Timex Ironman Move x20 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

16

Sommaire

Instructions de sécuritéetmises

engardeimportantes ................................................ 18

Contenu ................................................................................. 20

Mise en marche .................................................................. 20

Charge du bracelet d'activité...................................... 21

Téléchargement de l'application téléphone .........22

Association ........................................................................... 22

Utilisation du Move x20 ................................................. 23

Instructions complètes ................................................... 28

Garantie ................................................................................. 29

18 19

Merci d'avoir fait l'achat du Move x20.

Ce Guide de démarrage rapide vous permettra

de commencer à proﬁter de votre dispositif

immédiatement. Pour de plus amples

informations, allez à

http://www.timex.com/movex20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉETMISES

ENGARDEIMPORTANTES

1. Pour écarter les risques d’incendie,

de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte

et de blessures causées par la batterie

lithium-ion interne:

A. Ne pas tenter d’enlever le dos du boîtier

ou l’enveloppe extérieure du produit ni

sortir la batterie, qui ne peut pas être

changée par l’utilisateur.

B. Ne pas laisser le produit exposé à une

source de chaleur ou dans un endroit très

chaud (au soleil ou dans un véhicule en

stationnement, par exemple). Pour éviter

les dommages, ranger à l’abri du soleil.

C. Ne pas percer ni incinérer.

D. En cas d’inutilisation prolongée, entreposer

dans les limites de température suivantes:

0°C à 25°C (32°F à 77°F).

E. Le Move x20 ne doit être chargé que dans

une plage de températures de 0°C à 45°C

(32 °F à 113 °F).

F. Ne pas utiliser le dispositif en dehors de la

plage de température suivante: -20°C à

55°C (-4°F à 131°F).

G. Consulter le service des ordures ménagères

local concernant le recyclage ou

l’élimination du produit ou de la batterie.

2. Utiliser uniquement le câble de charge fourni

avec ce produit.

3. Ceci n’est pas un appareil médical et son

emploi est déconseillé aux personnes

sourant de troubles cardiaques graves.

Toujours consulter un médecin avant

20 21

d'entamer ou de modiﬁer un programme

d'exercice physique.

4. La consultation de l'information sur l'achage

durant le déplacement constitue une

distraction et un danger et peut entraîner

un accident ou une collision. Revoir les

paramètres uniquement quand on peut le faire

sans danger. Voir les instructions détaillées.

CONTENU

1. TIMEX® IRONMAN® Move x20

2. Câble de charge

MISE EN MARCHE

La conﬁguration du Move x 20 IRONMAN® de

Timex (réglage de l’heure, saisie des informations

du proﬁl d’utilisateur, réglage des objectifs, etc.)

nécessite un appareil mobile qui prend en charge

le Bluetooth 4.0 ou version ultérieure.

Pour voir si le périphérique est compatible,

consulter: http://www.timex.com/movex20

CHARGE DU BRACELET D'ACTIVITÉ

Le bracelet d'activité doit être chargé avant

la conﬁguration.

1. Aligner les contacts argentés du chargeur

aux contacts argentés au dos du Move x20

IRONMAN® de TIMEX.

2. Accrocher le câble de charge sur le dos de

votre bracelet d’activité et sécuriser la sangle

de support sur le Move x20 IRONMAN®

de TIMEX.

3. Brancher votre câble de charge dans un

port USB ou un bloc d’alimentation externe

universel.

Le bracelet d'activité achera le niveau de

charge de la batterie.

BOUTON

ACCEUIL

BOUTON DE

SÉLECTION/

DÉFILEMENT

CALL ME (APPELLE-MOI)

22 23

TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION

TÉLÉPHONE

Télécharger et installer l'application TIMEX

IRONMAN® Move x20 pour iPhone à partir

du iTunes App Store, ou pour Android, à partir

du Google Play App Store.

ASSOCIATION

Le bracelet est conﬁguré directement par le biais

de l'application. Le bracelet d'activité doit être

chargé avant la conﬁguration.

1. Activer la fonction Bluetooth sur le

smartphone ou autre appareil mobile

compatible.

2. Ouvrir l'application TIMEX IRONMAN®

Move x20.

3. Appuyer et maintenir la touche u sur le

bracelet d'activité pendant 2,5 secondes.

4. Appuyer sur I HAVE IRONMAN MOVE x20,

choisir le périphérique et appuyer sur DONE.

5. Compléter l'enregistrement et la conﬁguration.

Cette information personnalise le bracelet

d'activité et assure encore plus de précision.

UTILISATION DU MOVE x20

PORT DU MOVE x20

Le Move x20 peut se porter sur l'un des deux

poignets, il sut d'agrafer la sangle fermée

en position confortable et voilà, on est prêt

à bouger!

UTILISATION DU MOVE x20

Appuyer sur le bouton pour acher l'heure

actuelle, l'indication du niveau de batterie et

l'état de connexion Bluetooth.

Activité normale

• Lors des activités quotidiennes, le Move x20

enregistre les pas et fournit des données sur

la distance et les calories.

• Appuyer sur le bouton u basculera entre

24 25

ces mesures ainsi que la date actuelle et la

météo locale (quand associé au téléphone).

Séance

• Il est également possible d'enregistrer des

séances d'exercices spéciﬁques et de les

capturer pour les revoir ultérieurement.

• Appuyer sur le bouton

à plusieurs

reprises jusqu'à achage du mot

«workout».

• Appuyer sur le bouton u et le maintenir

enfoncé quand on est prêt à commencer la

séance d'exercices.

• Une fois terminé, appuyer sur le bouton u

et le maintenir enfoncé encore une fois pour

arrêter.

• Il est possible de basculer entre les résultats

(distance, allure, calories brûlées) en

appuyant sur le bouton u.

• Pour sauvegarder un programme

d'exercices, appuyer sur le bouton u et le

maintenir enfoncé.

• Cet événement sera enregistré lors de la

prochaine synchronisation avec le téléphone.

Pour des résultats plus précis, utiliser la

fonction Étalonner dans l'Application.

(voir les instructions de l’application dans

le mode d’emploi).

Sommeil

• Le Move x20 peut également enregistrer

d'importants paramètres du sommeil.

• Appuyer sur le bouton

à plusieurs

reprises jusqu'à achage du mot «sleep».

• Appuyer sur le bouton u et le maintenir

enfoncé quand on est prêt à dormir. Les

mots «good night» s'acheront.

• Au réveil, appuyer sur le bouton

jusqu'à

achage du mot «sleep» puis appuyer

sur le bouton u et le maintenir enfoncé

encore une fois. Les mots «good morning»

s'acheront.

26 27

• Les paramètres du sommeil seront

enregistrés lors de la prochaine

synchronisation avec le téléphone.

Présentation du numéro et Textos

• Lorsqu'associé avec le téléphone, il est

possible de recevoir des informations sur les

textos et le numéro à distance. On peut alors

décider de répondre ou non par téléphone.

MOVE x20 APP

Le Move x20 est conçu pour aller de pair avec

l'application du smartphone. Il est possible de

régler vos objectifs et préférences individuels

ainsi que de voir et partager vos activités. Ce qui

suit ore une brève orientation pour commencer.

Les pleines capacités sont décrites dans le guide

de l'utilisateur en ligne.

ÉCRAN D'ACCUEIL

• Celui-ci montre l'activité quotidienne actuelle

(section supérieure) et les paramètres du

sommeil (section inférieure). Celui-ci se

mettra à jour à chaque synchronisation du

périphérique. Il sut de toucher l'icône de

synchronisation dans le coin en haut à droite

de l'écran.

• Au bas de l'écran, il est possible d'ouvrir

d'autres écrans indiquant l'historique de

l'ensemble des activités, séances et sommeil.

AUTRES FONCTIONS

On peut y accéder à partir de l'écran d'accueil

par le biais de l'icône menu dans le coin en haut

à gauche de l'écran.

Paramètres

Outre les données d'utilisateur clés saisies

pendant l'enregistrement, il est possible de

personnaliser un grand nombre d'aspects de

l'expérience Move x20 ainsi que de conﬁgurer

vos propres objectifs personnels.

28 29

Étalonnage

Chaque personne est diérente. Pour maximiser

la précision de distance pour le périphérique,

on peut utiliser cette fonction. Sauvegarder une

séance dans laquelle la distance est connue (une

piste par exemple) et suivre la procédure pour

personnaliser les paramètres de distance pour

toute activité future.

INSTRUCTIONS COMPLÈTES

Consulter les instructions complètes achées à:

http://www.timex.com/manuals

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX

(GARANTIE LIMITÉE – É.-U. – PRIÈRE DE SE REPORTER

À LA COUVERTURE DU LIVRET D’INSTRUCTION

POUR LES MODALITÉS DE L’OFFRE DE GARANTIE

PROLONGÉE)

Votre dispositif TIMEX® est garanti contre les défauts de

fabrication par Timex Group USA, Inc. pour une période

d’UN AN, à compter de la date d’achat. Timex ainsi que

ses filiales du monde entier honoreront cette Garantie

Internationale.

Timex se réserve le droit de réparer votre appareil

en y installant des composants neufs ou révisés, ou

bien de le remplacer par un modèle identique ou

similaire. IMPORTANT — VEUILLEZ NOTER QUE

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS OU

DOMMAGES DE VOTRE MONTRE:

1) après l’expiration de la période de garantie ;

2) si l’appareil n’a pas été acheté initialement chez un

revendeur Timex agréé ;

3) si la réparation n’a pas été effectuée par Timex ;

4) suite à un accident, une falsification ou un emploi

abusif ;

5) s’il s’agit du verre ou cristal, du bracelet ou

brassard, du boîtier, des accessoires ou de la pile.

Le remplacement de ces pièces peut vous être

facturé par Timex.

30 31

CETTE GARANTIE ET LES RECOURS AUX PRÉSENTES

SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE

AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y

COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER. TIMEX N’EST RESPONSABLE D’AUCUN

DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT.

Certains pays ou États n’autorisent pas les limitations

de garanties implicites et n’autorisent pas les exclusions

ou limitations pour des dommages, auquel cas lesdites

limitations pourraient ne pas vous concerner. Cette

garantie vous confère des droits légaux précis. Il se peut

que vous bénéficiez d’autres droits, lesquels varient d’un

pays à un autre ou d’un état à un autre.

Pour obtenir le service de garantie, veuillez retourner

votre appareil à Timex, à une de ses filiales ou au

détaillant Timex où l'appareil a été acheté. Incluez un

coupon de réparation original dûment rempli ou, aux

É-U. et au Canada seulement, le coupon original dûment

complété ou une déclaration écrite comprenant votre

nom, adresse, numéro de téléphone ainsi que la date

et le lieu d’achat. Veuillez inclure la somme suivante

avec votre appareil pour couvrir les frais de port et de

manutention (ce ne sont pas des frais de réparation):

un chèque ou mandat de 8,00 $ US aux États-Unis, de

10,00 $ CAN au Canada et de 3,50 £ au Royaume-Uni.

Dans les autres pays, Timex vous facturera les frais

d’envoi et de manutention. N’INCLUEZ JAMAIS DANS

VOTRE ENVOI UN BRACELET SPÉCIAL OU TOUT

AUTRE ARTICLE AYANT UNE VALEUR PERSONNELLE.

Aux É.-U. veuillez composer le 1-800-328-2677 pour

plus de renseignements sur la garantie. Au Canada,

composez le 1-800-263-0981. Au Brésil, composez le

+55 (11) 5572 9733. Au Mexique, composez le 01-800-

01-060-00. Pour l’Amérique centrale, les Caraïbes, les

Bermudes et les Bahamas, composez le (501) 370-

5775 (É.-U.). En Asie, composez le 852-2815-0091. Au

Royaume-Uni, composez le 44020 8687 9620. En

France, composez le 03 81 63 42 51 (de 10 h à 12 h). En

Allemagne/Autriche: +43 662 88921 30. Pour le Moyen-

Orient et l’Afrique, composez le 971-4-310850. Pour

les autres régions, veuillez contacter votre détaillant

ou

distributeur Timex local pour toute information sur la

garantie.

déposée de Timex Group USA, Inc. aux É-U. et dans

d’autres pays. IRONMAN® et MDOT sont des marques

déposées de World Triathlon Corporation. Utilisées avec

une permission.

32 33

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – COUPON

DE RÉPARATION

Date d’achat initiale : ____________________________________

(si possible, joindre une copie du reçu)

Acheté par : ___________________________________________

(nom, adresse et numéro de téléphone)

Lieu d’achat : __________________________________________

(nom et adresse)

Motif du renvoi : ________________________________________

_____________________________________________________

Déclaration de conformité

Nom du fabricant: Timex Group USA, Inc.

Adresse du fabricant: 555 Christian Road

Middlebury, CT 06762

États-Unis d’Amérique

déclare que le produit suivant:

Nom du produit: Bracelet de suivi d'activité

Numéros de modèle:

M019

est conforme aux spécifications suivantes:

R&

TTE: 2014/53/EU

Normes: EN 300 328 - (Bluetooth)

EN 301 489-1 (EMC)

EN 301 489-17 (Bluetooth)

EN 62479

LVD: 2006/95/EC EN 60950-1

Normes:

d’émissions d’appareils numériques:

Normes: FCC 47CFR 15B

FCC 47CFR 15C

RSS-210 Numéro 8, Déc. 2010

RS-Gen Numéro 3, Déc. 2010

ICES-003 Numéro 5, Août 2012

Agent:

Sam Everett Ingénieur Qualité Réglementaire

Date: le 10.06.14, Middlebury, Connecticut,

États-Unis d’Amérique

La page charge ...

Timex Ironman Move x20 Guide de démarrage rapide

Timex Ironman Move x20 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents