IKEA MW V10 S Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS 39

Lire attentivement et conserver pour toute

consultation ultérieure.

Veillez à ne pas chauffer ou utiliser de matériaux

inammables à l'intérieur ou à proximité du four.

Les vapeurs dégagées peuvent provoquer un

incendie ou une explosion.

N'utilisez jamais votre four micro-ondes pour

sécher des textiles, du papier, des épices, des

herbes, du bois, des eurs, des fruits ou d'autres

produits combustibles. Ils pourraient s'enammer.

Si ce qui se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur du

four prenait feu, ou si vous constatez de la fumée,

n'ouvrez pas la porte, mais arrêtez le four et la

ventilation. Débranchez le cordon d'alimentation

ou coupez le courant au fusible ou au disjoncteur.

Ne cuisez pas les aliments de façon excessive. Ils

pourraient s'enammer.

Ne laissez pas le four sans surveillance, surtout si

vous utilisez du papier, du plastique ou d'autres

matériaux combustibles pour la cuisson. Le

papier peut carboniser ou brûler et certains

plastiques peuvent fondre lorsqu'ils sont utilisés

pour réchauffer des aliments.

N'utilisez pas de produits chimiques ou de

vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce type de

four a été spécialement conçu pour réchauffer

ou cuire des aliments. Il n'est pas prévu pour un

usage industriel ou de laboratoire.

Ne suspendez pas ou ne déposez pas d'objets

lourds sur la porte pour ne pas abîmer

l'encadrement et les charnières. La poignée de la

porte ne doit pas servir à suspendre des objets

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris enfants de moins

de 8 ans) atteintes de déciences physiques,

sensorielles ou mentales, ayant une expérience

et des connaissances insufsantes, sauf si placées

sous la surveillance ou instruites sur l'utilisation

de l'appareil par une personne responsable

de leur sécurité. Interdisez aux enfants de jouer

avec l'appareil. Les opérations de nettoyage

et d'entretien quotidien ne doivent pas être

réalisées par un enfant de moins de 8 ans, à

moins qu'une personne responsable en assure la

surveillance.

Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils

utilisent d'autres sources de chaleur (le cas

échéant) séparément ou avec les micro-ondes à

cause des hautes températures engendrées

Les personnes (y compris les enfants) qui, en

raison de leurs capacités physiques, sensorielles

ou mentales, de leur inexpérience ou de leur

méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser

l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de

celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec

les instructions d'une personne responsable.

Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil.

AVERTISSEMENT! Les parties accessibles

peuvent chauffer au cours de l'utilisation, les

enfants ne doivent donc pas s'en approcher.

N'utilisez pas le four micro-ondes pour chauffer

des aliments ou des liquides dans des récipients

hermétiques. La pression augmenterait et

risquerait de provoquer des dommages lors de

l'ouverture du récipient, voire de faire exploser

ce dernier. L'absence d'endommagement des

joints de la porte et des zones voisines doit

être régulièrement vériée. Si ces zones sont

endommagées, n'utilisez plus l'appareil et faites-

le réparer par un technicien spécialisé.

AVERTISSEMENT! Cette appareil est conçu

pour être encastré dans un meuble IKEA

Consignesdesécurité 41

Descriptiondel'appareil 43

Bandeaudecommande 45

Usagequotidien 45

Nettoyageetentretien 53

Cequ'ilconvientdefairesi... 54

Donnéestechniques 55

Recommandationsimportantespour

lasauvegardedel'environnement 56

GarantieIKEA 57

Consignesdesécurité

Tabledesmatières

FRANÇAIS 40

uniquement.

Il est dangereux pour quiconque n'est pas un

technicien spécialisé d'assurer le service après-

vente ou d'effectuer des opérations impliquant le

démontage des panneaux de protection contre

l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

i

IMPORTANT: Œufs : N'utilisez pas votre

four micro-ondes pour cuire ou réchauffer

des œufs avec ou sans coquille, car ils peuvent

exploser même si la cuisson est terminée.

Cet appareil n'a pas été conçu pour être mis

en marche par un minuteur ou un système de

gestion à distance.

Si le cordon d'alimentation est abîmé, faites-le

remplacer par le fabricant ou par un représentant

du Service Après-vente, ou par toute autre

personne qualiée an d'éviter tout danger.

Précautionsimportantes

Généralités

N'utilisez cet appareil que pour un usage

domestique !

Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide. Le

cas échéant, un endommagement de l'appareil

risquerait de se produire.

Les ouvertures de ventilation du four ne doivent

pas être recouvertes. Le blocage des arrivées

d'air et des aérations pourrait endommager

le four et donner des résultats de cuisson

insatisfaisants

Si vous vous exercez à le programmer, placez

un verre d'eau à l'intérieur. L'eau absorbera

l'énergie des micro-ondes et le four ne sera pas

abîmé.

N'entreposez pas ou n'utilisez pas cet appareil à

l'extérieur.

N'utilisez pas cet appareil près d'un évier, dans

un sous-sol humide, près d'une piscine ou de tout

autre emplacement de ce type.

N'utilisez pas la cavité du four pour y ranger des

objets. Enlevez les fermetures métalliques des

sachets en papier ou en plastique avant de les

placer dans le four.

Fritures

N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire

des aliments, car il ne permet pas de contrôler

la température de l'huile. An d'éviter de vous

brûler, utilisez des gants isolants ou des maniques

pour toucher les récipients ou les parties du four

après la cuisson.

Liquides

Par exemple, boissons ou eau. Dans un four à

micro-ondes, les liquides peuvent bouillir sans

produire de bulles. Dans ce cas, ils peuvent

déborder brusquement.

Pour éviter ce risque, prenez les précautions

suivantes :

1. Évitez d'utiliser des récipients à bord droit et

col étroit.

2. Remuez le liquide avant de placer le

récipient dans le four et laissez la petite

cuillère dans le récipient.

3. Après avoir chauffé le liquide, attendez

quelques secondes et remuez de nouveau

avant de sortir le récipient du four avec

précaution.

Après avoir réchauffé des aliments pour bébé

(biberons, petits pots), remuez toujours et vériez

la température avant de servir. Vous assurez ainsi

une bonne répartition de la chaleur et évitez les

risques de brûlure ou d'ébouillantage.

Enlevez la tétine et le couvercle avant de

réchauffer les aliments !

FRANÇAIS 41

Descriptiondel'appareil

Accessoires

Support du plateau tournant

1x

Plateau tournant en verre

1x

Cuit-vapeur

1x

1

Afchage

2

Touche Horloge

3

Bouton de réglage

4

Fonctions

5

Touche Stop/Start

6

Porte

1

2

3

4

5

6

FRANÇAIS 42

Généralités

De nombreux accessoires sont disponibles sur le

marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils

conviennent bien aux micro-ondes.

Vériez que les ustensiles sont résistants à la

chaleur et perméables aux micro-ondes avant de

les utiliser.

Lorsque vous placez des aliments et des

accessoires dans le four micro-ondes, assurez-

vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct

avec l'intérieur du four.

Ceci est particulièrement important pour les

accessoires en métal ou avec des parties

métalliques.

En cas de contact entre des accessoires contenant

du métal et l'intérieur du four, des étincelles sont

susceptibles de se produire et d'endommager

le four. Assurez-vous toujours que le plateau

tournant peut tourner librement avant de mettre

le four en marche.

Si ce n'est pas le cas, vous devez utiliser un

récipient plus petit

Supportduplateautournant

Utilisez le support du plateau tournant sous le

plateau tournant en verre. Ne placez jamais

d'autres ustensiles que le plateau tournant

directement sur le support.

Installez le support du plateau tournant dans le

four.

Plateautournantenverre

Utilisez le plateau tournant en verre pour tous les

types de cuisson. Il permet de récupérer les jus de

cuisson et les particules d'aliments qui pourraient

salir l'intérieur du four.

Placez le plateau tournant en verre sur son

support.

Cuit-vapeur

Utilisez le cuit-vapeur avec le panier pour la

cuisson d'aliments tels que le poisson, les légumes

et les pommes de terre.

Placez toujours le cuit-vapeur sur le plateau

tournant en verre.

FRANÇAIS 43

Bandeaudecommande

Protectioncontreunemiseenmarchedufourà

vide/verrouillagedesécurité

Cette fonction de sécurité automatique est

activée une minute après le retour du four en

"mode veille". (Le four est en mode "veille" si

l'heure est afchée ou si l'horloge n'a pas été

programmée lorsque l'écran est vide.)

Cela signie que vous devez ouvrir et refermer

la porte pour y introduire un plat, an d'annuler

la sécurité enfants. Sinon l'afcheur indique

"DOOR" (porte).

Interruptionouarrêtdelacuisson

Pourinterromprelacuisson

Si vous souhaitez vérier, mélanger ou retourner

les aliments, ouvrez la porte : la cuisson s'arrêtera

automatiquement Les réglages sont conservés

pendant 10 minutes.

Si vous ne souhaitez pas continuer la cuisson,

sortez les aliments, fermez la porte et appuyez

sur la touche STOP (ARRÊT).

Pourpoursuivrelacuisson:

Fermez la porte et appuyez une fois sur la

touche Start. La cuisson reprend là où elle a été

interrompue.

Si vous appuyez 2 fois sur la touche Start, le

temps de cuisson est augmenté de 30 secondes.

Un signal sonore retentit toutes les minutes,

pendant 10 minutes, en n de cuisson.

Pour désactiver le signal, appuyez sur la touche

STOP ou ouvrez la porte.

REMARQUE:les sélections ne restent afchées

que 60 secondes, si l'on ouvre et referme la porte

à la n de la cuisson.

Minuteur

Utilisez cette fonction si vous devez mesurer

un temps avec précision, par exemple pour la

cuisson des œufs ou pour faire lever une pâte

avant de la cuire, etc.

1. Appuyez sur la touche Horloge.

2. Tournez le bouton de réglage pour régler le

temps à décompter.

3. Appuyez sur la touche de démarrage.

Le symbole des deux-points clignotants indique

que le minuteur est en cours de fonctionnement.

Un signal sonore vous avertit lorsque le minuteur

a terminé le compte à rebours.

Appuyez une fois sur la touche Horloge pour

afcher le temps restant sur le minuteur. Le temps

restant s'afche pendant 3 secondes. Ensuite,

le temps de cuisson s'afche à nouveau (si vous

Usagequotidien

1

Afchage

2

Touche Horloge

3

Bouton +/-

4

Touche de sélection

5

Touche Start (Démarrage)

1

2

3

4

5

FRANÇAIS 44

êtes en train de cuisiner). Pour arrêter le minuteur

indépendant, rappelez-le d'abord au premier

plan en appuyant sur la touche Horloge, puis

appuyez sur la touche Stop (Arrêt).

Horloge

À la première utilisation ou après une panne de

courant, l'écran est vide. Si l'horloge n'est pas

réglée, l'écran reste vierge jusqu'au réglage d'un

temps de cuisson.

1. Appuyez sur la touche Horloge (3 secondes)

jusqu'à ce que le chiffre de gauche (heures)

clignote.

2. Tournez le bouton de réglage pour régler les

heures.

3. Appuyez à nouveau sur la touche Horloge ;

les deux chiffres de droites (minutes)

clignotent.

4. Tournez le bouton de réglage pour régler les

minutes.

5. Appuyez à nouveau sur la touche Horloge.

L'horloge est réglée et fonctionne.

Si vous souhaitez supprimer l'afchage de

l'heure après le réglage de l'horloge, appuyez

à nouveau sur la touche Horloge pendant 3

secondes, puis sur Stop.

Pour afcher l'heure, procédez comme indiqué

ci-avant.

REMARQUE:maintenez la porte ouverte

pendant le réglage de l'horloge. Vous

disposez ainsi de 10 minutes pour effectuer

cette opération. À défaut, chaque étape de

la procédure doit être effectuée en moins de

60 secondes.

Cuissonetréchauffageaveclafonctionmicro-

ondes

Utilisez cette fonction pour la cuisson normale

ou le réchauffage rapide d'aliments tels que

légumes, poisson, pommes de terre et viande.

1. Appuyez sur la touche Power (Puissance)

pour régler la puissance.

2. Tournez le bouton de réglage pour régler le

temps de cuisson.

3. Appuyez sur la touche Start (Démarrage).

Lorsque la cuisson a démarré :

Le temps de cuisson peut être augmenté

facilement par paliers de 30 secondes en

appuyant sur la touche Start (Démarrage).

Chaque nouvelle pression augmente le temps de

cuisson de 30 secondes.

Vous pouvez également augmenter ou diminuer

le temps de cuisson en tournant le bouton de

réglage.

Une activation de la touche Select (Sélection)

permet de basculer entre le temps de cuisson et

la puissance. Ces deux réglages peuvent être

modiés pendant la cuisson à l'aide du bouton

de réglage.

Niveaudepuissance

Micro-ondesuniquement

Puissance Utilisation conseillée :

Jet

(700 W)

Réchauffage de boissons, d'eau,

de potages, de café, de thé ou

d'autres aliments à haute teneur

en eau. Pour les plats préparés

avec des œufs ou de la crème,

choisir une puissance inférieure.

600 W Cuisson de poisson, légumes,

viandes, etc.

500 W Cuisson de plats plus délicats, par

ex. sauces riches en protéines,

plats préparés avec du fromage et

des œufs, ainsi que n de cuisson

de ragoûts.

350 W Mijotage de ragoûts, fonte de

beurre.

160 W Décongélation. Ramollissement du

beurre, des fromages.

90 W Ramollissement de crèmes glacées

JetStart

Utilisez cette fonction pour réchauffer rapidement

des aliments à forte teneur en eau, tels que

potages, café ou thé.

1. Appuyez sur la touche de démarrage.

Cette fonction démarre automatiquement à

pleine puissance avec le temps de cuisson réglé

sur 30 secondes. Chaque nouvelle pression

augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez

également augmenter ou diminuer le temps de

FRANÇAIS 45

cuisson en tournant le bouton de réglage après le

démarrage de la fonction

Décongélationmanuelle

Pour une décongélation manuelle, procédez

comme indiqué au paragraphe "Cuisson et

réchauffage avec la fonction micro-ondes" et

sélectionnez une puissance de 160 W.

Examinez les aliments régulièrement pour vérier

leur état.

Les aliments congelés, contenus dans des sachets

en plastique, de la pellicule plastique ou des

emballages en carton, pourront être placés

directement dans le four, pourvu que l'emballage

n'ait aucune partie en métal (par exemple, des

fermetures métalliques).

Le temps de décongélation dépend de la

forme de l'emballage. Les paquets plats se

décongèlent plus rapidement qu'un gros bloc.

Séparez les morceaux dès qu'ils commencent

à se décongeler. Les tranches individuelles se

décongèlent plus rapidement.

Enveloppez certaines zones des aliments dans de

petits morceaux de papier aluminium quand elles

commencent à roussir (par exemple, les ailes et

les cuisses de poulet).

Retournez les gros morceaux vers le milieu du

processus de décongélation.

Les aliments bouillis, les ragoûts et les sauces de

viande se décongèlent mieux s'ils sont remués

durant la décongélation.

Lors d'une décongélation, il est conseillé de ne

pas décongeler complètement les aliments et de

laisser le processus se terminer pendant le temps

de repos.

Quelques minutes de repos après la

décongélation améliorent toujours le résultat, car

la température est ainsi répartie uniformément

dans les aliments.

AutoDefrost(Décongélationautomatique)

Utilisez cette fonction pour décongeler de la

viande, de la volaille et du poisson. La fonction

AUTO Defrost ne doit être utilisée que si le poids

net des aliments se situe entre 100 g et 2 kg.

Placez toujours les aliments sur le plateau

tournant en verre.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Auto

Defrost pour sélectionner la classe d’aliments

(voir encadré).

2. Tournez le bouton de réglage pour régler le

poids.

3. Appuyez sur la touche de démarrage.

Les aliments de certaines classes d'aliments

doivent être retournés pendant la décongélation.

Dans ce cas, le four s'arrêtera et vous invitera à

effectuer l'opération demandée.

Si la porte n'est pas ouverte à ce stade (dans

les 2 minutes), le four poursuit le processus de

décongélation.

Le résultat nal ne sera peut-être pas optimal.

Dans ce cas :

- Ouvrez la porte.

- Effectuez l’opération demandée.

- Fermez la porte et redémarrez le four en

appuyant sur la touche Start.

Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez

connaître le poids net des aliments.

Alimentssurgelés:

Si le poids des aliments est inférieur ou supérieur

au poids conseillé : procédez comme indiqué au

paragraphe "Cuisson et réchauffage aux micro-

ondes" et réglez la puissance sur 160 W pour la

décongélation.

Alimentssurgelés:

Pour les aliments dont la température est

supérieure à la température de surgélation (-18

°C), choisissez un poids d'aliment inférieur.

Pour les aliments dont la température est

inférieure à la température de surgélation (-18

°C), choisissez un poids supérieur.

FRANÇAIS 46

Aliments Conseils

Viande

(100 g - 2 kg)

Viande hachée,

côtelettes, steaks ou rôtis.

Volaille

(100 g - 2 kg)

Poulet entier, lets ou

morceaux.

Poisson

(100 g - 2 kg)

Poissons entiers, darnes/

steaks ou lets.

Pour les aliments non indiqués dans le

tableau ou de poids inférieur ou supérieur

au poids conseillé, procédez comme indiqué

au paragraphe "Cuisson et réchauffage aux

micro-ondes" et réglez la puissance sur 160 W

pour la décongélation.

Mémoire

La fonction Mémoire permet de rappeler

rapidement et simplement les réglages préférés.

Le principe de la fonction Mémoire est

d'enregistrer le réglage en cours d'utilisation.

Utilisation d'un réglage mémorisé :

1. Appuyez sur la touche Memo (Mémoire).

2. Appuyez sur la touche Start (Démarrage).

Mémorisation d'un réglage

• Sélectionnez une fonction quelconque.

• Programmez vos réglages.

• Appuyez sur la touche Mémo et maintenez-

la enfoncée pendant 3 secondes, jusqu'à

l'émission d'un signal sonore. Le réglage

est désormais enregistré. Vous pouvez

reprogrammer la mémoire autant de fois que

vous le désirez.

Lorsque le four est branché ou après une panne

de courant, la fonction Mémo activera le four à

pleine puissance pendant 2 minutes (réglage par

défaut).

Réchauffagedeboissons

La fonction Réchauffage de boissons permet de

réchauffer rapidement et simplement 1 à 4 tasses

de liquides.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche

Réchauffage de boissons pour sélectionner le

nombre de tasses à réchauffer.

2. Appuyez sur la touche Start (Démarrage).

1 tasse correspond à 150 ml de liquide.

Vapeur

Utilisez cette fonction pour la cuisson d'aliments,

tels que les légumes et le poisson.

Avec cette fonction, utilisez toujours le cuit-vapeur

fourni en tant qu’accessoire.

1. Appuyez sur la touche Vapeur à plusieurs

reprises pour sélectionner la classe

d'aliments. (voir le tableau)

2. Tournez le bouton de réglage pour

sélectionner le poids des aliments.

3. Appuyez sur la touche Start (Démarrage).

Placez les aliments dans le panier vapeur.

Ajoutez 100 ml (1 dl) d'eau au fond du cuit-

vapeur. Couvrez avec le couvercle.

Le cuit-vapeur est conçu pour être utilisé avec les

micro-ondes uniquement !

Ne l'utilisez jamais avec une autre fonction.

Vous risqueriez de l'endommager.

Assurez-vous toujours que le plateau tournant

peut tourner librement avant de mettre l'appareil

en marche.

Placez toujours le cuit-vapeur sur le plateau

tournant en verre.

Aliments Conseils

Pommes de terre /

carottes

(150 g - 400 g)

Utilisez des morceaux de

même taille.

Coupez les légumes en

morceaux de même taille.

Laissez reposer 1 à 2

minutes après la cuisson.

Légumes (Choux-

eurs et brocolis)

(150 g - 400 g)

Légumes surgelés Laissez reposer 1 à 2

minutes après la cuisson.

Filets de poisson

(150 g - 400 g)

Répartissez les lets

uniformément dans

le panier-vapeur.

Superposez les tranches

nes.

Laissez reposer 1 à 2

minutes après la cuisson.

FRANÇAIS 47

Tableauxdecuisson

Le temps de cuisson est d'autant plus long que la

quantité est grande. Une règle pratique dit qu'à

double quantité d'aliments, pratiquement double

durée de cuisson.

Le temps de cuisson est d'autant plus long que la

température de départ est basse. Les aliments à

température ambiante cuisent plus rapidement

que ceux qui sortent du réfrigérateur.

Si vous cuisinez plusieurs morceaux du même

type d'aliment, comme par exemple, des

pommes de terre en robe des champs, il est

conseillé de les placer en rond pour obtenir une

cuisson uniforme.

Certains aliments sont recouverts d'une peau ou

d'une membrane, p. ex., les pommes de terre,

les pommes et les jaunes d'œufs. Ces aliments

doivent être piqués à l'aide d'une fourchette

ou d'un cure-dent an d'abaisser la pression et

éviter qu'ils n'éclatent.

Les petits morceaux cuisent plus rapidement

que les gros et les morceaux ayant une forme

régulière plus uniformément que ceux ayant une

forme irrégulière.

Remuer et retourner les aliments : ces deux

techniques utilisées aussi bien pour la cuisson

normale que pour la cuisson aux micro-ondes

servent à faire arriver rapidement la chaleur au

centre des mets et empêcher une surcuisson des

bords des aliments.

Lorsque vous cuisez des aliments ayant une

forme ou une épaisseur irrégulière, placez la

zone la plus mince des aliments vers le centre du

plat, où elle sera réchauffée en dernier.

Les aliments contenant une grande quantité de

graisse ou de sucre seront cuits plus rapidement

que ceux qui contiennent beaucoup d'eau.

Les graisses et le sucre atteindront aussi des

températures plus élevées que l'eau.

Faites toujours reposer les aliments pendant

un certain temps après leur cuisson Quelques

minutes de repos améliorent toujours le résultat,

permettant à la température d'être répartie

uniformément dans les aliments.

FRANÇAIS 48

Typed'aliments Quantité Niveau

depuis-

sance

Durée Tempsde

repos

Conseils

Poulet (entier) 1000 g

700 W

18-20 min. 5-10 min.

Retournez le poulet à la moitié

de la cuisson. Vériez la

couleur du jus de viande à la

n de la cuisson.

Poulet (lets ou

morceaux)

500 g 8-10 min. 5 min.

Vériez la couleur du jus de

viande à la n de la cuisson.

Bacon 150 g 3-4 min. 1-2 min.

Placez sur une feuille d'essuie-

tout, dans une assiette, en 2 ou

3 couches et recouvrez avec

une autre feuille d'essuie-tout.

Légumes (frais) 300 g 3-4 min. 1-2 min.

Couvrez durant la cuisson et

ajoutez 2 cuillers de sel.

Légumes (surgelés) 250-400 g

3-4 min.

5-6 min.

1-2 min. Couvrez durant la cuisson.

Pommes de terre en

robe des champs

1 morceau

4 morceaux

4-6 min.

12-15 min.

2 min.

5 min.

Percez avec une fourchette.

(1 morceau = 250 g).

Retournez à mi-cuisson.

Pain de viande 600-700 g

600 W

12-14 min. 5 min.

Poisson (entier) 600 g 8-9 min. 4-5 min.

Perforez la peau et couvrez

durant la cuisson.

Poisson (darnes ou

lets)

400 g 5-6 min. 2-3 min.

Placez avec les morceaux plus

minces vers le centre du plat.

Couvrez durant la cuisson.

FRANÇAIS 49

Tableauxderéchauffage

Typed'aliments Quantité Niveau

depuis-

sance

Durée Tempsde

repos

Conseils

Repas dans un

plateau

300-450 g

700 W

3-5 min.

4-5 min.

1-2 min. Couvrez l'assiette.

Riz

2 dl

6 dl

1-2 min.

3-4 min.

1 min.

2 min.

Couvrez le plat.

Boulettes 250 g 2 min. 1-2 min. Chauffez sans couvercle.

Boissons 2 dl 1- 2

1

/

2

min. 1 min.

Placez une cuiller en métal

dans une tasse pour éviter de

faire trop cuire.

Soupe (légère) 2

1

/

2

dl 2- 2

1

/

2

min. 1 min.

Réchauffez sans couvercle

dans une assiette à soupe ou

un bol.

Soupes à base de

lait ou sauces

2

1

/

2

dl 3-4 min. 1 min.

Ne remplissez le récipient

qu'aux 3/4. Remuez une fois

pendant le réchauffage.

Hot dogs

1 morceau

2 morceaux

600 W

1

/

2

- 1 min.

1

/

2

min.

1 min.

Lasagnes 500 g 5-6 min. 2-3 min.

Comme pour la cuisine traditionnelle, les aliments

réchauffés dans un four micro-ondes doivent

toujours être chauffés jusqu'à ce qu'ils soient très

très chauds.

Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque

les aliments sont placés avec la partie la plus

épaisse vers l'extérieur du plat et la partie la

plus mince vers le centre. Superposez les nes

tranches de viande ou entrelacez-les. Les

tranches plus épaisses, comme le pain de viande

et les saucisses, doivent être placées les unes

à côté des autres. Lorsque vous réchauffez des

ragoûts ou des sauces , il est conseillé de les

remuer an de répartir uniformément la chaleur.

Le fait de couvrir les aliments permet de

maintenir de l'humidité à l'intérieur de ceux-ci,

d'éviter les éclaboussures et de réduire le temps

de réchauffage.

Si vous réchauffez des portions d'aliments

congelés, suivez les indications du fabricant

reportées sur l'emballage.

Il est conseillé de réchauffer les aliments qui ne

peuvent être remués, comme le gratin, à 400-600

W.

Quelques minutes de repos permettront à la

chaleur de se répartir uniformément dans tous les

aliments.

FRANÇAIS 50

Tableauxdedécongélation

Typed'aliments Quantité Niveaudepuis-

sance

Durée Tempsde

repos

Conseils

Rôti

800 g

1000 g

Décongélation

(160 W)

20-22 min. 10-15 min.

Retournez à la moitié du processus de

décongélation.

Viande hachée 500 g 8-10 min. 5 min.

Retournez à la moitié du processus de

décongélation.

Séparez les morceaux congelés.

Côtelettes,

biftecks

500 g 7-9 min. 5-10 min.

Retournez à la moitié du processus de

décongélation.

Poulet (entier) 1200 g 25 min. 10-15 min.

Retournez à la moitié du processus de

décongélation.

Poulet (lets ou

morceaux)

500 g 7-9 min. 5-10 min.

Retournez/séparez les morceaux à la

moitié du processus de décongélation.

Enveloppez les ailes et les cuisses

dans de l'aluminium pour les

empêcher de brûler.

Poisson (entier) 600 g 8-10 min. 5-10 min.

Retournez à la moitié du processus

de décongélation et enveloppez

la queue dans de l'aluminium pour

l'empêcher de brûler.

Poisson (darnes

ou lets)

400 g 6-7 min. 5 min.

Retournez à la moitié du processus de

décongélation.

Séparez les morceaux congelés

Pain (miche) 500 g 4-6 min. 5 min.

Retournez à la moitié du processus de

décongélation.

Petits pains longs

ou ronds

4 morceaux

(150-200 g)

1

/

2

-2 min. 2-3 min. Placez en rond.

Fruits et baies 200 g 2-3 min. 2-3 min. Séparez pendant la décongélation.

Les aliments congelés, contenus dans des sachets

en plastique, de la pellicule plastique ou des

emballages en carton, pourront être placés

directement dans le four, pourvu que l'emballage

n'ait aucune partie en métal (par exemple, des

fermetures métalliques).

Le temps de décongélation dépend de la

forme de l'emballage. Les paquets plats se

décongèlent plus rapidement qu'un gros bloc.

Séparez les morceaux dès qu'ils commencent à

se décongeler.

Les tranches individuelles se décongèlent plus

rapidement.

Enveloppez certaines zones des aliments dans de

petits morceaux de papier aluminium quand elles

commencent à roussir (par exemple, les ailes et

les cuisses de poulet).

Retournez les gros morceaux vers le milieu du

processus de décongélation.

Les aliments bouillis, les ragoûts et les sauces de

viande se décongèlent mieux s'ils sont remués

durant la décongélation.

Lors d'une décongélation, il est conseillé de ne

pas décongeler complètement les aliments et de

laisser le processus se terminer pendant le temps

de repos.

Quelques minutes de repos après la

décongélation améliorent toujours le résultat, car

la température est ainsi répartie uniformément

dans les aliments.

FRANÇAIS 51

Nettoyageetentretien

Débranchez l'appareil avant de procéder à son

nettoyage et à son entretien.

L'entretien de cet appareil se limite à son

nettoyage.

Si le four n'est pas maintenu propre, cela peut

entraîner la détérioration de la surface : la durée

de vie de l'appareil pourra en être affectée et

provoquer des situations de danger.

N'utilisez en aucun cas de tampons à récurer

métalliques, de nettoyants abrasifs, de laine

d'acier, de chiffons rugueux, etc., susceptibles

d'endommager le bandeau de commande, ainsi

que les surfaces intérieures et extérieures du four.

Utilisez une éponge avec un détergent doux ou

une serviette en papier avec un nettoyant pour

vitres. Vaporisez le produit sur la serviette en

papier. Ne le vaporisez pas directement sur le

four. À intervalles réguliers, notamment en cas de

débordements, enlevez le plateau tournant, le

support du plateau tournant et essuyez la base

du four.

Ce four est conçu pour fonctionner avec le

plateau tournant. Ne mettez pas le four en

marche si le plateau tournant a été enlevé pour

nettoyage.

Utilisez un détergent doux, de l'eau et un chiffon

doux pour nettoyer l'intérieur du four, les deux

faces de la porte et l'encadrement de la porte.

Veillez à éviter une accumulation de graisse et/

ou de particules alimentaires autour de la porte.

Pour les salissures tenaces, faites bouillir une tasse

d'eau dans le four pendant 2 ou 3 minutes. La

vapeur facilitera l'élimination des salissures.

Éliminez les odeurs éventuelles en faisant bouillir

une tasse d'eau avec deux rondelles de citron,

placée sur le plateau tournant.

N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à vapeur

pour nettoyer votre four micro-ondes.

Il est important de nettoyer le four régulièrement

et d'éliminer tous les résidus d'aliments présents.

• Nettoyageaulave-vaisselle

• Support du plateau tournant

• Plateau tournant en verre

• Cuit-vapeur

FRANÇAIS 52

Problème Causepossible Solution

L'appareil ne fonctionne pas. Absence d'alimentation ou

appareil non correctement

branché.

Vériez que les fusibles sont en

bon état et que la puissance de

l'installation est adaptée.

La porte n'est pas fermée. Ouvrez et refermez la porte

avant d'essayer à nouveau.

Les aliments ne sont pas

réchauffés de façon homogène.

Les parties les plus nes,

telles que les extrémités

des ailes de poulet, ne sont

pas recouvertes de papier

aluminium.

Enveloppez les parties les plus

nes dans du papier d'aluminium.

Le niveau de puissance

sélectionné était trop élevé.

Sélectionnez un niveau de

puissance inférieur.

Le plateau tournant s'est

arrêté.

Vériez que le plateau tournant

et son support sont installés

correctement, et que les aliments

sont placés bien au centre et

n'entrent pas en contact avec les

parois du four.

Les aliments ne tournent pas. Le plateau tournant s'est

arrêté.

Vériez que le plateau tournant

et son support sont installés

correctement et que le fond de la

cavité est propre.

ServiceAprès-vente

Avant de faire appel au service après-vente :

1. Vériez si vous pouvez remédier par vous-même au problème en suivant les points décrits au

chapitre "Ce qu'il convient de faire si ...".

2. Mettez l'appareil hors tension, puis de nouveau sous tension pour vérier si le problème a été

éliminé.

Après avoir effectué ces contrôles, si le problème persiste, adressez-vous au Service Après-vente IKEA.

Spéciez toujours les informations suivantes :

- le type de dysfonctionnement ;

- le type et le modèle exact du four ;

- le numéro du Service Après-vente (numéro suivant le mot "Service"

sur la plaque signalétique) ;

- votre adresse complète ;

- votre numéro de téléphone.

Si le four doit être réparé, adressez-vous à un Service Après-vente IKEA. Vous aurez ainsi la garantie

que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre

appareil sera effectuée correctement.

Cequ'ilconvientdefairesi...

FRANÇAIS 53

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 230 V / 50 Hz

Puissance nominale 1100 W

Fusible 10 A (Royaume-Uni 13 A)

Puissance MO 700 W

Dimensions externes (HxLxP) 347x595x403

Dimensions internes (HxLxP) 196x292x295

signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil.

Données pour les essais et performances de chauffage, conformément à la norme CEI 60705.

La Commission électrotechnique internationale a établi une norme relative aux essais de performance

comparatifs effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four :

Test Quantité Durée approx.

Niveau de

puissance Récipient

12.3.1 750 g 10 min 700 W Pyrex 3.220

12.3.2 475 g 5 min 700 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 14 min 700 W Pyrex 3.838

13.3 500 g Décongélation automatique

Placer sur le plateau

tournant

FRANÇAIS 54

Recommandationsimportantespourlasauvegardedel'environnement

Les matériaux d'emballage sont entièrement

recyclables comme l'indique le symbole de

recyclage ( ).

Suivez les réglementations locales en vigueur en

matière d'élimination des déchets. Ne laissez

pas les éléments d'emballage potentiellement

dangereux (sachets en plastique, éléments en

polystyrène, etc.) à la portée des enfants.

Cet appareil porte le symbole du recyclage

conformément à la Directive Européenne

2002/96/CE concernant les Déchets

d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE

ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de

cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute

conséquence nuisible pour l’environnement et la

santé.

Déclarationdeconformité

Cet appareil est destiné à être mis en contact

avec des denrées alimentaires et est conforme au

règlement communautaire ( ) n° 1935/2004.

Il a été conçu, fabriqué et commercialisé

conformément aux exigences de sécurité de

la directive "Basse Tension" 2006/95/CE (en

remplacement de la directive 73/23/CEE et

modications ultérieures) et aux exigences de

protection de la directive "CEM" 2004/108/CE.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la

documentation qui l’accompagne indique que ce

produit ne peut en aucun cas être traité comme

un déchet ménager. Il doit par conséquent être

remis à un centre de collecte des déchets chargé

du recyclage des équipements électriques et

électroniques.

La mise au rebut doit être effectuée

conformément aux réglementations locales

en vigueur en matière de protection de

l'environnement.

Pour de plus amples informations sur le

traitement, la récupération et le recyclage de ce

produit, veuillez contacter le service municipal

ou la déchetterie de votre ville, ou bien encore le

magasin où vous avez acheté le produit.

Avant de mettre l'appareil au rebut, rendez-le

inutilisable en coupant le cordon d'alimentation,

de manière que l'appareil ne puisse plus être

raccordé au réseau électrique.

FRANÇAIS 55

GARANTIEIKEA

Quelleestladuréedevaliditédela

garantieIKEA?

Cette garantie est valable 5 (cinq) ans à

compter de la date d’achat/de livraison

de votre appareil, sauf pour les appareils

de la marque LAGAN pour lesquels une

garantie de 2 (deux) ans est applicable. La

preuve d’achat originale est requise. Les

réparations, effectuées sous garantie ne

prolongent pas la période de garantie de

l’appareil.

Quelssontlesappareilsn’étantpas

couvertsparlagarantiede5(cinq)ans

IKEA?

Les appareils portant le nom de LAGAN et

tous les appareils achetés chez IKEA avant

le 1er août 2007.

Quieffectueralaréparation?

IKEA gère les prestations de service par le

biais de son propre service après-vente ou

par l’un de ses partenaires agréés.

Quecouvrelagarantie?

La garantie couvre les défauts de l’appareil

dus à un vice de fabrication (défaut

fonctionnel), à compter de la date d’achat/

de livraison de l’appareil. Cette garantie

ne s’applique que dans le cas d’un usage

domestique.

Les exceptions sont spéciées sous la

rubrique “Qu’est-ce-qui n’est pas couvert

par cette garantie?” Pendant la période

de garantie, les coûts engagés pour

remédier au problème, par exemple les

réparations, les pièces, la main-d’oeuvre et

les déplacements sont couverts, pour autant

que l’appareil soit accessible à des ns de

réparation sans dépenses particulières.

Les dénitions locales actuelles ou les

instructions juridiques en vigueur pour le

pays correspondant sont valables sous

ces conditions. Les pièces remplacées

deviennent la propriété d’IKEA.

QueferaIKEApourréglerleproblème?

Le réparateur désigné par IKEA examinera

le produit et décidera, à sa seule discrétion,

s’il est couvert par cette garantie. Si le

réparateur estime que le produit est

couvert, celui-ci, ou un partenaire autorisé,

soit réparera le produit défectueux, soit le

remplacera par un produit identique ou

comparable, à sa seule discrétion.

Qu’est-cequin’estpascouvertparcette

garantie?

• L’usure normale.

• Les dommages occasionnés sciemment

ou par négligence, les dommages

occasionnés à défaut de respecter

les instructions d’utilisation, par

une installation inadéquate ou une

alimentation électrique inadéquate, les

dommages causés par des réactions

chimiques ou électrochimiques, la rouille,

la corrosion ou les dégâts des eaux,

y compris, notamment, les dommages

causés par un excès de calcaire dans

l’eau, les dommages causés par des

conditions environnementales anormales.

• Les accessoires utilisés ou usés comme

par ex. les piles et ampoules.

• Les éléments non fonctionnels et

décoratifs qui n’affectent pas l’usage

normal de l’appareil, y compris les

rayures et les éventuelles différences de

couleur.

• Les dommages provoqués par des

corps étrangers, des substances, le

nettoyage ou le débouchage des ltres,

des systèmes d’écoulement ou des

compartiments pour détergents.

• Les dommages occasionnés aux éléments

suivants : vitrocéramique, accessoires,

paniers à vaisselle supérieur et inférieur

et à couverts, tuyaux d’alimentation et de

vidange, joints, ampoules et protections

des ampoules, écrans, boutons,

revêtements et parties de revêtements,

FRANÇAIS 56

sauf s’il est prouvé que ces dommages

sont dus à des vices de fabrication.

• Les cas où aucun défaut n’est mis à jour

par le technicien.

• Les réparations qui ne sont pas effectuées

par nos réparateurs désignés et/ou un

partenaire contractuel autorisé ou lorsque

des pièces autres que d’origine ont été

utilisées.

• Les réparations consécutives à une

installation inadéquate ou non conforme

aux spécications.

• L’utilisation impropre de l’appareil et/

ou dans un environnement autre que

domestique, par exemple à des ns

professionnelles.

• Les dommages occasionnés par ou

durant le transport. Si un client transporte

personnellement le produit jusqu’à son

domicile ou une autre adresse, IKEA

décline toute responsabilité en cas de

dommages pendant le transport. Si IKEA

livre le produit à l’adresse de livraison

indiquée par le client, tout éventuel

dommage se produisant en cours de

livraison sera couvert par IKEA.

• Les frais reliés à l’installation initiale de

l’appareil IKEA.

Si un prestataire de service IKEA ou son

partenaire contractuel agréé répare

ou remplace l’appareil conformément

à la présente garantie, le prestataire

de services ou son partenaire agréé

installera l’appareil réparé ou l’appareil

de remplacement, le cas échéant.

Ces restrictions ne s’appliquent pas aux

interventions correctes d’un spécialiste

qualié utilisant nos pièces d’origine an

d’adapter l’appareil aux spécications

techniques de sécurité d’un autre pays UE.

Loinationaleapplicable

La garantie IKEA vous octroie des droits

légaux spéciques, équivalents ou

supérieurs aux droits légaux locaux.

Cependant, ces conditions ne limitent en

aucun cas les droits des consommateurs

décrits dans la législation locale.

Couverturegéographique

Pour les appareils achetés dans un pays

européen et emportés dans un autre pays

européen, les interventions seront effectuées

dans le cadre des conditions de garantie

normales dans le nouveau pays.

L’obligation de réparation dans le cadre de

la garantie n’est effective que si l’appareil

est conforme et installé conformément aux :

- spécications techniques du pays dans

lequel la demande d’intervention sous

garantie est introduite ;

- instructions de montage et aux

informations relatives à la sécurité

gurant dans le manuel d’utilisation.

ServiceAprèsventeexclusifpour

appareilsIKEA

Le Service après-vente agréé pour les

appareils IKEA est à votre disposition pour

les questions/demandes suivantes :

• Faire une demande d’intervention sous

garantie

• Demander des clarications au sujet de

l’installation des appareils IKEA dans les

meubles de cuisine IKEA

(Remarque : L’installation de gaz doit être

réalisée par un installateur agréé)

• Demander des clarications au sujet du

fonctionnement des appareils IKEA

An de vous garantir la meilleure

assistance possible, nous vous prions de lire

attentivement les instructions d’assemblage

et/ou le mode d’emploi avant de nous

contacter.

Commentnousjoindreencasdebesoin

Veuillez utiliser uniquement le

numéro de téléphone spécique

à votre pays, donné dans la liste

en dernière page de ce livret de

garantie.

FRANÇAIS 57

Danslebutdevousfournirunservice

après-venteplusrapide,utilisezles

numérosspéciquesreprissurce

livretdegarantieetciteztoujours

lenumérod’articleIKEA(numéro

composéde8chiffres)del’appareil

pourlequelvousavezbesoin

d’assistanceainsiquelecodeservice

à12chiffres,indiquéssurlaplaque

signalétiquedevotreappareil.

CONSERVEZVOTREPREUVE

D’ACHAT!

La preuve de votre achat est

nécessaire pour l’application de la

garantie.Le nom et le numéro d’article

(code à 8 chiffres) IKEA de chaque

appareil acheté gurent également sur

la preuve d’achat.

Besoind’uneassistancesupplémentaire?

Pour toute question additionnelle en dehors

du service après-vente de vos appareils,

contactez le call center de votre magasin

IKEA. Nous vous recommandons de lire

attentivement toute la documentation

fournie avec l’appareil avant de nous

contacter.

La page charge ...

 77

BELGIË-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁREPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 9.00 - 21.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag 9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka: Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLICOFIRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ-SUISSE-SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITEDKINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

La page charge ...

IKEA MW V10 S Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

IKEA MW V10 S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents