to
view the quick settings, tap on the settings
cog. From settings select “Display” and then
select “Style”. Swipe up and down to change
the style. Once a style is selected, tap the watch
face to apply it.
DND (Do Not Disturb) mode
DND mode will stop the watch from alerting
when a new phone call or push notification is
received. To enable DND mode:
1. Swipe down from the watch face to go to quick
settings
2. Tap on the DND icon
3. The icon will turn white to indicate DND mode is
enabled
4. Tap the DND icon again to turn o DND mode
12
Notifications
Setting up notifications
The Moto Watch 100 is able to receive, view and clear notifications and phone calls that come in through
the connected mobile phone. To enable notifications on your watch:
Ensure Bluetooth is enabled on your connected phone.
Open the Moto Watch application on your phone and tap on the profile icon in the top left
Select the paired Moto Watch in the side menu under “My Devices”
Select “Phone Permissions” from the device menu
Enable the toggles for the notifications you want to receive on your Moto Watch.
If you have not provided the Moto Watch permission to view and access your phone notifications you
will be asked to do so now.
14
View notifications
When the Moto Watch receives a notification from the
connected mobile device it will vibrate and automat-
ically display the notification content. You can swipe
from left to right, press the top physical button or wait
for the display to turn o to hide the notification and
save it for later. You can view all notifications later by
swiping up from the watch face. Tapping on a noti-
fication will show the complete notification text and
details. Swiping from left to right will go back to the
notification list.
Clearing notifications
The Moto Watch can save up to 10 recent notifications.
After this limit is exceeded, the oldest notification
will be deleted every time a new one is received. You
can manually clear a notification by tapping on it and
swiping from left to right.
Note: Clearing notifications on your watch will clear them on your
mobile device as well.
Notifications
16
Applications
Status
The status view provides a quick view of your wellness stats. The first
page will show steps, calories and distance for the day. Swiping up will
show the second page containing last night’s sleep and current heart
rate information.
Heart Rate
The Moto Watch 100 will continually track heart rate throughout the day, during
activities and while sleeping. Swiping to the heart rate widget will show a heart
rate graph in the center, current heart rate at the top and the days high and low
heart rates at the bottom.
SpO2
The Moto Watch 100 can provide SpO2 (blood oxygen) readings throughout the
day. The watch will track SpO2 while you sleep automatically and can do a manu-
al reading by swiping to the SpO2 widget. The manual SpO2 reading requires the
watch to be snug and fit similar to when doing an activity. The manual reading
may require up to 2 minutes to complete.
18
Applications
Sleep
The Moto Watch 100 will automatically track sleep as long as you wear the watch
while sleeping. Sleep tracking will only track sleep that starts and finishes be-
tween 20:00 (8pm) and 10:00 (10am). Once you have woken up, the watch will
calculate your sleep patterns and show your sleep stages on the sleep widget.
This may take upto 1 hour to populate.
Weather
Weather for your current location is displayed on the weather widget. The Moto
Watch must have a connection to a mobile device with internet access and the
Moto Watch app must be granted location permission to receive weather on the
watch. The weather widget will show the current forecast for the day. Swiping up
will show the weekly forecast starting with the next three days and swiping from
left to right will show the following 3 days’.
20
Alarms, timers and stopwatch
Alarms timers and the stopwatch can be accessed from the application menu by
pressing the top physical button when on the watch face. From the application
menu select “ Alarm”, “ Timer” or “ Stopwatch” respectively to access
those features. You can create upto 10 unique alarms and 10 unique timers. Ena-
bled alarms will have a green dot beside them while inactive alarms will have
a grey dot. Tap on the dot to enable or disable the alarm. Tapping on the
chevron to the right of the alarm or timer will go to the edit screen to remove or
change the details.
Applications
22
Settings
Display
The display settings oer the following options:
Brightness - change the screen brightness between 3 dierent values. Note:
higher brightness values will aect battery life.
Screen timeout - change how long the display will stay on once you activate.
Note: higher values will aect battery life.
Screen on - Screen on is accessible from the quick settings menu, once ena-
bled it will keep the screen on until it is manually turned o from the quick set-
tings menu or the time indicated in this settings menu elapses. Note: keeping
the display on for extended periods will aect battery life.
Lock screen - When lock screen is enabled, tilting to wake or pressing the
physical button will go to a lock screen view to prevent accidental touches.
Pressing the physical button when on the lock screen view will go to the
watchface.
Style - change the watch face style.
24
Settings
Time
The time settings oer the following options:
12 hour - the Moto Watch will operate in 12 hour format (am/pm)
24 hour - the Moto Watch will operate in 24 hour format
Temperature
The temperature settings oer the following options:
Celsius - the Moto Watch will operate in celsius
Fahrenheit - the Moto Watch will operate in fahrenheit
Distance
The distance settings oer the following options:
Kilometers - the Moto Watch will operate in kilometers
Miles - the Moto Watch will operate in miles
GPS
The GPS settings oer the following options:
High - during an activity that uses GPS, the Moto Watch will get a GPS update
every 1 second. Note: this feature will use more battery life.
Normal - during an activity that uses GPS, the Moto Watch will get a GPS up-
date every 5 seconds.
26
Vibration
The vibration settings oer the following options:
High - the Moto Watch will use a strong vibration when receiving a notification,
alert or update.
Low - the Moto Watch will use a weaker vibration when receiving a notifica
tion, alert or update.
None - the Moto Watch will not vibration when receiving a notification, alert or
update.
System
The system settings oer the following options:
Restart - this option will turn the Moto Watch o and then back on.
Shutdown - this option will turn o the Moto Watch. To turn the Moto Watch
back on, hold the top physical button until it vibrates and turns on or plug the
watch in using the included adapter.
Factory Reset - this option will reset the Moto Watch to factory settings. This
is not reversible and will delete any data on the watch that was not uploaded
to the Moto Watch app and will unpair the watch from the connected device.
Key
This setting will change what the bottom physical button does when pressed. By
default this setting goes to “Activities” but can be changed to any of the applica-
tions for quick access.
Settings
28
Activity Tracking
The Moto Watch is capable of tracking various activities both indoor and outdoor. It uses an advanced PPG, motion and GPS
sensors to accurately track movement, physical excursion and more.
Starting an activity
The easiest way to start an activity is to press the bottom physical button from
the watch face if it hasn’t been set to another shortcut. Activities can also be
started by pressing the top physical button from the watch face and tapping “Ac-
tivities”.
From the “Activities” screen tap the desired activity to get the watch ready. The
“Ready” screen will be presented, depending on the activity there may be a heart
rate and / or GPS icon at the top of the screen. For best results, always wait for
the heart rate icon to show your current heart rate and for the GPS icon to show
4 green bars and the text “Positioning” to be replaced with “Tap to start”. Tap the
middle of the watch screen or press the top physical button to start the activity,
the device will vibrate and go to the “Activity Tracking” screen.
Goals
At the bottom of the “Ready” screen is a “Goals” icon. Tapping this will let you set
a goal for the activity. Based on the activity, the following goals may be available:
Speed - set a speed goal and be alerted when above or below the desired
speed
Pace - set a pace goal and be alerted when above or below the desired pace
Heart rate - set a heart rate goal be alerted when above or below the desired
heart rate
Distance - Set a distance goal and be alerted when the desired distance is
reached
Calories - Set a calorie goal and be alerted when the desired calorie burn is
reached
30
Pause, resume and end activities
During an activity, press the top physical button to pause the activity. From the
pause menu you can press the “Finish” button to end the activity or the “Resume”
button to continue the activity. Pressing the top physical button while paused will
also resume the activity.
Activity history
The Moto Watch will store the past activities under the “Activity Log”. To access
the activity log, press the top physical button from the watch face and select
Activity Log”. From the activity log you can tap a specific activity to view more
Activity Tracking
32
Care & maintenance
Please clean the watch and strap periodically with clean water and then use a
dry soft cloth to dry up the watch.
Please DO NOT use shampoo, soaps and other chemicals to wipe the dirt in
avoidance of irritating skin or corrosion of the watch.
Please wipe your wrist and watch with a dry cloth or tissue after workout.
Sweat may interfere and cause inaccuracy.
34
Legal
Copyright & trademarks
Copyright & trademarks Motorola Mobility LLC
222 W. Merchandise Mart Plaza
16th Floor
Chicago, IL 60654
USA
www.motowatch.com
Certain features, services and applications are
network-dependent and may not be available in all
areas; additional terms, conditions and/or charges
may apply. Contact your service provider for de-
tails.
All features, functionality and other product spec-
ifications, as well as the information contained
in this guide, are based upon the latest available
information and believed to be accurate at the time
of printing. Motorola reserves the right to change
or modify any information or specifications without
notice or obligation.
Note: the images in this guide are examples only.
MOTOROLA and the Stylised M Logo are trade-
marks or registered trademarks of Motorola Trade-
mark Holdings, LLC. Android, Google and other
trademarks are owned by Google Inc. The Android robot is
reproduced or modified from work created and shared by
Google and used according to the terms described in the
Creative Commons 3.0 Attribution Licence. All other product
or service names are the property of their respective owners.
© 2015 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Caution: Motorola does not take responsibility for changes/
modification to the transceiver.
Product ID: Moto Watch 100
Manual number:
36
Regulatory Information
Electronic Label
Your watch uses an electronic label that provides
some regulatory information about the device.
To see the electronic label, tap the watch screen,
press the top physical button, go to “Settings”,
About”
Radio Frequency (RF) Energy
Exposure to RF Energy & Device Operation
Your watch contains a transmitter and receiver of
RF energy. It is designed to comply with regulatory
requirements concerning human RF exposure. For
optimal device performance, and to stay within the
RF exposure guidelines, wear your watch as indi-
cated in your users guide.
Follow Instructions to Avoid Interference Problems
Turn o your watch in any location where posted
notices instruct you to do so, such as hospitals or
health care facilities. In an aircraft, turn o your
watch whenever instructed to do so by airline sta.
If your watch oers an airplane mode or similar
feature, consult airline sta about using it in flight.
38
Medical Precautions
Medical Devices
If you use an implantable pacemaker or defibrilla-
tor, or another medical device, consult your health-
care provider and the device manufacturers direc-
tions before using this watch.
Persons with a pacemaker or defibrillator should
observe the following precautions:
ALWAYS keep the watch more than 20 centime-
ters (8 inches) from the pacemaker or defibrilla-
tor when the watch is turned ON.
Turn OFF the watch immediately if you have
any reason to suspect that interference is taking
place.
The battery is not intended for user replacement,
do not replace the battery by yourself. Battery
related operations must be performed by the man-
ufacturer or the manufacturers authorized service
provider.
Do not place the battery or the device under direct
sunlight, close to open flames, heat, microwave
ovens, ovens, etc.
Avoid dropping or piercing the device or battery as
such damage can cause battery leakage, overheat-
ing, igniting or exploding.
If the battery leaks, prevent your skin or eyes from
the leakage. If your skin or eyes have been exposed
to the leakage, rinse immediately with clean water
and go to the hospital for medical treatment.
Please use the manufacturer’s approved charging
accessories for charging. Using incompatible ac-
cessories may cause fire, explosion or scalding.
Keep the charger, charging cable and device in a
dry environment while charging.
Do not touch the charger or device with wet hands,
and ensure that the charger is not exposed to rain
or liquid. A wet environment can cause an electric
Battery Safety
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Motorola Moto Watch 100 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues