Fracarro SIG7900 Mode d'emploi

La page charge ...

22

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Cette station doit être installée par un personnel spécialisé et habilité.

N’ouvrez pas le boîtier car des pièces sous tension peuvent être accessibles.

Utilisez uniquement le câble secteur d’origine.

Choix du lieu d’installation:

Les ouvertures d’aération de l’appareil ne doivent pas être obstruées. Ne l’installez pas au-dessus

ou à proximité des radiateurs, d’installations de chauffage et autres dispositifs où il serait soumis

à des rayonnements thermiques ou à des vapeurs de combustibles.

Les gouttes et éclaboussures d’eau peuvent endommager l’appareil. Si de la condensation était

présente, attendez que le produit soit sec. Si le produit a été placé dans un endroit froid pendant

longtemps, le réchauffer pendant deux heures avant de le connecter au secteur.

ATTENTION! Seules les personnes autorisées peuvent ouvrir le boîtier. Toute intervention d’un

non-spécialiste peut invalider la garantie. Déconnectez la ﬁ che secteur avant de commencer

toute intervention de maintenance sur le produit.

Mise à la terre et sécurité. L’installation doit être réalisée conformément aux règles de sécurité

locales.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le rack Headline est monté en utilisant une armoire rack 19. Sortez le rack de la boîte et installez

le dans l’armoire en utilisant les vis fournies.

Inclus dans la boîte :

- rack 19 avec modules d’interconnections

- câble secteur 220V

- étiquettes collantes pour identiﬁ er les modules

- poignées pour enlever les modules

Le module d’interconnexion permet au courant d’être distribué dans tous les modules et permet

aux modules d’une même rangée d’être programmés.

L’alimentation secteur et les données BUS sont distribuées à travers un panneau monté derrière

le rack de la station de tête. Chaque module de la gamme Headline a sa propre alimentation si

bien qu’il n’est pas nécessaire d’en prévoir plusieurs.

STRUCTURE DU SYSTÈME HEADLINE

Un système Headline est composé d’une ou plusieurs rangées de modules ayant chacun leur

module d’interconnexion. Chaque rangée peut avoir plus de 11 modules plus un module d’inter-

connexion. Un système Headline peut avoir 15 rangées.

23

FRANÇAIS

Utilisez les vis fournies pour attacher le

module au rack en utilisant les trous (voir

ﬁ g 2,3,4).

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Sortez le rack de la boite et montez le en

utilisant l’armoire rack 19. Il est recomman-

dé que le rack soit tenu comme indiqué sur

la ﬁ gure 1 aﬁ n d’éviter l’excès de pression

sur les cartes de guide.

MONTAGE DU RACK

Fig. 1

24

FRANÇAIS

Connectez le câble secteur fournis dans

la boîte Rack au module d’intercon-

nexion. (voir ﬁ g.5 and 6).

Le TPE reconnaît le nouveau module et a besoin de son adresse. En utilisant les boutons « ﬂ èche

en haut », « ﬂ èche en bas » sur le TPE, le nombre assigné peut être modiﬁ é, appuyez sur le bouton

« V » pour conﬁ rmer.

Il est recommandé que la première rangée de la station de tête soit déﬁ nie comme la rangée 1, la

seconde comme la rangée 2 et ceci jusqu’à la quinzième.

Important: il est impossible d’assigner le même nombre à deux ou plusieurs rangées.

Un nombre est alloué à chaque rangée si bien que chaque module peut avoir une adresse unique

constituée de deux nombres, le premier indiquant le nombre de rangée, le second la position du

module sans le rang. Répétez cette opération pour chaque Rack a installer.

Après quelques secondes l’afﬁ chage s’al-

lumera et montrera 00. Cela signiﬁ e qu’il n’y

a aucune adresse conﬁ gurée sur le modu-

le d’interconnexion. Connectez le TPE au

module d’interconnexion et programmez

le en utilisant RJ45IN. (voir ﬁ g.7).

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

25

FRANÇAIS

MODULATOR BG STEREO SIG7280S

3ET289

ON

R

L

V

ALARM

Trous pour

les poignées

INSTALLATION DES MODULES DANS CHAQUE RANGÉE

Insérez les modules entre les guides et

poussez les délicatement jusqu’à ce qu’ils

soient en contact avec le panneau arrière.

Quand la Led verte est allumée, le module

est installé et fonctionne (voir ﬁ gure 8).

Après l’installation du module, placer les

montants du rack en utilisant les vis four-

nies dans le sac annexe (voir ﬁ gure 9).

Répétez ces étapes pour l’installation de

chaque module.

SORTEZ LES MODULES

Sortez les modules du rack en utilisant les deux poignées (outils d’extraction) inclus dans le

boîtier du rack.

Pour bouger les modules, enlevez les visses présentes sur le panneau avant des modules et in-

sérez les poignées dans les trous rectangulaires (voir ﬁ g. 10).

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

26

FRANÇAIS

Une fois que les modules ont été installés, ils peuvent être identiﬁ és en utilisant les étiquettes

fournies. A l’intérieur de la boîte Rack, il y a deux feuilles avec une liste de nombre de 1 à 11 pour

noter les modules et deux autres feuilles avec des nombres de 2 à 69 pour indiquer les canaux

de sortie du modulateur.

Les autocollants avec inscrit « Nombre module » identiﬁ ent la position du module sans la rangée.

Collez l ‘étiquette portant le nombre 1 sur le premier module après le module d’interconnexion,

l’étiquette portant le nombre 2 sur le second module et ainsi de suite jusqu’au onzième module.

Collez l’étiquette sur le couvercle en haut à droite. L’adresse du module est maintenant facilement

identiﬁ able : regardez l’afﬁ chage de la rangée et ajoutez le numéro de l’étiquette (voir ﬁ gure 14).

Tournez les poignées de 90° pour faire une poignée

(voir ﬁ g. 11).

Tirez doucement la poignée avec une main pour sortir

le module. Une fois que le module a été détaché du

panneau arrière, il doit être enlevé sans à coup en utili-

sant peu de force (voir ﬁ g. 12).

En extrayant le module, attention de ne pas le toucher

car cela pourrait l’endommager (voir ﬁ g. 13).

Fig. 13

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 14

IDENTIFICATION DU MODULE

1

23

4

56 8

7

10

911

27

FRANÇAIS

Lorsque l’on a des modules doubles, il faut respecter les positions du panneau arrière et par con-

séquent passer un numéro (voir ﬁ g. 15).

Après la programmation des modules d’interconnexions avec les nombres de rangée, vous pou-

vez tous les connecter. Utilisez le câble série RJ45 (item PACTH-RJ45, code 289548 - doit être

acheté séparément) pour connecter les différents modules d’interconnexions ensemble en utili-

sant les ports RJ45IN et RJ45OUT (voir ﬁ gure 16).

Fig. 15

Fig. 16

1

2

4

56 8

10

11

2

1

3

4

5

68

7

10

9

11

2

1

3

4

5

68

7

10

9

11

MODULE 1,1

MODULE 1,2

MODULE 1,11

MODULE 2,1

MODULE 2,2

MODULE 15,1

MODULE 15,2

MODULE 15,11

MODULE 2,11

PATCH-RJ45

2

1

3

4

5

68

7

10

9

11

28

FRANÇAIS

1.0 GENERAL MENU

Il est maintenant possible de programmer tous les modules Headline d’un seul point.

Connectez le programmeur TPE au premier module d’interconnexion en utilisant la douille RJ45IN

(S’il y a plus de rangées, la douille RJ45OUT doit être utilisée par le câble PATCH-RJ45).

Attendez quelques secondes pour que le TPE cherche tous les dispositifs connectés et crée un

référentiel de la station de tête. L’afﬁ chage indiquera l’information quant aux dispositifs trou-

vés.

Une fois que la recherche est terminée, le logo Fracarro s’afﬁ che. En appuyant sur n’importe quel

bouton, vous accéderez au menu de programmation.

Chaque module est uniquement identiﬁ é par deux nombres, le premier est le numéro de la ran-

gée et le second le numéro de position dans la rangée. Le numéro de la rangée est donné par

le module d’interconnexion ( montré sur l’afﬁ chage) alors que le numéro de position est noté sur

l’étiquette (voir le chapitre identiﬁ cation du module).

Le diagramme ci dessous montre le menu de programmation de la station de tête Headline.

Référez-vous aux modes d’emploi pour chaque module aﬁ n d’obtenir l’information pour chaque

opération.

PROGRAMMATION MODULE

Pour programmer les modules

de la série K en utilisant le TPE

pour simuler les commandes du KTP

Menu Setup du

programmateur TPE

voir 2.0

Menu Setup réglage de

la centrale Headline

voir 3.0

Une touche quelconque à l’exception de la touche

Fracarro TPE

v0.03

TPE SETUP

HEADEND SETUP

KTP EMULATION

SPECIFICATIONS TECHNIQUE

Alimentation secteur 220-240V~, 50-60Hz

Consommation de puissance 2W (stand alone)

100W max

Temperature de fonctionnement -5 ÷ 45°C

Accès panneaux arrières 230V~, RS485

29

FRANÇAIS

2.0 INSTALLATION TPE

Fracarro TPE

v0.03

SETUP TPE

MENU LANGUE

LANGUE

BAUD RATE 485 9600 115200

ENGLISH PORTUGUESE

Il fault utiliser un débit de

485 Bauds pour télécharger

le nouveau logiciel

Il fault utiliser un débit de

232 Bauds pour télécharger

le nouveau logiciel

BAUD RATE 232 9600 115200

Temps de réponse du module en

secondes. C’est le temps nécessaire

por répondre à la première

commande envoyée par l’unité de

programmation. Quand le temps est

expiré, le module est considéré

comme hors service ou manquant

TIME OUT COM

1 30 1..30

step 1

0..31

step 1

LCD CONTRAST

0 31

Ajustement du contraste

de l’afficheur LCD

INSTALLATION DE

DÉFAUT DU TPE

Restaurer les parametres

usines

RESET?

OUI =

NON =

OUI

NON

- ENGLISH

- ITALIANO

- DEUTSCH

- FRANÇAIS

- ESPAÑOL

- PORTUGUÊS

CHARGEMENT DES

DONNÉES DE

DÉFAUT DU TPE

- 9600

- 19200

- 38400

- 57600

- 115200

- 9600

- 19200

- 38400

- 57600

- 115200

30

FRANÇAIS

3.0 INSTALLATION CENTRAL

OUI= NON=

AUTOCONFIG

OUI

NON

SIG7900 V0.1

1..15

1

OUI

CHOIX DU MODULE DE

LʼINSTALLATION DʼORIGINE

(VOIR 3.2)

NON

CONFIRMER

LA COPIE DU .. AU ..?

OUI

NON

OUI=

NON=

OUI

NON

COPIER

RESET NET MAP

CHOISIR LE MODULE

DUQUEL ON A COPIE

LʼINFORMATION (VOIR 3.1)

RECHERCHEZ

LES DISPOSITIFS

CONFIRMER LA COPIE

DU MOD. X AU MOD. Y

Permet aux paramètres de

configuration d’être copiés du

module source à un autre module.

La copie ne peut s’effectuer que

si les modules sont de même type.

Permet une nouvelle analyse

de tous les dispositifs connectés

à la station de tête après

l’installation d’un nouveau module.

Après cette opération, le TPE

reçoit une carte révisée.

BALAYAGE DE

CENTRALE

CHOISIR LE MODULE

OU COPIER

LʼINFORMATION (VOIR 3.1)

CHARGEMENT DES

DONNÉES DE

DÉFAUT DU TPE

INSTALLATION

DʼORIGINE

TOUS LES

DISPOSITIFS

INSTALLATION

DʼORIGINE?

CHARGEMENT DES

DONNÉES DE

DÉFAUT DU TPE

OUI= NON=

INSTALLATION

DʼADRESSE

PLACEX LE DISPOSITIFS

ADDR.

Actuel: 1 Nouveau: 3

CHOISIR LE MODULE

A REMETTRE A ZERO

(VOIR 3.2)

REMISE DU

MODULE

REMETTRE

A ZERO

LE DISPOSITIF ?

Permet à l’adresse

d’installation d’être

changée sur le module

d’interconnexion.

Remet à zéro le module

sélectionné sans l’éteindre

MODULE

DʼINTERCONNECTION

RANGÉE N

TOUS LES

DISPOSITIFS

REMETTRE A ZERO

LE DISPOSITIF

INSTALLATION

CENTRALE

NAVIGATION

CHOIX DE MODULE

(VOIR 3.1)

VOIR LʼINSTRUCTION DʼEMPLOI

DU MODULE POUR LʼINFORMATION

DE LA PROGRAMMATION

LE MODULE

CHOISI EST UN

MODULE

DʼINTERCONNEXION?

VERSION LOGICIEL DU

MODULE DʼINTERCONN.

RANGÉE

Visualisation de la

version logiciel du

module d’ interconnexion

Visualisation du numero

de rangee associe au

module d’ interconnexion

Selectionner le module

pour visualiser le menu

suivant. Le module

selectionne peut etre

programme ou controle

MODULE

DʼINTERCONNECTION

RANGÉE 1

31

FRANÇAIS

3.1 SELECTION DU MODULE POUR NAVIGATION

3.2 SELECTION DU MODULE POUR NAVIGATION (LES PARAMETRES USINES)

RANGÉE 1

MODULE 1.2

MODULE 1.6

MODULE

D’INTERCONNEXION

De précédent menu

MODULE N.2

RANGEE N

à suivre fonction

MODULE N.6

MODULE

D’INTERCONNEXION

RANGÉE 1

TOUS MODULES DE

LA RANGÉE

MODULE 1.2

MODULE 1.6

De précédent menu

MODULE N.2

RANGÉE N

à suivre fonction

MODULE N.6

MODULE

D’INTERCONNEXION

MODULE

D’INTERCONNEXION

TOUS MODULES DE

LA RANGÉE

La page charge ...

Fracarro SIG7900 Mode d'emploi

Fracarro SIG7900 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents