Audio-Technica AT2020USB PLUS Manuel utilisateur

La page charge ...

14

15

Microphone à condensateur cardioïde AT2020 USB

—Introduction

Merci d’avoir choisi le microphone à condensateur cardioïde AT2020 USB d’Audio-Technica. Conçu

pour l’enregistrement informatisé, ce microphone est idéal pour la capture numérique de musique

ou de toute source audio acoustique à l’aide de votre logiciel d’enregistrement préféré.

Equipé d’une sortie numérique USB, le AT2020 USB offre une netteté et une intelligibilité de qualité

studio parfaite pour l’enregistrement en studio à domicile, l’enregistrement sur le terrain, la

baladodiffusion et le hors champ.

La conception du AT2020 USB est basée sur celle du microphone à condensateur cardioïde

AT2020 d’Audio-Technica, unanimement salué par la critique. Tout comme le AT2020, sa

membrane de faible masse, fabriquée sur mesure, fournit une réponse en fréquence étendue et

une réponse transitoire supérieure. Les techniques de design et de fabrication de pointe

d’Audio-Technica garantissent la conformité du microphone avec les normes reconnues de

performances et de fiabilité de la société.

Fonctions

• Condensateur de studio à capture latérale avec sortie numérique USB

• Parfait pour la baladodiffusion, l’enregistrement en studio à domicile, l’enregistrement

sur le terrain et le hors champ

• Compatible avec Windows et Mac

• Diaphragme de faible masse fabriqué sur mesure fournissant une réponse en

fréquence étendue et une réponse transitoire supérieure

• Directivité cardioïde pour une meilleure isolation de la source sonore et une réduction

de la prise de son latérale et arrière

• Niveau de bruit propre réduit, particulièrement adapté aux équipements

d’enregistrement numérique sophistiqués

• Fixation pour pied filetée et pivotante assurant une fixation solide et un positionnement

du microphone aisé et précis

• Trépied avec pieds pliables pour une utilisation sur table sécurisée et un transport facile

1. Vissez la fixation pivotante sur le dessus du trépied.

2. Installez le trépied sur une surface plane. (Les pieds du trépied sont extensibles afin de

garantir une surface d’appui large et stable).

3. Installez le microphone AT2020 USB en l’insérant dans le collier fileté de la fixation

pivotante et serrez le collier tout en maintenant le microphone pour éviter qu’il ne

bouge. L

’avant du microphone doit être orienté face à la source sonore. (Une icône USB

s’affiche à l’avant du microphone ; le numéro de modèle du produit s’affiche à l’arrière.)

4. Si besoin, réglez l’angle du microphone à l’aide de la vis à manœuvre manuelle de la

fixation pivotante.

5. Branchez le câble USB fourni sur la sortie numérique USB située à la base du microphone.

Configuration de votre microphone avec fixation

pivotante et trépied inclus

1. Raccordez l’extrémité libre du câble USB fourni au port USB de votre ordinateur. Le

voyant de la DEL bleue du microphone s’allume, signalant que le microphone est sous

tension. L’ordinateur reconnaît alors automatiquement le périphérique USB et installe

un driver.

2. Pour sélectionner le microphone AT2020 USB comme entrée audio, ouvrez au préalable

l’écran System Preferences (Préférences système).

3. Puis, cliquez sur Sound (Audio) pour afficher le volet des préférences audio.

4. Cliquez sur l’onglet Input (Entrée) puis choisissez AT2020 USB comme périphérique

d’entrée acoustique.

V

os préférences sont désormais configurées et vous pouvez utiliser le microphone

AT2020 USB sur votre Mac avec GarageBand ou avec tout autre programme

d’enregistrement de votre choix.

Configuration préalable sous Mac OS X

FR

16

17

1. Raccordez l’extrémité libre du câble USB au port USB de votre ordinateur. Le voyant de

la DEL bleue du microphone s’allume, signalant que le microphone est sous tension.

L’ordinateur reconnaît alors automatiquement le périphérique USB et installe un driver.

2. Dans la partie inférieure droite de votre écran, un message indiquant qu’un nouveau

matériel a été détecté peut apparaître ; vous pouvez aussi voir s’afficher un avis

d’installation du logiciel du driver

.

3. Pour sélectionner le microphone AT2020 USB comme périphérique d’enregistrement

par défaut, allez dans le menu Start (Démarrer). Sélectionnez Control Panel (Panneau

de configuration).

4. Choisissez Sounds and Audio Devices (Sons et périphériques audio).

5. Cliquez sur l’onglet Audio (Audio) et choisissez AT2020 USB comme périphérique par

défaut.

6. Réglez le volume de l’ordinateur en cliquant sur le bouton Volume (Volume) sous

Enregistrement audio, Unité par défaut.

7. Dans la fenêtre Wave In (Contrôle d’enregistrement), vous pouvez régler le volume

de l’ordinateur ou mettre le microphone en sour

dine.

Vos préférences sont désormais configurées et vous pouvez utiliser le microphone

AT2020 USB sous Windows XP avec le programme d’enregistrement de votre choix.

Configuration préalable sous Windows XP

(Service Pack 2 ; les autres systèmes d’exploitation peuvent être

légèrement différents)

1. Raccordez l’extrémité libre du câble USB au port USB de votre ordinateur. Le voyant de

la DEL bleue du microphone s’allume, signalant que le microphone est sous tension.

L’ordinateur reconnaît alors automatiquement le périphérique USB et installe un driver.

2. Dans la partie inférieure droite de votre écran, un message indiquant qu’un nouveau

matériel a été détecté peut apparaître ; vous pouvez aussi voir s’afficher un avis

d’installation du logiciel du driver

.

3. Pour sélectionner le microphone AT2020 USB comme périphérique d’enregistrement

par défaut, allez dans le menu Start (Démarrer). Sélectionnez Control Panel (Panneau

de configuration).

4. Double-cliquez sur Sound (Audio).

5. Cliquez sur l’onglet Recording (Enregistrement). Assurez-vous que le microphone

AT2020 USB est bien défini comme périphérique d’enregistrement par défaut. (Une

coche verte doit apparaître en regar

d de AT2020 USB.)

Vos préférences sont désormais configurées et vous pouvez utiliser le microphone

AT2020 USB sous Windows Vista avec le programme d’enregistrement de votre choix.

Configuration préalable sous Windows Vista

Le réglage correct du niveau du microphone est primordial pour garantir une performance

optimale. Idéalement, le niveau du microphone doit être le plus élevé possible, sans

provoquer de surcharge au niveau de l’entrée de votre ordinateur. Si vous percevez une

distorsion sonore, ou si votre programme d’enregistrement indique des niveaux

témoignant d’une nette surcharge (niveaux de crête), baissez le volume (ou niveau) du

microphone, en utilisant soit les paramètres du panneau de configuration (ou les

préférences système), soit les fonctions de votre logiciel d’enregistrement. Si votre

programme d’enregistrement indique un niveau insuffisant, vous pouvez augmenter le

gain du microphone soit par l’intermédiaire des paramètres du panneau de configuration

(ou les préférences système) soit par l’intermédiaire des fonctions de votre programme

d’enregistrement.

Il ne devrait pas y avoir d’autres réglages du microphone à effectuer aussi longtemps que

l’entrée acoustique ne change pas de façon significative.

Réglage des niveaux du logiciel

FR

18

19

Il est important de positionner le microphone directement en ligne (sur l’axe) avec la

personne qui parle/chante ou l’instrument (ou une autre source sonore) afin d’obtenir la

meilleure réponse en fréquence.

Dans les applications faisant intervenir des personnes qui parlent/chantent, le microphone

doit être placé dans l’idéal directement face à la personne concernée. Si l’on souhaite

enregistrer un instrument (guitare acoustique, batterie ou piano par exemple), le microphone

devra être installé de la même façon pour une performance optimale. Faites des tests en

positionnant le microphone à différents endroits, afin d’obtenir la meilleure acoustique

possible par rapport à votre configuration spécifique.

Installation du microphone

Évitez de laisser le microphone en plein soleil ou dans des endroits où la température est

supérieure à 43°C (110°F) pendant une période prolongée. Évitez également une trop

forte humidité.

Protection de votre microphone

Spécifications du microphone AT2020 USB

†

TYPE Condensateur polarisé en permanence avec plaque

fixe à charge fixe

DIRECTIVITÉ Cardioïde

RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20-16 000 Hz

SPÉCIFICATIONS USB (5V CC)

ALIMENTATION

RÉSOLUTION 16 Bit

POIDS 374 g (13,2 oz)

DIMENSIONS Longueur 162,0 mm (6,38 po),

diamètre maximal du corps 52,0 mm (2,05 po)

CONNECTEUR DE SORTIE Type USB

ACCESSOIRES FOURNIS Fixation pivotante compatible avec les pieds filetés

5

/

8

po-27 ; adaptateur fileté pour convertir les pieds

5

/

8

po-27 en

3

/

8

po-16 ; étui de protection souple ;

support trépied ; cable 3,1 m de long (10 pi)

CONFIGURATION SYSTÈME Macintosh : Mac OS X ; USB 1.0 ou 2.0 ;

REQUISE 64 Mo de RAM (minimum)

Windows

: XP édition familiale ou XP édition

professionnelle ; USB 1.0 ou 2.0 ; 64 Mo de RAM

(minimum)

†

Afin de contribuer au développement des normes, A.T.U.S. fournit tout renseignement sur ses méthodes de test aux

professionnels de l’industrie qui en font la demande.

Les caractéristiques techniques sont soumises à des changements sans préavis.

FR

La page charge ...

Audio-Technica AT2020USB PLUS Manuel utilisateur

Audio-Technica AT2020USB PLUS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents