Reliable 500VB/550VB Manuel utilisateur

La page charge ...

11

RELIABLE. PROCHE DE VOUS.

Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes ﬁers de

bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes,

les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit

où vous vivez jusqu’aux vêtements que vous portez. Nous aussi.

Depuis le début, nous approchons chaque produit avec une

attention aux détails artisanale et la passion de le fabriquer. La

qualité, la fonctionnalité, la conception et le service à la clientèle

jouent des rôles également importants dans notre mission de

vous fournir ce qui vous correspond. Avec ces caractéristiques

puissances d’aspiration d’air (500VB seulement), elles vous

permettront d’obtenir des résultats de pressage professionnel dans

un format compacte et pratique.

Pour votre sécurité et pour proﬁter pleinement des avantages de

ce produit, veuillez prendre quelques minutes pour lire toutes les

importantes mises en garde et les directives d’entretien. Gardez

ce manuel et la garantie du produit à portée de main pour vous y

référer ultérieurement.

12

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

ET D’UTILISATION

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

1. Dépliez : Tenez la planche à repasser verticalement, le bout vers le bas; appuyez

sur la poignée (5) située en-dessous de la planche et soulevez la surface de travail

en tirant avec le pied vers vous. Soulevez à la hauteur désirée.

2. Dépliez le support de la chaudière (3) et placez le générateur de vapeur sur

la tablette.

3. Insérez la ﬁche d’alimentation électrique dans la prise de courant.

4. Installez la pédale (1) près de la surface de travail.

5. Poussez le commutateur marche/arrêt (2) à la position « I ».

6. Pour le modèle 500VB, la position « I » est pour l’aspiration, « I » pour le neutre et

« II » est pour la fonction de soufﬂerie.

7. Attendez quelques minutes, le temps que la surface de travail se réchauffe.

8. Commencez à repasser.

9. Pour activer la fonction d’aspiration ou de soufﬂerie, appuyez simplement sur

la pédale (1).

10. Vous pouvez utiliser la fonction d’aspiration ou de soufﬂerie en même temps que

vous repassez, ou vous pouvez l’utiliser après le repassage (pour les tissus très

délicats cela pourrait être préférable).

11. À la ﬁn du repassage, nous vous suggérons de laisser le commutateur marche/

arrêt (2) en position de marche pendant quelques minutes, aﬁn de vous assurer

que l’intérieur de la planche soit sec et sans condensation.

12. Pliage : Tournez le commutateur marche/arrêt (2) à la position arrêt, retirez la

ﬁche d’alimentation de la prise de courant. Retirez la bouilloire et le fer du support

(3), pliez le support (3) et assurez-vous qu’aucun vêtement n’est présent sur la

surface de travail et/ou sur le bac de récupération (4).

13. Dès que la surface de travail a refroidit, installez la planche de repassage

verticalement, le bout vers le bas, appuyez sur la poignée (5) située sous la surface

de travail et en même temps appuyez sur l’intérieur des pattes (6).

POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE OU COMMERCIALE LÉGÈRE SEULEMENT.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE POUR

RÉFÉRENCE FUTURE.

13

ATTENTION

IMPORTANT : Lorsque vous désirez vous départir de l’appareil, NE JAMAIS le

jeter aux ordures. Rendez-vous plutôt à votre centre de recyclage le plus près ou

centre d’enlèvement des ordures ménagères pour un traitement adéquat.

De cette façon, vous contribuerez à protéger l’environnement.

CARACTÉRISTIQUES

• Aspirateur puissance (550VB) et aspiration/soufﬂerie (modèle 500VB)

• Armature tubulaire robuste

• Élément chauffant intégré

• Grande surface de pressage

• Les deux côtés de la planche peuvent être utilisés

• Se replie rapidement pour faciliter le rangement et le transport

ENTRETIEN

Nous vous suggérons de vériﬁer la housse de la planche à repasser (7)

périodiquement et, si nécessaire, de la remplacer avec une originale (no

pièce 500VBCR).

DONNÉES TECHNIQUES

Voltage : 120V60 Hz

Puissance de travail : 650 watts

Puissance de l’élément chauffant : 600

Surface de travail : 125 cm

CONDITIONS DE LA GARANTIE

Reliable Corporation ne peut être tenu responsable de tout défaut de votre planche

dans l’éventualité d’une non-conformité avec les spéciﬁcations de conditions de

garantie ou à défaut de suivre les directives de fonctionnement et d’entretien

incluses dans le mode d’emploi.

La carte de garantie peut être retrouvée séparément.

Nous vous rappelons que tout dommage causé par l’écaillement n’est pas couvert

par la garantie.

14

DESCRIPTION DU 500VB

1. Pédale

2. Interrupteur marche/arrêt

3. Support de bouilloire

4. Bac de récupération

5. Poignée

6. Pattes

7. Housse de la surface de travail

8. Moteur

9. Commutateur de soufﬂerie/aspiration

La page charge ...

16

DESCRIPTION DU 550VB

COMPOSANTES

1. Pédale

2. Interrupteur marche/arrêt

3. Support de bouilloire

4. Bac de récupération

5. Poignée

6. Pattes

7. Housse de la surface de travail

8. Moteur

La page charge ...

18

Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque

produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de pièce et

de main d'œuvre pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et

entretenu correctement. Soumis aux conditions et limitations établies ci-après, Reliable

réparera ou remplacera toute pièce d'un produit Reliable qui s'avère défectueuse en raison

d'un défaut de fabrication ou de main d'œuvre. Si le Produit Reliable défectueux n'est plus

disponible et ne peut pas être réparé efﬁcacement ou remplacé par un modèle identique,

Reliable remplacera le Produit Reliable défectueux par un Produit Reliable actuel de

valeur équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront

fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être

fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de

remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au

moment où la réclamation de garantie est réalisée.

Cette garantie limitée ne couvre aucun dommage subi par un Produit Reliable résultant

d'une installation incorrecte, d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation,

d'une catastrophe naturelle, d'une alimentation électrique insufﬁsante ou excessive, de

conditions mécaniques ou environnementales anormales, de l'usure et de la détérioration

résultant de l'usure normale du produit, ou de tout démontage, réparation ou modiﬁcation

non autorisé(e). Cette garantie limitée ne s'étend à aucun dommage indirect ou direct dont

peut être victime un utilisateur ou suite à l'utilisation d'un Produit Reliable, y compris mais

sans s'y limiter, toute responsabilité pour des réclamations de tiers pour des dégâts, et se

limite au montant payé par l'acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection

de garantie limitée s'applique. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits qui ont

été modiﬁés ou dont les numéros de séries sont manquants, ou aux produits non achetés

directement auprès de Reliable ou d'un revendeur agréé pour la vente de Produits Reliable.

Cette garantie limitée est l'unique garantie qui s'applique à tout Produit Reliable, elle

remplace toutes conditions qui peuvent être contenues dans un autre document ou bon de

commande et ne peut être transformée ou modiﬁée, sauf dérogation expressément écrite

de Reliable.

Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des conditions de cette garantie,

veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-268-1649 ou par courriel à

support@reliablecorporation.com.

Il vous sera demandé d'envoyer le reçu original par télécopie ou courriel. Le reçu doit

prouver que vous êtes l'acheteur original, que le produit a été acheté directement chez

nous ou chez un revendeur agréé par Reliable et que la réclamation de garantie est

effectuée pendant la période de garantie. Un numéro d'autorisation de retour (Nº AR) vous

sera fourni et il vous sera demandé d'expédier le produit défectueux accompagné de la

preuve d'achat et du Nº AR, les frais d'assurances étant prépayés à l'adresse suivante :

Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Les expéditions avec

fret payable à destination seront refusées. Le risque de perte ou d'endommagement lors du

transport sera assumé par le client. Une fois que Reliable aura reçu le produit défectueux,

elle initiera la réparation ou le remplacement.

Si vous avez des questions concernant la présente garantie, vous pouvez écrire à :

Reliable Corporation

100 Wingold Avenue, Unit 5

Toronto, Ontario

Canada M6B 4K7

www.reliablecorporation.com

GARANTIE DES PRODUITS RELIABLE

La page charge ...

Reliable 500VB/550VB Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Reliable 500VB/550VB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes