GE GUD27GSSMWW Le manuel du propriétaire

WASHER/DRYER

SAFETY INFORMATION .........3

GETTING STARTED

Washer ............................. 6

Dryer .............................. 14

CARE AND CLEANING

Washer ..............................13

Dryer ................................17

TROUBLESHOOTING TIPS

Washer ..............................18

Dryer ................................21

CONSUMER SUPPORT

Limited Warranty .................... 23

Consumer Support ................... 24

Write the model and serial

numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Open dryer door for model and

serial number tag.

49-90581-5 04-19 GEA

OWNER’S MANUAL

234D2664P001

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

GUV27ES

GUV27EE

GUD27ES

GUD27EE

GUD24ES

2 49-90581-5

THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.

Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family.

We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances

product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we

can deliver important product information and warranty details when you need them.

Register your GE appliance now online. Helpful websites and phone numbers are available in the

Consumer Support section of this Owner’s Manual. You may also mail in the pre-printed registration

card included in the packing material.

49-90581-5 3

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of death, fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using

your appliance, follow basic precautions, including the following:

Ŷ

DO NOT wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with

gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could

ignite or explode.

Ŷ

DO NOT place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may

contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire. To reduce the risk of fire due to

contaminated loads, the final part of the tumble dryer cycle occurs without heat (cool down period). Avoid

stopping a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread

out so that the heat is dissipated.

Ŷ

DO NOT add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water.

These substances give off vapors that could ignite or explode.

Ŷ

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been used for

2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a

period, before using a washing machine, turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for

several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, DO NOT smoke

or use an open flame during this time.

Ŷ

DO NOT allow children to play on or in this appliance. Close supervision of children is necessary when this

appliance is used near children. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door

and lid to the drying and washing compartments. Failure to follow these instructions may result in death or

injury to persons.

Ŷ

DO NOT reach into the appliance if the drum, tub or agitator is moving to prevent accidental entanglement.

Ŷ

DO NOT dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials.

Ŷ

Clean lint screen before or after each load.

Ŷ

DO NOT operate the dryer without the lint filter in place.

Ŷ

Follow all fabric care instructions and warnings to prevent melting of garments or damage to the appliance.

Ŷ

DO NOT use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the

fabric softener or product.

Ŷ

D O N O T store combustible materials, gasoline or other flammable liquids near the dryer. Keep area around

the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint, dust and dirt.

Ŷ

The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel.

Ŷ

DO NOT install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

Ŷ

DO NOT tamper with controls.

Ŷ

DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended

in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the

skills to carry out.

Ŷ

DO NOT operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or

broken parts including a damaged cord or plug.

Ŷ

Unplug the appliance or turn off the circuit breaker before servicing. Pressing the Power or Start/Pause

button DOES NOT disconnect power.

Ŷ

DO NOT spray any type of aerosol into, on or near appliance, at any time. DO NOT use any type of spray

cleaner when cleaning dryer interior. Hazardous fumes or electrical shock could occur.

Ŷ

DO NOT store items that may burn or melt (such as clothing, paper material, plastics or plastic containers,

etc.) on top of the appliance nor hang them from the door.

Ŷ

DO NOT climb on or stand on this unit.

Ŷ

See “ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION” located in the Installation Instructions for grounding instructions.

WARNING

4 49-90581-5

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

ADDITIONAL WASHER SAFETY

START-UP SEQUENCE

Ŷ

Any time the washer is being started or restarts after the washer lid has been opened and closed, the washer

will turn on the cold water valve for two short periods followed by a 10 second pause before continuing. If the

lid is opened during this period, the washer will pause. You will have to push the Start button again to restart

the cycle.

WHEN NOT IN USE

Ŷ

Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill

hoses; GE Appliances recommends changing the hoses every 5 years.

AUTOMATIC DRAIN SEQUENCE

Ŷ

Machine will automatically drain any time the lid is left open for more than 15 minutes and water is present.

Ŷ

Machine will automatically drain if left in a paused state with the lid closed for more than 24 hours and water is

present.

49-90581-5 5

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property

damage.

- DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

Ŷ

DO NOT try to light any appliance.

Ŷ

DO NOT touch any electrical switch; DO NOT use any phone in your building.

Ŷ

Clear the room, building, or area of any occupants.

Ŷ

Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

Ŷ

If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or

the gas supplier.

ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS

- Fire or Explosion Hazard

WARNING

6 49-90581-5

USING THE WASHER

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

• Loosely add items.

Overloading may negatively

impact wash performance.

See page 11 for suggested

loading.

• Add detergent

Step 2 Step 3

Step 4

Step 1

• Turn the WASHER CYCLES

knob to “wake up” the washer

before each use. The LED lights

will turn on when the washer is

awake and ready to use.

• Select desired wash cycle.

• Select additional settings.

• Close lid.

• Press

the Start

button.

• Add fabric softener (optional)

• Add bleach (optional).

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY

INFORMATION before operating this appliance.

WARNING

NOTE: This appliance

is designed so that the

washer and dryer can be

operated at the same time.

Getting started - Washer

Liquid

Bleach

Fabric Softener

Detergent

Colors

Heavy

Medium Bulky Items

Casuals

Heavy

Delicates

Light Drain & Spin

Medium

Normal

Speed Wash

Light

O

WASHER CYCLES

Whites

Washer models:

GUV27ES - With an Agitator

GUD27ES - With an Agitator

EDCBGA

Colors

Heavy

Medium

Heavy

Casuals

Light

Speed

Drain

& Spin

Wash

Bulky

Items

Medium

Delicates

Light

Off

Whites

Normal

Washer model:

GUD24ES - With an Agitator

FDCBGA

Colors

Heavy

Medium Bulky Items

Casuals

Heavy

Delicates

Light

Drain & Spin

Medium

Speed Wash

Light

Whites

Start

Pause

Normal

Wash Rinse Spin

Lid Locked

Deep Rinse

Select when using Fabric Softener

Tap Cold

Cold

Cool

Colors

Warm

Hot

Washer model:

GUV27EE - With an Infusor

GUD27EE - With an Infusor

DCB GA

Colors

Heavy

Medium Bulky Items

Casuals

Heavy

Delicates

Light

Drain & Spin

Medium

Speed Wash

Light

Whites

Start

Pause

Normal

Wash Rinse Spin

Lid Locked

Deep Rinse

Select when using Fabric Softener

Tap Cold

Cold

Cool

Colors

Warm

Hot

49-90581-5 7

Getting started - Washer

USING THE WASHER

A

Washer Cycles

The washer cycle controls the type of washing process. The cycle selector knob can be turned in either direction.

Turning the knob after starting a cycle will stop the washer and change the cycle to the new selection. Press Start

to begin the new cycle selection.

The chart below will help you match the items to be washed with the best washer cycle settings. For optimal

performance, select the cycle that most closely matches the items being washed. Selections shown in bold are

the recommended settings for that cycle.

Off - Washer is turned off and the Start button does not function. NOTE: When the control is turned to Off, the

Status lights are off.

NOTE: The cycle selector does not rotate during the operation of the washer.

Items to Wash Cycle Wash Temp Cycle Details

Cycle for normal, regular,

or typical use for washing

up to a full load of normally

soiled cotton clothing.

Colors

Medium/

Normal

Hot

Warm

Colors

Cool

Cold

Tap Cold

Use Colors Medium/

Normal cycle for normal, regular, or typical use for

washing up to a full load of normally soiled cotton clothing. Choose the

Warm or Hot water temperature selection as appropriate for your clothes

load for a higher degree of cleaning. Incorporates multi-stage fills and

wash periods to provide optimal fabric care.

Whites and household linens Whites Hot

Warm

Colors

Cool

Cold

Tap Cold

Cycle tailored to clean and brighten your whites.

Large coats, bed spreads,

mattress covers, sleeping

bags, and similar large

bulky items.

Bulky

Items

Hot

Warm

Colors

Cool

Cold

Tap Cold

Provides a max fill wash water level to wash bulky items. Also incorporates a

deep fill rinse to effectively rinse bulky items.

Casual clothes, lightly

soiled office wear.

Casuals Hot

Warm

Colors

Cool

Cold

Tap Cold

Wash cycle tailored to care for casual clothes and office wear items.

Incorporates multi-stage fills and wash periods to provide optimal fabric care.

Lingerie and special care

fabrics with light soil.

Delicates Hot

Warm

Colors

Cool

Cold

Tap Cold

Utilizes a gentle agitate profile and a low spin speed to provide special care

to delicate fabrics. It is recommended to place small or ultra delicate items in

mesh bags before washing.

Small loads of lightly soiled

items that are needed in a

hurry.

Speed

Wash

Hot

Warm

Colors

Cool

Cold

Tap Cold

Utilizes an expedited wash cycle and time-saving continuous spray rinse to

clean small lightly soiled loads in the fastest time possible.

Wet load of items. For items

that need only to be rinsed,

use this cycle with 2nd Rinse

option (on some models).

Drain &

Spin

Utilizes a high speed spin to extract water from wet items. For items that

need to be rinsed, select the 2nd Rinse option (on some models) when

using this cycle.

Your washer has a security system that prevents opening

the lid during the spin cycle. The lid lock prevents anyone

(especially children) from reaching into the washer while

the basket is spinning. The lid lock will release within 5

seconds after the basket stops spinning.

Trying to open the lid while locked could result in injuries.

If the lid does not unlock after spinning, please contact

service.

NOTE: If there is a power outage the lid lock can take 3

minutes to release.

8 49-90581-5

Start

Press Start to begin the cycle. With the lid closed pressing Start again will pause the cycle and Status lights will blink.

To continue the cycle, close the lid and press Start again. The water fill will continue with the lid opened, except when

Precise Fill (on some models) is selected as the load size. The lid must be closed to continue filling when Precise Fill

(on some models) is selected.

If the lid is opened during the cycle, the cycle will pause and the Status lights will blink. To resume the cycle, close the

lid and press Start.

If the machine is paused for more than 24 hours, the cycle will be cancelled. To stop the cycle, turn the Cycle Selector

to the Off position. NOTE: Machine will automatically cancel and drain when water is present and the lid is left open

for 15 minutes or the unit is left in a paused state for 24 hours with the lid closed. Select cycle and press Start to begin

new cycle.

Status light Illuminates

On When the fabric softener option has been selected.

Wash When the washer is in the wash portion of the cycle.

Rinse When the washer is in the rinse portion of the cycle.

Spin When the washer is draining and/or spinning.

Lid Locked

When the washer lid is locked. This feature prevents the lid from being opened while the washer

is in the spin cycle or coasting to a stop.

NOTE: If the Status lights are blinking, the operation of the washer has been paused. To resume operation press the

Start button (the lid must be closed).

Deep Rinse

Set this option when adding fabric softener to the washer.

Status lights

The Status lights show the stage the washer is in. When the selector knob is set to a new cycle, the Status

lights will flash momentarily, showing the stages the cycle will go through.

Temperature

Select the water temperature for the washer cycle (all rinses use cold water). Always follow fabric manufacturer’s

care label or instructions when laundering.

Tap Cold* uses incoming tap water, which can provide energy savings. For all other temperature selections, a

mixture of hot and cold water is used to achieve the ideal temperature for each temperature setting.

* Please note that some detergents do not fully dissolve in very cold water. If you experience this, it is

recommended you choose a setting other than Tap Cold.

Load Size

(on some models)

Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket.

Precise Fill - This selection automatically provides the correct amount of water suited to the

size and type of load placed in the unit.

If you prefer to manually select the water level, select Small through Super. While Precise

Fill is best for most loads and general washing, you may want to manually select the load size for specialty items

such as bulky, lightweight comforters or pillows, where you want to ensure a larger water level is applied. Manual

load size selections should be made for wet items placed in the washer, such as soaked towels or garments.

B

C

D

E

G

Getting started - Washer

USING THE WASHER

Options (on some models)

Pre-Soak 15 mins. - This option begins with a brief agitation, soaks for this specified period

of time, then moves through the rest of the cycle automatically.

2nd Rinse - When you use extra detergent or bleach to clean heavily soiled clothes, use the

2nd Rinse option to better remove additional residues.

Pre-Soak + 2nd Rinse - Turns both options on.

Off - Turns these options off.

F

49-90581-5 9

Getting started - Washer

USING THE WASHER

Consumer Help Indicator

Your washer is equipped with Consumer Help Indicator (CHI). CHI is our way to communicate a simple remedy for some

situations that you can perform without the need to call for service. The chart below describes the helpful lights you may

notice flashing on the display.

Spin and Rinse

lights blinking

If an out-of-balance condition is detected by the washer, the Spin and Rinse lights will blink during

the remaining portion of the cycle and will stay illuminated for a short time after cycle completion. When

this occurs, the washer is taking actions to correct the out-of-balance condition and complete the cycle

normally. In some cases, the washer may not be able to balance the load and spin up to full speed.

If you notice the load is more wet than normal at the end of the cycle, redistribute the load evenly in

the wash basket and run a Drain & Spin cycle.

Wash and Rinse

lights blinking

(Water not

entering washer)

Check your house water supply. Did you forget to turn on one or both supply valves after installation or

coming back from vacation? As soon as the lights start to flash, the washer will initiate a 4 minute lock-

out period. The washer controls won’t respond/change during this time. After the 4 minutes, you can

begin your cycle again. If you try to bypass the lock-out period by unplugging the washer, the 4 minute

timer will start over again.

Lid Locked light Lid Locked light will flash if 3 cycles have been started without opening the lid. The washer will not

start another cycle until the lid is opened. Try opening, then closing the lid and starting a new cycle. If

the problem persists, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) for service.

10 49-90581-5

Getting started - Washer

USING THE WASHER

Fabric Softener Dispenser (on models with an agitator)

The fabric softener dispenser automatically releases

liquid fabric softener at the proper time during the cycle.

Do not stop the washer during the first spin. This will

cause the dispenser to empty too soon.

To use, follow these steps:

1

Make sure dispenser is securely attached to agitator.

2

Use only diluted liquid fabric softener. Pour into

dispenser, using amount recommended on package.

Never pour fabric softener directly on clothes. It may

stain them.

NOTE: Do not pour bleach into FABRIC SOFTENER

dispenser.

3

Add water to dispenser until it reaches the maximum

fill line.

4

Select Deep Rinse button on control panel for proper

dispersion of the fabric softener.

Do not pour anything into the agitator

if the dispenser is removed.

Liquid Bleach Funnel

The water fill dilutes liquid chlorine bleach as the washer

fills for the washer cycle.

1

Check clothing care labels for special instructions.

2

Measure liquid bleach carefully, following instructions

on the bottle.

Ŷ

Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly

onto clothes or into the wash basket.

Ŷ

Do not pour powdered bleach into bleach funnel.

3

Before starting the washer, pour measured amount of

bleach directly into bleach funnel. Avoid splashing or

over-filling dispenser. If you prefer to use powdered

bleach, add it into the wash basket with your detergent.

Ŷ

Do not mix chlorine bleach with an oxi pre-treatment,

ammonia or acids such as vinegar and/or rust

remover. Mixing can produce a toxic gas which may

cause death.

NOTE: Do not pour bleach into FABRIC SOFTENER

dispenser.

Fabric Softener (on models with an infusor)

1

Select Deep Rinse button on control panel.

2

Add diluted liquid fabric softener during the rinse

cycle or use a fabric softener ball.

Deep Rinse

Select when using Fabric Softener

49-90581-5 11

Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.

DO NOT wash fabrics soiled with flammable liquids or cleaning solvents.

No washer can completely remove oil.

DO NOT wash or dry anything that has been soaked in or spotted with any type of oil (including cooking oils).

DO NOT reach into the washer until all moving parts have stopped.

Doing so can result in death, explosion, fire or amputation.

Sorting Wash Loads

Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the

fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Wash lint producers such as cotton

towels and socks separate from lint collectors including synthetic garments and dress pants.

Loading the Washer (on models with an agitator)

Load dry items loosely, no higher than the top row of holes in the washer basket. When loading wet items, make

sure you set the load/water level high enough to allow the items to move freely. To add items after washer has

started, press Start/Pause. Lift the lid and submerge additional items next to the agitator. Close the lid and press

Start to resume.

WARNING

- Fire Hazard

USING THE WASHER

Getting started - Washer

Proper Use of Detergent

Using too little or too much detergent is a common cause

of laundry problems.

Use less detergent if you have soft water, a smaller load or

a lightly soiled load.

For spots, apply pre-treatment to items as recommended on

the product label. Application should be made in the basket to

prevent overspray which may cause the coloring on the lid or

graphics to fade.

Place detergent packets in the bottom of the wash basket

before adding clothes.

We recommend the use of High Efficiency detergents such

as in your energy efficient washer. HE detergents are

formulated to work with low water wash and rinse systems.

HE detergents reduce the oversudsing problems commonly

associated with regular detergents.

When using high efficiency or concentrated detergents,

consult the product label to determine amount required for

optimum performance. Excessive detergent will negatively

impact wash performance.

Loading the Washer (on models with an infusor)

Load dry items loosely in the washer basket. For best results, load items evenly and

loosely around the outside of the basket, filling in towards the center on larger loads.

To add items after washer has started, press Start/Pause. Lift the lid and submerge

additional items around the outside of the basket. Close the lid and press Start to resume.

Ŷ

Do not place large items such as

sheets, blankets and towels across

the Infusor. Load them around the

outside of the basket.

Ŷ

Do not wash fabrics containing

flammable materials (waxes,

cleaning fluids, etc.).

Ŷ

Wash action will not start with the

lid up.

Ŷ

Do not wrap long items like sheets

or pants around the agitator.

Ŷ

Do not wash fabrics containing

flammable materials (waxes,

cleaning fluids, etc.).

Ŷ

Agitation will not start with the lid

up.

Average Small Load Average Medium Load Average Large Load

water

level

clothes

water

level

clothes

water

level

clothes

Average Small Load Average Medium Load Average Large Load

water

level

clothes

water

level

clothes

water

level

clothes

Load clothes around outside

of infusor - not over it.

12 49-90581-5

Getting started - Washer

USING THE WASHER

WiFi Connect (For customers in the United States only)

Your laundry center’s washer is GE Appliances WiFi

Connect compatible using the optional GE Appliances

ConnectPlus module.

To connect this appliance to the internet you will need

to purchase a GE Appliances ConnectPlus and attach

the module to your appliance through the communication

port in the appliance. The GE Appliances ConnectPlus

will allow your appliance to communicate with your

smartphone for remote appliance monitoring and

notifications.

Please visit www.GEAppliances.com/connect to learn

more about connected appliance features and to learn what

connected appliance app’s will work with your smartphone.

WiFi Connectivity: For assistance with the appliance or

the ConnectPlus network connectivity, please call

GE Appliances at 800.GE.CARES.

Visit your local authorized GE Appliances Parts

distributor or order by phone at 800.661.1616 during

normal business hours.

Part Number Accessory

PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus module

49-90581-5 13

CARE AND CLEANING - WASHER

Care And Cleaning - Washer

Separate for cleaning

Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models)

1

Remove the dispenser from the top of the agitator.

2

Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the

inside of the cup with your fingers. Dispenser cup will pop free from the cover.

3

To clean the dispenser, soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following

solution:

Ŷ

1 US gallon (3.8 liters) warm water

Ŷ

1/4 cup (60 ml) heavy-duty liquid detergent

Ŷ

1 cup (240 ml) bleach

4

If necessary, loosen buildup with a clean, soft cloth after soaking. Do not use a stiff brush; you

may roughen the surface of the dispenser.

5

Rinse and reassemble dispenser. Place dispenser back on the agitator.

Exterior of the Washer

Immediately wipe off any spills with a damp cloth.

Interior of the Washer

Leave the lid open after washing to allow moisture to

evaporate. If you want to clean the basket, use a clean

soft cloth dampened with liquid detergent; then rinse.

(Do not use harsh or gritty cleaners.)

Water Supply Hoses

Hoses connecting washer to faucet should be replaced

every 5 years.

Moving and Storage

Ask the service technician to remove water from drain

pump and hoses. Do not store the washer where it will

be exposed to the weather.

Long Vacations

Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all

water from hoses and water filter pump area if weather

will be below freezing.

14 49-90581-5

USING THE DRYER

Getting started - Dryer

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY

INFORMATION before operating this appliance.

WARNING

NOTE: This appliance is designed so that the washer and dryer can be operated at the same time.

IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryer.

• Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from dryer.

• DO NOT dry anything that has ever had anything

flammable on it (even after washing).

• No washer can completely remove oil.

• DO NOT dry anything that has ever had any type of oil

on it (including cooking oils).

• Items containing foam, rubber, or plastic must be dried

on a clothesline.

• Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

WARNING

- Fire Hazard

Step 1

• Loosely add items.

• Close door.

NOTE: Dryer will not

start with door open.

Step 2

• Select a dry

cycle.

For models without E-Dry:

Fabric Care/Temperature

Cottons (High Heat) For regular to heavy cottons.

Easy Care (Med Heat) For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press.

Delicates (Low Heat) For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low.

Quick Fluff (No Heat) For fluffing items without heat. Use the Timed Dry cycle.

Automatic cycles determine fabric dryness and provide automatic sensored drying. The timer does not rotate

during the cycle until the thermostats sense that the clothes are dry, then the timer rotates automatically to Off.

Select Less Dry if you want your clothes slightly damp at the end of the drying cycle.

Select More Dry if you want them to feel drier. Timed Dry cycle runs for a selected time.

Timed Cycle

Timed Dry For manual drying.

Start - Close the dryer door. Press Start. Opening the door during operation will stop the dryer. To restart the

dryer, close the door and select Start to complete the cycle. A chime will sound at the end of the dry cycle.

A

B

Dryer Cycles

Cottons For cottons and most linens. For most loads, select Optimum dry.

Easy Care For wrinkle-free, permanent press and delicate items, and knits.

Delicates

For delicate items, special-care fabrics and knits. It is recommended to put small or

ultra-delicate items in mesh bags.

Timed Dry Set the Cycle Selector at the desired drying time.

30 Min. (Damp Dry) For leaving items partially damp.

Dewrinkle (20 Min.) For removing wrinkles from items that are clean and dry or that are very lightly damp.

Quick Fluff (10 Min.)

For freshening or fluffing up already dry clothing, fabrics, linens and pillows. Provides 10

minutes of no heat tumbling.

A

B

Step 3

• Press the

Start button.

49-90581-5 15

USING THE DRYER

Getting started - Dryer

Automatic cycles determine fabric dryness and provide automatic sensored drying. The timer does not rotate

during the cycle until the thermostats sense that the clothes are dry, then the timer rotates automatically to Off.

Select Less Dry if you want your clothes slightly damp at the end of the drying cycle.

Select More Dry if you want them to feel drier. Time Dry cycle runs for a selected time.

Time Cycle

Time Dry For manual drying.

Start - Close the dryer door. Press Start. Opening the door during operation will stop the dryer. To restart the

dryer, close the door and select Start to complete the cycle. A chime will sound at the end of the dry cycle.

NOTE: This appliance is designed so that the

washer and dryer can be operated at the same

time.

A

D

IMPORTANT: Clean the lint filter each time

you use the dryer.

Step 1

• Loosely add items.

• Close door.

NOTE: Dryer will not

start with door open.

Step 3

• Select

Temperature

if using

Time Dry.

Step 2

• Select a dry

cycle.

Dryer Cycles

Cottons For cottons and most linens. For most loads, select Medium Dry/Normal.

Casuals For wrinkle-free, permanent press and delicate items, and knits.

Delicates

For delicate items, special-care fabrics and knits. It is recommended to put small or

ultra-delicate items in mesh bags.

Time Dry Set the Cycle Selector at the desired drying time.

30 Min. (Damp Dry) For leaving items partially damp.

20 Min. (Dewrinkle) For removing wrinkles from items that are clean and dry or that are very lightly damp.

10 Min. (Quick Fluff)

For freshening or fluffing up already dry clothing, fabrics, linens and pillows. Provides 10

minutes of no heat tumbling.

For models with E-Dry:

Step 5

• Press Start

button.

Step 4

• Press E-Dry

(optional)

Cottons Time Dry

Casuals

Delicates

Temperature

Time Dry Only

E-Dry

Start

Pause

Temperature (Fabric Care) - For use with Time Dry settings only

Regular (Cottons) For regular to heavy cottons.

Medium (Casuals) For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press.

Low (Delicates) For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low.

No Heat (Quick Fluff) For fluffing items without heat. Use the Timed Dry cycle.

B

C

E-Dry

Reduces total energy consumption on automatic cycles by adjusting certain heat settings.

The E-Dry selection can be used with Cottons only. NOTE: Cycle time will change when E-Dry is selected.

Energy Star

®

models are tested on Cottons cycle with default settings to determine energy use rating of this

dryer. The E-Dry option will default only for Cottons at Medium Dry/Normal and More Dry settings. Temperature

settings on Regular are specifically designed for this cycle to reduce energy consumption. For optimal energy

savings, turn E-Dry on. For optimal drying times, turn E-Dry off. Energy savings will vary across loads.

Temperature is automatically set according to fabric type and is not adjustable:

Regular heat = Cottons; Medium heat = Casuals; Low heat = Delicates.

Use Time Dry with Temperature set to Medium to dry bulky items such as bedspreads and comforters.

A

B

D

C

Cottons

Normal

Medium

Regular

Low

No Heat

Temperature

Time Dry Only

Damp Drying Cooling

E-Dry

More Dry

Less Dry

80 Min.

60

40

30

Damp

Dry

20

Dewrinkle

10 Min.

More Dry

Less Dry

Medium Dry

Time Dry

More Dry

Less Dry

Casuals

Delicates

Start

Pause

16 49-90581-5

USING THE DRYER

Getting started - Dryer

WiFi Connect (For customers in the United States only)

Your laundry center’s dryer is GE Appliances WiFi

Connect compatible using the optional GE Appliances

ConnectPlus module.

To connect this appliance to the internet you will need

to purchase a GE Appliances ConnectPlus and attach

the module to your appliance through the communication

port in the appliance. The GE Appliances ConnectPlus

will allow your appliance to communicate with your

smartphone for remote appliance monitoring and

notifications.

Please visit www.GEAppliances.com/connect to learn

more about connected appliance features and to learn what

connected appliance app’s will work with your smartphone.

WiFi Connectivity: For assistance with the appliance or

the ConnectPlus network connectivity, please call

GE Appliances at 800.GE.CARES.

Visit your local authorized GE Appliances Parts

distributor or order by phone at 800.661.1616 during

normal business hours.

Part Number Accessory

PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus module

49-90581-5 17

USING THE DRYER

Venting the Dryer

For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is

not vented to the specifications below. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions.

This dryer MUST be exhausted to the outdoors.

Use only 4” rigid metal ducting for the home exhaust duct.

Use only 4” rigid metal or UL-listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust.

DO NOT use a plastic vent.

DO NOT exhaust into a chimney, kitchen exhaust, gas vent, wall, ceiling, attic, crawl space, or

concealed space of a building.

DO NOT install a screen in or over the exhaust duct.

DO NOT install a booster fan in the exhaust duct.

DO NOT use duct longer than specified in the exhaust length table.

Failure to follow these instructions can result in death or fire.

The Exterior: Wipe or dust any spills or washing

compounds with a damp cloth. Dryer control panel and

finishes may be damaged by some laundry pretreatment

soil and stain remover products. Apply these products

away from the dryer. The fabric may then be washed and

dried normally. Damage to your dryer caused by these

products is not covered by your warranty.

The Lint Filter: Clean the lint filter before each use.

Slide out the grid that covers the filter. Run your fingers

across the filter. A waxy buildup may form on the lint filter

from using dryer-added fabric softener sheets. To remove

this buildup, wash the lint screen in warm, soapy water. Dry

thoroughly and replace. Do not operate the dryer without

the lint filter and grid in place. Have a qualified technician

vacuum the lint from the dryer once a year.

Dryer Interior and Duct: The interior of the

appliance and exhaust duct should be cleaned once a year

by qualified service personnel.

The Exhaust Duct: Inspect and clean the exhaust

ducting at least once a year to prevent clogging. A partially

clogged exhaust can lengthen the drying time.

Follow these steps:

1. Turn off electrical supply by disconnecting the plug from

the wall socket.

2. Disconnect the duct from the dryer.

3. Vacuum the duct with the hose attachment and

reconnect the duct.

The Exhaust Hood: Check with a mirror that the

inside flaps of the hood move freely when operating. Make

sure that there is no wildlife (birds, insects, etc.) nesting

inside the duct or hood.

Model: GUD27 & GUV27

Clean lint

from mesh

Model: GUD24

Clean lint

from mesh

WARNING

- Fire Hazard

Care and Cleaning - Dryer

Correct

Venting

Incorrect

Venting

Venting - Dryer

Ductwork that runs through an unheated area or that is near air conditioning should be insulated to reduce condensation and

lint build-up.

18 49-90581-5

TROUBLESHOOTING TIPS - WASHER

Troubleshooting Tips - Washer

Operation Possible Causes What to do

Washer won’t

operate

Washer is unplugged Make sure cord is plugged securely into a working outlet.

Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on.

Controls not set properly Check controls.

Lid is open—safety

feature prevents agitation

and spinning when lid is up

Close lid and reset cycle, to the beginning if necessary.

Circuit breaker/fuse is

tripped/blown

Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or reset

breaker. Washer should have separate outlet.

Electronics need reset Unplug washer, wait 2 minutes, plug back in and press Start.

Start was not pressed Press Start.

Water Possible Causes What to do

Too many suds

Too much detergent or

soft water

Measure your detergent carefully. Use less soap if you have

soft water, a smaller load or a lightly soiled load.

Water leaks

Using too much

detergent

Use less detergent. Use less soap if you have soft water, a

smaller load or a lightly soiled load.

Fill hoses or drain hose

is improperly connected

Make sure hose connections are tight at faucets and rubber

washers are installed. Make sure end of drain hose is correctly

inserted in and secured to drain facility.

Household drain may be

clogged

Check household plumbing. You may need to call a plumber.

Constant water pressure

to fill hoses at water source

Tighten hoses at the faucets and turn the water off after each use.

Check condition of fill hoses; they should be replaced every 5 years.

Water temperature

seems incorrect

Cooler water temperatures

provide improved energy

efficiency

New laundry detergents have been formulated to work with

cooler water temperatures without affecting wash performance.

Water supply is turned off

or improperly connected

Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses

are connected to correct faucets.

Water valve screens are

stopped up

Turn off the water source and remove the water connection

hoses from the upper back of the washer. Use a brush or

toothpick to clean the screens in the machine. Reconnect the

hoses and turn the water back on.

House water heater is

not set properly

Make sure house water heater is delivering water at 120°F–140°F

(48°C– 60°C).

Water pumped out

before cycle is

complete

Water was left in unit for

24 hours with lid closed or

15 minutes with lid open

Previous cycle has been cancelled. Close lid, select new

cycle, and start machine.

Water won’t drain Drain hose is kinked or

improperly connected

Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it.

Top of drain outlet should be less than 8 ft (2.5 m) above floor.

Washer pauses

during spin cycle

This is normal The washer may pause during the spin cycle to remove soapy

water more efficiently.

Can hear but not

see water at the end

of the cycle

This is normal The pump pleaves a little water in its intake and this is diluted

with clean rinse water.

Water level seems

low

This is normal Water may not cover the top level of the clothes. This is

normal for this high efficiency washer.

Water levels lower

than previous

washer

This is normal for a high

efficiency washer with

an infusor

A washer with an infusor is a high efficiency washing machine.

This system requires less water while providing effective

cleaning action. You may notice that the water level is lower

than on your previous washer.

Water siphoning out

of washer

Drain standpipe is too

low or hose too far into

standpipe

The drain hose must exceed 30” height at some point between

the washer back and the drain pipe. Use anti-siphon clip. See

the Installation Instructions.

49-90581-5 19

Troubleshooting Tips - Washer

TROUBLESHOOTING TIPS - WASHER

Performance Possible Causes What to do

Clothes too wet

Incorrect spin cycle

selected

Make sure the spin cycle selected matches the load you are

washing. Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water.

Wash load out of balance Redistribute load in washer and run through Drain & Spin cycle.

Colored spots

Incorrect use of fabric

softener

Check fabric softener package for instructions and follow

directions for using dispenser.

Pretreat stain and rewash.

Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors

Grayed or yellowed

clothes

Detergent amount Be sure to follow detergent manufacturer’s directions.

Hard water

Use a water conditioner like Calgon brand or install a water softener.

Water is not hot enough Make sure water heater is delivering water at 120°F–140°F

(48°C– 60°C).

Washer is overloaded Select load size to match clothes load.

Dye transfer Sort clothes by color. If fabric label states wash separately,

unstable dyes may be indicated.

Lint or residue on

clothes

Clothes are air or line

dried

If you do not dry your clothes with a clothes dryer, your

clothes may retain more lint.

Incorrect sorting Separate lint producers from lint collectors.

Washing too long Wash small loads for a shorter time than larger loads

Detergent not dissolving Add detergent as wash basket fills with water, before you load

clothes.

Try a liquid detergent.

Use warmer water temperature.

Overloading

Load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket.

Incorrect use of fabric

softener

Check fabric softener package for instructions and follow

directions for using dispenser.

Operation Possible Causes What to do

Movement inside

machine when shut

off

Shifting mechanism is

disengaging the motor

When the machine is manually turned off, the shifter will

disengage the motor before completely shutting down.

If lid is raised before the motor is disengaged, it will resume

when lid is closed.

Short spray and

delay after pushing

the Start button

Lid was opened and

closed between cycle

selection and start

This is normal. See START-UP SEQUENCE in the Safety

Instructions section.

Washer spins

and pauses at the

beginning of cycles

This is normal The washer is sensing the load.

Washer pauses

during wash cycle

The Soak Option was

chosen

This is normal. The washer alternates between agitate and soak

during these cycles to get your clothes cleaner with less wear.

This is normal Many cycles incorporate as series of soaks within the agitation

period to get your clothes clean with less wear.

Basket seems loose Basket moves or rotates

freely

Washer basket does not have a traditional brake. Washer

basket will move freely. This is normal.

Spin time longer

than previous

washer

This is normal for a high

efficiency washer with

an infusor

A washer with an infusor is a high efficiency washing machine.

Extra spin time typically reduces dryer time/energy usage (i.e.

reduces total energy when using both a washer and a dryer).

You may notice that the spin time is longer than on your

previous washer.

Blinking Spin light

or Spin light on at

end of cycle

Out of balance condition

has been detected

Allow cycle to continue and finish.

If load is wet at the end of the cycle, even out load and run a

Drain & Spin cycle.

20 49-90581-5

TROUBLESHOOTING TIPS - WASHER

Troubleshooting Tips - Washer

Performance Possible Causes What to do

Pilling

Result of normal wear

on poly-cotton blends

and fuzzy fabrics

While this is not caused by the washer, you can slow the pilling

process by washing garments inside out.

Snags, holes, tears,

rips or excessive

wear

Pins, snaps, hooks,

sharp buttons, belt

buckles, zippers and

sharp objects left in

pockets

Fasten snaps, hooks, buttons and zippers.

Remove loose items like pins, objects in pockets and sharp

buttons.

Turn knits (which snag easily) inside out.

Undiluted chlorine

bleach

Check bleach package instructions for proper amount.

Never add undiluted bleach to wash or allow clothes to

come in contact with undiluted bleach.

Chemicals like

hair bleach or dye,

permanent wave solution

Rinse items that may have chemicals on them before washing.

Wrinkling Improper sorting Avoid mixing heavy items (like work clothes) with light items

(like blouses).

Try a fabric softener.

Overloading or incorrect

water level

Load your washer so clothes have enough room to move freely

with water covering all of the clothes.

Incorrect wash and dry

cycles

Match Cycle selection to the type of fabric you are washing

(especially for easy care loads).

Repeated washing in

water that is too hot

Wash in warm or cold water.

Sounds Possible Causes What to do

“Metallic clicking” Shifter mechanism

is engaging or

disengaging

The drive system will engage at the start of agitate and

disengage when agitate is complete. This occurs multiple times

during the wash.

Back and forth

“swoosh” or light

“clicking” sound

during agitate

Electric motor reversing

direction

This sound is the motor rotating back and forth to agitate your

laundry.

Quick short agitation

sounds

Clothing redistribution At different periods of the agitation phase, the motor makes

short agitation strokes to redistribute the load.

“Click” when water

stops filling

Relay switch The relay makes a click sound when activated. The water level

activates the relay and stops filling.

“Clicking” behind

control panel during fill

Automatic Temperature

Control Valve

This valve mixes in cold and hot water. The “clicking” is the

valve turning on and off.

Water volume

changes during fill

Automatic Temperature

Control Valve

This valve mixes in cold and hot water. The sound changes

when the valves are turned on and off.

Motor “whinding up”

or “coasting down”

in spin

Motor ramping up/down

during spin cycle

The motor will speed up incrementally during the spin cycle.

When spin is complete, it will coast until it stops.

“Humming” Water drain pump The drain pump will make a humming sound when pumping out

water after agitation stops and continue until spin is complete.

“Gurgling” Water drain pump When the pump starts drawing in air, It starts to gurgle. The

washer should then begin spinning and the sound will continue

until it is done spinning.

Washer sounds that may be different from your prior washer:

Clicks, water flowing, gear sounds followed by pauses, and electric hum sounds

are all part of the normal wash cycle.

To listen and watch videos of normal washer operation, please go to

http://products.geappliances.com/appliance/gea-support-search-content?contentid=23061

or scan the QR code.

La page charge ...

GE GUD27GSSMWW Le manuel du propriétaire

GE GUD27GSSMWW Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents