Beko WMB 71410 M Manuel utilisateur

Marque: Beko

Modèle: WMB 71410 M

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

2820523252_FR /15-01-13.(13:01)

Numéro de document

21 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

1 Consignes importantes sur la sécurité

et l'environnement

Cettesectioncontientdesconsignesrelativesàlasécurité

quivousaiderontàprévenirlesrisquesdeblessurecorporelle

oudedommagematériel.Lenon-respectdecesconsignes

annulera toute garantie.

1.1 Sécurité générale

• Ceproduitpeutêtreutiliséparlesenfantsde8anset

plus,parlespersonnesdontlescapacitésphysiques,

sensoriellesetmentalessontréduitesainsiqueparles

personnesétrangèresàcetyped'appareil,àcondition

d'êtresouslasurveillanceoud'avoirreçulaformation

auprès d'une personne responsable leur permettant

d'utiliserl'appareilentoutesécuritéetd'éviterlesrisquesy

afférents.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lenettoyageetl'entretiendel'appareilnedoitjamaisêtre

effectuéparunenfantsanslasurveillanced'unepersonne

responsable.

• N'installezjamaislamachinesurunsolcouvertde

moquette.Sinon,l’absencedecirculationd'airen-dessous

de votre machine va entraîner la surchauffe des pièces

électriques.Celaprovoqueradesproblèmesavecvotre

machine.

• Sileproduitrencontreunproblème,éviterdel'utiliserà

moinsqu'ilaitétéréparéparl'agentdeserviceagrée.

Vousvousexposeriezàunrisqued’électrocution!

• Votrelavelingeaétéconçupourcontinuerdefonctionner

encasdecoupured’électricité.Lecyclereprendrade

l’endroitoùils’estarrêté.

• Branchezlamachineàunepriseéquipéed’unemiseà

laterreetprotégéeparunfusiblede16A.Nenégligez

pasdedemanderàunélectricienqualifiéd'effectuer

l’installationdemiseàlaterre.Notresociéténepourrapas

êtretenueresponsablepourlesdommagesquipourraient

survenirsilamachineestutiliséesuruncircuitélectrique

sansmiseàlaterreconformémentàlaréglementation

locale.

• l’appareildoitêtreraccordéauréseaudedistribution

d’eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs

fournisavecl’appareil,ilconvientdenepasréutiliserdes

ensemblesderaccordementusagés.

• Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur,

d’une minuterie, ou d’un système de commande à

distanceséparéoutoutautredispositifquimetl’appareil

sous tension automatiquement

• Lestuyauxd'alimentationeneauetdevidangedoivent

êtresolidementfixésetresterenbonétat.Sinon,ilya

risque de fuite d'eau.

• Nejamaisouvrirlaporteououvrirlefiltrealorsqu’ilya

encore de l’eau dans le tambour. Dans le cas contraire,

vousvousexposezàunrisqued'inondationetdebrûlure

par l'eau chaude.

• Nepasouvrirlaportedechargementverrouilléeen

forçant.Celle-ciseraprêteàs’ouvrirjustequelques

minutesaprèslafinducycledelavage.Sivousforcez

l'ouverture de la porte de chargement, la porte et le

mécanismedeverrouillagepourraients'endommager.

• Débranchezlamachinelorsquecelle-cin’estpasutilisée.

• Nejamaislaverlamachineenyrépandantouenyversant

del'eau!Vousvousexposeriezàunrisqued’électrocution!

• Netouchezjamaislapriseavecdesmainsmouillées!

Nedébranchezjamaislamachineentirantsurlecâble,

saisisseztoujourslaprisepourladébrancher.

• Seulsleslessives,lesadoucissants,etlessuppléments

appropriéspourleslave-lingeautomatiquespeuventêtre

utilisés.

• Respectezlesconseilsfigurantsurlesétiquettesdes

articlestextilesetsurl’emballagedelalessive.

• Leproduitdoitêtredébranchépendantlesprocédures

d'installation, de maintenance, d'entretien, et de

réparation.

• Faitestoujoursappelauservice agréé pour toute

procédured'installationetderéparation.Laresponsabilité

dufabricantnesauraitêtreengagéeencasdedommages

occasionnéslorsderéparationseffectuéespardes

personnesnonagréées.

• Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtre

remplacéparlefabricant,leserviceaprès-vente,toute

autrepersonneayantqualitésemblable(depréférenceun

électricien)ouunepersonnedésignéeparl'importateur

afind'éviterlesrisquespotentiels.

1.2 Utilisation prévue

• Cetappareilaétéconçupourunusagedomestique.

Parconséquent,iln’estpasappropriépourunusage

commercialetdoitrespecterl'utilisationprévue.

• Leproduitnedoitêtreutiliséquepourlelavageetle

rinçagedulingepouvantêtrelavéetrincéenmachine.

• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéfaceàunéventuel

problème survenu à cause de l'utilisation ou du transport

incorrect de l'appareil.

1.3 Sécurité des enfants

• Lesmatériauxd'emballagesontdangereuxpourles

enfants.Conserveztouslesmatériauxd'emballagedans

unendroitsûr,horsdeportéedesenfants.

• Lesappareilsélectriquessontdangereuxpourlesenfants.

Maintenez-lesàl’écartdelamachinelorsquecelle-ci

fonctionne.Neleslaissezpasjoueràproximitédela

machine.UtilisezlafonctionSécuritéenfantpourempêcher

les enfants de jouer avec la machine.

• N'oubliezpasdefermerlaportedechargementau

moment de quitter la pièce qui abrite la machine.

• Conserveztousleslessivesetadditifssoigneusement,

horsdeportéedesenfantsenrefermantlecouverclede

l'emballage de la lessive ou en scellant complètement

l'emballage.

1.4 Informations relatives à l'emballage

• Lesmatériauxd’emballagedevotrelave-lingesont

fabriquésàpartirdesmatériauxrecyclables,conformément

ànosréglementationsnationalessurlaprotectionde

l'environnement.Nejetezpaslesmatériauxd'emballage

aveclesorduresménagèreshabituellesouautresdéchets.

Transportez-lesplutôtverslespointsdecollectede

matériauxd'emballagedésignésparlesautoritéslocales.

1.5 Mise au rebut de l'ancienne machine

• Cettemachineaétéfabriquéeavecdespiècesetdes

matériauxdehautequalitéquipeuventêtreréutilisés

etrecyclés.Nejetezdoncpascesmatériauxavecles

orduresménagèreshabituellesàlafindeleurduréede

service.Transportez-lesversunpointdecollecteenvue

durecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Veuillezcontacterlesautoritéslocalespourconnaîtrele

point de collecte le plus proche. Contribuez à la protection

de l'environnement et des ressources naturelles en

recyclantlesproduitsusés.Pourlasécuritédesenfants,

coupezlecâbled'alimentationetrendezlemécanismede

22 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

2 Installation

Consultezl'agentdeserviceagrééleplusprochepour

l'installationdevotreproduit.Pourrendrevotremachine

prêteàl’emploi,veuillezlirelemanueld'utilisationet

veilleràcequelesystèmed'électricité,dedrainageet

d’approvisionnementeneausoientadaptésavantdefaire

appelàunserviceagréé.Sicen’estpaslecas,contactezun

technicienetunplombierqualifiéspourquelesdispositions

nécessairessoienteffectuées.

Lapréparationdel'emplacementainsiquedes

installationsliéesàl'électricité,aurobinetd'eauetaux

eauxuséessurlesitedel'installationrelèventdela

responsabilitéduclient.

avertissement: L'installation et les branchements

électriquesdel'appareildoiventêtreeffectuésparl'agent

deserviceagréé.Laresponsabilitédufabricantnesaurait

êtreengagéeencasdedommagesoccasionnéslorsde

réparationseffectuéespardespersonnesnonagréées.

avertissement: Avantdeprocéderàl'installation,vérifiez

sileproduitprésentedesdéfauts.Sic'estlecas,nele

faitespasinstaller.Lesproduitsendommagésprésentent

desrisquespourvotresécurité.

Vérifiezquelestuyauxd'arrivéed'eauetdevidange,ainsi

quelecâbled’alimentation,nesontpaspliés,pincés,ou

écraséslorsquevouspoussezleproduitenplaceaprès

lesprocéduresd'installationoudenettoyage.

2.1 Emplacement d’installation approprié

• Installezlamachinesurunsolsolide.Nelaplacezpassur

une moquette ou sur des surfaces similaires.

• Lachargetotaledulave-lingeetdusèche-linge-àpleine

charge-lorsqu'ilssontplacésl’unau-dessusdel’autre

atteintenviron180kg.Placezleproduitsurunsolsolideet

platprésentantlacapacitédeportagesuffisante.

• N'installezpasleproduitsurlecâbled'alimentation.

• Evitezd'installerleproduitdansdesendroitsoùla

températureestsusceptiblededescendreendessousde

0ºC.

• Placezleproduitàaumoins1cmdesautresmeubles.

2.2 Retrait des renforts de conditionnement

Inclinezlamachineversl'arrièrepourretirerlerenfortde

conditionnement. Retirez le renfort de conditionnement en

tirant sur le ruban.

2.3 Retrait des sécurités de transport

avertissement: Evitezd'enleverlessécuritésdetransport

avant de retirer le renfort de conditionnement.

avertissement: Retirezlesboulonsdesécuritéde

transportavantdefairefonctionnerlelave-linge!Sinon,le

produitseraendommagé.

1.Desserreztouteslesvisàl’aided’unecléadaptéejusqu’à

ce que celles-ci tournent librement (C).

2.Enlevezlesvisdesécuritéenlesdévissantàlamaineten

les tournant doucement.

3.Fixezlescachesenplastique,fournisdanslesachet

avec le manuel d'utilisation, dans les trous à l’arrière du

panneau. (P)

Conservezlesvisdesécuritésoigneusementafindeles

réutiliseraucasoùvousaurezbesoindetransporterle

lave-lingeultérieurement.

Nedéplacezjamaisl'appareilsansquelesvisdesécurité

réservéesautransportnesoientcorrectementfixées!

2.4 Raccordement de l’arrivée d’eau

Lapressiond'eauàl’arrivéerequisepourfairefonctionner

lamachine,doitêtrecompriseentre1et10bars(0,1–1

MPa).(Ilestnécessairededisposerde10–80litresd’eau

derobinet(grandouvert)enuneminute,pourquevotre

machinefonctionnesansproblèmes.)Fixezunréducteur

depressionsilapressiondel’eauestsupérieure.

Sivoussouhaitezutiliservotreproduitàdoublearrivée

d'eaucommeuneunitéàarrivéed'eausimple(Lavage

froid), vous devez installer le dispositif d'obturation fourni

dans la vanne d'eau chaude avant d'utiliser le produit.

(Applicablepourlesproduitsfournisavecunjeudevis

d'obturation.)

avertissement: Les modèles à simple admission d’eau

nedoiventpasêtreconnectésaurobinetd'eauchaude.

Ce type de raccord endommagerait le linge ou le produit

passerait en mode de protection et ne fonctionnerait pas.

avertissement: N’utilisezpasdevieuxtuyauxd’arrivée

d'eausurvotreproduitneuf.Ilspourraienttachervotre

linge.

1.Raccordezlestuyauxspéciauxfournisaveclamachineaux

vannesd'arrivéed’eaudelamachine.Letuyaurouge(à

gauche)(max.90ºC)estceluid’arrivéed’eauchaudeetle

tuyaubleu(àdroite)(max.25ºC)estceluid’arrivéed’eau

froide.

verrouillagedelaportedechargementinopérantdesorte

qu'il soit inutilisable avant d'effectuer la mise au rebut de

la machine.

1.6 Conformité avec les directives WEEE

Cetappareilestmarquédusymboledutrisélectif

relatifauxdéchetsd’équipementsélectriqueset

électroniques.

Celasignifiequeceproduitdoitêtreprisen

chargeparunsystèmedecollectesélectif

conformémentàladirectiveeuropéenne

2002/96/CEafindepouvoirsoitêtrerecyclésoit

démanteléafinderéduiretoutimpactsurl’environnement.

Pourplusderenseignements,vouspouvezcontactervotre

administrationlocaleourégionale.

Lesproduitsélectroniquesn’ayantpasfaitl’objetd’untri

sélectifsontpotentiellementdangereuxpourl’environnement

etlasantéhumaineenraisondelaprésencedesubstances

dangereuses.

23 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

avertissement: Assurez-vous que les raccordements

d’eaufroideetd’eauchaudesonteffectuéscorrectement

lorsdel’installationdevotremachine.Sinon,votrelinge

pourraitêtrechaudenfindelavageets’user.

2.Serreztouslesécrousdestuyauxàlamain.N'utilisez

jamaisunoutilpourserrercesécrous.

3.Ouvrezlesrobinetscomplètementaprèsavoirraccordéles

tuyauxpourvérifiersidel'eaunefuitpasparlespoints

deraccordement.Sivousconstatezdesfuites,fermezle

robinetetretirezl'écrou.Resserrezl’écrousoigneusement

aprèsavoirvérifiélejoint.Pourévitertoutefuited’eauou

dégâtconsécutif,laissezlesrobinetsferméslorsquela

machinen’estpasutilisée.

2.5 Raccordement du conduit d’évacuation

• L’extrémitédutuyaudevidangedoitêtredirectement

raccordéeautuyaud’évacuationdeseauxuséesouau

lavabo.

avertissement: Votremaisonserainondéesiletuyau

sort de son logement pendant la vidange. De plus, il y

aunrisquedebrûlureenraisondestempératuresde

lavageélevées!Pouréviterquedetellessituationsnese

produisentetpourquel'arrivéeetlavidanged'eaudela

machine se fassent dans de bonnes conditions, serrez

correctementl'extrémitédutuyaudevidangedesortequ'il

ne sorte pas.

• Letuyaudoitêtreattachéàunehauteurcompriseentre40

et 100 cm.

• Siletuyauestélevéaprèsl’avoirposésurleniveaudusol

ouprèsdecelui-ci(moinsde40cmau-dessusdusol),

l’évacuationd’eaudevientplusdifficileetlelingepeutse

mouillerconsidérablement.C'estpourquoileshauteurs

décritesdansleschémadoiventêtrerespectées.

• Pouréviterquel’eausaleneremplisselelave-lingeà

nouveauetpourfaciliterlavidange,évitezdetremper

l'extrémitédutuyaudansl'eausaleoudel'insérerdansla

canalisationd'évacuationdeplusde15cm.Siletuyauest

trop long, coupez-le.

• L’extrémitédutuyaunedoitêtrenicoudée,nipiétinée,ni

pliéeentrelacanalisationetlamachine.

• Silalongueurdutuyauesttrèscourte,vouspouvez

yajouteruntuyaud’extensiond'origine.Lalongueur

dutuyaupeutnepasexcéder3,2m.Pourévitertout

dysfonctionnementoccasionnéparuneéventuellefuite

d’eau,leraccordemententreletuyaud’extensionetle

tuyaudevidangeduproduitdoitêtrebieninséréàl'aide

d'unebrideappropriée,pourempêchertoutesortieettoute

fuite.

2.6 Réglage des pieds

avertissement: Afin de s’assurer que votre appareil

fonctionnedefaçonplussilencieuseetsansvibration,il

doitêtreàniveauetéquilibrésursespieds.Equilibrezla

machineenréglantlespieds.Sinon,lamachinepourrait

sedéplaceretentraîneruncertainnombredeproblèmes,

donc celui de la vibration.

1.Dévissezmanuellementlescontre-écroussurlespieds.

2.Réglezlespiedsjusqu'àcequelamachinesoitàniveauet

équilibrée.

3.Serrezdenouveautouslescontre-écrousàlamain.

avertissement: N'utilisezaucunoutilpourdévisserles

contre-écrous.Sinon,vouspouvezlesendommager.

2.7 Branchement électrique

Branchezlamachineàunepriseéquipéed’unemiseàla

terreetprotégéeparunfusiblede16A.Notresociéténe

pourrapasêtretenueresponsablepourlesdommages

quipourraientsurvenirsilamachineestutiliséesurun

circuitélectriquesansmiseàlaterreconformémentàla

réglementationlocale.

• Lebranchementdoitêtreconformeàlaréglementationen

vigueur dans votre pays.

• Lapriseducâbled’alimentationdoitêtreaccessible

facilement après l’installation.

• Silavaleurdecourantdufusibleoududisjoncteurde

votredomicileestinférieureà16ampères,demandezàun

électricienqualifiéd'installerunfusiblede16ampères.

• Latensionspécifiéedanslasection«Caractéristiques

techniques»doitêtreégaleàcelledevotreréseau

électrique.

• Neréalisezpasdebranchementsutilisantdesrallonges

électriquesoudesmultiprises.

24 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

3 Préparation

3.1 Trier le linge

• Triezlelingepartypedetextile,couleur,degrédesaletéet

températured’eauautorisée.

• Respecteztoujourslesconseilsfigurantsurlesétiquettes

devosvêtements.

3.2 Préparation du linge pour le lavage

• Desarticlesavecdesaccastillagescommelessoutiens-

gorge à armature les boucles de ceinture ou les boutons

métalliquesendommagerontlamachine.Vouspouvez

enleverlespiècesmétalliquesoulaverlesvêtementsen

les introduisant dans un sac à lessive ou une taie d'oreiller.

•Videzlespochesdetouslescorpsétrangerscommeles

pièces, les stylos à bille et les trombones. Retournez-les

et brossez. De tels objets peuvent endommager votre

machine ou faire du bruit.

• Mettezlesvêtementsdepetitetailleàl'exempledes

chaussettes pour enfants et des bas en nylon dans un sac

à lessive ou une taie d'oreiller.

• Mettezlesrideauxdansl'appareilsanslescompresser.

Retirezlesélémentsdefixationdesrideaux.

• Fermezlesfermeturesàglissière,cousezlesboutons

desserrés,puisraccommodezlesaubesetlesdéchirures.

• Nelavezlesproduitsétiquetés«lavablesenmachine»ou

«lavablesàlamain»qu’avecunprogrammeadapté.

• Nelavezpaslescouleursetleblancensemble.Lelinge

encotonneufdecouleurfoncéepeutdéteindrefortement.

Lavez-leséparément.

• Lestachesdifficilesdoiventêtretraitéescorrectement

avant tout lavage. En cas d’incertitude, consultez un

nettoyeur à sec.

• N’utilisezqueleschangeursdecouleur/teintureetles

détartrantsadaptésaulave-linge.Respecteztoujoursles

conseils figurant sur l’emballage.

• Lavezlespantalonsetlelingedélicatàl’envers.

• MettezlesarticlesdelingeenlaineAngoradansle

compartimentcongélateurpendantquelquesheuresavant

toutlavage.Cetteprécautionréduiraleboulochage.

• Leslingesintensémenttachetéspardessaletéscomme

delafarine,delapoussièredechaux,delapoudredelait,

etc.doiventêtresecouésavantd'êtreintroduitsdansla

machine. Avec le temps, de telles poussières et poudres

peuvent se former sur les surfaces internes de la machine

etoccasionnerdesdégâtsmatériels.

3.3 À faire pour économiser de l'énergie

Les informations ci-après vous aideront à utiliser le produit de

manièreécologiqueetéconergétique.

• Utilisezleproduitentenantcomptedelacapacitéla

plusélevéeautoriséeparleprogrammequevousavez

sélectionné,maisévitezdesurchargerlamachine;voirla

section"Tableaudesprogrammesetdeconsommation".

• Respecteztoujourslesconseilsfigurantsurl’emballagede

vos produits de lavage.

• Lavezlelingepeusaleàbassetempérature.

• Utilisezdesprogrammesplusrapidespourdepetites

quantitésdelingeoupourdulingepeusale.

• N'utilisezpasleprélavageetdestempératuresélevées

pour le linge qui n'est pas très sale.

• Sivousprévoyezdeséchervotrelingedansunsèche-

linge,sélectionnezlavitessed'essoragerecommandéela

plusélevéependantleprocessusdelavage.

• N'utilisezpasplusdelessivequelaquantitérecommandée

sur l'emballage de la lessive.

3.4 Première utilisation

Avant de commencer à utiliser votre machine, assurez-vous

quetouteslespréparationsontétéeffectuéesconformément

auxconsignesindiquéesdanslessections«Consignes

importantesdesécurité»et«Installation».

Pourpréparerlamachineaulavagedulinge,effectuez

lapremièreopérationdansleprogrammeNettoyagedu

tambour.Sivotrelave-lingen’estpasdotéduprogramme

Nettoyagedutambour,procédezàlaPremièreutilisation

conformémentauxméthodesdécritesdanslasection«5.2

NettoyagedelaPortedechargementettambour»dumanuel

d’utilisation.

Utilisezunanti-détartrantadaptéauxlave-linge.

Ilpourraitresterdel’eaudansvotremachinesuiteaux

processusd’assurancequalitémenésaucoursdela

production. Ceci n’affecte pas votre machine.

3.5 Capacité de charge appropriée

Lachargemaximaledépenddutypedelinge,dudegréde

saletéetduprogrammedelavagequevoussouhaitezutiliser.

Lamachineajusteautomatiquementlaquantitéd’eauselonle

poids du linge qui s’y trouve.

avertissement: Veuillezsuivrelesinformationscontenues

dansle«Tableaudesprogrammesetdeconsommation».

Lorsquelamachineestsurchargée,sesperformances

de lavage chutent. En outre, des bruits et des vibrations

peuvent survenir.

avertissement: Lescâblesd’alimentationabîmésdoivent

êtreremplacésparleServiceagréé.

Transport de l'appareil

1.Débranchezlelave-lingeavantdeletransporter.

2.Retirezlesraccordementsdevidangeetd'arrivéed'eau.

3.Vidangeztoutel'eauquiestrestéedansvotremachine.

Voirpoint5.5

4.Installezlesvisdesécuritéréservéesautransportdans

l'ordreinversedelaprocédurederetrait;voirpoint2.3.

Nedéplacezjamaisl'appareilsansquelesvisdesécurité

réservéesautransportnesoientcorrectementfixées!

avertissement: Lesmatériauxd'emballagesont

dangereuxpourlesenfants.Conserveztouslesmatériaux

d'emballagedansunendroitsûr,horsdeportéedes

enfants.

25 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

Type de linge Poids (g.)

Peignoir

1200

Serviettedetable

100

Houssedecouette

700

Drap de lit

500

Taied'oreiller

200

Nappe

250

Serviettedetoilette

200

Essuie-mains

100

Robedesoirée

200

Sous-vêtement

100

Bleusdetravail

600

ChemiseHomme

200

PyjamaHomme

500

Chemisier

100

3.6 Charger le linge

1. Ouvrez la porte de chargement.

2.Placezlesarticlesdelingedanslamachinesansles

tasser.

3.Poussezlaportedechargementpourlafermerjusqu’àce

quevousentendiezunbruitdeverrouillage.Veillezàce

qu’aucunarticlenesoitcoincédanslaporte.

Laportedechargementestverrouilléependantle

fonctionnementd'unprogramme.Laportenepeutêtre

ouverte que quelque temps après la fin du programme.

avertissement: Silelingeestmaldisposédanslamachine,

celle-cipeutémettredesbruitsetvibrer.

3.7 Utilisation de lessive et d'adoucissant

Avant d'utiliser de la lessive, de l'adoucissant, de l'amidon,

ducolorant,delajaveloududétartrant,lisezattentivement

lesinstructionsdufabricantportéessurl’emballagede

la lessive et respectez les recommandations de dosage.

Utilisezlegobeletgradué,lecaséchéant.

Tiroir à produits

Le tiroir à produits comprend trois compartiments:

–(1)pourprélavage

-(2)pourlavageprincipal

–(3)pouradoucissant

–(*)enplus,ilyaunsiphondanslecompartimentdestinéà

l'assouplissant.

Lessive, adoucissant et autres agents nettoyants

• Ajoutezlalessiveetl’adoucissantavantdemettrele

programme de lavage en marche.

• Nelaissezjamaisletiroiràproduitsouvertpendantquele

programmedelavageestencoursd’exécution!

• Lorsquevousutilisezunprogrammesansprélavage,

aucunelessivenedoitêtremisedanslebacdeprélavage

(compartimentn°"1").

• Dansunprogrammeavecprélavage,aucundétergent

liquidenedoitêtremisdanslebacdeprélavage

(compartimentn°"1").

• N'utilisezpasdeprogrammeavecprélavagesivousutilisez

un sachet de lessive ou une boule de diffusion de lessive.

Vouspouvezplacercesélémentsdirectementdanslelinge

contenu dans votre machine.

• Sivousutilisezunelessiveliquide,pensezàmettrele

réservoirdelessiveliquidedanslecompartimentdelavage

principal(compartimentn°"2").

Choix du type de lessive

Letypedelessiveàutiliserdépenddutypeetdelacouleur

du tissu.

• Utilisezdeslessivesdifférentespourlelingecoloréetle

linge blanc.

• Pourvosvêtementsdélicats,utilisezuniquementles

lessivesspéciales(lessiveliquide,shampoingàlaine,etc.).

• Pourlelavagedulingeetdelacouettedecouleurfoncée,

ilestrecommandéd'utiliserunelessiveliquide.

• Lavezleslainagesavecunelessivespécialeadaptée.

avertissement: N'utilisezquedeslessivesdestinées

spécialementauxlave-linges.

avertissement: L'utilisation de savon en poudre n'est pas

recommandée.

Dosage de la quantité de lessive

Ledosagedelalessiveàutiliserdépenddelaquantitédu

linge,dudegrédesaletéetdeladuretédel’eau.

• Nepasutiliserdesdosagesdépassantlesquantités

recommandéessurl’emballagedelalessiveafind’éviter

lesproblèmesliésàunexcèsdemousse,àunmauvais

rinçage,auxéconomiesfinancièreset,enfindecompte,à

la protection de l’environnement.

• Utilisezdesdosesdelessivepluspetitesquecelles

recommandéespourdepetitesquantitésdelingeoupour

du linge peu sale.

Utilisation d'adoucissant

Mettez l'adoucissant dans son compartiment qui se trouve à

l’intérieurdutiroiràproduits

•Nedépassezjamaislerepèredeniveau(>max<)dansle

compartimentdestinéàl'assouplissant.

•Sil’adoucissantaperdudesafluidité,diluez-leavecde

l'eau avant de le mettre dans le tiroir à produits.

Utilisation de lessive liquide

Si le produit contient un réservoir pour lessive liquide:

• Pensezàintroduirecelui-cidanslecompartimentn°"2".

•Silalessiveliquideaperdudesafluidité,diluez-laavecde

l'eauavantdelamettredansleréservoirpourdétergent

liquide.

26 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

Si le produit ne contient pas de réservoir pour lessive

liquide:

• Evitezd'utiliserlalessiveliquidepourleprélavagedansun

programmeavecprélavage.

• Lalessiveliquidetachevosvêtementslorsqu'ilestutilisé

aveclafonctionDépartdifféré.Sivouscomptezutiliserla

fonctionDépartdifféré,n'utilisezpasdelessiveliquide.

Utilisation du gel et de la lessive sous forme de

pastilles

Respectez les instructions suivantes lorsque vous utilisez

desgelsetautrescompositionsdétergentessousformede

pastilles.

• Sil'aspectdelalessiveengelestfluideetvotremachine

necontientaucunréservoirpourlessiveliquidespéciale,

versez la lessive en gel dans le compartiment à produits de

lavageprincipalpendantlapremièreadmissiond'eau.Si

votremachineestdotéed'unréservoirpourlessiveliquide,

versez-ylalessiveavantdedémarrerleprogramme.

• Sil'aspectdelalessiveengeln'estpasfluideousous

forme de capsule liquide, versez-la directement dans le

tambouravantdeprocéderaulavage.

• Mettezlespastillesdelessivedanslecompartiment

principal(compartimentno."2")oudirectementdansle

tambouravantdeprocéderaulavage.

Les lessives sous forme de pastilles peuvent laisser

desrésidusdanslecompartimentàlessive.Enpareille

situation, mettez la lessive sous forme de pastilles au cœur

dulingeetfermezlapartieinférieuredutambour.

Utilisez la lessive sous forme de pastilles ou de gel sans

sélectionnerlafonctionprélavage.

Utilisation de l’amidon

• Ajoutezl’amidonliquide,l’amidonenpoudre,oulecolorant

dans le compartiment de l’adoucissant.

• Evitezd'utiliseràlafoisl'assouplissantetl'amidondansun

cycle de lavage.

• Nettoyezl'intérieurdelamachineàl'aided'unchiffon

propreethumideaprèsavoirutilisél'amidon.

Utilisation des produits à blanchir

• Sélectionnezunprogrammeavecprélavageetajoutez

leproduitàblanchiraudébutduprélavage.Nemettez

pasdelessivedanslecompartimentdeprélavage.Vous

pouvezaussisélectionnerunprogrammeavecrinçage

supplémentaireetajoutezleproduitàblanchirpendant

l'utilisation de l'eau en provenance du compartiment à

lessiveaucoursdelapremièrephasederinçage.

• Evitezd'utiliserunproduitàblanchiretunelessiveenles

mélangeant.

• Utilisezjusteunepetitequantité(environ50ml)deproduit

àblanchiretrincezparfaitementlesvêtementspour

éviterqu'ilsn'irritentlapeau.Evitezdeverserleproduità

blanchirsurlesvêtementsetdel'utiliseravecdeslinges

de couleur.

• Pendantl'utilisationdel'eaudejaveloxygénée,

sélectionnezunprogrammeàbassetempérature.

• L'eaudejaveloxygénéepeutêtreutiliséeenassociation

aveclalessive;cependant,sisaconsistancen'estpasla

mêmequecelledelalessive,versezd'abordlalessive

dans le compartiment n° "2" dans le tiroir à produits et

patientezjusqu'àcequelalessivecoulependantl'arrivée

d'eau dans la machine. Ajoutez le produit à blanchir dans

lemêmecompartimentpendantquel'arrivéedel'eaudans

la machine se poursuit.

Utilisation de détartrant

•Quandcelaestnécessaire,utilisezlesdétartrantsadaptés,

misaupointspécialementpourleslave-linge.

27 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

3.8 Astuces pour un lavage efficace

Vêtements

Couleurs claires et blanc Couleurs Couleurs foncées

Délicats/Laine/

Soies

(Températuresrecommandées

enfonctiondudegrédesaleté:

40-90ºC)

(Températuresrecommandées

enfonctiondudegréde

saleté:froid-40ºC)

(Températures

recommandéesen

fonctiondudegréde

saleté:froid-40ºC)

(Températures

recommandéesen

fonctiondudegréde

saleté:froid-30ºC)

Degré de saleté

Très sale

(tachesdifficiles,par

exempled'herbe,de

café,defruitetde

sang.)

Ilpeutêtrenécessairede

pré-traiterlestachesou

d'effectuerunprélavage.Les

lessives en poudre et liquides

recommandéespourleblanc

peuventêtreutiliséesaux

dosagesconseilléspourles

vêtementstrèssales.Ilest

recommandéd'utiliserdes

lessives en poudre pour nettoyer

les taches de glaise et de terre

et les taches qui sont sensibles

auxproduitsàblanchir.

Les lessives en poudre et

liquidesrecommandées

pour les couleurs peuvent

êtreutiliséesauxdosages

conseilléspourlesvêtements

trèssales.Ilestrecommandé

d'utiliser des lessives en

poudre pour nettoyer les

taches de glaise et de terre et

les taches qui sont sensibles

auxproduitsàblanchir.Utilisez

des lessives sans produit à

blanchir.

Les lessives liquides

recommandéespour

les couleurs et les

couleursfoncées

peuventêtreutilisées

auxdosagesconseillés

pourlesvêtements

très sales.

Utilisezdepréférence

des lessives liquides

conçuespourdes

vêtementsdélicats.

Lesvêtementsen

laine et en soie

doiventêtrelavésavec

deslessivesspéciales

laine.

Normalement sale

(Parexemple,taches

causéesparla

transpiration sur les

cols et manchettes)

Les lessives en poudre et

liquidesrecommandéespour

leblancpeuventêtreutilisées

auxdosagesconseilléspourles

vêtementsnormalementsales.

Les lessives en poudre et

liquidesrecommandées

pour les couleurs peuvent

êtreutiliséesauxdosages

conseilléspourlesvêtements

normalement sales. Utilisez

des lessives sans produit à

blanchir.

Les lessives liquides

recommandéespour

les couleurs et les

couleursfoncées

peuventêtreutilisées

auxdosagesconseillés

pourlesvêtements

normalement sales.

Utilisezdepréférence

des lessives liquides

conçuespourdes

vêtementsdélicats.

Lesvêtementsen

laine et en soie

doiventêtrelavésavec

deslessivesspéciales

laine.

Peu sale

(Pasdetache

visible.)

Les lessives en poudre et

liquidesrecommandéespour

leblancpeuventêtreutilisées

auxdosagesconseilléspourles

vêtementspeusales.

Les lessives en poudre et

liquidesrecommandées

pour les couleurs peuvent

êtreutiliséesauxdosages

conseilléspourlesvêtements

peu sales. Utilisez des lessives

sans produit à blanchir.

Les lessives liquides

recommandéespour

les couleurs et les

couleursfoncées

peuventêtreutilisées

auxdosagesconseillés

pourlesvêtements

peu sales.

Utilisezdepréférence

des lessives liquides

conçuespourdes

vêtementsdélicats.

Lesvêtementsen

laine et en soie

doiventêtrelavésavec

deslessivesspéciales

laine.

28 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

4 Fonctionnement de l’appareil

4.1 Bandeau de commande

1-Sélecteurdeprogrammes(Positionlaplusélevée

«Marche/Arrêt»)

2-Indicateurdedéroulementduprogramme

3-Boutonderéglagedelatempérature

4-Boutonderéglagedelavitessed'essorage

5–Touchesdesfonctionsoptionnelles

6-Boutondedépartdifféré(pourcertainsmodèles)

7-BoutonDépart/Pause

1 2

76543

4.2 Préparation de la machine

1.Veillezàcequelestuyauxsoientbienconnectés.

2.Branchezvotremachine.

3. Ouvrez le robinet complètement.

4.Introduisezlelingedanslamachine.

5. Ajoutez la lessive et l’adoucissant.

4.3 Sélection de programmes

1.Sélectionnezleprogrammeappropriépourletype,la

quantitéetledegrédesaletédevotrelingeàpartirdu

"Tableaudesprogrammesetdeconsommation"etdu

tableaudetempératuresci-après.

90˚C

Lingesencotonetenlinblanctrèssales.(Housses

pour tables de salon, nappes, serviettes, draps de

lit, etc.)

60˚C

Lingeouvêtementssynthétiquesouencotonde

couleurinaltérable,normalementsales(chemises,

chemises de nuit, pyjamas, etc.) et linge blanc

légèrementsale(sous-vêtements,etc.)

40˚C-

30˚C-Froid

Lingemélangécomprenantlestextilesdélicats

(rideauxvoiles,etc.),lessynthétiquesetleslainages.

2.Sélectionnezleprogrammedésiréàl'aideduboutonde

Sélectiondeprogrammes.

Lesprogrammessontlimitésàlavitessederotation

maximaleadaptéeautypespécifiquedevêtements.

Lorsdelasélectiond'unprogramme,preneztoujoursen

compteletypedetissu,lacouleur,ledegrédesaletéetla

températured’eauautorisée.

Sélectionnezenpermanencelatempératurenécessairela

plusbasse.Unetempératureplusélevéeestsynonymede

consommationd’énergieplusimportante.

Pourplusdedétailsconcernantleprogramme,consultez

le«Tableaudesprogrammesetdeconsommation»

4.4 Programmes principaux

En fonction du type de tissu, utilisez les programmes

principauxsuivants.

• Coton

Utilisezceprogrammepourvoslingesencoton(telsque

drapsdelit,édredonsetjeuxdetaiesd'oreiller,serviettes,

sous-vêtements,etc.)Votrelingeseranettoyéavecdes

mouvementsdelavagevigoureuxaucoursd’uncyclede

lavage plus long.

• Synthétique

Utilisezceprogrammepourlavervoslingessynthétiques

(chemises,blouses,vêtementsmixtessynthétiques/cotons,

etc.).Ceprogrammeestcaractériséparunlavagedoux

etuncycledelavagepluscourtcomparéauprogramme

«Cotons».

Pourlesrideauxetlestulles,utilisezleprogramme

«Synthétique40˚C»aveclesfonctions"Prélavage"et

"Anti-froissage"sélectionnées.Lavezlesvoiles/tulles

enintroduisantunepetitequantitédedétergentdansle

compartimentdelavageprincipalcarlatexturemailléede

ceslingesfavoriseuneproductionexcessivedemousse.Ne

mettezpasdelessivedanslecompartimentdeprélavage.

29 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

• Laine

Utilisez ce programme pour laver votre linge en laine.

Sélectionnezlatempératureappropriéeenrespectantles

étiquettesdevosvêtements.Pourleslainages,utilisezdes

lessivesappropriées.

4.5 Programmes supplémentaires

Ilexistedesprogrammessupplémentairespourdescas

spéciaux.

Lesprogrammessupplémentairespeuventvarieren

fonction du modèle de votre machine.

• Coton Eco

Vouspouvezlavervotrelingeencotonetenlinnormalement

saleavecceprogrammeenéconomisantplusd'énergieet

d'eauqu'avectouslesautresprogrammesdelavageadaptés

aucoton.Latempératuredel'eauréellepeutdifférerde

latempératureducycleaffichée.Laduréeduprogramme

peutêtreraccourcieautomatiquementdurantlesdernières

phasesduprogrammesivouslavezunequantitémoindre

(environ½capacitéoumoins)delinge.Danscecas,la

consommationd'énergieetd'eaudiminueraencore,vous

offrantl'opportunitéd'unlavagepluséconomique.Cette

caractéristiqueestdisponibleseulementsurcertainsmodèles

dotésd'unaffichagedutempsrestant.

• BabyProtect

Utilisezceprogrammepourlesvêtementsdebébéetceux

revêtusparlespersonnesallergiques.Pourunehygiène

optimale,prolongezlapériodedechauffageetprévoyezun

cyclederinçagesupplémentaire.

• Lavage à la main 20

Utilisezceprogrammepourlavervosvêtementsenlaine/

délicatsportantlesétiquettes«nonlavableenmachine»et

pourlesquelsunlavageàlamainestconseillé.Celapermet

delaverlelingeavecdesmouvementstrèsdélicats,sans

endommagervosvêtements.

• Daily Express

Utilisez ce programme pour laver rapidement une petite

quantitédelingesencotonpeusales.

• Textiles Foncés

Utilisez ce programme pour laver vos linges de couleur

foncée,oulelingecolorédontvoussouhaitezpréserverla

couleur.Lelavagesefaitàbassetempératureavecdes

mouvementsmécaniqueslents.Ilestrecommandéd'utiliser

ledétergentliquideouleshampoingàlainepourlelingede

couleurfoncée.

• Mix 40

Utilisez ce programme pour laver à la fois votre linge en coton

etvotrelingesynthétiquesansavoiràlesséparer.

4.6 Programmes spéciaux

Pourlesapplicationsspécifiques,vouspouvezsélectionner

l’un des programmes suivants.

• Rinçage

Utilisez ce programme lorsque vous voulez effectuer un

rinçageouunamidonnageséparément.

• Essorage+Vidange

Utilisez ce programme pour appliquer un cycle d'essorage

additionnel pour le linge ou pour drainer l'eau dans la

machine.

Avantdesélectionnerceprogramme,sélectionnezlavitesse

d'essoragedésiréeetappuyezsurlebouton«Démarrage/

Pause».Toutd'abord,lamachinevidangeral'eauqu'elle

contient. Ensuite, elle essorera le linge avec la vitesse

d'essoragerégléeetvidangeral'eauquiensortira.

Sivousvoulezseulementdrainerl’eausansessorervotre

linge,sélectionnezleprogramme«Essorageetpompage

»etensuite,sélectionnezlafonction«aucunessorage»à

l'aide du bouton de vitesse d'essorage. Appuyez sur le bouton

Départ/Pause.

Utilisez une vitesse d'essorage basse pour les linges

délicats.

4.7 Sélection de températures

Chaquefoisqu’unnouveauprogrammeestsélectionné,la

températurerecommandéepourleditprogrammeapparaîtsur

l’indicateurdetempérature.

Pourréduirelatempérature,appuyezànouveausurle

boutonderéglagedelatempérature.Latempératuredécroît

graduellement.

Sileprogrammen'apasatteintlaphasedechauffage,

vouspouvezchangerlatempératuresansfairebasculerla

machineenmodePause.

4.8 Sélection de la vitesse d’essorage

Chaquefoisqu’unnouveauprogrammeestsélectionné,la

vitessed’essoragerecommandéeduprogrammesélectionné

s'affiche sur le voyant de vitesse d’essorage.

Pourréduirelavitessed’essorage,appuyezsurlebouton

deréglagedelavitessed'essorage.Lavitessed'essorage

décroîtgraduellement.Ensuite,enfonctiondumodèledu

produit,"lesoptions"Rinçattente"et"Sansessorage"

s'affichent.Pouruneexplicationdecesoptions,veuillezvous

reporteràlasection"Sélectiondesfonctionsoptionnelles".

Sileprogrammen'apasatteintlaphased'essorage,vous

pouvez changer la vitesse sans faire basculer la machine

enmodePause.

30 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

4.9 Tableau des programmes et de consommation

•Sélectionpossible

*Automatiquementsélectionné,nonannulable.

**Programmedulabelénergétique(EN60456Ed.3)

***Silavitessed'essoragemaximaledevotreappareilestinférieure,seulelavitessed’essoragemaximaleseradisponible.

**«LescyclesCotoneco40°CetCotoneco60°Csontlescyclesstandard.»Cescyclessontconnussouslesnomsde«Cycle

Coton40°Cstandard»et«CycleCoton60°Cstandard»etvisiblesàtraversles symboles qui se trouvent sur

le panneau.

Les fonctions optionnelles contenues dans le tableau peuvent varier en fonction du modèle de votre machine.

Laconsommationd'eauetd'énergiepeutvariersuivantlesfluctuationsdelapression,deladuretéetdelatempératurede

l'eau,delatempératureambiante,dutypeetdelaquantitédelinge,delasélectiondesfonctionsoptionnellesetdelavitesse

d'essorage,ainsiquedesvariationsdelatensionélectrique.

Letempsdelavageduprogrammequevousavezsélectionnés'afficheàl'écrandelamachine.Ilesttoutàfaitnormalqu'il

existedepetitesdifférencesentreletempsindiquéàl'écranetletempsdelavageréel.

Fonction optionnelle

Programme

Chargemaximale(kg)

Duréeduprogramme

(~min)

Consommationd’eau(l)

Consommationd’énergie

(kWh)

VitesseMax.***

Prélavage

LavageExpress

RinçagePlus

Repassage Facile

Arrêtcuvepleine

Gamme de

température

sélectionnable°C

Coton 90 7 153 69 2.15 1600 • • • • • Froid-90

Coton 60 7 120 66 1.40 1600 • • • • • Froid-90

Coton 40 7 102 66 0.70 1600 • • • • • Froid-90

Coton Eco 60** 7 176 48 1.00 1600 • 40-60

Coton Eco 60** 3.5 151 39 0.82 1600 • 40-60

Coton Eco 40** 3.5 151 39 0.80 1600 • 40-60

DailyExpress 90 7 88 55 1.80 1400 • • Froid-90

DailyExpress 60 7 58 55 1.10 1400 • • Froid-90

DailyExpress 30 7 28 55 0.25 1400 • • Froid-90

TextilesFoncés 40 3 107 70 0.50 800 * • Froid-40

BabyProtect 90 7 170 84 2.15 1600 • * • 30-90

Lavage à la main 20 20 1 43 41 0.15 600 20

Laine 40 1.5 60 56 0.27 600 • • Froid-40

Mix40 40 3 115 50 0.73 800 • • • • • Froid-40

Synthétique 60 3 116 50 0.95 800 • • • • • Froid-60

Synthétique 40 3 106 50 0.73 800 • • • • • Froid-60

31 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

4.10 Sélection des fonctions optionnelles

Utilisez les fonctions optionnelles suivantes en fonction

devosbesoinsquotidiens.Sélectionnezlesfonctions

optionnellessouhaitéesavantdelancerleprogramme.De

plus,vouspouvezaussisélectionnerouannulerlesfonctions

optionnellesquisontadaptéesauprogrammeencours

d’exécutionsanstoutefoisappuyersurlebouton"Départ/

Pause"pendantlefonctionnementdelamachine.Pourcela,

la machine doit se trouver dans une phase avant la fonction

optionnellequevousallezsélectionnerouannuler.

Silafonctionoptionnellenepeutêtresélectionnéeou

annulée,levoyantlumineuxdelafonctionoptionnelle

correspondante clignotera 3 fois pour avertir l'utilisateur.

Certainesfonctionsnepeuventpasêtresélectionnées

ensemble.Siunedeuxièmefonctionoptionnelleenconflit

aveclapremièreestsélectionnéeavantledémarrage

delamachine,lafonctionsélectionnéeenpremiersera

annuléeetcellesélectionnéeendeuxièmelieurestera

active.Parexemple,sivousvoulezsélectionnerla

fonctionLavagerapideaprèsavoirsélectionnélafonction

Prélavage,lafonctionPrélavageseraannuléeetla

fonction Lavage rapide restera active.

Une fonction optionnelle qui n’est pas compatible avec le

programmenepeutpasêtresélectionnée.(Voir"Tableau

des programmes et de consommation")

Les boutons de fonction optionnelle peuvent varier en

fonction du modèle de votre machine.

• Prélavage

AUnprélavagen’estutilequesilelingeesttrèssale.Lanon

utilisationduprélavageéconomiseradel'énergie,del'eau,de

la lessive et du temps.

Unprélavagesansdétergentestconseillépourlestulles

etlesrideaux.

• Lavage Express

Cettefonctionpeutêtreutiliséepourlesprogrammesdestinés

aucotonestauxfibressynthétiques.Celadiminuelesdurées

de lavage pour les articles peu sales, ainsi que le nombre de

cyclesderinçage.

Lorsquevoussélectionnezcettefonctionoptionnelle,

chargezvotremachineaveclamoitiédelaquantité

delingemaximalespécifiéedansletableaudes

programmes.

• Rinçage Plus

Cette fonction permet à votre machine de faire un autre

rinçageenplusdeceluiquiadéjàétéeffectuéaprès

lelavageprincipal.Ainsi,lerisqued’irritationdespeaux

sensibles(commecellesdesbébés,despeauxallergiques,

etc.)dueaurésidudeproduitdelavagesurlesvêtementsest

diminué.

• Repassage Facile

Cettefonctionfroissemoinslesvêtementspendantleur

lavage. Avec cette fonction, le mouvement du tambour est

réduitetlavitessed’essorageestlimitéepouréviterle

froissage.Parailleurs,lelavageesteffectuéavecunniveau

d’eauplusélevé.Utilisezcettefonctionpourlelingedélicat

qui se froisse facilement.

• Arrêt cuve pleine

Sivousnevoulezpasdéchargervotrelingedèslafindu

programme,vouspouvezutiliserlafonctionRinçaged’attente

pourconservervotrelingedansl’eauderinçagefinalafin

d’empêcheràvosvêtementsdesefroissers'iln'yapas

d'eaudanslamachine.Appuyezsurlebouton“Départ/Pause“

aprèscetteprocéduresivousvoulezévacuerl’eausans

essorage. Le programme reprendra son fonctionnement et se

termineraaprèsl'évacuationdel'eau.

Sivousvoulezessorerlelingecontenudansl'eau,réglezla

vitessed'essorageetappuyezsurlebouton”Départ/Pause”.

Leprogrammereprend.L'eauestévacuée,lelingeest

essoré,etleprogrammeestterminé.

Départ différé(pourcertainsmodèlesuniquement)

GrâceàlafonctionDépartdifféré,ledémarragedu

programmepeutêtredifféréde3,6ou9heures.

Nepasutiliserdelessivesliquideslorsduréglagedu

départdifféré!Vosvêtementsrisquentdesetacher.

1. Ouvrez la porte de chargement, introduisez votre linge,

mettez la lessive dans son tiroir, etc.

2.Sélectionnezleprogrammedelavage,latempérature,

lavitessed’essorageet,lecaséchéant,sélectionnezles

fonctions optionnelles.

3.RéglezletempssouhaitéenappuyantsurleboutonDépart

différé.Lorsquevousappuyezunefoissurlebouton,un

délaide3heuresestsélectionné.Lorsquevousappuyez

surlemêmeboutonànouveau,undélaide6heuresest

sélectionné,etlorsquevousyappuyezpourlatroisième

fois,undélaide9heuresestsélectionné.Sivousappuyez

ànouveausurcebouton,lafonctionDépartdifférésera

annulée.

4.AppuyezsurleboutonDépart/Pause.Levoyantdedépart

différéprécédents'éteintetlevoyantdedépartdifféré

suivant s'allume une fois toutes les 3 heures.

5.Àlafinduprocédédecomptage,touslesvoyantsde

départdifférés'éteindrontetleprogrammesélectionné

commencera.

Desvêtementssupplémentairespeuventêtrechargésau

coursdelapériodededépartdifféré.

Changement de la période de départ différé

AppuyezsurleboutonDépartdifféré.Chaquefoisquevous

appuyezsurlebouton,lapériodechangeraparincrémentsde

3heuresetlevoyantdutempsdedépartdifférés'allumera.

Annulation de la fonction de départ différé

Sivousvoulezannulerlecompteàreboursdudépartdifféré

etcommencerleprogrammeimmédiatement:

1.Réglezlapériodededépartdifférésurzéro(tousles

voyantsdelapériodededépartdifférés'éteindront)ou

positionnezlesélecteurdeprogrammessurn'importequel

programme.Ainsi,lafonctionDépartdifféréeseraannulée.

Levoyant"Fin/Annulation"clignotesansarrêt.

2.Ensuite,sélectionnezànouveauleprogrammequevous

souhaitez faire fonctionner.

3.AppuyezsurleboutonDépart/Pausepourlancerle

programme.

32 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

4.11 Lancement du programme

1.AppuyezsurleboutonDépart/Pausepourlancerle

programme.

2.Unvoyantdedéroulementdeprogrammeprésentantle

démarrageduprogrammes’allume.

Siaucunprogrammen'estlancéniaucunbouton

appuyéaucoursdelaminutequisuitleprocessus

desélectiondeprogramme,lamachinebasculera

enmode"Pause"etleniveaud'illuminationdela

température,ainsiquelavitesseetlesindicateursde

porte de chargement diminueront. Les autres voyants et

indicateurss'arrêteront.Aprèsavoirtournélesélecteur

deprogrammeouappuyésurn'importequelbouton,les

voyants et indicateurs s'allumeront à nouveau.

4.12 Sécurité Enfant

UtilisezlafonctionSécuritéenfantspourempêcheraux

enfantsdejoueraveclamachine.Ainsi,vouspouvezéviter

des changements dans un programme en cours.

Sivoustournezlesélecteurdeprogrammeslorsque

lemodeSécuritéenfantsestactivé,l'indication"Con"

apparaîtàl'écran.LemodeSécuritéenfantsn'autorise

aucun changement dans les programmes et la

températuresélectionnée,lavitesseetlesfonctions

optionnelles.

Mêmesiunautreprogrammeestsélectionnéàl'aide

dusélecteurdeprogrammespendantquelemode

Sécuritéenfantsestactif,leprogrammeprécédemment

sélectionnécontinueraàfonctionner.

LorsquelaSécuritéenfantsestactiveetlamachineen

fonctionnement, vous pouvez faire passer la machine en

modePausesansdésactiverlemodeSécuritéenfantsen

mettantlesélecteurdeprogrammesàlapositionMarche

/Arrêt.Lorsquevoustournezlesélecteurdeprogrammes

ensuite, le programme reprend.

Pour activer la sécurité enfants :

Appuyez sur les boutons de fonction optionnelle 1 et 2

maintenez-lesenfoncéspendant3secondes.Lesvoyantsdes

boutons de fonction optionnelle 1 et 2 clignoteront pendant

quelesboutonsrestentenfoncéspendant3secondes.

Pour désactiver la sécurité enfants :

Appuyez sur les boutons de fonction optionnelle 1et 2

etmaintenez-lesenfoncéspendant3secondeslorsdu

fonctionnement de n'importe quel programme. Les voyants

des boutons de fonction optionnelle 1 et 2 clignoteront

pendantquelesboutonsrestentenfoncéspendant3

secondes.

Enplusdelaméthodeci-dessus,pourdésactiver

lasécuritéenfants,faitespasserlesélecteurde

programmesàlapositionMarche/Arrêtlorsqueaucun

programmen'estencours,etsélectionnez-enunautre.

Lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunecoupure

électriqueouaprèsavoirdébranchéetrebranchéla

machine,lasécuritéenfantsneserapasdésactivée

lorsque la machine recommencera à fonctionner.

4.13 Déroulement du programme

Ledéroulementd’unprogrammeencoursd’exécutionpeut

êtresuiviàpartirdel'indicateurdesuividuprogramme.Au

débutdechaquenouvelleétapeduprogramme,levoyant

correspondants’allumeetceluidel’étapeprécédente

s’éteint.

Vouspouvezmodifierlesfonctionsoptionnelles,lesréglages

devitesseetdetempératuresanstoutefoisinterromprele

déroulementduprogrammependantlefonctionnementdece

dernier.Pourcefaire,lechangementàeffectuerdoitsesituer

àunephaseaprèscelleduprogrammeencoursd'exécution.

Silechangementn'estpascompatible,lesvoyantsappropriés

clignoteront 3 fois.

Silamachinenepassepasàlaphased'essorage,ilest

possiblequelafonctionArrêtcuvepleinesoitactiveou

quelesystèmededétectionautomatiqued’unecharge

nonéquilibréesoitêtreactivéenraisond'unerépartition

inégaledulingedanslamachine.

4.14 Verrouillage de la porte de chargement

Unsystèmedeverrouillageaétéprévuauniveaudelaporte

dechargementdelamachinepourempêcherl'ouverturede

laportelorsqueleniveaud'eauestinapproprié.

Letémoindelaportedechargementcommenceraàclignoter

lorsquelamachineestenmodePause.Lamachinevérifiele

niveaud'eauàl'intérieur.Sileniveaud'eauestacceptable,

la porte de chargement s’allume en continu pendant 1 à 2

minutes,cequisignifiequelaportedechargementpeutêtre

ouverte.

Siparcontreleniveaud'eaun'estpasapproprié,laportede

chargements’éteintpourindiquerquelaportedechargement

nepeutêtreouverte.Sivousêtesdansl'obligationd'ouvrir

la porte de chargement alors que le voyant de la porte de

chargementestéteint,vousdevezannulerleprogrammeen

cours.(VoirAnnulationd'unprogramme".

4.15 Modifier les sélections après

que le programme a été lancé

Basculer la machine en mode pause

Appuyezsurlebouton"Départ/Pause"pourfairebasculer

lamachineenmodePausependantlefonctionnementd'un

programme.Levoyantdel'étapedanslaquellelamachine

se trouve commence à clignoter dans l’indicateur de

déroulementdeprogrammepoursignifierquelamachineest

passéeenmode«Pause».

Demême,lorsquelaportedechargementestprêteàêtre

ouverte, le voyant de la porte de chargement s'allume en

continuenplusduvoyantd'étapeduprogramme.

Changement des réglages de vitesse et de

température des fonctions optionnelles

En fonction de la phase atteinte par le programme, vous

pouvez annuler ou activer les fonctions optionnelles. voir

"Sélectiondesfonctionsoptionnelles".

Vouspouvezégalementmodifierlesréglagesdevitesseet

detempérature;voir"Sélectiondelavitessed’essorage"et

"Sélectiondetempérature".

Siaucunchangementn'estautorisé,levoyantapproprié

clignotera 3 fois.

Ajouter ou vider le linge

1.Appuyezsurlebouton«Départ/Pause»pourmettre

lamachineenmodePause.Letémoindesuividu

programmedelaphaseappropriéependantlaquellela

machineaétérégléeenmode"Pause"clignotera.

2.Patientezjusqu'àcequelaportedechargementpuisse

êtreouverte.

3. Ouvrez la porte de chargement et ajoutez ou retirez le

linge.

4. Fermez la porte de chargement.

33 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

5. Effectuez des changements dans les fonctions optionnelles,

lesréglagesdetempératureetdevitesse,sicelaest

nécessaire.

6.AppuyezsurleboutonDépart/Pausepourmettrela

machine en marche.

4.16 Annulation du programme

Pourannulerleprogramme,utilisezlesélecteurde

programmes pour choisir un autre programme. Le programme

précédentseraannulé.Levoyant"Fin/Annulation"clignoteen

continupourindiquerqueleprogrammeestannulé.

Votremachinemettrauntermeauprogrammelorsque

voustournerezlesélecteurdeprogrammes;toutefois,l'eau

contenuedanslamachineneserapasvidangée.Lorsque

voussélectionnezetdémarrezunnouveauprogramme,le

programmenouvellementsélectionnédémarreraenfonction

delaphaseaucoursdelaquelleleprogrammeprécédenta

étéannulé.Parexemple,lamachinepeutencoreavoirbesoin

d'eau, ou continuer à utiliser l'eau restante.

En fonction de la phase au cours de laquelle le

programmeaétéannulé,vouspouvezavoirbesoin

d'ajouterledétergentetl'adoucissantpourleprogramme

quevousavezsélectionnéànouveau.

4.17 Votre machine est équipée

d’une option « mode Veille »

L’appareilpasseautomatiquementenmodeéconomie

d’énergielorsquevousn’avezpasencorelancéde

programme, lorsque vous attendez sans rien faire, lorsque

la machine est mise en marche à l’aide du bouton Marche

/Arrêtetalorsqu’ellesetrouveàl’étapedesélectionou

alorslorsqu’aucuneautreopérationn’esteffectuéeenviron2

minutesaprèslafinduprogrammesélectionné.Laluminosité

desvoyantsdiminuera.Enoutre,sivotreappareilestéquipé

d’unécranindiquantladuréeduprogramme,celui-cis’éteint

complètement.Laluminositéetl’écranserontrestaurés

àl’étatprécédentlorsquevousfaitestournerlamolette

desélectiondeprogrammeoulorsquevousappuyezsur

unquelconquebouton..Lessélectionseffectuéeslorsque

vousquittezlemoded’économied’énergiepeuventêtres

modifiées.Vérifiezlapertinencedevossélectionsavantde

lancerleprogramme.Réajustezsinécessaire.Cecinepose

aucun problème.

5 Entretien et nettoyage

Pourprolongerladuréedeservicedelamachineetréduirela

fréquencedesproblèmesfréquemmentrencontrés,nettoyez-

laàintervallesréguliers.

5.1 Nettoyage du tiroir à produits

Nettoyezletiroiràproduitsàintervallesréguliers(tousles4

à5cyclesdelavage)telqu'illustréci-dessous,pouréviter

l'accumulationdedétergentenpoudreaufildutemps.

1.Appuyezsurlepointilléau-dessusdusiphondansle

compartimentdestinéàl'assouplissant,puistirezversvous

jusqu’àcequelecompartimentsoitenlevédelamachine.

Siplusd’unequantitéd’eaunormaleetdemélange

d'adoucissant commence à se former dans le

compartimentdestinéàl'assouplissant,lesiphondoitêtre

nettoyé.

2.Lavezletiroiràdétergentetlesiphonavecbeaucoup

d’eau tiède dans une bassine. Lors du nettoyage, portez

desgantsprotecteursouutilisezunebrosseappropriée

pouréviterquevotrepeaunetouchelesrésidusquise

trouventàl’intérieurdutiroir.

3. Remettez le tiroir à son emplacement initial après l'avoir

nettoyéetveillezàcequ'ilsoitbienenplace.

Sivotretiroiràdétergentestceluiillustrésurlafigure

Soulevezlapartiearrièredusiphonpourleretirercomme

surl’illustration.Aprèsavoireffectuélesopérations

denettoyageindiquées,remettezlesiphonàson

emplacement et poussez la partie avant vers le bas pour

vous assurer que la patte de verrouillage s’enclenche.

5.2 Nettoyage de la porte de

chargement et du tambour

Lesrésidusd’assouplissant,dedétergentetlessaletés

peuvents'accumulerdansvotremachineavecletemps.Ils

peuventainsientraînerdesodeursdésagréablesetposer

desproblèmesdelavage.Pourévitercettesituation,utilisez

le programme Nettoyage du tambour.Sivotrelave-linge

n'estpasdotéduprogrammeNettoyage du tambour,

utilisezleprogrammeCoton-90etsélectionnezaussiles

fonctions optionnelles Eau additionnelle et Rinçage

supplémentaire.Pourcefaire,faitesfonctionnerleAvant

de mettre votre lave-linge en marche, versez au trop 100g

d'anti-détartrantenpoudredanslecompartimentàproduits

delavageprincipal(compartimentn°2).Sil'anti-détartrant

seprésentesousformedetablette,mettezseulementune

tablettedanslecompartimentn°2.Faitessécherl'intérieur

34 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

du soufflet en utilisant un tissu propre une fois le programme

arrivéàsonterme.

Reprenez le processus de nettoyage du tambour tous les

2 mois.

Utilisezunanti-détartrantadaptéauxlave-linge.

Aprèschaquelavage,veillezàcequ'aucuncorpsétrangerne

soitrestédansletambour.

Silesorificesquisetrouventsurlesouffletprésentédansle

schémaci-dessoussontobstrués,débloquez-lesàl'aided'un

cure-dent.

Descorpsétrangersenmétalprovoquerontdestaches

de rouilles dans le tambour. Nettoyez les taches qui se

trouvent sur la surface du tambour à l’aide d'un agent

nettoyantpouracierinoxydable.N'utilisezjamaisdelaine

d'acier ni de paille de fer.

avertissement: N'utilisezjamaisd'épongenidematériel

delavage.Cesdeuxobjetsendommagerontlespièces

peintes et celles en plastique.

5.3 Nettoyage de la carrosserie et

du bandeau de commande

Nettoyez la carrosserie du lave-linge avec de l'eau

savonneuseouavecdudétergentengeldouxetnoncorrosif,

lecaséchéant,etséchezavecunchiffondoux.

Utilisezuniquementunchiffondouxethumidepournettoyer

le bandeau de commande.

5.4 Nettoyez les filtres d'arrivée d'eau

Unfiltresetrouveàl’extrémitédechaquevanned'arrivée

d’eau,situéeaudosdelamachineetàl’extrémitédechaque

tuyaud’admissiond’eau,oùilssontraccordésaurobinet.Ces

filtresempêchentlescorpsétrangersetlasaletéquisetrouve

dansl'eaudepénétrerdanslelave-linge.Lesfiltresdoivent

êtrenettoyéslorsqu'ilsdeviennentsales.

1. Fermez les robinets.

2.Enlevezlesécrousdestuyauxd’arrivéed’eauafin

d'accéderauxfiltressurlesvannesd'arrivéed’eau.

Nettoyez-lesavecunebrosseadaptée.Silesfiltressont

trop sales, vous pouvez les retirer à l’aide d’une pince et

les nettoyer.

3.Extrayezlesfiltresdesextrémitésplatesdestuyaux

d’arrivéed’eauainsiquelesjointsetnettoyez-les

soigneusement à l’eau du robinet.

4. Replacez soigneusement les joints et les filtres à leur place

etserrezlesécrousdutuyauàlamain.

5.5 Evacuation de l'eau restante et

nettoyage du filtre de la pompe

Lesystèmedefiltrationdansvotremachineempêcheles

élémentssolidescommelesboutons,lespièces,etlesfibres

de tissu, d’obstruer la turbine de la pompe au cours de

l’évacuationdel’eaudelavage.Ainsi,l'eauseraévacuéesans

problèmeetladuréedeservicedelapompes'entrouvera

prolongée.

Sivotremachinen’évacuepasl’eau,lefiltredelapompeest

obstrué.Lefiltredoitêtrenettoyéchaquefoisqu'ilestobstrué

outousles3mois.L’eaudoitêtrevidangéeenpremierlieu

pour nettoyer le filtre de la pompe.

Deplus,avantdetransporterlamachine(enladéplaçant

d'unemaisonàuneautreparexemple)etencasde

congélationdel'eau,ilpeuts'avérernécessaired'évacuer

complètement l'eau.

avertissement: Lescorpsétrangerslaissésdanslefiltre

de la pompe peuvent endommager votre machine ou

l'amener à faire des bruits.

Pournettoyerlefiltresaleetévacuerl’eau:

1.Débranchezlamachineafindecouperl’alimentation

électrique.

avertissement: Latempératuredel'eaucontenue

danslamachinepeutmonterjusqu'à90ºC.Pouréviter

toutrisquedebrûlure,lefiltredoitêtrenettoyéaprèsle

refroidissement de l'eau qui se trouve dans la machine.

2. Ouvrez le bouchon du filtre.

 Sicelui-cicomprenddeuxpièces,appuyezsurl’onglet

qui se trouve sur le bouchon du filtre vers le bas et tirez la

pièce vers vous.

35 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

Sicelui-cicomprendunepièce,tirezdesdeuxcôtésau-

dessus pour ouvrir.

Vouspouvezretirerlecouvercledufiltreenpoussant

légèrementverslebasàl'aided'unminceobjetpointuen

plastic,parlafentesituéeau-dessusducouvercledufiltre.

Evitezd'utiliserdesobjetsmétalliquespointuspourenlever

le couvercle.

3.Certainsdenosproduitssontdotésd'untuyaudevidange

en cas d’urgence et d'autres par contre n'en n'ont pas.

Suivezlesétapesci-dessouspourévacuerl'eau.

Pourévacuerl'eaulorsquel'appareilestdotéd'untuyaude

vidange en cas d’urgence:

a. Sortezletuyaudevidangeencasd’urgencedeson

logement

b.Mettezungrandbacàl’extrémitédutuyau.Evacuezl’eau

danslebacenretirantlaprisedecourantàl’extrémité

dutuyau.Lorsquelerécipientestplein,bloquezlasortie

dutuyauenreplaçantlebouchon.Aprèsavoirvidé

lebac,répétezl'opérationci-dessuspourviderl'eau

complètement de la machine.

c. Alafindel'évacuationdel'eau,fermezl'extrémitéà

nouveauparlapriseetfixezletuyauenplace.

d.Tournezlefiltredelapompepourl'enlever.

Pourévacuerl'eaulorsquel'appareiln'estpasdotéd'un

tuyau de vidange en cas d’urgence:

a. Mettez un grand bac devant le filtre pour recueillir l’eau du

filtre.

b.Desserrezlefiltredelapompe(danslesensinversedes

aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’eau commence à

ycouler.Remplissezl'eaudanslebacquevousavezplacé

devant le filtre. Gardez toujours un morceau de chiffon pour

absorbertouteeaudéversée.

c. Lorsque l'eau contenue dans la machine est finie, sortez le

filtre complètement en le tournant.

4.Nettoyeztouslesrésidusàl’intérieurdufiltre,ainsiqueles

fibres, s’il y en a, autour de la zone de la turbine.

5.Installerlefiltre.

6.Sicelui-cicomprenddeuxpièces,fermez-leenappuyant

surl’onglet.Sienrevanchel'appareilcomprendunepièce,

installezd'abordlesétiquettesàleursemplacementsdans

lapartieinférieure,puisappuyezsurlapartiesupérieure

pour fermer.

36 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

WMB71410M

230V/50Hz

2200

1400

1.00

0.25

9210

•/-

6 Caractéristiques techniques

Afind’améliorerlaqualitéduproduit,lescaractéristiquestechniquesdecetappareilpeuventêtremodifiéessanspréavis.

Lesschémasprésentésdanscemanuelsontindicatifsetpeuventnepascorrespondreexactementàvotreproduit.

Lesvaleursindiquéessurlesétiquettesdelamachineoudanslesdocumentsfournisaveccelle-ci,ontétéobtenuesenlaboratoire,

conformémentauxnormesapplicables.Cesvaleurspeuventvarierenfonctiondesconditionsd’utilisationetd’environnementdu

produit.

Modèles

Chargemaximaledelingesec(kg)

Hauteur(cm)

Largeur(cm)

Profondeur(cm)

Poidsnet(±4kg.)

Consommationélectrique(V/Hz)

Couranttotal(A)

Puissancetotale(W)

Vitessed'essorage(tr/minmax.)

Puissanceenmodeveille(W)

Puissanceenmodeéteint(W)

Code du modèle principal

Simplearrivéed’eau/Doublearrivéed’eau

•Disponible

37 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

7 Diagnostic

Impossible de lancer ou de sélectionner le programme.

•Lamachineestpasséeenmodedesécuritéàcausedesproblèmesliésàl’alimentation(tensionducircuit,pressiond’eau,etc.).>>>Pour

annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé.

(Voir «Annulation du programme»)

Eau dans la machine.

•Ilpourraitresterdel’eaudansvotremachinesuiteauxprocessusd’assurancequalitémenésaucoursdelaproduction.>>>Ceci ne pose

aucun problème et n’affecte nullement votre machine.

La machine vibre ou fait des bruits.

•Lamachinepourraitnepasêtreenéquilibre.>>>Réglez les pieds pour mettre la machine à niveau.

•Ilsepeutqu'unesubstancerigidesoitentréedanslefiltredelapompe.>>>Nettoyez le filtre de la pompe.

•Lesvisdesécuritéréservéesautransportn'ontpasétéenlevées.>>>Enlevez les vis de sécurité réservées au transport.

•Laquantitédelingecontenuedanslamachinepourraitêtretropfaible.>>>Ajoutez du linge dans la machine.

•Lamachinepourraitavoirétésurchargéedelinge.>>>Retirez une quantité de linge de la machine ou procédez à une distribution

manuelle afin de l'équilibrer de façon homogène dans la machine.

•Vérifiezsilamachinen'estpasposéesurunobjetrigide.>>>Assurez-vous que la machine n'est posée sur aucun objet.

La machine s’est arrêtée juste après le démarrage du programme.

•Vérifiezsilelave-lingenes'estpasarrêtédefaçonprovisoireenraisond'unebassetension.>>>Elle peut reprendre son fonctionnement

lorsque la tension revient au niveau normal.

La durée du programme n'effectue aucun procédé de comptage. (Sur les modèles avec affichage)

•Laminuteriepourraits'arrêterpendantleprélèvementdel'eau.>>>L'indicateur de la minuterie n'effectuera aucun procédé de comptage

jusqu'à ce que la machine prélève une quantité adéquate d'eau. La machine attendra jusqu’à ce qu’il y ait suffisamment d’eau, pour

éviter de mauvais résultats de lavage dus au manque d’eau. L'indicateur de la minuterie reprendra le compte à rebours après ceci.

•Laminuteriepourraits'arrêterpendantlaphasedechauffage.>>>L'indicateur de la minuterie n'effectuera aucun procédé de comptage

jusqu'à ce que la machine atteigne la température sélectionnée.

•Laminuteriepourraits'arrêterpendantlaphased'essorage.>>>Un système de détection automatique d’une charge non équilibrée

pourrait être activé en raison d'une répartition inégale du linge dans le tambour.

•Lamachinenepassepasàlaphased'essoragelorsquelelingen’estpasuniformémentrépartidansletambourafindeprévenirtoutdommage

àlamachineetàsonenvironnement.Lelingedoitêtredisposéànouveauetessoréunenouvellefois.

La mousse déborde du tiroir à produits.

•Tropdedétergentaétéutilisé.>>>Mélangez 1 cuillère à soupe d'adoucissant dans ½ litre d'eau et versez ce mélange dans le

compartiment de lavage principal du tiroir à produits.

•Verserledétergentdanslamachineappropriéepourlesprogrammesetrespectezleschargesmaximalesindiquéesdansle"Tableaudes

programmesetdeconsommation".Sivousutilisezdesproduitschimiquessupplémentaires(détachants,javels,etc.),diminuezlaquantitédu

détergent.

Le linge reste mouillé à la fin du programme

•Unequantitéexcessivedemoussepourraitavoirétéforméeetlesystèmed'absorptionautomatiquedemoussepourraitavoirétéactivéen

raisond'uneutilisationexcessivededétergent.>>>Utilisez la quantité de détergent recommandée.

àlamachineetàsonenvironnement.Lelingedoitêtredisposéànouveauetessoréunenouvellefois.

avertissement: Sivousneparvenezpasàrésoudreleproblèmemalgrélerespectdesconsignesprescritesdanslaprésentesection,

contactezvotrerevendeuroul'agentdeserviceagréé.N'essayezjamaisderéparerunappareilendommagéparvousmême.

38 / 76 FR

Lave-linge / Manuel d’utilisation

FICHE PRODUIT

Conformeàlaréglementationdelacommissiondéléguée(EU)N°1061/201

Nomdufournisseuroumarquedéposée Beko

Nom du modèle WMB71410M

Puissancenominale(kg) 7

Classeéco-énergétique(1) A+

Consommationénergétiqueannuelle(kWh)(2) 203

Consommationénergétiqueduprogrammecoton60°Cstandardà charge pleine

(kWh)

1.001

Consommationénergétiqueduprogrammecoton60°C standard à charge

partielle(kWh)

0.815

Consommationénergétiquedu programme coton 40°C standard à charge

partielle(kWh)

0.804

Consommationélectriqueenmode‘arrêté’(W) 0.250

Consommationélectriqueenmode‘soustension’(W) 1.000

Consommationannuelleeneau(l)(3) 9460

Classed’efficacitéd’essorage(4) B

Vitessed’essoragemaximale(tr/min) 1400

Humiditérésiduelle(%) 53

Programmecotonstandard(5) Coton Eco 60°C et 40°C

Duréeduprogrammecoton60°Cstandardàchargepleine(min) 176

Duréeduprogrammecoton60°Cstandardàchargepartielle(min) 151

Duréeduprogrammecoton40°Cstandardàchargepartielle(min) 151

Duréedumode‘soustension’(min) N/A

Déterminationdubruitaérienlavage/essorage(dB) 58/76

Intégré Non

(1)

ÉchelledeA+++(Efficacitélaplusélevée)àD(Efficacitélaplusfaible)

(2)

Consommationénergétiquebaséesur220cyclesdelavagestandardpourlesprogrammescotonà60°Cet40°Càchargespleine

etpartielle,etlaconsommationdesmodesdeconsommationréduite.Laconsommationénergétiqueréelledépenddel’utilisationde

l’appareil.

(3)

Consommationeneaubaséesur220cyclesdelavagestandardpourlesprogrammescotonà60°Cet40°Càchargespleineet

partielle.Laconsommationeneauréelledépenddel’utilisationdel’appareil.

(4)

ÉchelledeA(Efficacitélaplusélevée)àG(Efficacitélaplusfaible)

(5)

Le“Programmecoton60°Cstandard”etle“Programmecoton40°Cstandard”sontlesprogrammesdelavagestandardauxquelsse

réfèrentlesinformationssurl’étiquetteetlaficheetcesprogrammessontadaptéspournettoyerdulingeencotonnormalementsaleet

ilssontlesprogrammeslesplusefficacesentermesdeconsommationenénergieeteneaucombinée.

La page charge ...

Beko WMB 71410 M Manuel utilisateur

Marque: Beko

Modèle: WMB 71410 M

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Beko WMB 71410 M User manual
Deutsch: Beko WMB 71410 M Benutzerhandbuch
Nederlands: Beko WMB 71410 M Handleiding

Beko WMB 71410 M Manuel utilisateur

Beko WMB 71410 M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents