Laserliner ThermoMaitre Le manuel du propriétaire

ThermoMaître

DE

GB

NL

FR

02

06

10

14

Fast

MEasURING

3 sEC

*

MEASURING

FAST

LCD

REsoLUtIoN

0.1°

FINE

PENEtRatoR

1.8 mm

La page charge ...

14

1 2 3 4

5

6 7

1

2

1.

2.

3.

3

Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet

ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant

la garantie“ cijointes. Suivez les instructions men-

tionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr.

!

Fonction / Utilisation

Le ThermoMaître est un thermomètre professionnel pour le

grill, la cuisson et les rôtis qui permet de mesurer la température

à l’intérieur de divers types de viandes, de volailles et de pois-

sons. Grâce à un capteur Highspeed rapide, le ThermoMaître

mesure la température en l’espace de quelques secondes.

Afchage CL

Valeur de mesure

en °C ou en °F

Unité de mesure °C/°F

Afchage de la batterie

Capteur enchable

pliant

Commutation de

l’unité de mesure °C/°F

Compartiment à piles

1

2

3

4

5

6

7

Mise en place des piles

ON / OFF

Ouvrir le compartiment à piles et introduire les piles en

respectant les symboles de pose. Veiller à ce que la polarité

soit correcte.

°C <> °F

Pour régler la température souhaitée,

appuyer légèrement dans l’orice prévu à

cet effet avec un objet n jusqu’à ce que

le symbole correspondant s’afche.

Pour allumer ou éteindre le thermomètre, tourner le capteur.

FR

ThermoMaître

15

4

Porc à point bien cuit

Assortiment de côtes

de porc salées et fumées

58 °C

Carré de porc 73 °C

Cochon de lait 65 °C

Côte de porc salée et fumée 59 °C 66 °C

Côtelette 65 °C 85 °C

Côtelette avec os 78 °C

Côtelette sans os 68 °C

Culotte 67 °C 75 °C

Echine de porc 73 °C

Epaule de porc 75 °C

Filet de porc 65 °C 80 °C

Jambon 67 °C 75 °C

Jambon cuit très juteux 66 °C

Jambon de bourgogne 66 °C

Jambon en croûte 68 °C

Jambonneau 83 °C

Jarret (arrière), rôti 83 °C

Jarret (arrière), saumuré 78 °C

Jarret, rôti 83 °C

Jarret saumuré 78 °C

Langue de porc 88 °C

Longe de porc 68 °C

Médaillons de porc 65 °C

Pointe de poitrine 85°C

Poitrine de porc 83 °C

Poitrine de porc, farcie 73 °C

Pulled Pork 95 °C

Terrine de viande Leberkäse 72 °C

Têtes de porc 79 °C

Viande hachée 75 °C

Températures à l’intérieur (valeurs indicatives)

Bœuf anglais à point bien cuit

Aloyau 47 °C 57 °C

Beef Brisket 85 °C

Bœuf rosé 88 °C

Entrecôte 56 °C

Faux-let 63 °C 73 °C

Filet de bœuf 50 °C 58 °C 75 °C

Paupiettes, avec la culotte 70 °C

Paupiettes, avec le let 58 °C

Rosbif 53 °C 58 °C

Rôti mariné 85 °C

Tafelspitz 90 °C

FR

16

Consignes de sécurité

• Il est interdit d‘utiliser l‘instrument de mesure dans un

four fermé.

• Il est indispensable de nettoyer soigneusement la sonde

avant et après chaque utilisation.

• L‘instrument de mesure n‘est pas étanche à l‘eau. Plonger

la pointe de mesure jusqu‘à env. 10 mm au-dessous du

boîtier.

• Ne toucher l‘instrument qu‘au niveau de la poignée. Il est

interdit de toucher la pointe de mesure pendant la mesure

car elle peut devenir très chaude pendant la mesure.

• Si la température mesurée est en dehors de la plage de

mesure, l‘instrument afche „Err H“.

• Il est interdit d‘utiliser la pointe de mesure avec une tension

d‘origine extérieure. Il convient d‘être particulièrement

prudent en cas de tensions supérieures à 24V CA ou 60 V

CC. Un contact des conducteurs électriques à ces tensions

présente un risque de décharges électriques mortelles.

• L‘utilisation de l‘instrument de mesure à proximité de

tensions élevées ou dans des champs alternatifs

électromagnétiques forts peut avoir une inuence

sur la précision de la mesure.

• Utiliser uniquement l‘instrument pour l‘emploi prévu dans

le cadre des spécications.

• Conserver l’appareil de mesure hors de la portée des enfants.

• En cas de non-utilisation, sécurisez en permanence la

pointe de la sonde en rabattant le capteur enchable.

Volaille à point bien cuit

Autruche, steak dans le let 58 °C

Blanc de pintade 70 °C

Blanc de poulet 85 °C

Canard 85 °C

Dinde 84 °C

Magret de canard 64 °C

Oie 78 °C 91 °C

Poulet 85 °C

Rôti de dinde 70 °C

Poisson bien cuit

Brochet 63 °C

Crevettes 62 °C

Lotte 62 °C

Lotte blondie 58 °C

Mousse de poisson 65 °C

Sandre 62 °C

Saumon 60 °C

Sébaste 55 °C

Thon 62 °C

Truite 65 °C

Agneau à point bien cuit

Agneau 82 °C

Carré d’agneau 55 °C

Côtelettes d’agneau 55 °C

Gigot d’agneau 60 °C 71 °C

Selle d’agneau 65 °C 78 °C

FR

ThermoMaître

17

Données techniques

Plage de mesure -40 °C … 230 °C

Précision

< -18 °C: ± 4 °C

-18 °C … 100 °C: ± 2 °C

> 100 °C: ± 4 °C

Temps de réaction 3 sec.

Humidité relative de l’air

90% (= / 5%) HR sans

condensation à 30˚C

Température

de fonctionnement

0 °C … 50 °C

Température de stockage -20 °C … 60 °C

Alimentation électrique

3 piles AAA de 1,5 volts alcalines

Durée de fonctionnement env. 10 h

Catégorie de protection IP 44

Dimensions (L x H x P) 52 x 190 x 19,5 mm

Sonde L 110 mm / ø 3,5 mm

Poids (piles inclus) 122 g

Sous réserve de modifications techniques. 01.14

Réglementation UE et élimination

des déchets

L‘appareil est conforme à toutes les normes

nécessaires pour la libre circulation des

marchandises dans l‘Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit

donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une

mise au rebut sélectives conformément à la

directive européenne sur les anciens appareils

électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes

de sécurité sur www.laserliner.com/info

FR

La page charge ...

Laserliner ThermoMaitre Le manuel du propriétaire

Laserliner ThermoMaitre Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents