19

IDENTIFICATIONDESSYMBOLESDESÉCURITÉ

Les lames peuvent projeter violement des objets. Vous

pourriez perdre la vue ou être blessé(e). Portez des

des protecteur de l’ouïe et des lunettes de sécurité

marquée Z87. Portez touj ou rs des pan ta lo ns longs et

épais, des manches longues, des bottes et des gants.

Cet appareil a un isolement double. Tout le service

interne doit être fait par un distributeur autorisé de ser-

bretelles, des attaches, des pompons etc.

qui pendent. Ils pourraient se prendre

dans les pièces mobiles.

DANGER:

AVER TISSEMENT: Cet appareil à moteur peut devenir

dangereux! L ’emploi négligeant ou impropre de cet appareil pourra

entraîner des blessures graves.

Lisez le manuel d’instructions complètement avant d’utiliser l’appareil.

Tout défaut de respecter tous les instructions peut entraîner des blessures

pas faire réparer l’appareil par un personnel d’après--vente qualifié peut

entraîner l’inefficacité de la construction de double isolation et occasion-

ner des blessures graves.

20

IDENTIFICATIONDESSYMBOLESDESÉCURITÉ

Cette appareil est pour l’utilisation à des fins domestiques

seulement et il n’est pas pour l’utilisation à des fins

commerciales.

seulement les pièces de rechange identiques.

Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser votre

appareil.

Rangez l’outil à l’intérieur . Rangez--le débranché dans

un endroit surélevé et sec, hors de portée des enfants.

Cet appareil à moteur peut devenir danger-

eux! L’utilisateur a la responsabilité d’observ-

er toutes les instructions et avertissements.

Lisez le manuel d’instructions complètement

avant d’utiliser l’ap pareil ! Fam il ia risez--vo us

profondément avec les contrôles et avec l’uti-

lisation correcte de l’appareil. Limitez l’utilisation

21

de cet appareil aux personnes qui ont lu, qui

comprennent et que peuvent bien respecter les

instructions et avertissements qui se trouvent

TENEZ LES MAINS ÉLOIGNÉES DES

LAMES. Quand l’outil fonctionne, conservez les

deux mains sur les poignées. N’essayez pas

d’enlever du matériau coupé quand les lames

sont en mouvement. Quand vous enlevez du

matériau coupé des lames, assurez--vous que

l’interrupteur est en position d’arrêt (off) et que

l’outil est dêbranche de la source de courant. Ne

prenez/tenez pas l’outil par les lames.

gants. Attachez vos cheveux au dessus de

vos épaules. N’allez pas pieds nus et ne por-

jouterie, de vêtements lâches ou de vête-

ments avec des noeuds, des rubans, des

sangles, etc. qui pendent. Ils peuvent se

prendre dans les pièces mobiles.

utilisez votre taille--haie.

taille--haie si vous êtes fatigué, malade, én-

ervé, ou si vous avez consommé de l’al-

cool, des drogues ou des médicaments.

Faites bien attention à ce que vous faites.

Faites preuve de bon sens.

ment votre taille--haie. Ne portez jamais

votre taille--haie avec votre doigt sur l’inter-

rupteur de la gâchette. Assurez--vous que

l’interrupteur de la gâchette ne soit pas en-

buissons humides. N’utilisez dans la pluie,

dans des endroits humides ou mouillés, ou

autour de piscines, de baignoires d’eau

chaude, etc. N’exposez jamais à la neige, àla

pluie ou à l’eau pour réduire les risques de se-

cousse électrique.

rant du voltage spécifié sur l’appareil.

éviter les risques d’incendie ou d’explosion

d’une rallong polarisée. Cette prise ne peut se

brancher que d’une seule façon. Si la prise de

l’outil n’entre pas bien dans la prise de la ral-

longe, retournez-la. Si elle ne se branche tou-

jours pas bien, procurez-vous une rallonge à

prise polarisée. Une rallonge polarisée exige

d’être branchée dans une prise murale polari-

sée et ne se branchera que d’une seule façon

dans cette dernière. Si elle n’entre pas bien

dans la prise murale, retournez-la. Si elle ne

22

tez tout contact du corps avec tout conduc-

teur à la terre, tel que des tuyaux en métal

équilibre.

de vos épaules.

votre corps.

Ne l’utilisez que pour les travaux prévus

dans ce manuel.

ou dans une lumière artificielle de bonne

aux méthodes recommandées.

maintenance qui ne sont pas expliqués

dans ce manuel par distributeur de service

autorisé pour éviter de vous mettre en

danger.

liquide sur l’outil. Nettoyez l’outil et les éti-

quettes avec une éponge humide. Conser-

vez les poignées sèches, propres et libres

votre taille--haie de sa source de courant.

moteur arrêté et les lames éloignées du

l’entreposer ou de le transporter dans un

véhicule.

que les lames ne puissent pas causer acci-

sec, hors de portée des enfants.

interrupteur--gâchette soit appuyé.

Cet appareil a un isolement double pour aider à

vous protéger contre les secousses électriques.

L ’isolement double a deux couches séparées

d’isolement électrique au lieu d’une mise à la

de 120 volts.

Des précautions de sécurité doivent être prises

lors de l’utilisation de tout appareil électrique. L ’i-

solement double n’offre qu’une plus grande

protection contre toute blessure résultant d’une

panne électrique interne.

23

parations électriques à votre appareil, y com-

pris au boîtier , à l’interrupteur, au moteur, etc.

doivent être diagnostiquées et effectuées

(un carré dans un carré). Si vous ne faites

pas réparer votre appareil dans un d istribut eu r

de ser vice autorisé, vous risquez de rendre la

construction à double isolement inefficace et

de causer de s blessures graves.

l’appareil, assurez--vous toutes les raccords

sont serré.

Examinez les pièces pour voir si elles sont

V otre tronçonneuse est entièrement assemblée

et aucun montage n’est requis.

FONCTIONNEMENT

FAMILIARISEZ--VOUS AVEC VOTRE TAILLE--HAIE

LISEZ BIEN CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTI-

LISER VOTRE TAILLE--HAIE. Comparez les illustrations à votre taille--haie pour vous familiaris-

er avec l’emplacement des commandes. Conservez ce manuel.

Lame

Poignée

errouillage

de l’interrupteur

Mécanisme

de Retenue

BOUTON DE VERROUILLAGE

Le BOUTON DE VERROUILLAGE est un dis-

positif de sécurité qui empêche les démarrages

accidentels du moteur . Quand vous tenez la

poignée arrière dans une position de coupe nor-

male, le bouton de verrouillage peut se pousser

du pouce, ce qui permet de presser la gâchette

de l’index. Quand la gâchette est pressée, il ne

faut pas maintenir le bouton de verrrouillage

pressé.

24

ÉLECTRIQUE

18 Gauge

16 Gauge

16 Gauge

Des rallonges pour cet appareil sont disponi-

bles.

Quand l’appareil fonctionnante, tenez vous

tel qu’indiqué et assurez-vous de ce qui suit:

25

de l’arête des bandes du haut et du bas.

NOTE: Assurez--vous que la poignée soit

toujours bien propre et sèche.

26

RANGEMENT

étapes suivantes après chaque utilisation:

source de courant quand il n’est pas utilisé.

portée des enfants. Rangez l’appareil dé-

branchée.

place quand vous rangez l’appareil. Ran-

gez l’appareil de façon à éviter que toute

surface coupante cause des blessures.

1. Contactez un distributeur autorisé de

service.

2. Vérifiez la boîte du disjoncteur.

1. Coupez plus lentement.

2. Enlevez les débris des lames.

3. Branchez votre taillehaie dans une

prise de 120 volts.

4. Contactez un distributeur autorisé de

service.

correctement.

service.

1. Lames endom magé es.

1. L’appareil est employée

2. Lame obstrée par des

3. Lames endom m agées.

1. Lame forée dans le

2. Disjoncteur déclenché.

3. Des débris bloquent

AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’appareil et débranchez la prise de courant

avant d’exécuter n’importe lequel des remèdes recommandés ci--dessous autre que

les remèdes qui exigent l’exécution de l’ap pa reil.

27

Consumer Outdoor Products N.A., Inc.,

garantit à l’acheteur original que tous les

leur date d’achat original.

Si votre produit électrique ou autonome de

marque WEED EATER se casseau cours de

la période de garantie limitée, renvoyez--le,

complet, franco de port, avec une preuve

d’achat, au revendeur à qui vous l’avez

acheté pour réparation ou remplacement au

choix de WEED EATER.

Cette garantie n’est pas transférable et ne

garantie ne couvre pas les pièces qui s’usent

et nécessitent un remplacement quand on

utilise normalement l’appareil pendant la

pas le réglage antérieur à la livraison ou les

réglages normaux prévus dans le manuel

d’instructions.

Si vous avez encore des questions au sujet

de cette garantie, veuillez contacter :

850 Matheson Blvd. W est

Mississauga, Ontario L5V 0B4

en donnant le numéro du modèle, le numéro

de série et la date d’achat de votre produit,

ainsi que le nom et l’adresse du détaillant

autorisé chez qui il a été acheté.

A VOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT

VARIER D’UN ETAT A L’AUTRE .

AU PRESENT DOCUMENT.

CERTAINS ET ATS N’AUTORISENT P AS LES

LI M ITATIONS CONCERNANT LA DUREE

PENDANT LAQUELLE UNE GARANTIE

IMPLICITE DURE OU L ’EXCLUSION OU LES

LI M ITATIONS CONCERNA NT LES

OU EXCLUSIONS M ENTIONNEES

de changer ou d’abandonner les modèles, les

plans, les caractéristiques et les accessoires de

tout produit en tout temps sans préavis ni

obligation envers l’acheteur.