König CMP-BARSCAN31 Manuel utilisateur

CMP-BARSCAN31

& CMP-BARSCAN40

Laser barcode scanner

La page charge ...

24

|ISBN ID character ‘z’

UPCE/EAN supplements-disable

UPCE/EAN supplements-2 digit only

UPCE/EAN supplements-5 digit only

UPCE/EAN supplements-2 & 5 digit only

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy enable

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy disable

La page charge ...

27

GOOD READ BEEP DURATION - MEDIUM

GOOD READ BEEP DURATION - LONG

Decode options reverse image-enable

Decode options reverse image-disable

Decode options send bar code ID - disable

Decode options send bar code ID-as a prefix

Decode options send bar code ID-reset

La page charge ...

CMP-BARSCAN31

& CMP-BARSCAN40

Lecteur de codes

barres laser

2

FRANCAIS

Table des matières :

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6 Rechargement du CMP-BARSCAN40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

7 Paramétrage des codes barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7.1 Code barre de paramétrage Editer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7.2 Codes barres de paramétrage touches Macro/Touches Spéciales . . . . . . . . . .9

7.3 Codes barres de paramétrage Chaîne de terminaison . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

7.4 Symbologie On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7.5 Symbologie Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.6 Fonctions Multiscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.7 Paramétrage caractère ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8 Tableau de référence ASC11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9 Paramétrage par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1) Introduction :

Le lecteur de codes barres fournit une méthode précise, simple et rapide de saisie

et de stockage de données pour les systèmes informatisés. Le lecteur peut être

raccordé à n'importe quel ordinateur disposant d'un port USB. Il peut être utilisé dans

différentes situations, dans une boutique par exemple pour scanner des produits ou

dans un entrepôt pour scanner les stocks, etc.

Lorsque le lecteur est placé sur son support, il lit automatiquement tous les codes

barres placés sous le laser.

2) Caractéristiques :

• Fonctionnement à déclenchement automatique qui allonge la durée de vie de la

tête du laser.

• Nouvelle méthode de scannage à économie d'énergie, la technique de scannage

à grande vitesse 650nm permet de lire plusieurs types de codes barres de façon

précise et rapide. Avec une vitesse de scannage allant jusqu'à 74 scans/sec, et un

taux d'erreur de moins d'un millionième.

• La conception étanche à la poussière et à l'eau conforme à la norme IP65, garantit

un fonctionnement sûr dans toutes les circonstances.

• Conçu avec des fils spéciaux de fin diamètre, plus flexibles, d'une meilleure longévité

et plus résistants à l'étirement que la plupart des produits courants.

• Manche unique avec poignée de maintien. La conception ergonomique du lecteur

le rend très confortable à utiliser.

• Conception anti-choc, testée pour supporter une chute de 1.5 m de haut sur un sol

en béton.

3

Le CMP-BARSCAN40 dispose de quelques caractéristiques supplémentaires :

• La technique du saut de fréquences sans fil 2.4GHz permet aux utilisateurs

d'utiliser plusieurs lecteurs en même temps et à proximité les uns des autres sans

interférences.

• La batterie haute capacité 2Ah Li-polymer a une autonomie de 500 heures en veille

et de 10 heures en fonctionnement continu (courant électrique au repos inférieur à

50μA).

3) Caractéristiques techniques :

Type de source lumineuse : Laser 650nm

Type d'utilisation : Portative ou placée sur un suport

Taux d'erreur de code : un millionième

Classe de sécurité du laser : CLASSE II CDRH, CLASSE II IEC

Type de codes barres : UPC-A, UPC-E, Industriel 2 sur 5, EAN8,

EAN13, Code 128, EAN 128, Code39, Code 93,

Codebar125, etc.

Interface : USB

Type de démarrage de la lecture : Déclenchement manuel ou automatique

Résolution (pcs0.9) : 0.10 mm (4mil)

Largeur de lecture : 60mm à 30mm de distance de l'objet ;

98mm à 100mm de distance de l'objet

Profondeur du champ : 10-420 mm (pcs 0.9, densité 0.25)

Vitesse de lecture du code : 74 fois/seconde

Précision de lecture du code : 0,10-0,825 mm

Distance de lecture du code : 10-510 mm

Système d'exploitation : Microsoft® Windows 98SE/ME/XP/Vista

Test de chute : 100 fois/1.5m

Caractéristiques supplémentaires du CMP-BARSCAN40 :

Alimentation électrique : 5 V

Capacité de la batterie: 1200mAh

Courant électrique au repos : inférieur à 50 μA

Courant électrique en opération : 120 mA

Courant de veille : 30 mA

Intensité du faisceau lumineux Sunlight : 3.000lux max

IEM : Conforme aux prescriptions de

la norme EN50081.par1

EMS : Conforme aux prescriptions de

la norme EN50082.par1

4

4) Raccordements :

Version avec câble USB : (CMP-BARSCAN31)

Raccordez le lecteur directement au port USB de l'ordinateur.

Remarque : Après avoir raccordé le lecteur, scannez le code barre ci-dessous pour

garantir que le lecteur fonctionne correctement.

000600

Version clé USB : (CMP-BARSCAN40)

Passer à la méthode clé USB :

Vous pouvez vérifier si le lecteur est raccordé à la clé en contrôlant le voyant qui

se trouve sur la clé pendant la lecture. Lorsque vous scannez, le petit voyant doit

clignoter sur la clé. Il n'est possible de raccorder qu'un seul lecteur à chaque clé. Si

vous souhaitez changer la clé, vous devez d'abord la déconnecter. Scannez le code

barre ci-dessous pour déconnecter la clé.

OU

Vous pouvez à présent allumer la clé pour laquelle vous voulez changer. Appuyez sur

le bouton du lecteur ; le voyant sur la clé clignote. Il indique que la clé est raccordée

au lecteur et que vous pouvez maintenant utiliser le lecteur normalement.

Remarque : Le lecteur choisit de façon complètement aléatoire la clé disponible la

plus proche de lui. Vous devez donc vous assurer que seule la clé que vous souhaitez

utiliser est raccordée.

5

5) Fonctionnement :

Afin d'effectuer un décodage normal, le laser du lecteur doit couvrir l'ensemble du

code barre.

Correct.

Incorrect.

6

6) Rechargement du CMP-BARSCAN40 :

• Branchez l'adaptateur électrique 5 V CC dans la prise CC du support.

• Branchez l'adaptateur électrique dans une prise murale de 220 V.

• Le lecteur entre automatiquement en contact avec les contacteurs du support

dès qu'il est placé dessus. C'est de cette façon qu'il se recharge mais qu'il peut

également fonctionner en mode continu grâce à l'adaptateur électrique.

Placez le scanner sur son support

Support du

scanner

Port CC

7

7) Paramétrage des codes barres

7.1 Code barre de paramétrage Editer

EDIT # 1-Chaîne 1 Caractère le plus significatif sur tous les codes barres commençant par ‘12345’

EDIT # 1-OFF

EDIT # 2-Chaîne 1 Caractère de fin

EDIT # 2-OFF

EDIT # 1-Filtrer les espacements de tête

EDIT # 1-OFF

8

EDIT # 1- Filtrer les espacements de fin

EDIT # 1-OFF

EDIT- Désactiver le filtrage de tous les caractères ‘-’

EDIT-Fitlrer tous les caractères ‘-’

EDIT- Insérér un zéro en tête

EDIT- Désactiver l'insertion d'un zéro en tête

9

7.2 Codes barres de paramétrage touches Macro/Touches Spéciales :

MACRO # 1-Trouver ‘1’ et remplacer par ‘un’’

MACRO # 1-Désactivé

MACRO # 2- Trouver 2 et remplacer par deux pour le code 39 uniquement

MACRO # 2-Désactivé

MACRO-Trouver ‘0’ et remplacer par ‘A’

MACRO-Trouver ‘0’ et remplacer par ‘A’- Désactiver

Touche spéciale-Mapper F3 VERS ‘0’

10

Touche spéciale -Désactiver le mappage de la touche F3

Touche spéciale-Mapper Entrée clavier vers ‘2’

Touche spéciale-Désactiver le mappage Entrée clavier

7.3 Codes barres de paramétrage Chaîne de terminaison :

CHAINE # 1-Caractère de fin -CR

CHAINE # 1-Caractère de fin-LF

Chaîne # 1-Caractère de fin CR+LF

11

Chaîne # 1-Désactivé

CHAINE # 1-Caractère de fin -CR

Chaîne # 2-Code 128 caractère de fin-LF

Chaîne # 2-Code 128 caractère de fin CR+LF

Chaîne # 2-Code 128 caractère de fin-Retiré

Chaîne code 39 caractère de fin-TAB

Chaîne-Code 39 caractère de fin-tab-Retiré

12

CHAINE-TOUS LES PREFIXES DE CODES-STX

CHAINE- TOUS LES SUFFIXES DE CODES-ETX

7.4 Symbologie On/Off :

CODE 93-Activer

CODE 93-Désactiver

CODE 128-Activer

CODE 128-Désactiver

13

CODE 128-ISBT-Activer

CODE 128-ISBT-Désactiver

CODABAR-Activer

CODABAR-Désactiver

12OF5-Activer

12OF5-Désactiver

ID2OF5-ACTIVER

14

ID2OF5-DESACTIVER

CARACTERES DEBUT/FIN - 2 BARRES

CARACTERES DEBUT/FIN - 3 BARRES

MSI-Activer

MSI-Désactiver

UPC-A Activer

UPC-A Désactiver

15

UPC-E Activer

UPC-E Désactiver

EAN-13 Activer

EAN-13 Désactiver

EAN-8 Activer

EAN-8 Désactiver

16

7.5 Paramétrage symbologie :

CODE 11 Caractère ID -‘m’

CODE 11 Caractère ID -‘z’

CODE 11 Redondance Laser/CCD -Activer

CODE 11 Redondance Laser/CCD -Désactiver

CODE 39 Caractère SS -Aucun

CODE 39 Caractère SS "+"

CODE 39 Envoyer caractères debut/fin Activer

17

CODE 39 Envoyer caractères debut/fin Activer

CODE 39 Caractère ID -‘a’

CODE 39 Caractère ID -‘z’

CODE 39 Redondance Laser/CCD Activer

CODE 39 Redondance Laser/CCD -Désactiver

CODE 39 Caractère ID -‘h’

CODE 39 Caractère ID -‘z’

La page charge ...

König CMP-BARSCAN31 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

König CMP-BARSCAN31 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents