Swing-N-Slide Playsets 6039 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

2999-18
Call Us First!
DO NOT RETURN TO STORE.
For immediate help with assembly or product information
Call our toll-free number:
1-866-890-2211
April through October M - F 8:00 AM to 6:00 PM EST
Saturday 8:30 AM to 4:30 PM EST
November through March M - F 8:00 AM to 5:00 PM EST
or email:
customerservice@backyard-play.com
Our staff is ready to provide assistance.
- NOTICE -
This playset product is not intended for public use. It is intended for
residential application and is not warranted for public or commercial use.
STOP!
STOP!
(This page intentionally left blank.)
02/18/2018
- BEFORE YOU BEGIN -
Your premium playset is manufactured from wood which has many natural characteristics and blemishes that may be present in some of the pieces in your playset. These natural characteristics may include knots or mi-
nor cracks/splits. All individual parts have been cut to provide a smooth and safe surface. All parts have been inspected to assure we pack only the safest, most durable wood product. Any minor blemishes in your playset
will not affect the strength, durability, or structural integrity of the nished product. Our limited warranty does not cover the imperfections not resulting in structural failure.
2999-18
Playset
First...
Check with your homeowner’s association before
assembling.
Read instructions thoroughly before you begin. If you
have purchased accessories to accompany this play
set, please read all installation instructions before
beginning assembly of this structure.
Check All Parts
If a part is missing, circle the part in question and call.
Important
In a drawing, a dotted line represents a part hidden
from view (like a part under a panel).
Adult Assistance required
Assistance is necessary to handle, t
and secure some components.
Squareness is very Important!
Start with a level surface and keep 90° corners and 90°
perpendiculars throughout the assembly to ensure all
components t together.
Safety!
Check for protruding screws and bolts, verify all screw
and bolt lengths during assembly.
Always wear OSHA-APPROVED safety
glasses throughout assembly process.
Tools Required
Socket Set
Hammer
9/16" Combination
Wrench
3/16" Allen Wrench
#2 Square Drive
Bit
T-20 Torque Drive
Bit
#3 Phillips Bit
Cordless Drill
w/Charger
1/8" Drill Bit
7/16" Drill Bit
1/4" Drill Bit
3/8" Drill Bit
Tape Measure
Level
C - Clamps
8' Step Ladder
Framing/Speed
Square
- BEFORE YOU BEGIN -
Recommended for Ages 3 to 11
Backyard Play Systems
Customer Service
1-866-890-2211
1000 Ternes Drive
Monroe, MI 48162
- NOTICE -
This playset product is not intended for public use. It is intended for
residential application and is not warranted for public or commercial use.
Model 4429
2
Wear safety glasses during drilling, assembly of your playset.
Children should not be allowed in the playset assembly and build area.
Note the hole orientation on parts to avoid having to take parts
apart later.
Some steps require the assistance of two people to ensure proper
assembly, safety during assembly, as well as preventing any damage
to the playset.
All hex bolts and lag bolts require a lock washer or lock nut.
To properly install lock nuts, two to three threads must protrude past the
lock nut and be exposed once tightened.
Due to wood characteristics and the manufacturing process hex bolts
may protrude past a surface. If this condition occurs add additional
supplied washers to eliminate bolt protrusion.
To aid in proper assembly pound T-nuts into their respective hole
prior to assembly
Pound in T-nuts while the part is on the ground to ensure proper seating.
Use a soft material under parts when pounding in T-nuts to ensure
no scratching or de-facing of parts.
Make sure all fasteners used are as specied. Using a fastener not
specied in a particular application may result in too much thread
exposure or not enough thread engagement.
ASSEMBLY SAFETY and HELPFUL HINTS
STOP!!! Check all parts and hardware before beginning. If any parts are
missing or damaged please circle and call the phone number listed.
DO NOT CONTACT THE STORE OR RETURN YOUR PLAYSET !
KEEP THIS INSTALLATION MANUAL FOR FUTURE CARE
AND MAINTENANCE REFERENCE.
To aid in making your playset assembly easier,
here is a listing of some helpful hints.
*IMPORTANT HARDWARE INFORMATION*
3
SAFETY WARNINGS
This playset has been designed for use by a maximum of 12 occupants at one time having a
combined weight of 1,260 pounds. (This weight does not include occupants in the sandbox area.)
This playset is recommended for children (3) through (11) years of age.
On-site adult supervision for children of all ages is recommended.
Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving items.
Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may
reduce the strength of the chain or rope.
Instruct children to avoid swinging empty seats.
Teach children to sit in the center of the swings with their full weight on the seats.
Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended.
Instruct children not to get off equipment while it is in motion.
Parents should dress children appropriately (examples would include the use of well-tting shoes and
the avoidance of ponchos, scarves, and other loose-tting clothing that is potentially hazardous
while using equipment).
Instruct children not to climb when the equipment is wet. Slippery surfaces may cause a hazard.
Verify that suspended climbing ropes, chain, or cable are secured at both ends.
Verify that suspended climbing ropes, chain, or cable cannot be looped back on itself.
Instruct children not to attach items to the playground equipment that are not specically designed for
use with the equipment, such as, but not limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and
chain as they may cause a strangulation hazard.
Instruct children to remove their bike or other sports helmet before playing on the playground equipment.
Instruct children to not walk or run up slides.
Instruct children to not pick up slides or ramps as this may cause damage or breakage.
Place the equipment on level ground not less than six (6) feet from any obstructions. Be sure to look
overhead for any obstructions above the playset.
Do not use the equipment until fully erected per this playset instruction manual, bolts tightened and
the playset is anchored to the ground.
NOTICE:
This playset product is not intended for public use. It is intended for residential application
and is not warranted for public or commercial use.
Please read carefully. Observing the following statements and warnings
reduces the likelihood of serious or fatal injury.
4
Periodic maintenance is required to ensure safe enjoyment
of your playset and optional accessories.
Observing the following procedures reduces the likelihood of serious or fatal injury.
PLAYSET CHECKLIST
At the beginning of each play season:
Twice a month during play season:
Once a month during play season:
MAINTENANCE
Activity on your playset and optional accessories may loosen fasteners. Check all lock nuts, hex and
lag bolts, quick clips, spring clips, acorn nuts, wood screws, and swing hangers for tightness and
tighten as required. T-nuts should be inspected for full and proper seating into the wood.
Checking, splitting and surface cracking are characteristics of all wooden playsets. This is caused by varying
seasonal temperatures and moisture conditions. To minimize this checking and/or cracking you may coat your
playset with a water repellent.
Tighten all hardware.
Lubricate all metallic moving parts per manufacturer’s instructions.
Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing.
Check all moving parts including swing seats, ropes, cables, and chains for wear, rust, or other deterioration. Replace as needed.
Check metal parts for rust. If found, sand and repaint using a nonleaded-based paint meeting the requirements of 16 CFR 1303.
Check all wood members for deterioration and splinters. Sand down splinters and replace deteriorating wood members.
Reinstall any plastic parts, such as swing seats or any other items that were removed for the cold season.
Rake and check depth of loose ll protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth. Replace as necessary.
Tighten all hardware.
Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing.
Rake and check depth of loose ll protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth. Replace as necessary.
Lubricate all metallic moving parts per manufacturer’s instructions.
Check all moving parts including swing seats, ropes, cables, and chains for wear, rust, or other deterioration. Replace as needed.
At the end of each play season or when the temperature drops below 10°F remove plastic swing seats, tents, sandbox cover, tire swing,
slide and other items as specied by the manufacturer and take indoors or do not use.
Rake and check depth of loose ll protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth.Replace as necessary.
When you are ready to dispose of your playset, make sure that all metal, plastic and wood components are disposed of in
accordance with local waste ordinances.
Buyer and/or owner should disassemble and dispose of the playground equipment in such a way that no unreasonable hazards will
exist at the time the swing set is discarded.
5
PLAYGROUND SURFACING MATERIALS
SECTION 4 OF THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION’S OUTDOOR HOME
PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK9
Select Protective Surfacing
One of the most important things you can do to reduce the likelihood of serious head injuries is to install shock-absorbing protective surfacing under
and around your play equipment. The protective surfacing should be applied to a depth that is suitable for the equipment height in accordance with
ASTM Specication F 1292. There are different types of surfacing to choose from; whichever product you select, follow these guidelines:
NOTE: Do not install home playground equipment over concrete, asphalt, or any other hard surface. A fall onto a hard surface can result in
serious injury to the equipment user. Grass and dirt are not considered protective surfacing because wear and environmental factors can reduce
their shock absorbing effectiveness. Carpeting and thin mats are generally not adequate protective surfacing. Ground level equipment – such as
a sandbox, activity wall, playhouse or other equipment that has no elevated play surface – does not need any protective surfacing.
Loose-Fill Materials:
Maintain a minimum depth of 9 inches of loose- ll materials such as wood mulch/chips, engineered wood ber (EWF), or shredded/recycled
rubber mulch for equipment up to 8 feet high; and 9 inches of sand or pea gravel for equipment up to 5 feet high. NOTE: An initial ll level of
12 inches will compress to about a 9- inch depth of surfacing over time. The surfacing will also compact, displace, and settle, and should be
periodically relled to maintain at least a 9- inch depth.
Use a minimum of 6 inches of protective surfacing for play equipment less than 4 feet in height. If maintained properly, this should be
adequate. (At depths less than 6 inches, the protective material is too easily displaced or compacted.)
Use containment, such as digging out around the perimeter and/or lining the perimeter with landscape edging. Don’t forget to account for
water drainage. U.S Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 or call the toll-free hotline :1-800-638-2772
Check and maintain the depth of the loose-ll surfacing material. To maintain the right amount of loose-ll materials, mark the correct level on
play equipment support posts. That way you can easily see when to replenish and/or redistribute the surfacing.
Do not install loose ll surfacing over hard surfaces such as concrete or asphalt.
Poured-In-Place Surfaces or Pre-Manufactured Rubber Tiles:
You may be interested in using surfacing other than loose-ll materials – like rubber tiles or poured-in-place surfaces.
Installations of these surfaces generally require a professional and are not "do-it-yourself" projects.
Review surface specications before purchasing this type of surfacing. Ask the installer/manufacturer for a report showing that the product
has been tested to the following safety standard: ASTM F 1292 Standard Specication for Impact Attenuation of Surfacing Materials within the
Use Zone of Playground Equipment. This report should show the specic height for which the surface is intended to protect against serious head
injury. This height should be equal to or greater than the fall height – vertical distance between a designated play surface (elevated surface for
standing, sitting, or climbing) and the protective surfacing below – of your play equipment.
Check the protective surfacing frequently for wear.
Placement
Proper placement and maintenance of protective surfacing is essential. Be sure to
Extend surfacing at least 6 feet from the equipment in all directions.
For to-fro swings, extend protective surfacing in front of and behind the swing to a distance equal to twice the height of the top bar from which
the swing is suspended.
For tire swings, extend surfacing in a circle whose radius is equal to the height of the suspending chain or rope, plus 6 feet in all directions.
2H 2H
H
L
6 ft.
6 ft.
6 ft. 6 ft.
L+6 ft.
6 ft.
6 ft.
Use Zone for Single-Axis Swings Use Zone for Multi-Axis Swings
Denotes Use Zone with Protective Surfacing
Denotes Use Zone with Protective Surfacing
9 This information has been extracted from the CPSC publications "Playground Surfacing—Technical Information Guide" and "Handbook for Public
Playground Safety." Copies of these reports can be obtained by sending a postcard to the: Ofce of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety
Commission, Washington, D.C., 20207 or call the toll-free hotline: 1-800-638-2772
6
ORIENTATION
*Hint*
Throughout this manual references made to the Left Side,
the Right Side, the Front Side and the Back Side of the playset serve
as a consistent reminder to help with assembly.
PLAYSET
LEFT SIDE
FRONT SIDE
BACK SIDE
RIGHT SIDE
7
IMPORTANT!
A
A
B
B
Use these Assembly Procedure Hints throughout the installation process.
1. All Lag Bolts must have pre-drilled holes. Use a 1/4” drill bit for all 3/8” Lag Bolts.
Use a 3/16” drill bit for all 5/16Lag Bolts. Pre-drilling pilot holes will help prevent Screws
and Lag Bolts from breaking and wood from splitting during assembly.
2. In areas where drilling a larger 1/2” hole is neccessary, such as when installing T- Nuts,
(Fig. 1) the recommended procedure is to first drill-through a 1/4” pilot hole from the
Hex Bolt side and then drill the larger 1/2” hole from the opposite T-Nut side. This will
help avoid splintering the wood. The “Drill Both Sides ICON(Fig. 1) will remind you to
drill according to this procedure. Be sure to clean through-holes of debris before
inserting Hex Bolts.
3. When assembling parts that are difficult to hold in position while pre-drilling pilot holes
or assembling, use a clamp to keep parts aligned or in position. The “Clamp ICON
(Fig. 2) will advise you to use this procedure.
Fig. 1 (example)
Fig. 2
Drill Both Sides
ICON
Clamp ICON
1/4” pilot hole
1/2” drill through
DO NOT OVER-TIGHTEN LAG BOLTS
8
WOOD PARTS LIST
x1
x1
WOOD PARTS
x2
x6
x1
x4
x1
x2
x16
x1
x1
x1
x1
3/4 x 5-3/8 x 23-3/4"
x2
x1
3/4 x 3 x 38-7/8"
1 x 3-3/8 x 45-1/8"
1-3/8 x 3-3/8 x 51"
1-3/8 x 3-3/8 x 47-3/4"
2899-CC
2502-CC
2521-CC
2522-CC
2966-CC
x4
x1 x1
1 x 3-1/2 x 15-3/8"
1-1/2 x 2-1/2 x 24" 1-3/8 x 3-3/8 x 17-1/4"
2524-CC
2490-CC PF 6295
2974-CC
2976-CC
2955-CC
2953-CC
x2
x1
2962-CC
1816-CC
2505-CC
2969-CC
2971-CC
2972-CC
2523-CC
2977-CC
3/4 x 3-3/8 x 27"
x1
2967-CC
x2
x2
2954-CC
2525-CC
3/4 x 3-3/8 x 28-5/8"
1-3/8 x 3-3/8 x 51"
3 x 3 x 45-1/8"1 x 5-1/2 x 45-1/8"
3/4 x 3-3/8 x 47"
1 x 3-3/8 x 47-1/8"
3/4 x 3-3/8 x 47-1/8"
5/8 x 3-1/4 x 29-3/4"
x1
3/4 x 3-3/8 x 17"
2965-CC
x2
3/4 x 5-3/8 x 23-3/4"
2960-CC
3/4 x 2-1/2 x 45"
x1
2516-CC
x7
2961-CC
3/4 x 5-1/2 x 44-7/8"
x1
2978-CC
1-3/8 x 3-3/8 x 18"
x4
2970-CC
1-3/8 x 3-3/8 x 51"
3 x 3 x 95"
3/4 x 3-3/8 x 53-7/8"
1 x 3-3/8 x 68-1/2"
3-3/8 x 5-3/8 x 95"
3 x 3 x 95"
3 x 3 x 95"
3/4 x 3-3/8 x 45-1/8"
x1
2968-CC
x2
3/4 x 3-3/8 x 12"
2975-CC
x2x6
x5
x2
1 x 3-3/8 x 40-1/2"3/4 x 5-3/8 x 23-3/4"
3/4 x 3-3/8 x 45-1/8"
1 x 3-3/8 x 37-1/8"
2963-CC2950-CC
2973-CC
2964-CC
9
ACCESSORIES
HARDWARE
Safety Handle
IN BAG
x2
x3
x6
x1
Rope Plaque
Trapeze
Swing
Climbing Rocks
x1
x4
Telescope Steering Wheel
x1
WS 4885 WS 4545
SA 4220 WS 4410
WS 4610 WS 4412
x6
Swing Hanger
2631-B
x1
WS 1501
x1
x1
x4
x1
x1
x2
x1
90
o
Angle Bracket Plate
L-Bracket
Swing Beam Flat Plate
Swing Beam Angled Plate Left Swing Beam Angled Plate RightSwing Beam 90
o
Plate
2411
2448
WS 4521
2447
2485
2412 2449
Anchor Stake
x1
SA 3097
x4
Safety Warning Plate
x1
SA 4294
10
PLAYSET FASTENERS
1"
3/8" T - NUT
5/16" T - NUT
3/8" FLAT WASHER
3/16" x 1" FENDER WASHER
3/8" LOCK WASHER
5/16" FLAT WASHER
5/16" LOCK
WASHER
1/4" LOCK
WASHER
TRUSS HEAD
SCREW
3/4"
3/8" LOCK NUT
2-1/2"
PAN HEAD
SCREW
2-1/2"
1-3/4"
PAN HEAD
SCREW
1-3/4"
3/8"
3/8"
3/8"
5/16"
5/16"
1/4"
1/4" ROCK WALL HARDWARE
T - Nut
Lock
Washer
Hex Bolt
Flat
Washer
1-1/2"
x19
x4
x20
x48
x28
x4
x10
x10
x4
x8
x12
x4
x4
11
PLAYSET FASTENERS
3/8"
LAG BOLT
WOOD SCREWS
4"
2-1/2"
3"
30 mm
2"
3/8"
5"
3/8"
2"
3/8"
3/8” HEX HEAD BOLTS
3-3/4"
1-1/4"
3/8"
1"
3/8"
3/8"
LAG BOLT
3"
x4
x4
x8
x2 x1
x12
x195
x95
x12
x1
x2
12
3/8" TORQUE
WASHER
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3"
3-3/4"
4-1/2" 6-1/2"6" 8-1/2"
x5
x2 x6 x2 x2 x2 x1
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
x2
x2
3/8”
LAG BOLT
WOODSCREWS
4”
2-1/2”
3”
1-1/4”
1-5/8”
2”
3/8”
3/8”
2-1/2”
3/8”
2-1/4”
3/8”
2”
3/8”
3/8” HEX HEAD BOLTS
3-3/4”
1-1/2”
3/8”
1-1/4
3/8”
1-3/4”
3/8”
6”
3/8”
LAG BOLT
2-1/2”
3/8”
LAG BOLT
3”
5/16" 5/16"
13
CLUBHOUSE PARTS
CLUBHOUSE PARTS LIST
L-Bracket
x2
2412
3/4 x 3-3/8 x 19-1/4"
5/8 x 3-1/4 x 5"
5/16 x 2-15/16 x 16-13/16"
3/4 x 3 x 6-15/16"
3/4 x 3 x 10-5/16"
x4
x2
x2
x1
1806-CC
x1
1807-CC
1814-CC
1811-CC
2864-CC2852-CC
x2
2853-CC
x5
2855-CC
x8
1813-CC
x9
1808-CC
x2
1810-CC
x2
1809-CC
x2
PF-2990
x5
1826-CC
x1
5/8 x 1-7/8 x 12-7/16"
5/8 x 3/1/4 x 12-7/16"
5/8 x 3-1/4 x 14-3/4"
5/8 x 3-1/4 x 17"
5/8 x 3-1/4 x 9-1/2"
5/8 x 4-7/8 x 29-3/4"
3/4 x 3-3/8 x 45-1/8"
1 x 5-3/8 x 45-1/2"
1-3/8 x 3-3/8 x 51"
1812-CC
x2
Window
14
CLUBHOUSE FASTENERS
WOOD SCREWS
2-1/2"
2"
3/4"
1-3/16"
30 mm
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
1-1/2”
3/8”
BUTTON HD.
SCREW
x2
x2
3/8”
LAG BOLT
WOODSCREWS
4”
2-1/2”
3”
1-1/4”
1-5/8”
2”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1-1/2”
3/8”
1-1/4
3/8”
3/8”
6”
3/8”
LAG BOLT
2-1/2”
3/8”
LAG BOLT
3”
5/16" 5/16"
5/16" T - NUT
5/16" FLAT WASHER
5/16" LOCK
WASHER
5/16"
5/16"
CLUBHOUSE HARDWARE
x4
x4
x4
x54
x100
x16 x20
15
PLAYSET SET-UP SAFETY AREA
29'- 4"
28'- 6"
6' SAFETY AREA
6' SAFETY AREA
6' SAFETY AREA
6' SAFETY AREA
16'- 6"
10'- 8"
HEIGHT
13'- 4"
13'- 4"
FRONT SIDE
BACK SIDE
LEFT SIDE
RIGHT SIDE
SWINGS
SLIDE
TERRACE
LADDER
ROCK
WALL
MONKEY BARS
(This space intentionally left blank.)
16
FORT BOTTOM FRAME BRACE
FLIP ASSEMBLY OVER TO INSTALL BOTTOM BRACE.
Flush
Flush
2-1/2"
Wood Screws
x6
x1
2969-CC
90°
FORT
CORNER POSTS
2-1/2" Wood Screw
Align braces with pre-drilled holes.
Ensure all bracing is square before
installing wood screws.
Hole for
Climbing Rope
BOTTOM
BOTTOM
T-Nut
x1
x1
2954-CC
2953-CC
3 x 3 x 95"
3 x 3 x 95"
x1
1 x 3-3/8 x 45-1/8"
x1
3/4 x 3-3/8 x 45-1/8"
2968-CC
2899-CC
x2
x2
3" Lag Bolt
Lock Washer
Flat Washer
3-3/4" Hex Bolt
Lock Washer
Flat Washer
90°
47-1/4"
79-1/4"
12-5/8"
1 x 5-1/2 x 45-1/8"
Flush
Flush
Flush
x2
x2
Note hole location.
2953-CC
17
FORT
FRAME BRACING
Align braces with
pre-drilled holes.
Flush
Flat Washer
x4
x1
1 x 3-3/8 x 45-1/8"
3/4 x 3-3/8 x 45-1/8"
x10
x2
Ensure all bracing is
square before installing
wood screws.
Flush
2899-CC
2973-CC
2-1/2"
Wood Screw
BOTTOM
x1
2969-CC
3/4 x 5-3/8 x 45-1/8"
x1
3/4 x 5-3/8 x 45-1/8"
2969-CC
FORT
FRAME BRACING
x2
Align braces with pre-drilled holes.
Flush
2-1/2" Wood Screw
Flush
Flush
Flush
3-3/4" Hex Bolt
Lock Washer
Flat Washer
x1
2953-CC
3 x 3 x 95"
x1
3/4 x 3-3/8 x 45-1/8"
2973-CC
x1
1 x 3-3/8 x 45-1/8"
2899-CC
Ensure all bracing is square before
installing wood screws.
90°
T-Nut
x2
x4
5" Hex Bolt
x4
x2
BOTTOM
47-1/4"
Lock Nut
Flat Washer
Note hole location.
Note hole location.
x1
2954-CC
3 x 3 x 95"
79-1/4"
18
FORT
BOTTOM FRAME BRACE
Align brace with pre-drilled holes.
FLIP ASSEMBLY OVER TO INSTALL BOTTOM BRACE.
Flush
Flush
2-1/2"
Wood
Screw
x1
2969-CC
3/4 x 5-3/8 x 45-1/8"
Ensure all bracing is square before
installing wood screws.
90°
x6
FORT
CONNECT FRAME SECTIONS
Align braces with pre-drilled holes.
Lock
Nut
Flat
Washer
ENSURE THESE
HOLES ARE ON
THIS SIDE.
x4
x2
x2
Flat Washer
5" Hex Bolt
2-1/2"
Wood Screw
x20
47-1/4"
47-1/4"
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138

Swing-N-Slide Playsets 6039 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à