Geemarc 4 CID Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléphones
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
User guide
Notice d'utilisation
S OLAR4 CID
La page charge ...
SOMMAIRE
F
INSTALLATION 13
-Installationdesbatteries
-Raccordements
-Positionmurale
REGLAGES 14
-Réglagesonnerie
-Sélectiondulanguage
-Régalgedeladateetdel’heure
-Appellocaletappellonguedistance 15
-Réglageducontrast
UTILISATION 16
-Recevoirunappel
-Appeler
-Rappelduderniernuméro
- Touches “R” * & #
-Fonctionsecret
-Mémoriserunnumérodetéléphone
-Appeld’unnuméroenmémoire
APPELS RECUS 17
-Témoinnouveauxappels
-Identificationd’appel(CID)
MESSAGES 18
-Messageenattente
-Total&nouveauxappels
-Pasd’appel
-Appelprivé
-Appelsrépétitifs 19
-Findeliste
-Appelshorszone
-Indicateurpilesfailbles
UTILISATION DU SYSTEME CID 20
-Visualisationd’appelsenregistrés
-Enregistrementd’appel
-Touched’éffacement
-Fonctionsrappelsdenuméros
GUARANTEE 21
3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTALLATION SOLAR4CID
1 - INSTALLATION DES BATTERIES
Placez4pilesde typeAAA1.5V(NONFOURNIES)danslecompar-
timentsituéendessousdelabase.
2 - RACCORDEMENTS
-Branchezlecombinéet lecordondeligne.
-Branchezleconjoncteurtéléphoniquedanslaprisetéléphoniquemu-
rale.
3 - POSITION MURALE
Pourmaintenirvotrecombinéenpositionverticale,retirezl’ergotsitué
surlabase(voirdescriptifpageprécédente)letourneretleréinsérer .
Percez2trousverticauxdistantde80mmdansvotremurpouryinsérer
2chevillesavecleursvis.Laissezdépasserlesvisdequelques
millimètres.
Faitesglisserensuitevotretéléphonedanslestêtesdevis.
GABARIT DE MONTAGE MURAL
80mm
13
1- REGLAGE SONNERIE
Uncommutateursituéendessousdelabasepermetderéglerlasonne-
rie.
HI :sonnerieforte
LO :sonneriefaible
OFF :sonneriedésactivée
2-SELECTIONDULANGUAGE
Vous pouvez choisir vôtre language d’utilisation parmi 16 langues
différentes:Anglais1/2,Grecque,Australien,Tcheck,Slovack,Turque,
Espagnol,Hollandais,Français,Allemand,Polonais,Suédois,Danois,
FinlandaisetNorvégien.
EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:
-Pressezetmaintenezappuyéeslestouches
etOK.
-Appuyezsurlatouche
pourentrerdanslemodedesélectiondu
language.
- Appuyezsurlatouche
ou poursélectionnerlelanguagedésiré.
- Appuyez sur la touche OK pour confirmer et sortir du mode de
sélectiondulanguage.
3 - REGLAGE DE LADATE ET DE L’HEURE
EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:
-Pressezetmaintenezappuyéelatouche
.
-Appuyezsur
.Lemenu “?HEUREDATE” et affichésurl’écran.
-Appuyezsur
ou pourselectionnervotrechiffre.
-Appuyezsur OK pourconfirmeretpasseràunautredigit.
-Appuyez sur
pour sortir dumode “? HEUREDATE”.
Note:Lorsquevousrecevrezvôtrepremierappel,lesparamètresde
réglagesserontautomatiquementrégléssivousdisposezduservice
d’identificationd’appeldevotreopérateur.
SOLAR4CIDREGLAGES
14
4-APPELLOCALETAPPELLONGUEDISTANCE
(Seulement sous langue “ENGLISH1”)
Vouspouvezprogrammervotretéléphonepourdistinguerunappellocal
d’unappellonguedistance.
EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:
-Pressezetmaintenezappuyéelatouche
.
-Appuyezsur
.L ’écranLCDaffiche“SETAREACODE”.Letéléphone
entredanslemodedeprogrammationAeracode &LDScode.
-Appuyezsur
ou pourselectionnernumérodésiré.
-AppuyezsurOKpasseràl’autredigit.
- Lorsque tous les digits auront étés renseignés, appuyez sur OK,
l’écran LCD affichera “SET LDS CODE” et entre dans le mode de
programmationducodelonguedistance.
-Appuyezsur ou pourselectionnerlechiffrevoulu.
-AppuyezsurOKpourselectionnerleprochaindigit.
-Appuyezsur
poursortirdumodeprogramme.
Note:Sivousnedésirezpasprogrammerl’aeracode,programmez
lecommesuit “----”etappuyezsurOK.Appuyezsur
etentrez
ensuitedanslemode “SETLDSCODE”pourignorerlemodede
programmationducodelonguedistance.
5-REGLAGEDUCONTRAST
Enpositionraccrochéesuivezlesinstructionssuivantes:
-AppuyezetmaintenezlatoucheOK,appuyezensuitesur
.
-Appuyezsur
ou pourajusterlecontrast.
-AppuyezsurOKpourconfirmeretquitterlemenu.
SOLAR4CIDREGLAGES
15
1 - RECEVOIR UN APPEL
Lorsqueletéléphonesonne,décrochezlecombinépourparleràvotre
correspondant.
2 - APPELER
-Décrochezlecombiné.
-Composezlenumérodevotrecorrespondant.
-Laconversationterminée,raccrochezlecombinépourlibérerlaligne.
3-RAPPELDUDERNIER NUMERO
-Décrochezlecombiné.
-Appuyezsurlatouche
,lenumérodevotrecorrespondantse
recomposeautomatiquement.
4-TOUCHES «R»*&#
Touched’accèsauxServicesdeFranceTélécom.
5- FONCTIONSECRET
Cettetouchepermetdecouperponctuellementlemicrophoneencours
decommunication.
-Appuyez une fois sur la touche
. Votre correspondant ne vous
entendplus.
-Appuyeznouveausur latouchepourrétablirlaconversation.
6 - MEMORISER UN NUMERO DE TELEPHONE
-Décrochezlecombiné.
-Appuyezsurlatouche
.
-Composezlenuméroàmémoriser.
-Appuyezànouveausurlatouche
.
- Appuyez sur une des touches M1, M2, M3 ou VIP (votre
numéroleplusimportant)pourenregistrervotrenuméroenmémoire
directe.
Note:Sivousdésirezchangerdenuméroenmémoire,suivezsimple-
mentlesinstructionspourmémoriserunnuméroenmémoire.Lelenou-
veaunuméroentréeffaceraleprécédentnuméro.
7 - APPEL D’UN NUMERO EN MEMOIRE
-Décrochezlecombiné.
-AppuyezsurunedestouchesM1,M2,M3ouVIP,lenuméro
enmémoiredirecteserecomposeautomatiquement.
SOLAR4CIDUTILISATION
16
8 - TEMOIN NOUVEAUX APPELS
Letémoinlumineuxdevotretéléphoneclignoteradèsreceptiond’un
nouvelappel.Ilclignoteratantquevousn’avezpasprisconnaissance
desappelsaffichéssurl’écran.
9 - IDENTIFICATION D’APPEL
L’identificationd’appelconsisteàdonnerlesinformationssuivantes:
Heureetdate Numérod’appel
del’appel reçusenregistrés
Totalappels
Numérod’appelant
Nomdel’appelant
SOLAR4CIDAPPELS RECUS
17
1 - MESSAGE EN ATTENTE
Sivousdisposezd’unservicedemessagerievocale délivréepar
votreopérateur,l’afficheurLCDindiqueramessageenattente.L ’icone
“MSG”apparaîtradanslecoinenhautàgauchesurvotreafficheur
LCD.L’icone“MSG”resteraprésentjusqu’àcequevousrappatriez
vosmessageetleMESSAGEENATTENTEseraenregistrécomme
unappel.
Note:Cettefonctiondoitêtredélivréeparunopérateur .
2 - TOTAL & ET NOUVEAUX APPELS
Ledessinci-dessousmontrelenombretotald’appelsquipeuventêtre
consultés.Danscetexemple,vousavezuntotalde10appelsqui
incluent2nouveauxappels.
3 - PAS D’APPEL
Lorsquelesappelssonttousdétruits,l’afficheuraffiche
“PAS D’APPEL”.
4 - APPEL PRIVE
Sil’appelantnedésirepasquesonnometsonnumérodetéléphone
figuresurl’afficheur,“PRIVE”seraaffichésurl’écranLCD.
SOLAR4CIDMESSAGES
18
5 - APPELS REPETITIFS
Siunappelrevientrégulièrement,l’afficheurLCDindiquera
“REPEAT”danslehautàdroitedel’afficheur.
6 - FIN DE LISTE
Cemessageest affichélorsdel’utilisationdestouches ou
pouratteindreledébutoulafindel’historiquedesappels.S’iln’ya
pasd’appel,l’afficheurLCDindiquera“ FINDELISTE”.
7 -APPELS HORS ZONE
“APPEL HORS ZONE”sera affichésur l’écran LCDlorsque
l’opérateurn’offrepasleserviced’identificationd’appeloulorsquele
servicen’estpasencoredélivrédansunezonelonguedistance.
8 - INDICATEUR PILE FAIBLES
Silespilessontdéchargées,l’iconepilesfaiblesseraactivé.
SOLAR4CIDUTILISATION
19
Lasouscription d’unabonnementauservicesd’identification
d’appelest requisepourl’utilisationdesfonctionssuivantes:
1 - VISUALISATION D’APPELS ENREGISTRES
Appuyezsur ou pourentrerdanslalistedesappelsentrants.
Alafindelaliste,lemessage“FINDELISTE”seraaffiché.
Appuyezdenouveausur
ou pourvousdéplacerdanslaliste.
2 - ENREGISTREMENT D’APPEL
Enregistrelesappelsendétruisantlesanciensappelsouappelsnon
nécessaires.
Note : Votre téléphone peut stocker jusqu’à 80 appels avant que la
mémoirenesoitremplie.Lorsqu’unappelarrive,l’enregistrementleplus
ancienestautomatiquementdétruitetremplacéparlenouvelappel.
3-TOUCHED’EFFACEMENT
En mode raccroché, appuyez sur ou pour sélectionner le
numéroquevousdésirezdétruire,appuyezsur
,l’écranLCDaffiche
“EFFACER?”appuyezdenouveausur
pourconfirmerladestruction
dunuméro,Appuyezsurn’importequelletouchepoursortirdumode
d’éffacement.Sivousappuyezsur
plusde6secondes,l’écranLCD
affichera “TOUT EFFACER?” appuyez sur
pour tout effacer les
numérosenmémoire,l’écranLCDaffichera“PASD’APPEL”,appuyez
surn’importequelletouchepoursortir.
Lorsquelafonctionidentificationd’appelantestactive,lecompteursemet
aprèsappuisur
bouton,appuyezdenouveausur pourstopperle
compteur .
4 -FONCTIONS RAPPELS DE NUMEROS
Composerunnuméromémorisé:votretéléphonepeutmémoriser
jusqu’à30numérosquevousavezdéjàcomposés.
-Enmoderaccroché,appuyezsurOK,ensuiteappuyezsur
ou
poursélectionnerlenuméroàcomposer.
- Décrochez le combiné et appuyez sur OK pour composer
automatiquementlenumérosélectioné.
Composerautomatiquementlenumérode la liste.
-Décrochezlecombinéetattendezlatonalité.
-Sélectionnezlenomdésiré enappuyantsur
ou .
-AppuyezsurOKpourcomposerautomatiquementlenumérosélectioné
surl’écranLCD.
SOLAR4CIDUTILISATION DU SYSTEME CID
20
Note: Lesfonctionsderappelsduderniersnumérosnefonctionnera
pas si le numéro sélectioné est bloqué ou invalide.Si la ligne est
occupée,décrochezlecombinépourobtenirlatonalitéetappuyezensuite
sur OK. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
pour
recomposerlederniernuméro(BIS).
GARANTIE
Cetappareilestgaranti1anpiècesetmain-d'oeuvre.Ladated'achat
figurantsurleticketdecaisseferafoi.Cettegaranties'exercesous
réserved'uneutilisationnormaledel'appareil.
Lesdommagesoccasionnésparlessurtensionsélectriques,lafoudre
ouparunchocsurl'appareilnepeuventenaucuncasêtre couverts
parlagarantie.Encasdeproblèmefonctionneletavantdenous
retournervotreappareil,contacteznotreserviceaprèsventede:8h30
à12h30etde14h00à17h00duLundiauJeudietde8h30à12h30et
de14h00à16h30leVendredi.
TEL. SERVICE APRES VENTE :
0328587599
Parcd’ActivitésduBasroch
2,rueGalilée
59760GrandeSynthe
Ce produit respecte les exigences de compatibilité électro-magnétique
et de sécurité électrique demandées par la directive européenne RTTE.
Par ailleurs il est compatible avec les différents réseaux téléphoniques
européens (normes TBR21/37/38).
SOLAR4CIDGARANTIE
21
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Geemarc 4 CID Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléphones
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Geemarc 4 CID User manual