Aleratec 400102 Mode d'emploi

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

Aleratec

Charge and Sync Station Mini 10

™

Part No. / Pièce n° / Ref. / Teilenr. / Numero articolo

400102 / 400102EU

For a User Guide in English, French, German, Italian or Spanish, which includes tips on setting up your

iOS devices and iTunes, visit: http://alerat.ec/pdm-guides

Pour consulter le manuel de l’utilisateur en anglais, français, allemand, italien ou espagnol, et les

recommandations relatives à la configuration de vos appareils iOS et d’iTunes, rendez-vous sur:

http://alerat.ec/pdm-guides

Auf http://alerat.ec/pdm-guides können Sie herunterladen eine Bedienungsanleitung in englisch,

französischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache, in der die Einrichtung Ihrer iOS-Geräte

und von iTunes erklärt wird.

Per un Manuale dell’utente in inglese, francese, tedesco, italiano o spagnolo, contenente suggerimenti

per la configurazione dei dispositivi iOS e di iTunes, visitare la pagina: http://alerat.ec/pdm-guides

Para consultar la guía del usuario en inglés, francés, alemán, italiano o spagnolo y las recomendaciones

que incluye sobre la configuración de sus dispositivos iOS y de iTunes, visite: http://alerat.ec/pdm-guides

La page charge ...

www.aleratec.com

Éléments inclus

•• Charge•and•Sync•Station•Mini•10

•• Adaptateur•d’alimentation•100-240•V•CA,•50-60•Hz,•150•W•et•cordon•

d’alimentation•pour•les•États-Unis

•• Adaptateur•d’alimentation•pour•l’Union•européenne•

(400102EU•uniquement)

•• Adaptateur•d’alimentation•pour•le•Royaume-Uni•(400102EU•uniquement)

•• Câble•USB•2.0•A•mâle•vers•B•mâle

•• Guide•de•démarrage•rapide•(Ce•document)

•• Carte•d’enregistrement

Bienvenue !

Félicitations•pour•avoir•acheté•le•Charge•and•Sync•Station•Mini•10•

d’Aleratec.

Toute•l’équipe•d’Aleratec•a•à•cœur•de•vous•offrir•un•service•de•

qualité.•Notre•équipe•expérimentée•déploiera•tous•ses•efforts•pour•

que•l’utilisation•de•votre•nouveau•Charge•and•Sync•Station•Mini•10•

d’Aleratec•soit•un•réel•plaisir.

Ce•Guide•de•démarrage•rapide•vous•indiquera•pas•à•pas•les•procédures•

de•fonctionnement•de•base•de•votre•Charge•and•Sync•Station•Mini•10.•

Pour•des•informations•plus•détaillées•sur•le•fonctionnement•du•Charge•

and•Sync•Station•Mini•10•et•l’utilisation•de•ses•différentes•capacités,•

ainsi•que•des•recommandations•sur•la•conguration•de•vos•appareils•

iOS•et•d’iTunes,•reportez-vous•au•manuel•d’utilisation•sur••

http://alerat.ec/pdm-guides.•

•

Visitez Aleratec en ligne !

•• google.com/+AleratecInc

•• YouTube.com/Aleratec

•• Twitter.com/Aleratec

•• Facebook.com/Aleratec

•• Blog.Aleratec.com

www.aleratec.com

7

Principaux éléments du Charge and Sync Station Mini 10

Caractéristiques du produit

•• Chargement•intelligent•de•jusqu’à•10•iPad,•iPad•mini•ou•autres•

appareils•iOS•simultanément•

•• Chargement•ou•synchronisation•de•jusqu’à•10•appareils•iOS,•Android•

et•la•plupart•des•autres•appareils•simultanément

•• Adaptateur•d’alimentation•de•150•W•sufsamment•puissant•pour•fournir•

2,1•ampères•par•port

•• Voyants•LED•montrant•l’état•de•charge•ou•de•synchronisation•des•

tablettes•raccordées

•• Boîtier•entièrement•métallique•très•résistant

•• Branchement•en•série•avec•une•seconde•base•(vendu•séparément)•

pour•synchroniser•jusqu’à•20•appareils•à•la•fois*

•

*•Le•branchement•en•série•de•ces•appareils•peut•ne•pas•fonctionner•avec•certains•

ordinateurs•de•bureau•et•ordinateurs•portables•équipés•d’un•concentrateur•USB•

3.0•intégré.••

•

Les•câbles•de•chargement•ne•sont•pas•inclus.•Utilisez•les•câbles•fournis•avec•vos•

appareils•ou•tout•câble•de•chargement•compatible.

Vue de face

Vue arrière

Voyants d’activité

10 Fentes USB

Charge/Sync l’interrupteur

Prise d’adaptateur

d’alimentation

Port de branchement en série

Connecteur USB Bouton marche/arrêt

www.aleratec.com

8

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Raccordement

Raccordement électrique de votre Charge and Sync Station Mini 10.

1. Mettez l’interrupteur en position OFF.

2. Enfoncez l’adaptateur d’alimentation dans la prise d’alimentation de

l’appareil et faites tourner le connecteur à la main jusqu’à ce qu’il soit

bien serré.

3. Branchez l’adaptateur d’alimentation.

www.aleratec.com

9

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Raccordement (suite)

4. Pour la synchronisation, utilisez le câble USB A vers B fourni

et branchez l’extrémité USB B dans le port USB à l’arrière de

l’appareil. Branchez l’extrémité USB A sur votre ordinateur. Mettez

l’interrupteur CHARGE/SYNC en position SYNC. Pour le chargement,

mettez l’interrupteur CHARGE/SYNC en position CHARGE (le

raccordement à un ordinateur n’est pas nécessaire pour procéder au

chargement).

La durée de synchronisation varie beaucoup selon plusieurs facteurs,

notamment en fonction de votre ordinateur et de la quantité de données

synchronisées.

Une fois la synchronisation terminée, éjectez chaque appareil

individuellement ou fermez iTunes.

www.aleratec.com

10

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Raccordement (suite)

5. Branchez les appareils.

6. Allumez la base en mettant l’interrupteur sur ON.

www.aleratec.com

11

Adresses Et Numéros de Téléphone

du Support Technique

•► Courriel:•support@aleratec.com –••Skype: support.aleratec.com

•► USA•Téléphone:•+1-818-678-0484 –••FAX•at:•+1-818-678-0483

Le•groupe•du•support•technique•peut•être•joint•entre•08:00•AM•et••

17:00•PM•heure•du•Pacique,•du•lundi•au•vendredi•hors•jours•fériés•

américains.

Veuillez•appeler•de•préférence•depuis•un•téléphone•à•proximité•de•votre•

système•informatique•et•de•votre•Charge•and•Sync•Station•Mini•10.

Vous•pouvez•accéder•24•heures/jour,•365•jours•par•an•au•web:••

www.aleratec.com

Conformité avec la FCC

Cet•appareil•est•conforme•à•la•section•15•des•règles•de•la•FCC.•Son•

fonctionnement•est•soumis•aux•deux•conditions•suivantes•:•(1)•cet•

appareil•ne•doit•pas•provoquer•d’interférences•nuisibles,•et•(2)•il•doit•

accepter•toutes•les•interférences•reçues,•y•compris•celles•qui•risquent•de•

provoquer•un•fonctionnement•inattendu.•

La page charge ...

Aleratec 400102 Mode d'emploi

Aleratec 400102 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents