Extron Yoke Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1
Product Category
SM 26 Yoke Mount Kit •
Setup Guide
This setup guide contains installation information about the
Extron SM 26 Yoke Mount Kit.
WARNING: Risk of personal injury or property
damage. The final installation should be able to
continuously support the speaker weight. The final
installation should also be able to support any
short term overloading. Since applications can vary
considerably, it is assumed that the installer will
exercise good judgment when selecting the mounting
location, method, and hardware. Installation and
service must be performed by authorized personnel
only.
AVERTISSEMENT : Risque de dommages
corporels ou matériels. L’installation nale
doit pouvoir supporter en permanence le poids
de l’enceinte. L’installation nale doit également
supporter toute surcharge temporaire. Étant donné la
possibilité d’évolution considérable des applications,
il est supposé que l’installateur fera preuve de
discernement lors de la sélection de l’emplacement,
du mode, et du matériel de montage. L’installation
et la maintenance du système doivent être
exclusivement effectuées par le personnel autorisé.
Installing the Yoke Mount Kit
The yoke mount can be installed either vertically or
horizontally.
NOTE: Observe all applicable building codes and local
ordinances when installing the speaker.
ATTENTION: Attaching a secondary support cable to
the SM 26 speaker is required when using the yoke
mount kit (see step 9 on the following page).
ATTENTION : La connexion d’un câble de support
secondaire à l’enceinte SM 26 est requise lors de
l’utilisation du kit d’articulation de montage (voir
étape 9 à la page suivante).
1. Locate a suitable mounting location where the yoke
mount will be installed.
Quick Connect Contacts
2. Drill a hole for the
speaker wire.
3. Route the speaker wire
through the speaker wire hole
while leaving enough slack for
connection to the 0° mounting plate.
4. Use the appropriate hardware to
attach the yoke to the wall using
the provided mounting holes, as
shown in the following diagram.
5. Connect the speaker cable to the
quick connect contacts on the 0° mounting
plate (see the SM 26 Setup Guide for
further details).
6. Unscrew the two end caps
from the top and bottom of
the speaker and remove the caps;
keep the end cap screws to attach
the speaker to the yoke mount,
as shown on the right.
End Cap (2)
NOTE: Ensure that the
speaker cable will be
accessible after the
yoke is mounted.
8.24"
(20.87cm)
5.34"
(13.55cm)
Mounting
Holes
8.63"
(219.1 mm)
NOTE: Mounting hardware is not
provided.
NOTE: Use a 5/32-inch (4 mm)
hex driver when installing or
removing the yoke mount screws.
Retain the end caps for future use
if the speaker will not be used
with the yoke mount.
2
68-2407-50
Rev. B
07 17
Extron Headquarters
+800.633.9876 Inside USA/Canada Only
Extron USA - West Extron USA - East
+1.714.491.1500 +1.919.850.1000
+1.714.491.1517 FAX +1.919.850.1001 FAX
Extron Europe
+800.3987.6673
Inside Europe Only
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
Extron Asia
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
Extron Japan
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
Extron China
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566 FAX
Extron Middle East
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Extron Korea
+82.2.3444.1571
+82.2.3444.1575 FAX
Extron India
1800.3070.3777
(Inside India Only)
+91.80.3055.3777
+91.80.3055.3737 FAX
© 2017 Extron Electronics All rights reserved. All trademarks mentioned are the property of their respective owners. www.extron.com
Catch Tab
Increments by 10°
7. Position the speaker on the yoke mount making sure
that the adjustment teeth of the yoke mount mesh with
the teeth on the speaker, as shown in the following
diagram.
8. Using the two end cap screws removed in step 6,
loosely attach the speaker to the yoke mount.
9. Attach a secondary support cable to the speaker.
10. Rotate the speaker on the yoke so that the rear channel
of the speaker is fully accessible.
11. Slide the mounting plate onto the speaker so that the
mounting plate is securely attached to the speaker, as
shown below right.
ATTENTION: By default,
the SM 26 speaker is
shipped unlocked. When
attaching the mounting
plate to the speaker, be
sure that the speaker
is unlocked. Failure to
place the speaker in the
unlocked position will
result in damage to the
speaker lock mechanism
should an attempt be
made to attach the
mounting plate to the
speaker. See the
SM 26 Setup Guide for
further details.
12. Position the speaker to the desired angle.
NOTE: Each adjustment tooth setting changes the
speaker angle by 10°, up to +/- 90°.
13. After the speaker is positioned to the desired angle,
tighten the end cap screws to set the speaker angle.
14. If installing the SM 26T, use a small screwdriver to set
the tap switch as needed (see the SM 26 Setup Guide
for further details).
Secondary
Attachment Cable
Anchor this end to a
suitable secure point.
Attach cable here
and secure.
ATTENTION : Par défaut, l’enceinte SM 26 est
livrée en mode déverrouillé. Lors du montage
de l’enceinte sur la plaque de montage,
assurez-vous que l’enceinte soit déverrouillée.
Si l’enceinte n’est pas placée en position
déverrouillée, le mécanisme de verrouillage de
l’enceinte risque d’être endommagé si vous
tentez de connecter la plaque de montage à
l’enceinte. Consultez le SM 26 Setup Guide pour
plus d’informations.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Extron Yoke Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues