WIRELESS SPEAKER
MRX-5/MRX-3
Basic Manual
Mode d'Emploi Base
Manual Básico
Manuale di Base
Grund Anleitung
Basis Handleiding
Основное Руководство
БЕСПРОВОДНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 1 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
2
Remote App
11 33
pioneer remote app
22
Setup & Play with App
Configuration & Lecture avec l'appli / Configuración y reproducción con la aplicación / Setup e riproduzione con app /
Einrichtung und Wiedergabe per App / Instellen en Afspelen met App / Настройка и воспроизведение через
приложение
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 2 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
3
4
132
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 3 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
4
111 33
4
5
BLINKING
22
Bluetooth
®
Pairing & Play
Appairage & Lecture Bluetooth / Emparejamiento de Bluetooth y reproducción / Abbinamento e riproduzione Bluetooth /
Bluetooth-Kopplung und -Wiedergabe / Bluetooth Pairen en Afspelen / Сопряжение Bluetooth и воспроизведение
Pairing
Appairage / Emparejamiento /
Abbinamento / Kopplung / Pairen /
Сопряжение
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 4 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
5
(PIN: 0000)
13
44
55
2
Play
Lecture / Reproduccion / Riproduzione /
Wiedergabe / Afspelen / Воспроизведение
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 5 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
6
111 22 4
LIT
33
AUX Input
Entrée AUX / Entrada AUX / Ingresso AUX / AUX-Eingang / AUX-ingang / Вход AUX
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 6 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
7
12 44
3
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 7 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
8
About Buttons & Connections
À propos des touches et des connexions / Acerca de los botones y las conexiones / Informazioni su pulsanti e
collegamenti / Informationen zu Tasten und Verbindungen / Over Knoppen en Verbindingen / Кнопки и соединения
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 8 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
9
2
1
1
a
b
c
a, b, c
Accessories
Accessoires / Accesorios /
Accessori / Lieferumfang /
Accessoires /
принадлежности
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 9 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
10
Advanced Manual / Q&A found here
http://www.pioneer-audiovisual.com/
manual/mrx/adv.pdf
MRX-5
MRX-3
Advanced
Manual
Mode d'emploi avancé/Q&R se trouvent ici / El Manual avanzado/P&R lo puede encontrar aquí / Manuale avanzato/
Domande e risposte si trovano qui / Erweiterte Bedienungsanleitung/Fragen und Antworten hier erhältlich / Geavanceerde
Gebruiksaanwijzing/Vragen en Antwoorden hier beschikbaar / Здесь находится расширенное руководство/вопросы и
ответы
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 10 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
11
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance
®
.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
the Bluetooth SIG, Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play, Google Play logo are trademarks of Google Inc.
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 11 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
<Germany>
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)2154 913222
<UK>
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip,
Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612
<France>
6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel: +33(0)969 368 050
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN
<U.S.A.>
18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600
Te l : 1-844-679-5350
SN 29402553A
© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved.
© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
“Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.
Printed in China / Imprimé en Chine / Напе
чатано в Китае
*29402553A*
F1710-1
SN29402553A_MRX-5_3_BAS_U7_171024.fm 12 ページ ２０１７年１０月２４日 火曜日 午後５時３４分
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- italiano: Pioneer MRX-3 Manuale utente
- English: Pioneer MRX-3 User manual
- español: Pioneer MRX-3 Manual de usuario
- Deutsch: Pioneer MRX-3 Benutzerhandbuch
- русский: Pioneer MRX-3 Руководство пользователя
- Nederlands: Pioneer MRX-3 Handleiding