-- 3 1 --
ne couvre pas la mise au point, les bougies, les
filtres, les cordes de démarrage, ou les lames
coupante qui s’useront et qui auront besoin
d’être remplacés dans le cadre d’une utilisation
normale pendant la période de garantie. Cette
garantie ne couvre pas le montage avant la
livraison ou les ajustements courants expliqués
dans le mode d’emploi. Cette garantie ne
couvre pas les frais de transport.
Si vous avez une plainte à formuler en vertu
de cette garantie, vous devez retourner le
produit à un réparateur autorisé.
Si vous avez encore des questions au sujet
de cette garantie, veuillez contacter :
WEED EATER, a division of Husqvarna
Consumer Outdoor Products N.A., Inc.
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
1--800--554--6723
Au Canada, contactez :
WEED EATER
850 Matheson Blvd. West
Mississauga, Ontario L5V 0B4
en donnant le numéro du modèle, le numéro
de série et la date d’achat de votre produit,
ainsi que le nom et l’adresse du détaillant
autorisé chez qui il a été acheté.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES
DROITS PARTICULIERS ET VOUS POUVEZ
A VOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER D’UN ETA T A L’AUTRE .
AUCUNE RECLA M ATION CONCERNAN T
DES DOMMA GES CONSECU TI F S OU
AUTRE NE SERA ACCEPTEE, ET IL
N’EX I ST E PAS D’AUT RE GARANTIE
EXPRESSE A L’EXCEPTION DE CELLES
QUI SONT EXPRESSEMENT STIPULEES
AU PRESENT DOCUMENT.
CERTAINS ETAT S N’AUTORISENT P AS LES
LI M ITA T IONS CONCERNANT LA DU REE
PENDANT LAQUELLE UNE GARANTIE
IMPLICITE DURE OU L’EXCLUSION OU LES
LI M ITA T I ONS CONCERNA NT LES
DOMMAGES INDIRECTS OU
CONSECUTIFS, AINSI LES LIM ITATI ONS
OU EXCLUSIONS M ENTIONNEES
CI--DESSUS PEUVENT NE P AS
S’APPLIQUER A VOUS.
Ceci est une garantie limitée au sens de la loi
“Magnuson--Moss Act ” de 1975.
La politique de WEED EA TER est d’améliorer
constamment ses produits. C’est pourquoi,
WEED EATER se réser ve le dro i t de mo d i f i er,
de changer ou d’abandonner les modèles, les
plans, les caractéristiques et les accessoires de
tout produit en tout temps sans préavis ni
obligation envers l’acheteur.
DÉCLARATION DE GARANTIE DE LUTTE
AN MISSIONS DE LA U.S. EPA / CALIFORNIE /
ENVIRONNEMENT CANADA
DROITS ET OBL I GATIONS DE VOTRE GA-
RANTI E: L’Agence de Protection de l’Envi-
ronnement des E--U, California Air Re-
sources Board, Environnement Canada et
WEED EATER ont le plaisir d’expliquer la ga-
rantie du système de contrôle des émissions
sur votre petit moteur tout--terrain, pour les
années 2009 et plus tard. En Californie, tous les
petits moteurs tout--terrain doivent être conçus,
construits et équipés de manière à se conform-
er aux normes sévères anti--smog de l’État.
WEED EATER doit garantir le système de
contrôle des émissions de votre petit moteur
tout--terrain pendant la période indiquée ci--des-
sous, à condition qu’il n’y ait eu aucun mauvais
traitement, négligence ou mauvais entretien du
petit moteur tout--terrain. Votre système de
contrôle des émissions comprend des pièces
comme le carburateur , le système d’allumage et
le réservoir de carburant. S’il se produit une
panne couverte par la garantie, WEED EA TER
réparera votre petit moteur tout--terrain gratuite-
ment pour vous. Les frais couvertes par la ga-
rantie comprennent le diagnostic, les pièces et
la main--d’oeuvre. COUVERTURE DE GA-
RANTI E DU FABRICAN T : Si une pièce rela-
tive aux émissions de votre moteur (figurant sur
la liste de pièces garanties à titre du contrôle
des émissions) est défectueuse ou si un vice
de matériau ou de main--d’oeuvre du moteur
occasionne la panne d’une pièce relative aux
émissions, cette pièce sera changée ou répa-
rée par WEED EATER.
RESPONSABILITÉS DE GARANTIE DU
PROPRIÉ TAIRE: En qualité de propriétaire du
petit moteur tout--terrain, vous êtes responsable
d’effectuer l’entretien requis tel qu’indiqué dans
votre manuel d’instructions, mais WEED EAT-
ER ne peut annuler votre garantie uniquement
parce que vous n’avez pas conservé vos reçus
ou parce que vous n’avez pas effectué tout l’en-
tretien prévu. En qualité de propriétaire du petit
moteur tout--terrain, vous devez réaliser que
WEED EATER peut vous refuser d e couvrir
votre garantie si votre petit moteur tout--terrain
ou une pièce de ce moteur tombe en panne à la
suite d’un mauvais traitement, de négligence,
de mauvais entretien, de modifications non ap-
prouvées ou à la suite de l’utilisation de pièces
qui ne sont pas faites ou approuvées par le fab-
ricant de matériel original. Vous êtes respons-
able de présenter votre petit moteur tout--terrain
àuncentredeserviceautorisédeWEEDEAT-
ER aussitôt que se présente un problème. Les
réparations couvertes par cette garantie doivent
être terminées dans des délais raisonnables, ne
pouvant pas dépasser 30 jours. Si vous avez
des questions sur vos droits et vos responsabili-
tés en vertu de la garantie, vous pouvez con-
tacter votre centre de service le plus proche, ap-
peler WEED EA TER au num éro
1--800--554--6723, ou envoie la correspon-
dance par courrier éle ctronique à
emission.
warranty@HCOP--emission.com
.