AGA Refrigerator 36" PRO Manuel utilisateur

AGA
Marque
AGA
Modèle
Refrigerator 36" PRO
Catégorie
Frigos
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-877-650-5775
or visit our website at www.heartlandapp.com
RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ
Guide d’utilisation
e
t d’entretien
Au Canada ou USA pour assistance, installation ou service composez le 1-877-650-5775 ou visitez notre site web à www.heartlandapp.com
Models:
36” Pro+
AGA MARVEL
02360.030509
M
A
R
VEL
TM
1
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY .........................................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS.........................................................3
Unpack the Refrigerator.......................................................................3
Location Requirements........................................................................3
Electrical Requirements .....................................................................4
Water Supply Requirements.............................................................4
Connect the Water Supply.................................................................4
Base Grille ...............................................................................................6
Water System Preparation ...................................................................... 7
Normal Sounds ...................................................................................... 8
REFRIGERATOR USE.............................................................................. 8
Opening and Closing Doors..............................................................8
Ensuring Proper Air Circulation...................................................... 8
Using the Controls ............................................................................. 8
Water Dispenser..................................................................................10
Water Filter Status Light....................................................................10
Water Filtration System....................................................................11
Ice Maker..................................................................................................11
REFRIGERATOR FEATURES ..................................................................11
Refrigerator Shelves.............................................................................12
Crisper and Crisper Cover .........................................................12
Crisper Humidity Control...........................................................12
Temperature-Controlled Drawer...........................................12
FREEZER FEATURES ...........................................................................13
Freezer Baskets...............................................................................13
DOOR FEATURES ................................................................................14
Door Retainer .................................................................................14
Door Bins..........................................................................................14
Utility Compartment ...................................................................14
REFRIGERATOR CARE .......................................................................14
Cleaning............................................................................................14
Changing the Light Bulb............................................................15
Power Interruptions....................................................................15
Vacation and Moving Care.......................................................15
TROUBLESHOOTING ........................................................................16
ASSISTANCE OR SERVICE................................................................19
In the U.S.A ...............................................................22
& Canada
WATER FILTER CERTIFICATIONS................................................19
PRODUCT DATA SHEETS..............................................................20
WARRANTY .......................................................................................21
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..............................................22
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........................................23
Déballage du réfrigérateur .........................................................23
Exigences d'emplacement.........................................................23
Raccordement de la canalisation d'eau ....................................24
Grille de la base..........................................................................26
Préparation du système d’eau...................................................27
Sons normaux ............................................................................28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR..........................................28
Ouverture et fermeture des portes ............................................28
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée .....................28
Utilisation des commandes........................................................29
Distributeur d’eau.......................................................................31
Machine à glaçons .....................................................................32
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...............................32
Tablettes du réfrigérateur ..........................................................33
Bac à légumes et couvercle ............................................33
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes......................33
Tiroir à température contrôlée................................................ ...33
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR...................................34
Paniers de congélateur ..............................................................34
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE............................................. 35
Dispositif de retenue de la porte............................................35
Balconnets dans la porte ...........................................................35
Compartiment utilitaire ............................................................35
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR .................................................35
Nettoyage ........................................................................................35
Remplacement de l’ampoule d’éclairage...........................36
Pannes de courant.......................................................................36
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement....37
DÉPANNAGE........................................................................................37
ASSISTANCE OU SERVICE...............................................................40
FEUILLES DE DONNéES SUR LE PRODUIT................................41
GARANTIE.............................................................................................42
4
4
1
1
2
REFRIGERATOR SAFETY
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
IMPO
RTANT:
of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous
– eve
n if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of
your old refrigerator
, please follow these instructions to help
prevent accid
ents.
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Remove doors from your old refrigerator.
away from refrigerator.
Use two or more people to move and install refrigerator.
Disconnect power before installing ice maker (on ice maker
kit ready models only).
Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).
WARNING
Remove doors from your old refrigerator.
Failure to do so can result in death or brain damage.
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack the Refrigerator
Remove the Packaging
Remove tape and glue residue from surfaces before turning
on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap
and dry.
products can damage the surface of your refrigerator. For
more information, see “Refrigerator Safety. ”
Properly dispose of packaging.
Clean Before Using
After you remove all of the packaging materials, clean the inside
of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions
in “Refrigerator Care. ”
Location Requirements
Your refrigerator is designed for indoor, household use only.
To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a
" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator.
If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the
back for the water line connections.
2 " (5.4 cm) minimum on the hinge side (some models
require more) to allow for the door to swing open.
NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator
near an oven, radiator, or other heat source. Do not install the
refrigerator in a location where the temperature will fall below
55˚F (13 ˚C).
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
When Moving Your Refrigerator:
Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator
Always pull the refrigerator straight out when moving it.
Do not wiggle or “walk” the refrigerator when trying to move
Important information to know about glass shelves
and covers:
Do not clean glass shelves or covers with warm water when
they are cold. Shelves and covers may break if exposed to
sudden temperature changes or impact, such as bumping.
For your protection, tempered glass is designed to shatter
into many small, pebble-size pieces. This is normal. Glass
shelves and covers are heavy. Use special care when
removing them to avoid impact from dropping.
WARNING
Explosion Hazard
gasoline, away from refrigerator.
2 " (5.4 cm)
" (1.25 cm)
4
Electrical Requirements
important to make sure you have the proper electrical
connection.
Recommended Grounding Method
A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp fused, grounded
electrical supply is required. It is recommended that a separate
circuit serving only your refrigerator be provided. Use an outlet
extension cord.
NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or
removing a light bulb, turn the control (Thermostat, Refrigerator
or Freezer Control depending on the model) OFF and then
disconnect the refrigerator from the electrical source. When you
and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control
depending on the model) to the desired setting.
Water Supply Requirements
Read all directions before you begin.
IMPORTANT:
If you turn the refrigerator on before the water line is
connected, turn the ice maker OFF.
All installations must meet local plumbing code requirements.
Use copper tubing and check for leaks. Install copper tubing
only in areas where the household temperatures will remain
above freezing.
TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before
starting installation. Read and follow the instructions provided
with any tools listed here. Flat-blade screwdriver,
" and "
open-end wrenches or two adjustable wrenches,
" nut driver
and drill bit, hand drill or electric drill (properly grounded).
NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a
"
Before purchasing, make sure a saddle-type valve complies with
your local plumbing codes. Do not use a piercing-type or
"
easily.
Water Pressure
A cold water supply with water pressure of between 35 and
100 psi (241 and 689 kPa) is required to operate the water
dispenser and ice maker. If you have questions about your water
Reverse Osmosis Water Supply
IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a
reverse osmosis system going to the water inlet valve of the
refrigerator needs to be between 35 and 100 psi
(241 and 689 kPa).
cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis
system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).
If the water pressure to the reverse osmosis system is less than
40 to 60 psi (276 to 414 kPa):
after heavy usage.
water pressure when used in conjunction with a reverse
“Water
Filtration System. ”
If you have questions about your water pressure, call a licensed,
Connect the Water Supply
Read all directions before you begin.
IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line
is connected, turn the ice maker OFF.
Connect to Water Line
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long
enough to clear line of water.
3. Find a " to 1 " (12.7 mm to 3.18 mm) vertical cold water
pipe near the refrigerator.
IMPORTANT:
Make sure it is a cold water pipe.
Horizontal pipe will work, but the following procedure
must be followed: Drill on the top side of the pipe, not the
bottom. This will help keep water away from the drill. This
also keeps normal sediment from collecting in the valve.
4. Determine the length of copper tubing you need. Measure
from the connection on the lower right rear of refrigerator to
the water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use
"
(6.35 mm) O.D. (outside diameter) copper tubing. Be sure
both ends of copper tubing are cut square.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
WARNING
5
5. Using a grounded drill, drill a ¼” hole in the cold water pipe
you have selected.
6.
clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¼ " drilled hole
in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp.
Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp screws
slowly and evenly so the washer makes a watertight seal. Do
not overtighten or you may crush the copper tubing.
7. Slip the compression sleeve and compression nut on the
copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the
outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut
onto outlet end with adjustable wrench. Do not overtighten.
8. Place the free end of the tubing in a container or sink, and
turn ON the main water supply. Flush the tubing until water is
Connect to Refrigerator
Depending on your model, the water line may come down from
the top or up from the bottom. Follow the connection instructions
for your model.
Style 1
1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the
copper tube to the valve inlet using a compression nut and
sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not
copper tubing.
2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks
when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to
refrigerator cabinet with a “P ” clamp.
3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks.
Correct any leaks.
Style 2
1. Create a service loop (minimum diameter of 2 ft [61 cm]) with
the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper
tubing.
2. Remove the plastic cap from water valve inlet port. Place a
compression nut and sleeve on the copper tubing.
3. Insert the end of the copper tubing into the water valve inlet
port. Shape tubing slightly so that the tubing feeds straight
into the port to avoid kinks.
4. Slide the compression nut over the sleeve and screw into the
water valve inlet port.
A. Cold water pipe
B. Pipe clamp
C. Copper tubing
D. Compression nut
E. Compression sleeve
G. Packing nut
F
G
A
B
C
D
E
A. Copper tubing
B. “P” clamp
C. Compression nut
D. Compression sleeve
E. Water valve inlet port
A. Plastic water tubing
B. Sleeve
C. Compression nut
D. Copper tubing
A
B
C
D
E
B
A
C
D
6
5. Using an a
d
justa
bl
e wrenc
h
,
h
o
ld
t
h
e nut on t
h
e p
l
astic water
line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn
the compression nut on the copper tubing counterclockwise
to completely tighten. Do not overtighten.
6. Check connection by
pulling on copper tubing. Attach copper
tubing to refrigerator cabinet with a “P ” clamp. Turn on water
supply to refrigerator and check for leaks. Correct any leaks.
Complete the Installation
1. Plug into a grounded
3 prong outlet.
NOTE:
Base Grille
Remove the Base Grille
1. Grasp the grille with both hands.
2. Pull the grille toward you.
Replace the Base Grille
1. See the markings on the inside of the base grille for proper
placement.
2. Align the grille mounting clips with the cabinet slots.
3.
place.
A. Plastic water line
B. Water valve inlet port
C. Compression nut
D. Copper tubing
E. “P” clamp
B
A
C
D
E
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
WARNING
7
Adjust the Door
Depending on your model, your refrigerator may have two
(Style 1 ) or four ( Style 2 ) adjustable rollers located at the base of
the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want
the door to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the
instructions below.
1.
toward you.
2. Using a screwdriver or
" hex driver, turn the roller
adjustment screw(s) on each side to raise or lower that side of
the refrigerator.
NOTE: Having someone push against the top of the
rollers. This makes it easier to turn the screws.
To raise, turn the roller adjustment screw to the right.
To lower, turn the roller adjustment screw to the left.
NOTE: It may take several turns of the roller adjustment
screw to adjust the tilt of the refrigerator.
Style 1 - Front leveling
Style 2 - Front and rear leveling
3. Open the door again to make sure that it closes as easily as
you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by
turning both front adjustment screws to the right. It may take
several more turns, and you should turn both adjustment
screws the same amount.
4. Lower the stabilizing foot by turning it clockwise until it is
5. Turn the front adjustment screws counterclockwise to allow
the full weight of the refrigerator to rest on the stabilizing feet.
6. Replace the base grille.
Water System Preparation
Please read before using the water system.
Immediately after installation, follow the steps below to make
1.
2.
bracket is located on the left side wall of the refrigerator
compartment.
Remove blue bypass cap and retain for later use.
3. Flush the water system by dispensing and discarding 2 to
3 gal. (8 to 12 L) of water. Flushing the system will take
approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the
NOTE: As air is cleared from the system, water may spurt out
of the dispenser.
4.
leaks, see the “Troubleshooting ” section.
5. Turn on the ice maker by opening the freezer door and
Please refer to the
“Ice Maker ” section for further instructions on the operation
of your ice maker.
A. Roller adjustment screw
B. Stabilizing foot
A. Front adjustment screw
B. Rear adjustment screw
C. Stabilizing foot
A
B
A B AB
CC
Do not use with water that is microbiologically unsafe or
of unknown quality without adequate disinfection before
may be used on disinfected waters that may contain
8
Normal Sounds
Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t
make. Because the sounds are new to you, you might be
concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard
sounds seem louder. The following describes the kinds of sounds
and what may be making them.
If your refrigerator is equipped with an ice maker, you will hear
maker for each cycle.
your food items at the desired temperatures and to minimize
cause your refrigerator to run longer than your old one. You
may also hear a pulsating or high-pitched sound from the
compressor or fans adjusting to optimize performance.
You may hear the evaporator fan motor circulating air through
the refrigerator and freezer compartments. The fan speed
may increase as you open the doors or add warm food.
water line, or items stored on top of the refrigerator.
Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle
may cause a sizzling sound.
As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to
Contraction and expansion of the inside walls may cause a
popping noise.
You may hear air being forced over the condenser by the
condenser fan.
You may hear water running into the drain pan during the
defrost cycle.
REFRIGERATOR USE
Opening and Closing Doors
There are two refrigerator compartment doors. The doors can be
opened and closed either separately or together.
There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door.
When the left side door is opened, the hinged seal
automatically folds inward so that it is out of the way.
When both doors are closed, the hinged seal automatically
forms a seal between the two doors.
Ensuring Proper Air Circulation
In order to ensure proper temperatures, you need to permit
the illustration, cool air enters the freezer section through vents in
shelves to the doors and recirculates to return air vents at the
bottom.
will be obstructed and temperature and moisture problems may
occur.
IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any
odors formed in one section will transfer to the other. You must
thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid odor
transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly.
Using the Controls
The control center is located at the top front of the refrigerator
compartment.
Temperature Controls
For your convenience, your temperature controls are preset at
controls are still set to the recommended set points as shown.
Recommended Settings
IMPORTANT:
When the power is on, the temperature display shows the
actual temperature of the compartment.
Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before
adding food. If you add food before the refrigerator has
cooled completely, your food may spoil.
NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer temperature
controls to a colder than recommended setting will not cool
the compartments any faster.
The recommended settings should be correct for normal
household refrigerator use. The controls are set correctly
when milk or juice is as cold as you like and when ice cream
A. Hinged seal
A
9
If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or
blocked before adjusting the controls. See “Ensuring Proper
Air Circulation. ”
Press the freezer (+) touch pad repeatedly until “OFF ”
appears in the freezer display. Allow a few seconds for the
Press either the refrigerator or freezer (-) touch pad to turn on
the refrigerator.
Adjusting Controls
The REFRIGERATOR control adjusts the refrigerator
compartment temperature. The FREEZER control adjusts the
freezer compartment temperature.
If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or
freezer compartment, use the settings listed in the chart as a
guide.
To Adjust Set Point Temperatures:
temperature set point. The display will show the set point for
approximately 3 seconds, and then return to the actual
temperature.
Press the (+) or (-) touch pads until the desired temperature
set point is displayed.
NOTE:
adjust either temperature control more than one setting at a
time. Wait 24 hours for the temperature to stabilize between
adjustments.
Additional Control Center Features
Max Cool
The max cool feature assists with periods of high refrigerator use,
full grocery loads, or temporarily warm room temperatures.
Press the Max Cool touch pad to set the freezer and
refrigerator to the lowest temperature settings. Press the Max
Cool touch pad again to return to the normal refrigerator set
point.
NOTE:
approximately 12 hours.
OptimIce
®
Feature
The OptimIce
®
feature assists with temporary periods of heavy
ice use by increasing ice production.
Press the OptimIce
®
feature touch pad to set the freezer to
the lowest temperature setting. Press the OptimIce
®
feature
touch pad again to return to the normal freezer set point.
NOTE: The OptimIce
®
approximately 24 hours.
Holiday Mode
In Holiday Mode, the freezer will not automatically defrost as
often to conserve energy.
Press the Holiday Mode touch pad until the indicator light is
lit to turn on this feature. Press the Holiday Mode touch pad
NOTE: The refrigerator door may be opened within 1 hour of
Temp Alarm
The Temp Alarm feature provides temperature information in the
event of a power outage.
Power Outage: During a power outage, if the temperatures in the
refrigerator and freezer compartments exceed normal operating
temperatures, the highest temperature reached will be displayed.
Press the Temp Alarm touch pad until the indicator light is lit,
to turn on this feature. Press and hold Temp Alarm for
feature.
CONDITION/REASON: ADJUSTMENT:
REFRIGERATOR too warm
- Door opened often, large amount
of food added or room
temperature very warm
Adjust REFRIGERATOR
TEMPERATURE Control
lower
FREEZER too warm/ice not made
fast enough
- Door opened often, or large
amount of food added or very cold
room temperature (can ’t cycle
often enough)
- Heavy ice usage
Adjust FREEZER
TEMPERATURE Control
lower
REFRIGERATOR too cold
- Controls not set correctly for
your conditions
Adjust REFRIGERATOR
TEMPERATURE Control
higher
FREEZER too cold
- Controls not set correctly for
your conditions
Adjust FREEZER
TEMPERATURE Control
higher
10
Temperature Alarm: An alarm will sound repeatedly if the freezer
or refrigerator compartment temperatures exceed normal
operating temperatures for an hour or more.
The temperature displays will alternately show the current
temperatures and the highest temperatures the compartments
reached.
Press the Temp Alarm touch pad once to stop the audible
alarm and alternating temperature displays. The Temp Alarm
set temperature.
Door Alarm
The Door Alarm feature sounds a chime every few seconds when
the refrigerator door has been left open for 5 continuous minutes.
The chime will sound until the door is closed or Door Alarm is
The indicator light will be lit when the Door Alarm feature is
on.
Water Filter Status Light and Filter Reset
(on some models)
See “Water Filter Status Light. ”
User Preferences
The control center allows you to set user preferences, if desired.
Temperature Display (F_C)
This preference allows you to change the temperature display.
F - Temperature in degrees Fahrenheit
C - Temperature in degrees Celsius
Alarm (AL)
ON - You will hear the alarm sound.
OFF - You will not hear the alarm sound.
Sabbath Mode (SAB)
IMPORTANT: This preference does not disable interior lights.
ON - All control panel lights will be disabled.
OFF - All control panel lights will be enabled.
NOTE: Press any touch pad on the control panel to restore the
control panel lights.
To Access the User Preferences Menu:
1. Press and hold the Door Alarm touch pad for 3 seconds. The
preference name will appear in the Freezer display and the
preference status (F or C) or (ON or OFF) will appear in the
Refrigerator display.
2. Use the Freezer (+) or (-) touch pads to scroll through the
preference names. When the desired preference name is
displayed, press the Refrigerator (+) or (-) touch pads to
change the preference status.
3. Set your preferences by pressing and holding the Door Alarm
touch pad for 3 seconds, or by shutting the refrigerator
compartment door.
Water Dispenser
(on some models)
discard 2 to 3 gal. (8 to 12 L) or for approximately 6 to 7 minutes
after the water begins dispensing. The water you draw and
discard rinses the pipes. Allow several hours for the refrigerator
to cool down and chill water.
Dispensing Water
1. Hold a container under the dispenser while pressing the
button.
2. Release the button to stop dispensing.
NOTE: Dispense enough water every week to maintain a fresh
supply.
Water Filter Status Light
(on some models)
“Water Filtration
System. ”
11
Water Filtration System
IMPORTANT:
dispenser or ice maker decreases noticeably.
Air trapped in the system may cause water and the water
Replacing the Water Filter
the refrigerator compartment.
1.
2.
3.
4. Flush the water system by dispensing and discarding 2 to
3 gal. (8 to 12 L) of water. Cleaning the system will take
approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the
5.
leaks, see “Troubleshooting. ”
Using the Dispenser Without a Water Filter
Ice Maker
NOTE:
NOTE:
position.
the OFF (arm up) position and listen for the click to make sure
the ice maker will not continue to operate.
Ice Production Rate
Normal Ice Production: The ice maker should produce a
complete batch of ice every 3 hours. If ice is not being made
fast enough, adjust the Freezer Control to a lower (colder)
number in steps. Wait 24 hours. If necessary, gradually adjust
the Freezer Control to the lowest setting, waiting 24 hours
between each adjustment.
OptimIce Production (on some models): The ice maker
should produce approximately 16 to 20 batches of ice in a
24-hour period. If your refrigerator has the OptimIce
production feature, press the OptimIce touchpad.
Remember
The quality of your ice will be only as good as the quality of
the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the
ice maker to a softened water supply. Water softener
chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker
and lead to poor quality ice. If a softened water supply cannot
be avoided, make sure the water softener is operating
properly and is well maintained.
Do not store anything on top of the ice maker or in the ice
storage bin.
REFRIGERATOR FEATURES
Refrigerator Shelves
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your
individual storage needs.
Storing similar food items together in your refrigerator and
amount of time the refrigerator door is open, and save energy.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or
of unknown quality without adequate disinfection before
may be used on disinfected waters that may contain
Important information to know about glass shelves
and covers:
Do not clean glass shelves or covers with warm water when
they are cold. Shelves and covers may break if exposed to
sudden temperature changes or impact, such as bumping.
For your protection, tempered glass is designed to shatter
into many small, pebble-size pieces. This is normal. Glass
shelves and covers are heavy. Use special care when
removing them to avoid impact from dropping.
12
Slide-out Shelves
To slide out shelf, gently pull front of shelf toward you.
To slide in shelf, push shelf in until it stops.
Shelves and Shelf Frames
To Remove and Replace a Shelf/Shelf Frame:
1. Remove the shelf/frame by tilting it up at the front and lifting it
out of the shelf supports.
2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into
the shelf supports. Tilt the front of the shelf up until rear shelf
hooks drop into the shelf supports.
3. Lower the front of the shelf and check to make sure that the
shelf is securely in position.
Crisper and Crisper Cover
To Remove and Replace the Crisper(s):
1. Slide crisper(s) straight out to the stop. Lift the front of the
crisper(s) and slide out the rest of the way.
2. Replace the crisper(s) by sliding back in fully past the drawer
stop.
To Remove the Crisper(s) Cover:
1. Remove crisper(s).
2.
center of glass insert until it rises above the plastic frame.
Gently, slide the glass insert forward to remove.
3. Lift the cover frame up and remove it.
To Replace Crisper(s) Cover:
NOTE: Before reinstalling the cover, make sure the
U-shaped reinforcement bar is reinstalled in the front edge of the
crisper cover.
1. Fit back of cover frame into supports on side walls of the
refrigerator and lower the front of the cover frame into place.
2. Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into
place.
Crisper Humidity Control
You can control the amount of humidity in the moisture-sealed
crisper. Adjust the control to any setting between LOW and
HIGH.
LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of
fruits and vegetables with skins.
Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or
crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.
Sort and keep berries in original container in crisper, or store
in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf.
Vegetables with skins: Place in plastic bags or plastic
container and store in crisper.
HIGH (closed) keeps moist air in the crisper for best storage of
fresh, leafy vegetables.
Leafy vegetables: Wash in cold water, drain and trim or tear
plastic container and store in crisper.
Temperature-Controlled Drawer
The full-width, temperature-controlled drawer can be used to
store large party trays, deli items, or beverages. For storage
temperature control.
NOTE: Do not place leafy vegetables in the temperature-
controlled drawer. Colder temperatures could damage leafy
produce.
Drawer Removal and Replacement
Depending on your model, your refrigerator may have one of two
drawer styles. Follow the instructions for the appropriate drawer
style.
Style 1 - Flat-lid Drawer
To remove the drawer:
1. Pull the drawer out to its full extension.
2. Tilt up the front of the drawer and pull it straight out.
To replace the drawer:
1. Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator.
2. Place the drawer onto the glide rails and slide the drawer
toward the rear of the refrigerator.
LOW
HIGH
13
Style 2 - Lift-up-lid Drawer
To remove the drawer:
1. Lift the lid. Pull the drawer out to its full extension.
2. Tilt up the front of the drawer and pull it straight out.
To replace the drawer:
1. Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator.
2. Place the drawer onto the glide rails and slide the drawer
toward the rear of the refrigerator.
Drawer Divider
To Remove the Divider:
1. Pull the drawer out to its full extension.
2. Lift the front of the divider to unhook it from the rear wall of
the drawer and lift the divider out.
To Replace the Divider:
1. Hook the back of the divider over the rear wall of the drawer.
2. Lower the divider into place.
Drawer Temperature Control
The temperature control, located under the lid on the right-hand
side of the drawer, regulates the amount of cold air coming into
the drawer.
NOTE: Cold air directed into the drawer can decrease the
refrigerator temperature. The refrigerator temperature may need
to be adjusted.
Slide the temperature control to the least cold setting if you
want the drawer to be the same temperature as the
refrigerator compartment.
Slide the temperature control to a colder setting when you
want the drawer to be colder than the refrigerator
compartment.
NOTE: Use the coldest setting when storing meats.
Meat Storage Guide
Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and
moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for
storage times. When storing meat longer than the times given,
freeze the meat.
Chicken, ground beef, variety meats (liver)............... 1-2 days
Cold cuts, steaks/roasts ........................................... 3-5 days
Cured meats ........................................................... 7-10 days
Leftovers - Cover leftovers with plastic wrap, aluminum foil, or
plastic containers with tight lids.
FREEZER FEATURES
Freezer Baskets
To Remove and Replace Wire Baskets:
Upper basket
1. Remove all items from basket. Remove basket by pulling
basket out to its full extension and lift out.
2. Replace basket by sliding into upper molded railing. Make
sure that rear of basket hooks behind rail catch.
Upper basket divider
The upper basket divider separates ice making from frozen
food storage and it helps keep ice from falling behind the
basket assemblies.
The upper basket divider is designed to be non-removable
and should remain in the basket.
Lower basket
1. Remove all items from basket. Remove the basket by lifting it
from the rail guides.
2. Replace the basket by placing into rail guides.
Lower basket divider
The lower basket divider is designed to be non-removable and it
should remain in the basket.
A. Divider
A
14
DOOR FEATURES
Your model may have some or all of these features.
Door Retainer
To Remove and Replace the Door Retainer:
1. Remove the retainer by lifting it up and pulling it straight out.
2. Replace the retainer by sliding it in above the support and
pushing it down until it stops.
Door Bins
To Remove and Replace the Bins:
1. Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out.
2. Replace the bin by sliding it in above the desired support and
pushing it down until it stops.
Utility Compartment
To Remove and Replace the Utility Compartment:
1. Remove the utility compartment by lifting it up and pulling it
straight out.
2. Replace the utility compartment by sliding it in above the
desired support and pushing it down until it stops.
REFRIGERATOR CARE
Cleaning
Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.
However, clean both compartments about once a month to avoid
build-up of odors. Wipe up spills immediately.
To Clean Your Refrigerator:
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Remove all removable parts from inside, such as shelves,
crispers, etc.
3. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior
surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a
mild detergent in warm water.
Do not use abrasive or harsh cleaners such as window
waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers
containing petroleum products on plastic parts, interior
and door liners or gaskets. Do not use paper towels,
scouring pads, or other harsh cleaning tools. These can
scratch or damage materials.
To help remove odors, you can wash interior walls with a
mixture of warm water and baking soda (2 tbs to 1 qt
[26 g to 0.95 L] of water).
4. If your refrigerator exterior is painted metal,
or stainless steel to choose the
appropriate cleaning method.
Painted metal: Wash exteriors with a clean sponge or soft
cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive
or harsh cleaners, or cleaners designed for stainless steel.
Dry thoroughly with a soft cloth. For additional protection
against damage to painted metal exteriors, apply appliance
wax (or auto paste wax) with a clean, soft cloth. Do not wax
plastic parts.
Stainless Steel: DO NOT USE STEEL WOOL. It will scratch the
surface. Care should be taken when cleaning any stainless steel
suface. Start with a soapy water solution and damp cloth, rinse,
then dry. Increase the strength of the cleaning solution, by small
increments, if required. If food byproducts remain, try a general
kitchen cleaner, such as Fantastik, Simple Green or Formula 409.
For hard to clean soil, use a stainless steel cleaner, such as Bon
Ami, Cameo, or Bar Keepers Friend. Apply cleaner with a damp
sponge, rinse, thoroughly, and dry. Always scrub in the direction
of the grain and follow manufactuers cleaning instructions on la-
bels.
WARNING
Explosion Hazard
15
5. There is no need for routine condenser cleaning in normal
home operating environments. If the environment is
the home, the condenser should be cleaned every 2 to
If you need to clean the condenser:
Remove the base grille. See “Base Grille ” graphic or
“Base Grille ” section.
Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille,
the open areas behind the grille and the front surface area
of the condenser.
6. Plug in refrigerator or reconnect power.
Changing the Light Bulb
NOTE:
replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage.
Changing the Refrigerator Light Bulb
1. Unplug the refrigerator or disconnect power.
2. Slide the light bulb cover toward the back of the
compartment to release it from the light assembly.
3. Replace burned-out bulb(s) with appliance light bulb(s) no
greater than 40 watts.
4. Replace the light bulb cover by inserting the tabs on the
cover into the liner holes on each side of light assembly. Slide
the cover toward the front until it locks into place.
NOTE: To avoid damaging the light cover, do not force the
cover beyond the locking point.
5. Plug in refrigerator or reconnect power.
Changing the Freezer Light Bulb
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
NOTE: You may need to remove the upper freezer shelf or basket
to access the light assembly.
2. The light bulb cover opens from the back. Firmly press
forward on the notches in the back of the cover and pull the
cover down.
3. Remove the cover and replace the burned-out bulb with an
appliance bulb no greater than 40 watts.
4. Insert the front tabs of the cover into the liner and snap the
back portion of the cover over the light assembly.
5. Plug in refrigerator or reconnect power.
Power Interruptions
If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or
doors closed (depending on your model) to help food stay cold
and frozen.
If the power will be out for more than 24 hours, do one of the
following:
Remove all frozen food and store it in a frozen food locker.
Place 2 lbs (907 g) of dry ice in the freezer for every cubic foot
(28 L) of freezer space. This will keep the food frozen for 2 to
4 days.
If neither a food locker nor dry ice is available, consume or
can perishable food at once.
REMEMBER:
one. A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of
baked goods. If you see that food contains ice crystals, it may be
condition of the food is poor, dispose of it.
Vacation and Moving Care
Vacations
If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re
Away:
1. Use up any perishables and freeze other items.
2. If your refrigerator has an automatic ice maker:
3. Empty the ice bin.
Leave:
1. Remove all food from the refrigerator.
2. If your refrigerator has an automatic ice maker:
ahead of time.
to the OFF (up) position.
3.
“Using the Controls”.
4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well.
5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop
them open far enough for air to get in. This stops odor and
mold from building up.
16
Moving
When you are moving your refrigerator to a new home, follow
these steps to prepare it for the move.
1. If your refrigerator has an automatic ice maker:
ahead of time.
Disconnect the water line from the back of the
refrigerator.
to the OFF (up) position.
2. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen
food in dry ice.
3. Empty the ice bin.
4. “Using the Controls”.
5. Unplug refrigerator.
6. Clean, wipe, and dry thoroughly.
7. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them
together so they don ’t shift and rattle during the move.
8. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so
it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don't
“Adjust the Doors. ”
9. Tape the doors closed and tape the power cord to the back
of the refrigerator.
When you get to your new home, put everything back and refer to
the “Installation Instructions ” section for preparation instructions.
Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to
reconnect the water supply to the refrigerator.
TROUBLESHOOTING
Your refrigerator will not operate
Is the power cord unplugged ? Plug into a grounded 3 prong
outlet.
Has a household fuse blown, or has a circuit breaker
tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the
problem continues, call an electrician.
Is the Refrigerator Control turned to the OFF position?
See “Using the Control(s)”, depending on the model.
Is the refrigerator defrosting? Recheck to see whether the
refrigerator is operating in 30 minutes. Your refrigerator will
regularly run an automatic defrost cycle.
The lights do not work
Is a light bulb loose in the socket or burned out? See
“Changing the Light Bulb(s)”, depending on the model.
There is water in the defrost drain pan
Is the refrigerator defrosting?
The water will evaporate. It is
normal for water to drip into the defrost pan.
Is it more humid than normal? When it is humid, expect that
the water in the defrost pan will take longer to evaporate.
The motor seems to run too much
Is the room temperature hotter than normal? The motor
will run longer under warm conditions. At normal room
temperatures, your motor will run about 40% to 80% of the
time. Under warmer conditions, it will run even more.
Has a large amount of food just been added to the
refrigerator? Adding a large amount of food warms the
refrigerator. The motor normally will run longer to cool the
refrigerator back down.
Are the doors opened often? The motor will run longer
when this occurs. Conserve energy by getting all items out at
one time, keeping food organized, and closing the door as
soon as possible.
Is the control set correctly for the surrounding
conditions? See “Using the Control(s)”, depending on the
model.
Are the doors closed completely?
they do not close completely, see “The doors will not close
completely ” later in this section.
Are the condenser coils dirty? This obstructs air transfer
and makes the motor work harder. Clean the condenser coils.
See “Cleaning. ”
NOTE: Your new refrigerator will run longer than your old one due
The refrigerator seems to make too much noise
The sounds may be normal for your refrigerator. See
“Normal Sounds. ”
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
WARNING
17
The ice maker is not producing ice or not enough ice
Has the ice maker just been installed? Wait 72 hours for full
ice production to begin. Once your refrigerator is cooled, the
ice maker should produce 70-120 cubes every 24 hours.
Is the freezer temperature cold enough to produce ice?
Wait 24 hours after hookup for ice production. See “Using the
Control(s)”, depending on the model.
See “Ice Maker”.
on? Turn on the water valve. See “Connect the Water
Supply”.
Does the ice maker mold have water in it or has no ice
been produced? Be sure your refrigerator has been
turned on. See “Connect the Water Supply”.
Is an ice cube jammed in the ejector arm? Remove the ice
from the ejector arm with a plastic utensil. See “Ice Maker”.
Has a large amount of ice just been removed? Allow
24 hours for ice maker to produce more ice.
Is the control set correctly? If too little ice is produced, see
“Using the Control(s)”, depending on the model.
The
“Water Filtration
System”.
your cold water supply? See “Water Supply Requirements”.
NOTE: If not due to any of the above, there may be a problem
with the water line. Call for service.
Are the plumbing connections new, causing discolored or
Have the ice cubes been stored too long? Throw old ice
away and make a new supply.
Has food in the refrigerator been wrapped properly? See
“Refrigerator Features. ”
Do the freezer and ice bin need to be cleaned? See
“Cleaning”.
Does the water contain minerals (such as sulfur)?
may need to be installed to remove the minerals.
Gray or dark discoloration in ice indicates that the water
system more thoroughly, at least 2 to 3 gal. (8 to 12 L) or
5 minutes initially. Discard discolored ice.
The water dispenser will not operate properly
The water system needs
Dispense and discard 2 to 3 gal. (8 to 12 L) of water. This will
take approximately 5 minutes and will help clear air from the
See “Water Dispenser. ”
connected at the source?
turned on and the water source is connected to the
refrigerator. See “Connect the Water Supply”.
See “Connect the Water Supply”. If clogging or installation is
not a problem, call for service or contact a plumber.
Is there a kink in the home water source line?
plumber.
The
installed correctly and is not clogged. If installation or
clogging is not a problem, call for service.
your cold water supply? See “ Water Supply Requirements”.
The
“Water Filtration
System]’.
Water leaking from the dispenser
Is the glass not being held under the water dispenser long
enough? Hold the container under the water dispenser 2 to
3 seconds after releasing the dispenser lever. Water may
continue to dispense during this time.
The
24 to 72 hours.
18
The dispenser water is not cool enough
Has the refrigerator been newly installed? Allow 24 hours
for the refrigerator to cool completely.
Has a large amount of water been recently dispensed?
Allow 24 hours for the water to cool completely.
Has water not been recently
The divider between the two compartments is warm
The warmth is probably due to normal operation of the automatic
exterior moisture control.
Temperature is too warm
Are the air vents blocked in either compartment? This
obstructs cold air movement between the compartments.
Move objects away from the air vents. See “Ensuring Proper
Air Circulation ” for air vent locations.
Are the door(s) opened often? The refrigerator will warm
when this occurs. Keep the refrigerator cool by getting all
items out at one time, keeping food organized, and closing
the door as soon as possible.
Has a large amount of food just been added to the
refrigerator or freezer? Adding a large amount of food
warms the refrigerator. It can take several hours for the
refrigerator to return to the normal temperature.
Are the controls set correctly for the surrounding
conditions? See “Using the Control(s), ” depending on your
model.
There is interior moisture buildup
Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any
objects from in front of the air vents. See “Ensuring Proper Air
Circulation ” for air vent locations.
Are the door(s) opened often? Avoid humidity buildup by
getting all items out at one time, keeping food organized, and
closing the door as soon as possible.
Is the room humid? It is normal for moisture to build up
inside the refrigerator when the room air is humid.
Is the food packaged correctly? Check that all food is
placing them in the refrigerator.
Is the control set correctly for the surrounding
conditions? See “Using the Control(s), ” depending on your
model.
Was a self-defrost cycle completed? It is normal for
droplets to form after the refrigerator self-defrosts.
Are the gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and the
gaskets following cleaning.
The doors will not close completely
Are food packages blocking the door open? Rearrange
Is the ice bin out of position? Push the ice bin in all the way.
Are the crisper cover, pans, shelves, bins, or baskets out
of position? Put these items into their correct positions. See
“Refrigerator Features ” for more information.
Are the gaskets sticking? Clean gaskets and the surface
gaskets following cleaning.
Does the refrigerator wobble or seem unstable? Level the
refrigerator. See “Adjust the Doors. ”
WARNING
Explosion Hazard
19
ASSISTANCE ORSERVICE
Before calling for assistance or service, please check
“Troubleshooting. ” It may save you the cost of a service call. If
you still need help, follow the instructions below.
When calling, please know the purchase date and the complete
model and serial number of your appliance. This information will
help us to better respond to your request.
If You Need Replacement Parts
If you need to order replacement parts, we recommend that you
right and work right because they are made with the same
precision used to build every new AGA Marvel appliance.
nearest designated service center.
In the U.S.A. & Canada
Call the AGA Marvel Appliances Customer service Center
toll free: 1-877-650-5775
Our consultants provide assistance with:
Installation information.
Use and maintenance procedures.
Accessory and repair parts sales.
Referrals to local dealers, repair parts distributors, and
service companies.
For Further Assistance
If you need further assistance, you can write to Heartland Appliance with
any questions or concerns at:
AGA Marvel Appliances
Customer Service Center
1050 Fountain Street North
Cambridge, ON N3H 4R7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
WATER FILTER
CERTIFICATIONS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

AGA Refrigerator 36" PRO Manuel utilisateur

AGA
Marque
AGA
Modèle
Refrigerator 36" PRO
Catégorie
Frigos
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents