Timex Ironman R300 GPS Watch Manuel utilisateur

La page charge ...

Bienvenue

Félicitations pour l’achat de votre montre GPS TIMEX® Ironman R300. Ce guide de démarrage

rapide vous permettra de commencer à coupler votre montre à votre téléphone, et à

configurer votre application et votre profil pour commencer à utiliser votre montre.

Fonctionnalités de la montre TIMEX®

Ironman R300

• Longue durée de vie de la batterie

• Compatible avec les smartphones iOS et Android

• GPS pour une distance, une vitesse et un rythme précis en extérieur

• Baromètre pour une mesure précise de l’altitude

• Capteur optique de haute précision pour la fréquence cardiaque

• Suivi quotidien de l’activité en termes de pas, de distance, de calories et de sommeil

• Prise en charge de plusieurs types de notifications (appels, messages texte, inactivité)

• Les modes d’entraînement fournissent la durée, la distance, la fréquence cardiaque,

ainsi que le rythme, la vitesse, la cadence, les calories et l’heure de la journée

• Mode de coaching d’entraînement

• Fonctions de chronométrage : alarmes, chronomètre et minuterie

• Contrôle du lecteur de musique sur le téléphone connecté

• Nombreux cadrans de montre disponibles

20

Vue d’ensemble du produit

Chargement

La montre doit être complètement chargée avant d’être utilisée. Brancher le câble de charge

magnétique sur le port de charge de la montre comme indiqué ci-dessous. Brancher l’extrémité

du câble USB dans n’importe quel port USB ou chargeur USB alimenté.

21

Mise en marche de la montre

Maintenir le bouton de marche/arrêt/retour enfoncé pendant 3 secondes pour mettre la

montre sous tension.

Port

Refermer le bracelet autour du poignet sans trop serrer, en laissant un écart avec l’os du

poignet d’une largeur d’au moins un doigt.

Remarque : une montre pas suffisamment serrée peut affecter la précision de la mesure de la

fréquence cardiaque.

22

Connexion

Pendant que la montre se recharge, télécharger et installer la dernière version de l’application

TIMEX® Smart App depuis Google Play ou Apple App Store.

Si la montre est éteinte, l’activer en appuyant sur le bouton de marche/arrêt/retour pendant

3 secondes. Si la montre est sur le chargeur, elle restera active. Lorsque la charge de la montre

indique FULLY CHARGED (charge complète), la retirer du chargeur. La montre affiche la liste des

langues disponibles. Utiliser les touches de défilement pour surligner la langue souhaitée, et

appuyer sur le bouton de SÉLECTION pour continuer.

Si la montre affiche l’écran de l’heure du jour, plutôt que la sélection de la langue, réinitialiser

la montre avant de la connecter au téléphone. Pour ce faire, appuyer sur le bouton de

SÉLECTION pour accéder au menu, appuyer sur le bouton de défilement vers le bas pour

accéder aux réglages, appuyer sur le bouton de SÉLECTION pour entrer dans les réglages,

appuyer sur le bouton de SÉLECTION avec DEVICE (appareil) en surbrillance, appuyer sur le

bouton de défilement vers le bas pour atteindre FACTORY RESET (réinitialisation aux

paramètres d’usine), puis appuyer sur le bouton de SÉLECTION . Appuyer sur le bouton de

défilement vers le bas pour mettre en surbrillance la coche sur l’écran « Are you sure » (êtes-

vous sûr) et appuyer sur le bouton de SÉLECTION pour confirmer. La montre se réinitialise,

redémarre puis affiche l’écran de SÉLECTION de la langue.

23

Remarque : avant de lancer l’application TIMEX® Smart App, s’assurer que la connectivité

Bluetooth est activée sur le téléphone en allant dans Paramètres et Bluetooth, puis en vérifiant

que la connectivité Bluetooth est activée. Garder la montre près du téléphone pendant le

processus de couplage.

Lancer l’application TIMEX® Smart App et créer un compte Timex Smart. Il est possible d’utiliser

une adresse email, un numéro de téléphone, ou un compte Google ou Facebook pour créer un

compte.

Une fois le compte créé, s’y connecter pour être invité à saisir les informations du profil

d’utilisation. À noter : les données sur le sexe, l’âge, la taille et le poids sont utilisées pour le

calcul des calories dépensées, et le sexe et la taille sont utilisés pour calculer la longueur des

foulées pour la mesure de la distance lors des entraînements sans le GPS et la distance

d’activité quotidienne.

Une fois le profil utilisateur complété, SÉLECTION ner la montre devant être couplée

conformément à l’invite.

Après avoir SÉLECTION né la montre correcte, appuyer sur READY TO PAIR (prêt à coupler). Le

téléphone recherche les montres disponibles et liste toutes les montres compatibles trouvées.

SÉLECTION ner la montre voulue dans la liste. La montre demande alors « ACCEPT PAIRING

REQUEST ? » (accepter la demande de couplage ?) Appuyer sur le bouton de SÉLECTION pour

coupler la montre. Une fois le couplage effectué, suivre les écrans de l’application mobile pour

terminer la configuration de la montre.

24

Utilisation

Une fois le couplage avec le téléphone terminé avec succès, la montre commencera à suivre et

analyser les activités quotidiennes et les habitudes de sommeil de l’utilisateur.

Accéder aux fonctions de la montre à l’aide des boutons ou de l’écran tactile.

Le bouton de SÉLECTION et le fait de toucher une SÉLECTION à l’écran ont la même fonction.

Le bouton de marche/arrêt/retour et un glissement vers la droite ont la même fonction.

Le bouton de défilement vers le haut et un glissement vers le bas ont la même fonction.

Le bouton de défilement vers le bas et un glissement vers le haut ont la même fonction.

Appuyer sur le bouton de SÉLECTION pour allumer l’écran. Une fois l’écran allumé, les

fonctions suivantes sont accessibles :

Menu principal – Faire un glissement vers la gauche ou appuyer sur le bouton de SÉLECTION .

Une fois dans le menu, faire un glissement vers le haut ou vers le bas, puis SÉLECTION ner

l’élément désiré.

Écran d’état – Faire un glissement vers le bas ou appuyer sur le bouton de défilement vers le

haut. Cet écran affiche des indicateurs d’état et permet d’activer ou de désactiver les modes

« Avion » et « Ne pas déranger ».

Centre de notifications – Faire un glissement vers le bas ou appuyer sur le bouton de

défilement vers le haut. Une fois dans le centre de notifications, il est possible de faire défiler

les notifications vers le haut ou vers le bas, puis de SÉLECTION ner l’élément souhaité pour

obtenir plus d’informations.

Raccourcis : Weather (météo), World Time (heure mondiale) et Tide (marée) – Faire un

glissement vers la droite ou appuyer sur le bouton de marche/arrêt/retour.

25

Faire un glissement vers la droite ou appuyer sur le bouton de marche/arrêt/retour pour

revenir à la page précédente.

Pour éteindre la montre (ou la rallumer), après avoir appuyé sur le bouton de SÉLECTION pour

allumer l’écran, appuyer sur le bouton de marche/arrêt/retour en le maintenant enfoncé

pendant trois secondes pour afficher l’écran des options d’activation.

Conformité et réglementation

Lorsque la montre est utilisée pour mesurer la fréquence cardiaque, garder le poignet

immobile, car le mouvement de ce dernier affecte la précision de la mesure de la fréquence

cardiaque.

Étanchéité

AVERTISSEMENT : POUR MAINTENIR L’ÉTANCHÉITÉ, N’APPUYER SUR AUCUN BOUTON SOUS

L’EAU.

• La montre GPS TIMEX IRONMAN R300 est étanche jusqu’à une profondeur de

30 mètres. La montre ne reste étanche que si le verre, les boutons-poussoirs et le

boîtier restent intacts.

• La montre n’est pas une montre de plongée et ne doit pas être utilisée pour la plongée.

• Rincer la montre à l’eau douce après une exposition à l’eau salée.

Les fonctions des boutons et de l’écran tactile ne sont pas accessibles pendant une utilisation

sous l’eau. Si la montre entre en contact avec de l’eau, utiliser un chiffon doux pour essuyer

l’excédent d’eau de sa surface avant de l’utiliser.

Durant son utilisation quotidienne, éviter de porter la montre trop serrée et essayer de garder

sa zone de contact au sec. Nettoyer régulièrement le bracelet à l’eau. Cesser immédiatement

d’utiliser le produit et consulter un médecin si la zone de contact sur la peau montre des signes

de rougeur ou d’enflure.

Données techniques

Plage de fréquences

Fonctionnement dans la bande 2 400 –

2 483,5 MHz

Versions du logiciel ou du micrologiciel

affectant la conformité aux exigences

essentielles

V 0.8.3.12

Accessoires/composants commercialisés

ensemble

Sans objet

26

Avis de la FCC (É.-U.) / Avis d’IC (Canada) :

Avertissement : tout changement ou modification de cet appareil non expressément approuvé par la partie

responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation pour l’utilisateur d’utiliser l’équipement. REMARQUE :

cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B,

conformément à l’article 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et

peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,

pourrait provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, il n’existe aucune

garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque

des interférences nuisibles pour la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en

rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger ces interférences par une ou plusieurs des

mesures suivantes :

– réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;

– augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ;

– brancher l’équipement sur une prise de courant d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ;

– consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à l’article 15 des réglementations de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

• L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

• Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

• Cet équipement répond aux limites à l’exposition aux rayonnements Industry Canada établies pour un

environnement non contrôlé.

• Cet équipement répond aux limites à l’exposition aux rayonnements Industry Canada établies pour un

environnement non contrôlé.

27

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nom du fabricant : Timex Group USA, Inc.

Adresse du fabricant : 555 Christian Road

Middlebury, CT 06762

United States of America

déclare que le produit :

Nom du produit : TIMEX

® Ironman R300 GPS

Description du produit : Smartwatch

Numéros de modèle : M04J

est conforme aux législations harmonisées pertinentes de l’UE. Cette déclaration est établie sous la seule

responsabilité du fabricant et est conforme à ce qui suit :

Directive européenne 2014/53/UE

Normes :

EN 301 489-1: V2.1.1

EN 301 489-17: V3.1.1

EN 301 489-19: V2.1.1

EN 300 328: V2.1.1

EN 303 413: V1.1.1

EN 62479: 2010

Basse tension : 2014/35/UE

Normes :

EN 60950-1

ANSI/UL 60950-1

IEC 60950-1

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Radiofréquence (RF)

Normes :

FCC 47CFR 15, Subpart B / C

IC RSS GEN Issue 5 April 2018

IC RSS 247; Issue 2 February 2017

28

Timex Ironman R300 GPS Watch Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Timex Ironman R300 GPS Watch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents