Brevi InDue 760 Le manuel du propriétaire

InDue

760

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

NL

EL

RO

SK

TR

BG

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

Návod k použití

La page charge ...

31

les différentes phases d’utilisation préconisées:

En fonction poussette: de la naissance à 15 kg.

AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant

sans surveillance.

AVERTISSEMENT S’assurer que tous les disposi-

tifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisa-

tion.

AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure,

maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et

du pliage du produit.

AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de

retenue.

AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour

faire du jogging ou des promenades en rollers.

RECOMMANDATIONS:

La position la plus inclinée doit être utilisée pour

les nouveau-nés.

Le dispositif de blocage à l’arrêt doit être enclen-

ché lorsque l’on place l’enfant dans le véhicule ou

qu’on l’en sort.

Ne pas placer de charge supérieure à 2 kg dans

le panier, ce qui entraînerait un déséquilibre de la

poussette.

Toute charge attachée au poussoir et/ou à l’arrière

du dossier et/ou sur les côtés du véhicule peut in-

uer sur la stabilité du véhicule.

La poussette est conçue pour transporter 2 en-

fants, elle ne doit être utilisée que pour le nombre

d’enfants indiqué.

Les accessoires non approuvés par le fabricant

ne doivent pas être utilisés.

Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de re-

change autres que ceux approuvés par le fabri-

cant. L’utilisation d’accessoires non approuvés

par le fabricant pourrait rendre le produit dange-

reux.

Seules les pièces de rechange fournies ou recom-

mandées par le fabricant / distributeur doivent

être utilisées.

SECURITE

Il est conseillé de garder les enfants loin du produit lors des opéra-

tions de réglage

Avant utilisation, assurez-vous que les dispositifs de sécurité de la

poussette ou du siège sont correctement verrouillés.

Assurez-vous que les sangles, les accessoires et les harnais de

sécurité sont en parfait état.

N’ouvrez pas ou ne fermez pas la poussette lorsque votre enfant

est à l’intérieur

Enclenchez le dispositif de freinage chaque fois que vous êtes

à l’arrêt.

Ne jamais laisser votre enfant dans la poussette sur une pente

avec le frein actionné.

Le dispositif de freinage ne peut pas garantir la sécurité sur des

pentes très raides.

Pour la sécurité de votre enfant, l’utilisation du harnais de sécurité

est très importante. Il doit être systématiquement être utilisé.

Lorsque vous installez l’enfant dans la poussette, veillez à ce

que les parties du corps ne gêne pas pendant les opérations de

réglage.

N’utilisez pas la poussette si certaines de ses parties sont cas-

sées ou manquantes.

Ne laissez pas d’autres enfants jouer sans surveillance auprès

de la poussette.

Eviter tout exposition prolongée au soleil, et laisser toutes les par-

ties refroidir avant d’y installer l’enfant.

La protection pluie (si fournie) doit être utilisée sous la surveillan-

ce d’un adulte.

Elle ne doit pas être utilisée sur une poussette si la capote pare-

soleil n’est pas installée.

Ne jamais laisser l’enfant sous la protection pluie en période en-

soleillée, car cela entraînerait un effet de serre provoquant une

élévation de la température.

ENTRETIEN

Suivre les instructions de lavage indiquée sur l’étiquette d’entre-

tien présente sur le produit.

Pour Installer de nouveau la housse sur la poussette, effectuer les

étapes en sens inverse.

Lubrier régulièrement les parties mobiles avec de l’huile sèche

ou un lubriant.

Nettoyer les parties en plastique avec une éponge humide.

Sécher les parties métalliques pour éviter la rouille.

Contrôler régulièrement l’état d’usure des roues et les nettoyer

pour enlever, sable, boue etc..

Eviter une exposition directe et prolongée au soleil qui peut en-

traîner un changement de couleur des matériaux et des tissus.

Pour éviter toute formation de rouille, ne pas laisser la poussette

entrer en contact avec de l’eau salée.

Avertissement.Pour éviter tout risque d’étouffement, retirer la

protection en plastique avant d’utiliser cet article. Cette protection

doit être détruite ou éliminée hors de la portée des enfants.

ESPAÑOL

¡IMPORTANTE! LEER

DETENIDAMENTE Y GUARDAR

PARA FUTURAS CONSULTAS.

Estimado cliente, le agradecemos por haber escogido un produc-

to BREVI MILANO.

Conforme a la norma: EN 1888:2012

El producto puede sostener un peso de hasta 22Kg por asiento.

Asegurarse que el utilizador conozca bien el funcionamiento del

producto.

El montaje y la instalación deberán siempre ser hechas por un

adulto.

ATENCIÓN Respetar las instrucciones de uso y la edad de utli-

La page charge ...

Brevi InDue 760 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brevi InDue 760 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents