Extron CS 26T Plus Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

User Guide
CS 26T Plus and CS 120P
Speakers
CS 1226T Plus SpeedMount Ceiling Speaker System
68-2651-01 Rev. A
09 15
Safety Instructions
Safety Instructions • English
WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to
alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
ATTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended
to alert the user of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature provided with the equipment.
For information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF
compatibility, accessibility, and related topics, see the Extron Safety and
Regulatory Compliance Guide, part number 68-290-01, on the Extron website,
www.extron.com.
Instructions de sécurité • Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le
produit, signale à l’utilisateur la présence à l’intérieur du boîtier du produit
d’une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc
électrique.
ATTENTION : Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le produit, signale
à l’utilisateur des instructions d’utilisation ou de maintenance importantes
qui se trouvent dans la documentation fournie avec le matériel.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation,
la compatibilité EMI/EMF, l’accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les
informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01, sur le site
Extron, www.extron.com.
Sicherheitsanweisungen • Deutsch
WARNUNG: Dieses Symbol auf dem Produkt soll den Benutzer darauf
aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes
gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen
elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der
im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise
zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung,
EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in
den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer
68-290-01) auf der Extron-Website, www.extron.com.
Instrucciones de seguridad • Español
ADVERTENCIA: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa
al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y
mantenimiento recogidas en la documentación proporcionada con el
equipo.
Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumplimiento
de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas
relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de
Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron, www.extron.com.
Инструкция по технике безопасности Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный символ, , если указан
на продукте, предупреждает пользователя о наличии
неизолированного опасного напряжения внутри корпуса
продукта, которое может привести к поражению
электрическим током.
ВНИМАНИЕ: Данный символ, , если указан на продукте,
предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации и обслуживанию в руководстве,
прилагаемом к данному оборудованию.
Для получения информации о правилах техники безопасности,
соблюдении нормативных требований, электромагнитной
совместимости (ЭМП/ЭДС), возможности доступа и других
вопросах см. руководство по безопасности и соблюдению
нормативных требований Extron на сайте Extron: www.extron.com,
номер по каталогу - 68-290-01.
安全说明 简体中文
警告 产品上的个标志意在告用户产品机壳内有暴露的危险 电压,
险。
注意 产品上的这个标志意在提示用户设备随附的用户手册中有
重要的操作和维护(维修说明。
关于我们产品的安全指南、遵循的规范、EMI/EMF 的兼容性、无障碍
使用的特性等相关内容,敬请访问 Extron 网站 www.extron.com,参见
Extron 安全规范指南,产品编号 68-290-01
安全記事 繁體中文
警告: 若產品上使用此號,是為使用者產品殼內存在著
可能會導致觸電之風險的未絕緣危險電
注意: 若產品上使用此號,是為了提醒使用者隨附的用戶手冊中有
要的操作和維護(維修説明
有關安全性指導方法規遵EMI/EMF 相容取範圍和相關主題的詳細
訊,請瀏覽 Extron 網站www.extron.com然後參《Extron 安全性與法規
守手準則編號 68-290-01
安全上の注意 日本語
警告: この れてれて
いない高が流れ、の危あるこ示しいます
意: の記号 が製上に表示されている場合は、本機の取説明
記載されいる重要な操作保守(整備)の指示につーの
す。
安全上の注意、法規厳守、EMI/EMF適合性、その他の関連項目に
ウェブ www.extron.com よ り Extron Safety
and Regulatory Compliance Guide(P/N 68-290-01) をごくだ
안전 지침 한국어
경고: 이 기호 가 제품에 사용될 경우, 제품의 인클로저 내에 있는
접지되지 않은 위험한 전류로 인해 사용자가 감전될 위험이 있음을
경고합니다.
주의: 이 기호 가 제품에 사용될 경우, 장비와 함께 제공된 책자에 나와
있는 주요 운영 및 유지보수(정비) 지침을 경고합니다.
안전 가이드라인, 규제 준수, EMI/EMF 호환성, 접근성, 그리고 관련 항목에
대한 자세한 내용은 Extron 웹 사이트(www.extron.com)의 Extron 안전 및
규제 준수 안내서, 68-290-01 조항을 참조하십시오.
FCC Class A Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part15 of the FCC rules. The ClassA limits provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause interference; the user must correct the interference at
his own expense.
NOTE: For more information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF compatibility,
accessibility, and related topics, see the “Extron Safety and Regulatory Compliance
Guide” on the Extron website.
Copyright
© 2015 Extron Electronics. All rights reserved.
Trademarks
All trademarks mentioned in this guide are the properties of their respective owners.
The following registered trademarks
®
, registered service marks
(SM)
, and trademarks
(TM)
are the property of
RGBSystems, Inc. or Extron Electronics:
Registered Trademarks
(®)
AVTrac, Cable Cubby, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, Extron, Flat Field, FlexOS, GlobalConfigurator, GlobalViewer,
Hideaway, Inline, IPIntercom, IPLink, KeyMinder, LockIt, MediaLink, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, SoundField,
SpeedMount, SpeedSwitch, SystemINTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VersaTools, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XTP,
and XTP Systems
Registered Service Mark
(SM)
: S3 Service Support Solutions
Trademarks
(
)
AAP, AFL (Accu-RateFrameLock), ADSP(Advanced Digital Sync Processing), Auto-Image, CableCover, CDRS(ClassDRipple
Suppression), DDSP(Digital Display Sync Processing), DMI (DynamicMotionInterpolation), DriverConfigurator, DSPConfigurator,
DSVP(Digital Sync Validation Processing), eLink, EQIP, FastBite, FOX, FOXBOX, IP Intercom HelpDesk, LinkLicense, MAAP, MicroDigital,
NetPA, ProDSP, QS-FPC(QuickSwitch Front Panel Controller), Room Agent, Scope-Trigger, ShareLink, SIS, SimpleInstructionSet,
Skew-Free, SpeedNav, Triple-Action Switching, True 4K, Vector, WebShare, XTRA, ZipCaddy, ZipClipp
Conventions Used in this Guide
Notifications
The following notifications are used in this guide:
WARNING: Potential risk of severe injury or death.
AVERTISSEMENT : Risque potentiel de blessure grave ou de mort.
ATTENTION:
Risk of property damage.
Risque de dommages matériels.
NOTE: A note draws attention to important information.
Specifications Availability
Product specifications are available on the Extron Website, www.extron.com.
Contents
Introduction............................................................ 1
About this Guide ................................................. 1
Overview ............................................................ 1
Features ............................................................. 1
Application Example ........................................... 2
Installation .............................................................. 3
Installation Considerations .................................. 3
Installation Configurations ................................... 3
Installing the CS 1226T Plus System — Single
Installer .............................................................. 4
Installing the CS 120P in a Suspended Ceiling
— Division of Labor ......................................... 18
Installing the CS 26T Plus in a Suspended
Ceiling — Division of Labor .............................. 24
Installing the CS 120P in a Hard Ceiling ............ 32
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Contents v
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Contents vi
Introduction
This section gives an overview of the Extron CS 1226T Plus SpeedMount Ceiling Speaker
System, consisting of the CS 26T Plus speaker and the CS 120P enclosure. It also provides
a list of system features and an application diagram. Topics include:
About this Guide
Overview
Features
Application Example
About this Guide
This guide describes the Extron CS 1226T Plus Speaker System, the CS 26T Plus speaker
pair and the CS 120P enclosure and provides instructions for installing all components of
the system in different types of ceilings.
Overview
The CS 1226T Plus system features a low profile design that houses a 6.5-inch woofer
and a 0.75-inch tweeter (CS 26T Plus) contained in a UL 2043 rated enclosure (CS 120P)
designed for use in plenum rated ceiling spaces.
This unique speaker system splits installation into two phases, rough-in and finish, allowing
the installer to “reserve” space for the speaker system by installing the CS 120P back can
and then later installing the CS 26T Plus speaker. This two-step process (division of labor) is
especially useful when multiple installers are involved. The CS 120P can be installed by the
low voltage contractor while the CS 26T Plus can be installed by the AV systems contractor.
Features
US and metric ceiling grids — The CS 120P enclosure can be installed in both U.S.
and metric ceiling grid systems (for metric systems, the CS 120P end tabs are cut off).
UL 2043 listed — The CS 1226T Plus is UL 2043 listed (only when the CS 26T Plus is
used with the CS 120P).
NOTE: The use of any other back can other than the CS 120P or those provided by
Extron voids the UL 2043 rating.
Optional open back configuration — The CS 26T Plus can be used without the
CS 120P by reconfiguring the attached bass port plate (allowing the CS 26T Plus to
function as an open back speaker).
NOTE: When the CS 26T Plus is used without the CS 120P, it is not suitable for air
handling spaces and is not UL 2043 rated.
Low profile enclosure — The low profile enclosure is compatible with plenum
environments where overhead space may be limited.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Introduction 1
Selectable taps — The rotary tap selector switch, located behind the grille, sets the
speaker to operate in either 8-ohm direct or 70 volt /100 volt operation with 32, 16, 8,
4, and 2 watt taps.
Magnetic grille — Magnets spaced around the grille edge enable it to be easily
attached and to remain firmly in place.
Application Example
The illustration below is one example of configuring a system using the CS 1226T Plus.
100-240V ~ 50/60 H
z
-- A MAX
1
2
C
ON
FIGU
R
A
B
LE
H
D
MI
IN1606
H
D
MI
5
6
H
DMI
A
B
3
4
INPUTS OUTPUTS A
UDIO INPUTS
OUTPUTS REMOTE
L 1
R
L
2
R
L
3
R
L
4
R
L 5
R
+48V
+4
8
V
1
2
L
R
VA
R
IA
B
LE
Tx R
x
R
S-
232
G
LA
N
R
E
SE
T
1
2
M
IC
/L
INE
L
6
R
CLASS 2 WIRING
STAND
BY
L
(
MO
NO)
R
LISTE
D
C
US
70 V
OUTPUT
V
OL
/MUTE
5
0 mA
1
0V
REMOTE
I
NPUTS
LIMITER/
PROT
ECT
SIGNAL
LEVEL
0
HPF
OFF
80 Hz
XPA 2001-70V
17T
T
A
UDIO/VI
DEO
A
PPAR
A
T
US
1
00-240V
1.3A,
5
0-60Hz
Extron
IN1606
Six Input HDCP-Compliant
Scaling Presentation
Switcher
Laptop
HDMI
HDMI
VGA
Blu-ray
Extron
TLP Pro 720T
7" Tabletop
Touchpanel
Desk Microphone
Extron
IPCP Pro 250
Control Processor
Extron
XPA 2001
70/100 V -
Power Amplier
PC
Extron
CS 1226T Plus
Speed Mount Ceiling
Speaker System
1
3
1
42
3
1
4
2
3
1
4
2
2
3
100
LIN
K
ACT
COM
IR
I
NP
UT
RELAY
TX
RX
R
IPL 250
®
Extron
Extron
Help
S
y
st
em
O
ff
D
i
splay
Room
Control
Of
f
Mu
te
Screen
Lighting
D
e
ce
m
be
r 15, 201
3 - 7:58 AM
Audio
C
ontrol
Volume
Mute
Tuner
1
2
3
VCR
La
p
top
P
C
DV
D
Do
c
Ca
m
Tuner
On
Channel
La
s
t
Presets
M
ore
Pr
e
s
ets
3
2
1
6
5
4
9
8
7
En
t
e
r
0
TCP/IP
Figure 1. Application Diagram of a CS 1226T Plus Installation
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Introduction 2
Installation
This section provides instructions for installing the CS 26T Plus speaker and the CS 120P
enclosure. Topics include:
Installation Considerations
Installation Configurations
Installing the CS 1226T Plus — Single Installer
Installing the CS 120P in a Suspended Ceiling — Division of Labor
Installing the CS 26T Plus in a Suspended Ceiling — Division of Labor
Installing the CS 120P in a Hard Ceiling
Installation Considerations
WARNING: Potential risk of severe injury. Installation and service must be
performed by authorized personnel only.
AVERTISSEMENT : Risque potentiel de blessure grave ou de mort. L’installation
et l’entretien doivent être effectués par le personnel autorisé uniquement.
All wiring and electrical connections must conform to all applicable building codes and
local ordinances.
Installation in a plenum-rated environment requires plenum rated cable or conduit.
If using secondary support cables, the installer provides the cables.
Installation Configurations
The CS 26T Plus can be configured in the following ways:
Open-back: For configurations in which the CS 120P is not used, use the C-ring
accessory, available at www.extron.com. The C-ring spreads out the clamping force of
the locking arms when used in drop ceilings and gypsum ceilings.
Using the CS 120P: When used with the CS 120P, the CS 26T Plus can be placed in
plenum environments. This is the only configuration that is UL 2043 rated.
NOTE: The CS 120P can be ordered separately or as part of the CS 1226T Plus kit.
For hard ceiling installations, see Installing the CS 120P in a Hard Ceiling on
page 32.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 3
Installing the CS 1226T Plus System — Single Installer
If a single installer is installing the CS 1226T Plus system, follow this procedure for the entire
system:
NOTE: The ceiling grid must be installed before the installation of the CS 1226T Plus
begins.
Verify if fiberglass ceiling tiles are being used (see step 2 below and step 11 on
page 7 for details).
The grid face should be at least 15/16 inch (24 mm), as shown below, for proper
installation of the CS 120P (see step 21 on page 15 for details on suspending the
enclosure on a smaller grid face).
Side View
15/16" (24 mm)
Grid Face
Figure 2. Grid Face Example
1. Disconnect power Power down all attached devices before proceeding.
2. Verify the space where the system will be installed — Ensure that there is sufficient
clearance above the ceiling tile for the unit to be installed.
3. Cut a hole for the CS 26T Plus speaker Use the provided cutout template to
outline the hole to be cut in the ceiling tile as described below.
a. Remove the ceiling tile.
b. To find the center of the tile, use a tape measure to measure the space between
two opposite corners, and mark the half-way point.
c. Position the center hole of the cutout template directly over the center of the tile
that you marked in step3b.
d. Using the provided cutout template, trace a circle on the ceiling tile as follows:
For installations in ceiling tiles that are NOT fiberglass or when installing
the speakers in an open back configuration: Trace a circle around the
CS 26T Plus cutout template.
NOTE: The fiberglass tile adapters are not needed and can be discarded.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 4
For installations in 1-inch (2.5 cm) thick fiberglass ceiling tiles with the
CS 120P:
NOTE: A set of fiberglass tile adapters is provided with both the CS 26T Plus
and the CS 120P. Only one set is needed to install the CS 26T Plus with the
CS 120P kit in a 1-inch (2.5 cm) thick fiberglass tile. The adapter works only
with 1-inch (2.5 cm) thick fiberglass tile.
i. Place the fiberglass tile adapter around the outer diameter of the template that
was positioned in step 3c.
ii. Trace a circle around the outer diameter of the adapter.
e. Cut out the circle traced in the ceiling tile.
f. Replace the tile in the ceiling.
4. Remove the adjacent ceiling tile — To facilitate the installation
process, remove the tile adjacent to the ceiling tile where the
CS 26T Plus will be installed. If the CS 120P is being installed, skip to step 6.
Otherwise, proceed to step 5.
5. If NOT using the CS 120P, install the Ceiling Mount kit — Place two V-rails and
one C-ring across the tile above the hole that you cut in step 3, where the speaker will
be installed, as shown below.
V-
rail
C-ring
Figure 3. Install the Ceiling Mount Kit
Skip to step 13 on page 8.
6. Configure the CS 120P for a U.S. or metric ceiling grid — For U.S. ceilings (2 feet
by 2 feet or 2 feet by 4 feet) leave intact the four tabs that are on one of the short ends
of the enclosure.
For metric ceilings (600 mm by 600 mm or 600 mm by 1200 mm) cut off the tabs, as
shown below.
Tabs (4)
Removable
Tabs
Figure 4. Tabs on the CS 120P
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 5
7. Remove the cover plate — Loosen (do not remove) the two screws on the cover
plate and remove it, as shown in figure 5.
Cover Plate
Figure 5. Removing the Cover Plate
8. Route the cables through the cover plate
NOTES:
The CS 120P is fully UL 2043 compliant only when it is used with a metal
conduit or with plenum rated cables.
Installation of all conduits, conduit adapters, wiring, and electrical connections
must conform to all applicable building codes and local ordinances.
Using a flexible conduit:
a. Route wires through the conduit.
b. Insert the conduit into the cover plate opening using an appropriate conduit
adapter, and secure the conduit to the plate as shown in figure 6.
c. Pull the wires out of the conduit and through the cover plate. with flexible conduit
Flexible Conduit Adapter
Flexible Conduit
Cover Plate
Seismic Cable Pass
Through Loop
Rear of Enclosure
Figure 6. Routing the Cables through the Cover Plate Using a Flexible
Conduit
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 6
Using speaker wires without a conduit:
a. Secure the cable clamp adapter (included) to the cover plate.
b. Insert the wires through the clamp and cover plate, as shown in figure 7.
c. Tighten the clamp screws.
Cable Clamp Adapter
Cover Plate
Seismic Cable Pass
Through Loop
Rear of Enclosure
Figure 7. Routing the Cables Without a Conduit
9. Wire the CS 120P — Route the wires through the H-shaped opening in the CS 120P.
Be sure to leave sufficient slack.
Figure 8. Route the Wires Through the H-shaped Opening
10. Replace the terminal cover plate — Reinstall the terminal cover plate onto the
CS 120P and tighten the two screws that were previously loosened.
11. If the CS 120P is NOT being installed in a 1-inch (2.5 cm) thick fiberglass ceiling
tile, discard the fiberglass tile adapter and proceed to step 12 on the next page.
If the CS 120P is being installed in a 1-inch (2.5 cm) thick fiberglass ceiling tile,
install the fiberglass ceiling tile adapter. Attach the fiberglass tile adapter to the
outer side of the lip of the port hole on the CS 120P as follows:
a. Cut four strips of adhesive tape (such as duct tape) approximately 4 inches
(10.2 cm) long.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 7
b. Attach each tape strip starting from the outer side of the CS 120P metal baffle, up
and over the port ring adapter, then down to the inner surface of the CS 120P metal
baffle, as shown in figure 9. strips
x 4 Tape
Fiberglass Tile Adapter
Figure 9. Attach Four Tape Strips to the Baffle and Port Ring Adapter
NOTE: The tape strips must lie flat against all surfaces, with no ridges or raised
edges.
12. Place the CS 120P into the ceiling grid — Place the CS 120P over the tile grid so
that the CS 120P is safely supported on the two short edges. Ensure that the hole in
the tile is aligned with the hole in the CS 120P (see figure 10).
Fig: Mounting the PRE
NOTE:
2' x 2' (600 mm x 600 mm)
grid mounting is the same as 2' x 4'
(600 mm x 1200 mm) grid mounting.
Figure 10. Mounting the CS 120P in a 2" x 4" (600 mm x 1200 mm) Ceiling
Grid
13. Route the speaker wires — Route the speaker wires through the ceiling tile hole.
14. Remove the speaker grille — Carefully remove the grille from the front of the
CS 26T Plus.
NOTE: Grille hooks are provided for grille removal, if needed.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 8
15. Configure the bass reflex port plate — By default, the CS 26T Plus is set up for use
with the CS 120P. If not using the CS 120P, set the plate for an open-back installation.
With the CS 120P (default configuration): Leave the plate in its default location.
The port must be left uncovered (see A in figure 11).
Open back: The bass reflex port is uncovered by default. In the open back
configuration (without the CS 120P), this port must be closed (covered). If the port
is not covered:
a. Use a Phillips screwdriver to remove the two screws securing the bass reflex
port plate in its storage location.
b. Attach the plate to the bass reflex port using the two screws that you removed
in step a (see B in figure 11).
AB
Bass Reflex Port
(closed, covered)
Bass Reflex Port
(open, uncovered)
Bass Port Plate
(storage location)
Scr
ews (2)
Figure 11. Configuring the Bass Reflex Port Plate
16. Attach the speaker wires to the captive screw connector
ATTENTION: Do not tin the wire leads before installing into the
connector. Tinned wires are not as secure in the connector and
could be pulled out.
ATTENTION : Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer
dans le connecteur. Les câbles étamés ne sont pas aussi bien xés
dans le connecteur et pourraient être retirés.
Number of Wires per Connection Point Maximum Wire Gauge
1 12 AWG
2 16 AWG
4 18 AWG
Attach the speaker wires to the included four-pole captive screw connector using one of
the following methods:
Wiring a Single Speaker: Connect the wires to the captive screw connectors of
the speakers as shown in figure 12. Be sure to tighten the screws.
Wiring a Single Speaker
Speaker 1
IN
LOOP
IN
+
LOOP
+
(Red)
(Black)
Power Amplifier
Figure 12. Wiring a Single Speaker
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 9
Wiring Multiple Speakers in Parallel: Connect the wires to the captive screw
connectors of the speakers, as shown in figure 13. Be sure to tighten the screws.
Wiring Multiple Speakers in Parallel
Speaker 1
Speaker 2
IN
LOOP
IN
+
LOOP
+
IN
LOOP
IN
+
LOOP
+
(Black)
(Red)
(Red)
(Black)
Power Amplifier
(Black)
(Red)
Figure 13. Wiring Multiple Speakers in Parallel
In the parallel configuration, all of the speakers downstream of the one being tested
continue to function even when it is disconnected. This is especially useful in
installations where the system can never be completely down, such as in a hospital
setting.
The source signal can be tested by connecting to the inner + (IN) and (IN)
terminals of the captive screw connector, see below.
Signal Test Points
Red Wire (+) from Amplifier
Black Wire (-) from Amplifier
Amplifier
Test Points
Figure 14. Signal Test Points — Parallel Configuration
Wiring Multiple Speakers Using Loop-through: A loop-through electrical
connection is made on the crossover board of the CS 26T Plus. Connect the wires
to the captive screw connectors of the speakers, as shown in figure 15. Be sure to
tighten the screws.
Speaker 1
Speaker 2
Wiring Multiple Speakers Using Loop-through
IN
LOOP
IN
+
LOOP
+
IN
LOOP
IN
+
LOOP
+
(Black)
(Red)
(Red)
(Red)
(Black)
(Black)
Power Amplifier
Figure 15. Wiring Multiple Speakers Using Loop-through
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 10
In this configuration, all of the speakers downstream of the one being tested are
disconnected from the signal when it is disconnected. This is useful for
troubleshooting in three ways:
The system is sectioned for easier troubleshooting.
The source signal can be tested by connecting to the inner + (IN) and – (IN)
terminals of the captive screw connector, as shown in figure 16.
Signal Test Points
Red Wire (+) from Amplifier
Black Wire (-) from Amplifier
Amplifier
Test Points
Figure 16. Signal Test Points — Loop-through Configuration
The impedance of the speakers downstream of the one being tested can be
measured while the system is on by connecting to the outer (LOOP) terminals
of the captive screw connector, as shown in figure 17.
To next speaker(s)
Red Wire (+) from Amplifier
Black Wire (-) from Amplifier
Amplifier
Test Points
Figure 17. Impedance Test Points — Loop-through Configuration
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 11
17. Insert the captive screw connector into the four-pole receptacle on the speaker
crossover board, see below.
4 Pole Connector
2” x 4” Ceiling Tile
Figure 18. Connecting the Wire from the CS 120P to the Speaker
18. Attach the speaker wire to the strain relief tie down point using the provided zip
tie, see below.
Captive Scre
w
Connector
Strain Relief
Tab
Zip Tie
Figure 19. Attaching the Speaker Wire to the Strain Relief Point
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 12
19. Attach the CS 120P secondary support line to the CS 26T Plus secondary tie
off point (if the CS 120P enclosure is not being installed then skip this step)
In the closed back configuration, use the zip tie protruding from the underside of the
enclosure (see figure 20 below) to attach to the secondary tie off point of the CS 26T
Plus speaker (see figure 21 below).
Figure 20. Closed Back Secondary Support Line for the CS 26T Plus
Secondary
Tie off Point
Zip Tie
Figure 21. Attaching the Secondary Support Line to the CS 26T Plus
NOTES: Observe all applicable building codes and local ordinances when installing
the speaker.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 13
20. Mount the CS 26T Plus (see figure 22).
a. Insert the CS 26T Plus through the bottom of the hole in the ceiling tile that was
cut in step 3 on page 4.
b. Tighten the four screws (clockwise) until the speaker is securely clamped to the
ceiling.
Speaker Mounted with
the CS 120P
Figure 22. Mounting the Speaker to the CS 120P
ATTENTION:
To avoid damaging the speaker, do not overtighten the four screws. Use
a manual screwdriver to tighten the screws. Do not use a cordless drill or
electric screwdriver.
Pour éviter d’endommager l’enceinte, ne serrez pas trop les quatre
vis. Utilisez un tournevis manuel pour serrer les vis. N’utilisez pas de
perceuse-visseuse ou de tournevis électrique.
CS 26T Plus and CS 120P User Guide • Installation 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

Extron CS 26T Plus Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues