Geemarc 4 CID Manuel utilisateur

User guide

Notice d'utilisation

S OLAR4 CID

La page charge ...

SOMMAIRE

F

INSTALLATION 13

-Installationdesbatteries

-Raccordements

-Positionmurale

REGLAGES 14

-Réglagesonnerie

-Sélectiondulanguage

-Régalgedeladateetdel’heure

-Appellocaletappellonguedistance 15

-Réglageducontrast

UTILISATION 16

-Recevoirunappel

-Appeler

-Rappelduderniernuméro

- Touches “R” * & #

-Fonctionsecret

-Mémoriserunnumérodetéléphone

-Appeld’unnuméroenmémoire

APPELS RECUS 17

-Témoinnouveauxappels

-Identificationd’appel(CID)

MESSAGES 18

-Messageenattente

-Total&nouveauxappels

-Pasd’appel

-Appelprivé

-Appelsrépétitifs 19

-Findeliste

-Appelshorszone

-Indicateurpilesfailbles

UTILISATION DU SYSTEME CID 20

-Visualisationd’appelsenregistrés

-Enregistrementd’appel

-Touched’éffacement

-Fonctionsrappelsdenuméros

GUARANTEE 21

3

La page charge ...

INSTALLATION SOLAR4CID

1 - INSTALLATION DES BATTERIES

Placez4pilesde typeAAA1.5V(NONFOURNIES)danslecompar-

timentsituéendessousdelabase.

2 - RACCORDEMENTS

-Branchezlecombinéet lecordondeligne.

-Branchezleconjoncteurtéléphoniquedanslaprisetéléphoniquemu-

rale.

3 - POSITION MURALE

Pourmaintenirvotrecombinéenpositionverticale,retirezl’ergotsitué

surlabase(voirdescriptifpageprécédente)letourneretleréinsérer .

Percez2trousverticauxdistantde80mmdansvotremurpouryinsérer

2chevillesavecleursvis.Laissezdépasserlesvisdequelques

millimètres.

Faitesglisserensuitevotretéléphonedanslestêtesdevis.

GABARIT DE MONTAGE MURAL

80mm

13

1- REGLAGE SONNERIE

Uncommutateursituéendessousdelabasepermetderéglerlasonne-

rie.

HI :sonnerieforte

LO :sonneriefaible

OFF :sonneriedésactivée

2-SELECTIONDULANGUAGE

Vous pouvez choisir vôtre language d’utilisation parmi 16 langues

différentes:Anglais1/2,Grecque,Australien,Tcheck,Slovack,Turque,

Espagnol,Hollandais,Français,Allemand,Polonais,Suédois,Danois,

FinlandaisetNorvégien.

EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:

-Pressezetmaintenezappuyéeslestouches

etOK.

-Appuyezsurlatouche

pourentrerdanslemodedesélectiondu

language.

- Appuyezsurlatouche

ou poursélectionnerlelanguagedésiré.

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer et sortir du mode de

sélectiondulanguage.

3 - REGLAGE DE LADATE ET DE L’HEURE

EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:

-Pressezetmaintenezappuyéelatouche

.

-Appuyezsur

.Lemenu “?HEUREDATE” et affichésurl’écran.

-Appuyezsur

ou pourselectionnervotrechiffre.

-Appuyezsur OK pourconfirmeretpasseràunautredigit.

-Appuyez sur

pour sortir dumode “? HEUREDATE”.

Note:Lorsquevousrecevrezvôtrepremierappel,lesparamètresde

réglagesserontautomatiquementrégléssivousdisposezduservice

d’identificationd’appeldevotreopérateur.

SOLAR4CIDREGLAGES

14

4-APPELLOCALETAPPELLONGUEDISTANCE

(Seulement sous langue “ENGLISH1”)

Vouspouvezprogrammervotretéléphonepourdistinguerunappellocal

d’unappellonguedistance.

EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:

-Pressezetmaintenezappuyéelatouche

.

-Appuyezsur

.L ’écranLCDaffiche“SETAREACODE”.Letéléphone

entredanslemodedeprogrammationAeracode &LDScode.

-Appuyezsur

ou pourselectionnernumérodésiré.

-AppuyezsurOKpasseràl’autredigit.

- Lorsque tous les digits auront étés renseignés, appuyez sur OK,

l’écran LCD affichera “SET LDS CODE” et entre dans le mode de

programmationducodelonguedistance.

-Appuyezsur ou pourselectionnerlechiffrevoulu.

-AppuyezsurOKpourselectionnerleprochaindigit.

-Appuyezsur

poursortirdumodeprogramme.

Note:Sivousnedésirezpasprogrammerl’aeracode,programmez

lecommesuit “----”etappuyezsurOK.Appuyezsur

etentrez

ensuitedanslemode “SETLDSCODE”pourignorerlemodede

programmationducodelonguedistance.

5-REGLAGEDUCONTRAST

Enpositionraccrochéesuivezlesinstructionssuivantes:

-AppuyezetmaintenezlatoucheOK,appuyezensuitesur

.

-Appuyezsur

ou pourajusterlecontrast.

-AppuyezsurOKpourconfirmeretquitterlemenu.

SOLAR4CIDREGLAGES

15

1 - RECEVOIR UN APPEL

Lorsqueletéléphonesonne,décrochezlecombinépourparleràvotre

correspondant.

2 - APPELER

-Décrochezlecombiné.

-Composezlenumérodevotrecorrespondant.

-Laconversationterminée,raccrochezlecombinépourlibérerlaligne.

3-RAPPELDUDERNIER NUMERO

-Décrochezlecombiné.

-Appuyezsurlatouche

,lenumérodevotrecorrespondantse

recomposeautomatiquement.

4-TOUCHES «R»*&#

Touched’accèsauxServicesdeFranceTélécom.

5- FONCTIONSECRET

Cettetouchepermetdecouperponctuellementlemicrophoneencours

decommunication.

-Appuyez une fois sur la touche

. Votre correspondant ne vous

entendplus.

-Appuyeznouveausur latouchepourrétablirlaconversation.

6 - MEMORISER UN NUMERO DE TELEPHONE

-Décrochezlecombiné.

-Appuyezsurlatouche

.

-Composezlenuméroàmémoriser.

-Appuyezànouveausurlatouche

.

- Appuyez sur une des touches M1, M2, M3 ou VIP (votre

numéroleplusimportant)pourenregistrervotrenuméroenmémoire

directe.

Note:Sivousdésirezchangerdenuméroenmémoire,suivezsimple-

mentlesinstructionspourmémoriserunnuméroenmémoire.Lelenou-

veaunuméroentréeffaceraleprécédentnuméro.

7 - APPEL D’UN NUMERO EN MEMOIRE

-Décrochezlecombiné.

-AppuyezsurunedestouchesM1,M2,M3ouVIP,lenuméro

enmémoiredirecteserecomposeautomatiquement.

SOLAR4CIDUTILISATION

16

8 - TEMOIN NOUVEAUX APPELS

Letémoinlumineuxdevotretéléphoneclignoteradèsreceptiond’un

nouvelappel.Ilclignoteratantquevousn’avezpasprisconnaissance

desappelsaffichéssurl’écran.

9 - IDENTIFICATION D’APPEL

L’identificationd’appelconsisteàdonnerlesinformationssuivantes:

Heureetdate Numérod’appel

del’appel reçusenregistrés

Totalappels

Numérod’appelant

Nomdel’appelant

SOLAR4CIDAPPELS RECUS

17

1 - MESSAGE EN ATTENTE

Sivousdisposezd’unservicedemessagerievocale délivréepar

votreopérateur,l’afficheurLCDindiqueramessageenattente.L ’icone

“MSG”apparaîtradanslecoinenhautàgauchesurvotreafficheur

LCD.L’icone“MSG”resteraprésentjusqu’àcequevousrappatriez

vosmessageetleMESSAGEENATTENTEseraenregistrécomme

unappel.

Note:Cettefonctiondoitêtredélivréeparunopérateur .

2 - TOTAL & ET NOUVEAUX APPELS

Ledessinci-dessousmontrelenombretotald’appelsquipeuventêtre

consultés.Danscetexemple,vousavezuntotalde10appelsqui

incluent2nouveauxappels.

3 - PAS D’APPEL

Lorsquelesappelssonttousdétruits,l’afficheuraffiche

“PAS D’APPEL”.

4 - APPEL PRIVE

Sil’appelantnedésirepasquesonnometsonnumérodetéléphone

figuresurl’afficheur,“PRIVE”seraaffichésurl’écranLCD.

SOLAR4CIDMESSAGES

18

5 - APPELS REPETITIFS

Siunappelrevientrégulièrement,l’afficheurLCDindiquera

“REPEAT”danslehautàdroitedel’afficheur.

6 - FIN DE LISTE

Cemessageest affichélorsdel’utilisationdestouches ou

pouratteindreledébutoulafindel’historiquedesappels.S’iln’ya

pasd’appel,l’afficheurLCDindiquera“ FINDELISTE”.

7 -APPELS HORS ZONE

“APPEL HORS ZONE”sera affichésur l’écran LCDlorsque

l’opérateurn’offrepasleserviced’identificationd’appeloulorsquele

servicen’estpasencoredélivrédansunezonelonguedistance.

8 - INDICATEUR PILE FAIBLES

Silespilessontdéchargées,l’iconepilesfaiblesseraactivé.

SOLAR4CIDUTILISATION

19

Lasouscription d’unabonnementauservicesd’identification

d’appelest requisepourl’utilisationdesfonctionssuivantes:

1 - VISUALISATION D’APPELS ENREGISTRES

Appuyezsur ou pourentrerdanslalistedesappelsentrants.

Alafindelaliste,lemessage“FINDELISTE”seraaffiché.

Appuyezdenouveausur

ou pourvousdéplacerdanslaliste.

2 - ENREGISTREMENT D’APPEL

Enregistrelesappelsendétruisantlesanciensappelsouappelsnon

nécessaires.

Note : Votre téléphone peut stocker jusqu’à 80 appels avant que la

mémoirenesoitremplie.Lorsqu’unappelarrive,l’enregistrementleplus

ancienestautomatiquementdétruitetremplacéparlenouvelappel.

3-TOUCHED’EFFACEMENT

En mode raccroché, appuyez sur ou pour sélectionner le

numéroquevousdésirezdétruire,appuyezsur

,l’écranLCDaffiche

“EFFACER?”appuyezdenouveausur

pourconfirmerladestruction

dunuméro,Appuyezsurn’importequelletouchepoursortirdumode

d’éffacement.Sivousappuyezsur

plusde6secondes,l’écranLCD

affichera “TOUT EFFACER?” appuyez sur

pour tout effacer les

numérosenmémoire,l’écranLCDaffichera“PASD’APPEL”,appuyez

surn’importequelletouchepoursortir.

Lorsquelafonctionidentificationd’appelantestactive,lecompteursemet

aprèsappuisur

bouton,appuyezdenouveausur pourstopperle

compteur .

4 -FONCTIONS RAPPELS DE NUMEROS

Composerunnuméromémorisé:votretéléphonepeutmémoriser

jusqu’à30numérosquevousavezdéjàcomposés.

-Enmoderaccroché,appuyezsurOK,ensuiteappuyezsur

ou

poursélectionnerlenuméroàcomposer.

- Décrochez le combiné et appuyez sur OK pour composer

automatiquementlenumérosélectioné.

Composerautomatiquementlenumérode la liste.

-Décrochezlecombinéetattendezlatonalité.

-Sélectionnezlenomdésiré enappuyantsur

ou .

-AppuyezsurOKpourcomposerautomatiquementlenumérosélectioné

surl’écranLCD.

SOLAR4CIDUTILISATION DU SYSTEME CID

20

Note: Lesfonctionsderappelsduderniersnumérosnefonctionnera

pas si le numéro sélectioné est bloqué ou invalide.Si la ligne est

occupée,décrochezlecombinépourobtenirlatonalitéetappuyezensuite

sur OK. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche

pour

recomposerlederniernuméro(BIS).

GARANTIE

Cetappareilestgaranti1anpiècesetmain-d'oeuvre.Ladated'achat

figurantsurleticketdecaisseferafoi.Cettegaranties'exercesous

réserved'uneutilisationnormaledel'appareil.

Lesdommagesoccasionnésparlessurtensionsélectriques,lafoudre

ouparunchocsurl'appareilnepeuventenaucuncasêtre couverts

parlagarantie.Encasdeproblèmefonctionneletavantdenous

retournervotreappareil,contacteznotreserviceaprèsventede:8h30

à12h30etde14h00à17h00duLundiauJeudietde8h30à12h30et

de14h00à16h30leVendredi.

TEL. SERVICE APRES VENTE :

0328587599

Parcd’ActivitésduBasroch

2,rueGalilée

59760GrandeSynthe

Ce produit respecte les exigences de compatibilité électro-magnétique

et de sécurité électrique demandées par la directive européenne RTTE.

Par ailleurs il est compatible avec les différents réseaux téléphoniques

européens (normes TBR21/37/38).

SOLAR4CIDGARANTIE

21

Geemarc 4 CID Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Geemarc 4 CID Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents