Polti CLIMATE FA 15 CS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

TABLEAU DE COMMANDE ET TÉLÉCOMMANDE

1. Témoin du mode nuit

2. Témoin du mode AUTO

3. Témoin de vitesse de ventilation:

faible

moyenne

forte

TT

OO

UU

CC

HH

EE

SS

A. Touche Marche/Arrêt

B. Touche de sélection oscillation des déflecteurs

C. Touche de sélection du mode

D. Touche de programmation horaire

E. Touche de sélection de la vitesse de ventilation

ou de fonctionnement AUTO

F. Touche de sélection du mode nuit

G. Touche de sélection de la température

POWER

>

<

FUNCTION SWING

POWER

TIMER

FAN SPEED

SLEEP

AUTO HIGH MID LOW

TEMP. ADJUST

TEMP.

4. Affichage de température / heures

programmées

5. Témoin du mode climatisation

6. Témoin du mode déshumidification

7. Témoin du mode oscillation

TT

ÉÉ

MM

OO

ÌÌ

NN

SS

SWING

FUNCTION

TIMER

SPEED

SLEEP

TEMP

v

A

C B

D F

G

E

1

F E D C B A

2 3 4 G5 6 7

FRANÇAIS

TT

RR

ÈÈ

SS

II

MM

PP

OO

RR

TT

AA

NN

TT

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Ceci vous per-

mettra d’optimiser le fonctionnement de votre climatiseur FA15CS en toute sécurité.

Respectez impérativement les consignes et recommandations ci-dessous:

1. Après déballage de votre appareil, placez-le en position verticale pour permettre la stabilisa-

tion du liquide frigorigène et attendez impérativement 3 heures avant de l’utiliser.

2. Votre climatiseur FA15CS devra toujours être utilisé en position verticale, car il contient du li-

quide frigorigène

Le non respect de ces deux consignes entraînera la détérioration de l’appareil et la non appli-

cation de la garantie POLTI

• L’utilisation du FA15CS est interdite dans les caves à vin, et en général dans tout endroit où la

température est inférieure à 16°C

SS

PP

ÉÉ

CC

II

FF

II

CC

AA

TT

II

OO

NN

SS

TT

EE

CC

HH

NN

II

QQ

UU

EE

SS

• Type Climatiseur Split déconnectable

• Puissance de refroidissement 15000 BTU / H - 4350 W / h

• Puissance absorbée 1400 W

• Frigorigène R 22

• Débit d’air maximum 530 m

3

/heure

• Vitesses de ventilation 3

• Répartition du flux d’air oscillation automatique ou manuelle

• Déshumidification 2,0 l/h à 80% RH et à 30°C

• Commandes et contrôle électronique

• Programmation: Durée de fontionnement programmable 1 à 12 heures

Programmation: Départ différé programmable 1 à 12 heures

• Filtre à poussières facilement démontable et lavable

• Longueur de la gaine de raccordement 3 mètres

• Unité intérne 4 roulettes pivotants, dont 2 avec freins

• Unité extérne fixation murale possible

• Dimensions: unité intérne L 46 cm x H 88 cm x P 42 cm

Dimensions: unité extérne L 54 cm x H 49 cm x P 33.5 cm

• Poids 52 kg.

• Accessoires livrés Support de fixation murale (unité extérne)

1 télécommande

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles des directives 89/336/CEE relative à la

compatibilité électromagnetique et 73/23/CEE relative à la basse tension.

CC

LL

II

MM

AA

TT

II

SS

EE

RR

AA

VV

EE

CC

FF

AA

11

55

CC

SS

Votre climatiseur FA15CS est un climatiseur à gestion entièrement électronique qui vous

permet une programmation précise et un ajustement de la température de la pièce à votre

convenance.

FRANÇAIS

PP

RR

ÉÉ

SS

EE

NN

TT

AA

TT

II

OO

NN

DD

UU

FF

AA

11

55

CC

SS

Ce climatiseur de type air - air est constituè de deux unités:

• une unité intérne à gestion électronique et

• une unité extérne qui est à installer à l’extérieur du bâtiment.

Les deux unités sont reliées par une gaine (de 3 mètres) renfermant les tubes de liquide frigo-

rigène, les liaisons électriques et le tuyau d’évacuation de l’eau condensee.

Le climatiseur est livré avec ses 2 unités raccordées et des accessoires: une télécommande

(piles founies), 2 supports de fixation murale, 2 chevilles pour l’unité extérne.

10

9

8

FRANÇAIS

AA

PP

RR

EE

NN

DD

RR

EE

ÀÀ

CC

LL

II

MM

AA

TT

II

SS

EE

RR

II

NN

TT

EE

LL

II

GG

EE

MM

EE

NN

TT

Climatiser ne veut pas dire “refroidir trop”!

L’utilisation d’un climatiseur permet d’obtenir une ambiance agréable par l’abaissement de la

température.

Les conditions de bien-être dans une pièce sont déterminées par 4 facteurs:

la température, le taux d’humidité, la pureté et le flux d’air. Votre climatiseur FA15CS permet de

contrôler ces facteurs, afin de créer à tout moment un climat agréable dans la pièce.

• Température: le principal rôle d’un climatiseur est de prélever la chaleur de la pièce et de

l’évacuer vers l’extérieur.

• Taux d’humidité: l’humidité présente dans la pièce provoque également une sensation de

chaleur étouffante pendant l’été. Votre climatiseur FA15CS assure non seu-

lement le rafraîchissement de la température, mais déshumidifie égale-

ment l’air.

• Pureté de l’air: grâce à son filtre à air, votre climatiseur FA15CS retient les poussières et

rend l’atmosphère de la pièce plus saine.

• Flux d’air: votre climatiseur FA15CS régule le débit de l’air et, par l’orientation du flux, con-

tribue à une circulation optimale: sans courant d’air, ni lourdeur il répartit l’air pour

éviter des ècarts de température dans la pièce (zones chaudes et zones froides).

Exemple:

pour une température extérieure de 30°C, il est déconseillé de sélectionner une

tempérautre inférieure à 24°C

Evitez de vous placer dans le flux d’air froid et ne le dirigez pas directement sur les personnes.

Pour un rendement optimal de l’appareil, il est conseillé de garder les portes et fenêtres

fermées, autant que faire se peut, et de tenir compte des surfaces de murs et baies vitrées ex-

posées au soleil. Dans ce cas il est recommandé d’aider le fonctionnement de votre climatiseur

FA15CS en baissant partiellement les stores.

II

NN

SS

TT

RR

UU

CC

TT

II

OO

NN

SS

DD

EE

SS

ÉÉ

CC

UU

RR

II

TT

ÉÉ

• Votre FA15CS à été conçu pour climatiser des pièces à usage domestique et il ne doit pas

être utilisé à d’autres fins.

• L’appareil doit être branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

• Ne jamais débrancher l’appareil en fonctionnement. Ceci pourrait endommager les circuits

électroniques. Eteindre l’appareil uniquement avec la touche du tableau de commande.

• Ne jamais coucher l’appareil en fonctionnement, il doit toujours être maintenu en position ver-

ticale de manière à ne pas endommager le système de réfrigération.

• Toujours s’assurer que les entrées et sorties d’air ne soient pas obstruées ou recouvertes.

• Ne pas poser d’objets sur l’appareil, ni le couvrir avec des vêtements ou tissus.

• Ne pas placer l’appareil trop près des rideaux (distance minimale 50 cm).

• Ne pas glisser le cordon d’alimentation sous un tapis ou une moquette.

• Lors de la première utilisation, ainsi qu’à chaque remise en fonctionement, votre climatiseur

sera opérationnel après une temporisation de 3 minutes. Pendant ce temps, il est normal que

le voyant clignote.

• Il est dangereux de modifier ou d’altérer de quelque façon que ce soit les caractéristiques de

l’appareil.

• Pour d’éventuelles réparations, s’adresser directement à notre service après-vente.

FRANÇAIS

MM

II

SS

EE

NN

PP

LL

AA

CC

EE

DD

EE

VV

OO

TT

RR

EE

FF

AA

11

55

CC

SS

UNITÉ INTERNE

• Votre climatiseur peut maintenant être raccordé à une prise électrique de 230V/50 Hz.

• Installer l’unité interne dans la pièce à climatiser. Sur une surface plane.

• Ses 2 roulettes arrières sont équipées d’un frein (8) permettant de bloquer votre FA15CS

dans une position stable. Pour l’enclencher, actionnez manuellement les 2 petits crochets.

N’oubliez pas de débloquer le frein lorsque vous serez amené à déplacer votre climatiseur

FA15CS.

UNITÉ EXTERNE

• L’unité externe doit être installée à l’extérieur du bâtiment.

• Cette unité externe est prévue pour résister aux intempé-

ries et ne nécessite pas de protection particulière.

• Elle doit être posée à même le sol sur une terrasse ou un

balcon (fig. 3) ou toute autre surface horizontale.

• Elle peut aussi être fixée sur un mur (fig. 4) à l’aide des

supports de fixation fournis. Une distance minimum de 6

cm devra être respectée entre l’unité externe et le mur, et

de 50 cm de chaque côté (fig. 5).

• Si l’unité externe est installée en hauteur, il est important

que le point haut de la gaine ne soit pas à plus de 1,60 m

de hauteur par rapport à la base de l’unité interne (fig. 4).

• Evitez absolument tout pincement ou tout coude trop pro-

noncé de la gaine (fig. 4).

Votre FA15CS est équipé d’un tuyau d’évacuation de l’eau dont

l’ouverture se trouve à droite des raccords de l’unité intérne

(9). Dans le cas ou votre unité externe était placée à plus de

1,60 m de haut, il est indispensable dévacuer l’eau par ce

tuyau en retirant le bouchon. Il faut alors placer un bouchon

sur la sortie d’évacuation de l’eau de l’unité externe.

Le non-respect de ces deux consignes peut entraver le bon

fonctionnement de l’évacuation de l’eau condensee (déshumi-

dification), dans quel cas des fuites d’eau provenant de l’unité

interne peuvent survenir.

1,60 m MAX

6 cm

Fig. 3

6 cm

1,60 m MAX

Fig. 4

50 cm

Fig. 5

FRANÇAIS

PP

RR

OO

GG

RR

AA

MM

AA

TT

II

OO

NN

HH

OO

RR

AA

II

RR

EE

Vous pouvez programmer soit la durée de fonctionnement, soit le départ différé de votre clima-

tiseur FA15CS. Il n’est cependant pas possible de cumuler ces 2 fonctions.

Durée de fonctionnement

• Mettez l’appareil en marche en pressant sur la touche (A)

• Appuyez sur la touche de programmation horaire (D)

• L’indication de la température disparaît: vous pouvez maintenant programmer de 1 à 12 heu-

res en appuyant plusieurs fois sur la touche (D). Le chiffre qui s’affiche indique alors le nom-

bre d’heures durant lequel l’appareil devra encore fonctionner.

Exemple:

pour bien commencer la nuit, vous désirez que votre climatiseur fonctionne encore

2 heures: affichez 2 avec la touche (D) de programmation horaire. Votre climatiseur

FA15CS s’éteindra ainsi 2 heures plus tard.

Départ différé

La programmation du départ différé de votre climatiseur FA15CS se fait appareil arrêté.

L’appareil fonctionne alors selon les paramètres mémorisés à la précédente utilisation.

• A l’arrêt, appuyez sur la touche (D) de programmation horaire.

• Vous pouvez maintenant afficher de 1 à 12 heures en pressant plusieurs fois la touche (D).

Le chiffre qui s’affiche indique alors le nombre d’heures au bout desquelles l’appareil se met-

tra en fonctionnement.

Exemple:

vous quittez votre domicile le matin à 8 heures et vous souhaitez trouver une

température agréable le soir à votre retour à 18 heures. Pour cela vous décidez de

faire fonctionner votre climatiseur 3 heures avant votre retour.

Procédez comme suit: Appareil arrêté, à l’aide de la touche (D) de programmation

horaire affichez 7 (de 8 à 15 heures il y a 7 heures). C’est tout! votre climatiseur

FA15CS se mettra en fonctionnement 7 heures plus tard, c’est à dire à 15 heures

et fonctionnera jusqu’à ce que vous l’arrêtiez.

FRANÇAIS

MM

II

SS

EE

NN

MM

AA

RR

CC

HH

EE

Veuillez déplier la première page de couverture contenant les illustrations pour le mode d’emploi.

AUTO

CLIMATISATION

DÉSHUMIDIFICATION

Choisissez le mode de fonctionnement par la touche (C). Pour sélectionner un autre mode,

appuyez sur la touche (C) jusqu’à ce que le témoin du mode désiré s’allume ou clignote.

Insérez la fiche dans la prise.

Appuyez sur la touche (A)

choisit automatiquement la vitesse de

ventilation faible

Réglez le niveau de température désirée

à l’aide des touches G

Il est possible de sélectionner le mode nuit

en pressant la touche F

Réglez l’oscillation du flux d’air par la touche B (Ne faites jamais bouger les déflecteurs

manuellement!). Réappuyez sur la touche B pour arrêter les déflecteurs dans la position

d’oscillation désirée.

2 programmations horaires possibles:

• Durée de fonctionnement

• Départ différé

FORT MOYEN FAIBLE

FRANÇAIS

MM

OO

DD

EE

SS

DD

EE

FF

OO

NN

CC

TT

II

OO

NN

EE

MM

EE

NN

TT

Se référer à la page précédente

CLIMATISATION AUTOMATIQUE

• Au moment de la mise en marche, l’appareil fonctionne selon les paramètres mémorisés pors

de la dernière utilisation.

• Pour changer ces paramètres, référez-vous au schéma ci-contre.

• Il est important de respecter un écart inférieur à 6°C entre la température extérieure et la

température sélectionnée. Il est conseillé de sélectionner 24°C, température idéale pour le

corps humain.

• L’appareil s’arrête de climatiser dès que la température sélectionnée est atteinte.

Le voyant se met alors à clignoter et la ventilation continue. Il se remettra à climatiser lor-

sque la température ambiante dépassera à nouveau la température sélectionnée.

• Il est possible de choisir AUTO et l’appareil régulera automatiquement selon les besoin à l’une

des 3 vitesses de ventilation.

Vous pouvez également choisir vous-même une des 3 vitesses de ventilation qui fonctionnera

alors de façon constante.

MODE NUIT

• Mode permettant un fonctionnement optimal pour la nuit.

• Gestion automatique et progressive de la température et fonctionnement particulièrement si-

lencieux.

• Alors que la température de la nuit diminue progressivement, votre FA15CS régule la tempé-

rature sélectionnée en l’augmentant de 0,5°C toutes les 30 minutes. De cette façon, la

température sélectionnée ne dépassera pas 2°C au total. Puis l’appareil climatisera à cette

température.

Exemple:

si vous réglez votre climatiseur pour 23°C à 23 heures, il climatisera progressive-

ment jusqu’à 21°C et maintiendra cette température de 21°C pour le reste de la

nuit.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez programmer la durée du fonctionnement de ce mode nuit.

DÉSHUMIDIFICATION

• Mode permettant d’utiliser votre FA15CS comme un déshumidificateur.

• Le FA15CS choisit automatiquement la vitesse de ventilation faible.

• Il est normal que le compresseur fonctionne par cycles alternés: l’appareil s’arrête, puis redé-

marre automatiquement.

PP

AA

RR

TT

II

CC

UU

LL

AA

RR

II

TT

ÉÉ

SS

FA15CS est équipé d’une protection thermique qui n’autorise le démarrage du compresseur, en

mode climatisation qu’après 3 minutes de temporisation. Pendant ce temps, le voyant cli-

gnote.

FRANÇAIS

SS

OO

LL

UU

TT

II

OO

NN

SS

EE

NN

CC

AA

SS

DD

EE

DD

YY

SS

FF

OO

NN

CC

TT

II

OO

NN

EE

MM

EE

NN

TT

Les cas de dysfonctionnement peuvent être dûs à des problèmes mineurs pouvant facilement

être résolus par l’utilisateur. Il convient alors de vérifier les indications ci-dessous avant de s’a-

dresser au service après-vente.

PROBLÈMES

Le climatiseur ne fonctionne

pas

Faibles performances

L’appareil fait un bruit de

bouillonnement

Fuite d’eau

Bruit de moteur électrique

alors que l’appareil est arrêté

CAUSES PROBABLES

• Absence de courant

• Fiche débranchée

• Touche I/O non enclerchée

• Période temporisation

de 3 mn

• Sélection incorrecte du mode

• Filtre à air obstrué par la

poussière

• Le liquide frigorigène circule

dans le circuit

• L’unité extérne est placée à

plus de 1,60 m de la base de

l’unité intérne

• Mise en route automatique de

la pompe pour l’évacuation de

l’eau condensée

SOLUTIONS

• Attendre

• Bien insérer la fiche dans

la prise de courant

• Appuyer sur la touche I/0

• Attendre 3 mn

• Sélectionner un mode

correct

• Nettoyer le filtre

• Ceci est normal

• Installer l’unité extérne

plus bas (Fig. 3)

• Ceci est normal

EE

NN

TT

RR

EE

TT

II

EE

NN

DD

UU

CC

LL

II

MM

AA

TT

II

SS

EE

UU

RR

FF

AA

11

55

CC

SS

NETTOYAGE

• Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien.

• Pour des raisons de sécurité ne lavez pas le climatiseur à l’eau.

APPAREIL

• Nettoyez votre climatiseur avec une éponge humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec.

• N’utilisez jamais d’essence, d’alcool ou de solvants.

FILTRE À AIR

Le filtre à air sert à retenir les poussières contenues dans l’air. Afin qu’elles n’encrassent pas les

éléments internes de votre climatiseur FA15CS, il est impératif de toujours l’utiliser avec son fil-

tre à air en place.

Lorsque des poussières se déposent sur le filtre à air, la circulation de l’air devient plus difficile

et le rendement du climatiseur diminue.

Pour cette raison, il convient de nettoyer le filtre en moyenne toutes les 2 semaines ou plus sou-

vent s’il fonctionne dans des conditions poussiéreuses.

• Pour enlever le filtre à air: tirez sur la petite languette.

• Utilisez d’abord un aspirateur pour enlever la poussière. Si le filtre est très sale, lavez-le dans

de l’eau tiède. Laissez sécher le filtre avant de le remettre en place.

FRANÇAIS

GG

AA

RR

AA

NN

TT

II

EE

Votre Climate FA15CS est garanti pendant un an à compter de la date d'achat contre tous les

défauts de fabrication et vices des matériaux. Les pannes dues à l'entartrage ou à une mauvaise

utilisation du produit sont exclues de la garantie. En cas de panne, n'essayez pas de démonter

l'appareil, mais contactez le Centre d'Assistance Technique le plus proche.

La garantie ne pourra s'appliquer que sur présentation de la facture originale d'achat indiquant la

date d'achat de l'appareil.

La Société POLTI S.p.A. décline toutes responsabilités pour tout accident dû à une

utilisation du Climate FA15CS qui ne correspond pas aux présentes instructions d'emploi.

ATTENTION

Votre appareil est construit selon les normes en vigueur en matière de recyclage.

La page charge ...

Polti CLIMATE FA 15 CS Le manuel du propriétaire

Polti CLIMATE FA 15 CS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents