La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
AVERTISSEMENT :
- Ce grilne doit pasêtre utilisé lorsquele bateau esten mouvement.
- Lorsque vousutilisez le grilsur un bateau, seules des bonbonnes de 8oz certifiées DOT(2P/2Q) peuventêtre utilisées auxÉtats-
Unis.Au Canada, des bonbonnes de 16 oz peuvent être utilisées. Ces bonbonnes sont disponibles à votre marina locale ou dans
unequincaillerie.
- Ce grilne doit pasêtre installésur un rail lorsque lebateau est enmouvement. Il est fortement recommandéde retirer legril et de
le ranger avant delarguer les amarres.
Le propane et le butane peuvent être plus dangereux que l’essence. Comme ils sont plus lourds que l’air, lorsqu’ils s’échappent, ils
s’accumulentdans les fondsdu navire et ilest très difficile de lesévacuer.Assurez-vous que tousles appareilset toutes lesbouteilles
depropane sont biensaisis sur lepont, bien protégéset ventilés, desorte que legaz qui s’enéchapperait ne puissepasatteindre les
fondsni d’autres espaces clos. L’installationde l’équipement devraitsatisfaireaux normes fédérales.
Assurez-vous que toutesles soupapes fonctionnent bienet que tousles raccords sont bien serrés.
Lorsque cet appareil estutilisé sur unpetit bateau, ildoit être installéconformément auxinstructions du fabricant.
Cet appareilne doit pasêtre installésur despetits bateaux commerciauxqui transportent despassagersà son bord.
N’installezpas ou ne rangez pas cet appareilde façon à permettre auxfuites de gaz de s’accumuler dans lacale du bateau.
Ne faites pasfonctionner ce gril dansune cabine outout autre endroitfermé. Ce gril doit être utilisé à l’extérieurseulement.
Instructions pour le support pour rail de bateau :
1. Placez lesupport “A” ducôté extérieur durail, avec laplateforme faisant face vers le haut.
2. Fixez le support“B” au support “A” àl’aide des quatre boulons 1/4-20 x 1”.
3. Mettez la plateforme de niveau et serrez d’abord les deux boulons supérieurs.Assurez-vous quela
plateformeest solidement fixéeavantde serrer lesdeuxboulons inférieurs.
4. Vous pouvezaussi ajuster la plateforme degauche à droiteen desserrant les deux
boulons supérieurs et lavis pivot centrale.Lorsque la plateforme estajustée, serrez lavis
pivot et lesboulons.
5. Une foisque la plateformeest de niveausur ses deuxaxes, vous pouvezinstallerle gril :
a.Verrouillez le couvercle dugril avec leloquet de sécurité.
b. Placez une main sur la poignée du gril et l’autremain sous le gril, au centre dela surface
en angle.
c. Placez le grilsur la plateformeet glissez-le versl’avant pour engager lapattesituée sous
le gril dans laplateforme.Assurez-vous que lapatteest bien engagée.
d. Lorsque lesbosselures sous legril sont alignéesavec les troussur la plateforme,vous
pouvezfixer le loquetde fixation.
6. Dans des conditions extrêmes, le support peut pivotersur lerail du bateau. Un trou central
est fourni pourpermettre d’y insérerun boulon à travers lerail pour empêcherle gril de pivoter.
7. Une foisque le gril est fixé, vissez le régulateur (vers la droite) dans le boîtier du régulateur. Pourles
appareilsavec unbrûleur en tube,soulevez légèrement le brûleurpour l’aligner avecl’orifice. Serrez àla
main.
8. Pour fixer le support de fixation du régulateur,placez-le dans le coin inférieur arrière du boîtier
du régulateur ettournez le régulateurjusqu’à ce quel’extrémité de l’entréedu gaz soitalignée
avec le troudu support defixation. Glissez lesupport vers l’avant jusqu’à ce que les deuxpattes
s’engagent dans les fentes sur le boîtier du régulateur. Donnez un coup sec pour bien engager
lespattes.
9. Fixez labonbonne au régulateur en vissant vers la droite. (Assurez-vous de ne pas fausserle
filetage de labonbonne.)
INSTRUCTIONS POUR LES ENSEMBLES DE SUPPORT
A
B
5
Instructions pour le support mural :
1.En vous servantdesdeux trous quisetrouvent sur letubevertical,
fixezle support mural aumur.
2.Assurez-vousque les dégagementsminimums aux matériaux
combustibles sont maintenus, 4” (100 mm) des côtés et 6” (150 mm)
àl’arrière.
3. Ne placez pas le gril sous une construction combustible non
protégée.
4.Laplateformepeut pivoter en retirant lesdeux visphillips à tête plate#8
x3/8” et en tournant laplateforme àl’angle désiré.Remettezlesdeux vis et
serrez.
5.Unefois que la plateforme est installéedans la position désirée, vouspouvez installer
legril:
a.Verrouillez le couvercle dugril avecle loquetde sécurité.
b.Placez une main sur la poignée du gril etl’autre main sous le gril, au centre de la surface en angle.
c.Placezle gril sur la plateformeet glissez-levers l’avantpour engagerla pattesituéesous le gril dans la
plateforme.Assurez-vous que la patteest bien engagée.
d.Lorsqueles bosselures sous le grilsont alignéesavec lestroussurla plateforme, vous pouvez fixerle
loquetdefixation.
6.Une fois que le grilest fixé,vissez lerégulateur (versladroite)dans le boîtier du régulateur.Pour les
modèlesavecun brûleur en tube, soulevezlégèrement lebrûleur pour l’aligneravec l’orifice.Serrez àla
main.
7.Pour fixer le support defixation durégulateur,placez-le dans le coininférieurarrière du boîtier du régulateurettournezle régulateur
jusqu’àce que l’extrémité de l’entréedugaz soit alignée avec letroudu support de fixation. Glissezlesupportvers l’avant jusqu’à ce
queles deux pattess’engagent dansles fentes surle boîtier durégulateur. Donnezun coup secpour bien engagerles pattes.
8.Fixez la bonbonne au régulateuren vissantversladroite. (Assurez-vous de nepas fausser le filetagede la bonbonne.)
Instructions pour le support d’attache de remorque :
1.Placezle support d’attache par-dessusla bouled’attelagesituéesur
la barre de tractionou le pare-chocs.
2.Serrez les deux visà oreillesjusqu’àce que le supportd’attache
tiennesolidementenplace.
3.Une fois que lesupport d’attacheest solidement fixé,vouspouvez
installerle gril :
a.Verrouillez le couvercle dugril avecle loquetde sécurité.
b.Placez une main sur la poignée du gril et l’autre main sous le gril, au
centre de lasurface en angle.
c.Placezle gril sur la plateforme etglissez-le versl’avant pourengager la patte
situéesous le gril dans laplateforme.Assurez-vousquela patteest bienengagée.
d.Lorsqueles bosselures sous le grilsontalignéesavec les trous sur laplateforme,
vouspouvezfixerle loquet de fixation.
4.Une fois que le grilest fixé,visser lerégulateur(versla droite) dans le boîtierdu
régulateur. Pour les modèlesavec unbrûleur entube, soulevezlégèrement lebrûleur
pourl’aligneravecl’orifice. Serrez à la main.
5.Pourfixer le support de fixationdu régulateur,placez-le dans le coininférieur arrière
duboîtier du régulateur ettournez lerégulateurjusqu’à ce que l’extrémité del’entréedu
gazsoitalignée avec le trou dusupport defixation. Glissezle supportvers l’avant
jusqu’àce que les deux pattess’engagent dans lesfentes surleboîtier du régulateur.
Donnez un coup sec pour bien engager les pattes.
6.Fixez la bonbonne au régulateuren vissantvers ladroite. (Assurez-vousdenepasfausser le
filetagede labonbonne.)
6
Instructions pour le support sur poteau :
1. Sortez toutes lespièces de l’emballage.
2. Fixez le poteau à la base enfonte à l’aide de quatre boulons à tête hexagonale 1/
4-20 x 1”.Assurez-vous queles trous àl’arrière du poteau soient orientésdans la
même direction queles trous àl’arrière de la base enfonte.
3. Placez les espaceursfournis sur lestrois filets rapportés lesplus rapprochés de
l’avant du poteau.
4.Placez la plateformeavec le loquet situéà l’avant, par-dessus les trois espaceurs.Fixez
la plateforme àl’aide des troisboulons à tête plate 1/4-20 x 1 3/4”.Serrez solidement.
5. Fixez lecouvercle arrière dupoteau à l’aidedes deux vis#8 fournies.
6. Une fois que le poteau estentièrement assemblé, vouspouvez installer le gril:
a.Verrouillez le couvercle dugril avec leloquet de sécurité.
b. Placez une main sur la poignée du gril et l’autre main sous le gril, au centre de la surface en
angle.
c. Placez le grilsur la plateformeet glissez-le versl’avant pour engager lapattesituée sous legril
dans la plateforme.Assurez-vous quela patte est bienengagée.
d. Lorsque les bosselures sous le gril sont alignées avec les trous surla plateforme, vouspouvez
fixerle loquet defixation.
7. Une foisque le grilest fixé, visserle régulateur (versla droite) dansle boîtier durégulateur. Pour
les modèles avec unbrûleur en tube,soulevez légèrement le brûleurpour l’aligner avecl’orifice.
Serrez à la main.
8. Pour fixerle support defixation du régulateur, placez-le dansle coin inférieur arrière du
boîtier du régulateuret tournez lerégulateur jusqu’à ceque l’extrémité del’entrée du gaz
soit alignée avec le trou du supportde fixation. Glissezle support versl’avant jusqu’à
ce que lesdeux pattes s’engagent dans les fentes surle boîtier durégulateur.
Donnez un coup sec pour bien engager les pattes.
9. Fixez labonbonne au régulateuren vissant versla droite. (Assurez-vousde ne
pasfausser le filetage de la bonbonne.)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Napoleon Grills N415-0117 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Good Directions 999066-05 Manuel utilisateur
-
NAPOLEON LD485RB Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
NAPOLEON PRO285X-BK-AU Manuel utilisateur