Canon LC-E6 Mode d'emploi

1111111

CIA

-M

332

LC-E6

5

'

' '

·--

-

--

-------

--

-

---

--

-

-------

____

,

Nomenclature

CD

Power plug (LC-E6)

® Battery pack slot

® Charge lamp

® Power cord (LC-E6E)

2

LC-E6

3-1

LC-E6E

3-2

Ca11011

CANON INC.

30-2,

Shimomaruko

3-chome

,

Ohta-ku

,

Tokyo

146-8501,

Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg

59

,

1185

XB

Amstelveen

,

The

Netherlands

Battery Charger LC-E6/LC-E6E

~

Instructions

Thank you for purchasing a Canon product.

Battery

Charger

LC-E6/LC-E6E

is

dedicated

to

recharging

Battery

Pack

LP

-

E6N/LP-E6.

Also

read

"Tips

for

Using

the

Battery

and

Charger

" in

the

camera's

instruction

manual.

■

Recharging the Battery

1. Remove the protective cover. (Fig. 1)

2. Attach the battery. (Fig. 2)

•

As

shown

in

the illustration, attach the battery securely.

•

To

detach the battery, follow the above procedure

in

reverse.

3. Recharge the battery.

For LC-E6 (Fig. 3-1)

•

As

shown

by

the arrow, flip out the battery charger's prongs

and

insert the prongs into a power outlet.

For LC-E6E (Fig. 3-2)

• Connect the power cord

to

the charger

and

insert the plug into the

power outlet.

• Recharging starts automatically,

and

the

charge lamp turns orange

and

flashes.

Recharge

level

Charge

lamp

Color Display

0-50%

Flashes 1 time/second

50-

75% Orange Flashes 2 limes/second

75%

or

higher Flashes 3 times/second

Charge completed Green Lights on

• About 2 hours 30 minutes is needed to fully recharge a

completely exhausted battery at room temperature (+23°C/73'F).

The exact charging time varies significantly depending on the

ambient temperature and remaining charge level.

•

To

ensure safe recharging under low temperature conditions

(+5°C

to

+10°

C/41

"F

to

50

"

F)

, the recharging time

is

longer (up

to

approximately 4 hours).

U •

Do

not recharge any battery other than Battery Pack LP-E6N/

LP-E6.

• Battery Pack LP-E6N/LP-E6

is

dedicated

to

Canon products

only.

Using

it

with

an

incompatible battery charger or product may result

in

malfunction or accidents for which Canon cannot be held liable.

If

any

problems

occur

during

recharging

,

see

"Troubleshooting

Guide

" in

the

camera

's

instruction

manual.

■

Specifications

Type

:

Charger

dedicated

to

Battery

Pack

LP-E6N/LP-E6

Charging

time

:

Approx

. 2 hr.

30

min

.

Rated

input:

100

V

AC

-

240

V

AC

(50/60

Hz)

Rated

output:

8.4

V DC/1 .0 A

Power

cord

length

:

Approx

. 2 m / 6.6 ft.

(LC-E6E)

Working

temperature

range

:

+5

'C -

+40

'C / 41 'F

-104

'F

Working

humidity:

85%

or

less

Dimensions

(W

x H x

D)

:

Approx.

69

x

33

x

93

mm

I

2.7x1.3x3.7in.

Weight:

(LC-E6:

when

plug

is

retracted

,

LC-E6E:

excluding

power

cord)

LC-E6

:

Approx

. 110 g I 3.9

oz

.

LC-E6E:

Approx

.

100

g I

3.5

oz

.

(excluding

power

cord)

• All the specifications above are based

on

Canon's testing standards.

• The product specifications

and

exterior are subject

to

change without

notice.

Graphical symbols placed

on

the equipment

[g]

Class

II

equipment

= Direct current

This device complies with Part

15

of the

FCC

Rules. Operation is

subject

to

the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Do

not make any changes or modifications

to

the equipment

unless otherwise specified

in

the instructions. If such changes or

modifications should

be

made,

you

could

be

required to stop operation

of the equipment.

This equipment

has

been tested

and

found

to

comply with the limits for

a class B digital device, pursuant

to

part

15

of the

FCC

Rules. These

limits are designed

to

provide reasonable protection against harmful

interference

in

a residential installation. This equipment generates,

uses

and

can radiate radio frequency energy

and

, if not installed

and

used

in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference

to

radio communications.

However, there is

no

guarantee that interference will not occur

in

a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference

to

radio or television reception, which

can

be

determined

by turning the equipment off

and

on

, the user

is

encouraged

to

try

to

correct the interference

by

one or more of

the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver. •

• Connect the equipment into

an

outlet

on

a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or

an

experienced radio/TV technician for help.

CAN

ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

CAUTION

RISK

OF

EXPLOSION

IF

BATTERY

IS

REPLACED BY

AN

INCORRECT TYPE.

DISPOSE

OF

USED BATTERIES ACCORDING

TO

LOCAL

REGULATION.

CIA-M332-001

1122Ni13.7

©

CANON

INC

.

2018

PRINTED

IN

JAPAN

IMPRIME

AU

JAPON

IMPRESO

EN

JAP6N

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS.

DANGER -TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

For connection to a supply not

in

the U.S.A., use an attachment plug adapter

of

the proper configuration

for the power outlet, if needed.

Canon CANON LIMITED WARRANTY

!!l!:B

PRODUCT

NAME

MODEL

MODELE

BATTERY CHARGER

LC-E6/E6E

·~

SERIAL NO.

BODY NO.

BOITIER NO

UNITED

STATES

OF

AMERICA

AND

CANADA

CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC.

NAME

NOM

ADDRESS

ADRESSE

CITY

VILLE PROVINCE

THESE ARE NOT REGISTRATION CARDS

-Retain for your Records

CES CARTES NE SONT PAS GELLES POUR L:ENREGISTREMENT.

-Les conserver comme reference.

DEALER'S

NAME

& ADDRESS

MARCHAND

NOM & ADRESSE

PURCHASE DATE

DATE D'ACHAT

POSTAL CODE

CODE POSTAL

C Dealer Record of Canon Purchase

anon Fiche d'Achat pour Concessionnaire Canon

Complete this card

at

time of sale.

A remplir au moment de l'achat

PRESENT

OWNERSHIP

AND

PRODUCTS INTERESTED IN

Articles deja en possession

ou

jug

es

dignes d'interet OWNS INTERESTED IN

CAMERAS

----------------------

APP

ARE

IL

S

-

PHOTO

(Camera)

(Appareil)

(Came

ra

)

(Appareil)

(

Lens

)

(

Obje

ctif)

(L

ens)

(Objectif)

-----

INTERCHANGEABLE

LENS

Objecli

f

interchangeable

OWNS

INT

ERES

T

ED

IN

OTH

ER

ACCESSORIES

MODEL

Modele

---

CUSTOMER

Client

En

possession

lnteresse

par

I ' . .

.t

::-----

---

NAME ADDRESS

Norn

_____________

Adresse

Autres

accessoires

SERIAL NO.

No. de serie

En

possession lnteresse par

OWNS

En

possession

INT

ERE

STED

IN

lnteresse

par

CITY/

STATE

ZI

P

PHONE

Ville/Provin

ce

___________

Code

postal

________

T

elephone

________

_

Ill

lllll

llllllllllllllllll

l

lllllll

CWX•Z012

CWX-2012-002

PRINTED

IN

JAPAN

IMPRIME

AU

JAPON

Canon CANON® EOS Digital Camera™ and Accessories Limited Warranty -

For U.S.A. & Canada Only

The limited warranty set forth below is given

by

Canon U.S.A., Inc. (Canon U.S.A.)

in

the United States or Canon Canada Inc. (Canon Canada)

in

Canada with respect

to

the Canon brand EOS Digital Camera.

as

well

as

with respect

to

the accessories packaged with this limited warranty (collectively

the

"Products"t,

wh

en

purchased and used in the United States

or

Canada. The Products are the only Products

to

which this limited warranty applies.

Your Products, when delivered

to

you in new condition in its original container, are warranted against defects in materials or workmanship as follows·

for a period

of

one (1) year from the date

of

original purchase, defective parts or defective Products returned to Canon U.S.A.

or

Canon Canada,

or

their authorized Products service providers, as applicable, and proven

to

be defective upon inspection, will be repaired with new

or

comparable

rebuilt parts

or

exchanged for refurbished Products, as determined by Canon U.S.A. or Canon Canada, or the authorized Products service provider.

THIS

WARRANTY

DOES

NOT

COVER

ANY

ACCESSORIES

NOT

MENTIONED

ABOVE

.

This

limited warranty shall only apply if

the

Products

are

used

in

conjunction with compatible computer equipment and compatible software,

as

to

which items Canon U.S.

A.

or Canon Canada shalt have

no

responsibility.

Non

-Ca

non

brand

e

quipment

and

software

that

may

be

distributed

with

the

Produ

cts

are

so

ld

"

as

is

"

and

without

warranty

of

a

ny

kind

by

Canon

U.S.A . or

Canon

Canad

a,

including

any

implied

warranty

regarding

merchantability

or

fitness

for

a

particular

purpose

,

and

all

such

w

arra

nties

are

dis

clai

m

ed.

The

so

le

warranty,

if

any

,

with

the

respec

t

to

such

non

-Canon

brand

items

Is

given

by

the

manufacturer

or

producer

thereof

.

This

limited

warranty

covers

all

defects

encountered

in

normal

use

of

the

Products,

and

does

not apply in the following cases·

(a)

Loss

of

or

damage

to

the

Products due

to

abuse, mishandling, improper

packaging

by

you

, alteration, accident, electri

cal

current fluctuations, failure

to

follow

operating, maintenance or environmental instructions prescribed

in

Canon U.S.A

.'

s or Canon Canada's user's

manual

or

services performed

by

someone

other

than

Canon

U.S

.A. or

Canon

Canada

, or

an

authorized Products service provider. Without limiting

the

foregoing, water

damage

,

sand

/corrosion

damage

,

ba!lery leakage, dropping

the

camera, scratches, abrasions or

damage

to

the

body

, lenses or

LCD

display or

damage

to

any

of

the

Accessories mentioned

in

the

first paragraph above will

be

presumed

to

have

resulted

from

misuse,

abuse

or

failure

to

operate

the

Products

as

set

forth

in

the

operating instructions.

(b)

Use

of

parts

or

supplies

(

other

than

those

sold

by

Canon

U.S.A.

or

Canon

Canada

)

that

cause

damage

to

the

Products

or

cause

abnormally

frequent

service

calls

or

service

problems

(c) If the

Products

had

their

serial

number

or

dating

altered

or

removed

.

NO

IMPLIED

WARRANTY

,

INCLUDING

ANY

IMPLIED

WARRANTY

OF

MERCHANTABILITY

OR

FITNESS

FOR

A

PARTICULAR

PURPOSE

,

APPLIES

TO

THE

PRODUCTS

AFTER

THE

APPLICABLE

PERIOD

OF

THE

EXPRESS

LIMITED

WARRANTY

STATED

ABOVE

,

AND

NO

OTHER

EXPRESS

WARRANTY

OR

GUARANTY

.

EXCEPT

AS

MENTIONED

ABOVE

,

GIVEN

BY

ANY

PERSON

OR

ENTITY

WITH

RESPECT

TO

THE

PRODUCTS

SHALL

BIND

CANON

U.S.A.

OR

CANON

CANADA

.

(SOME

STATES

ANO

PROVINCES

DO

NOT

ALLOW

LIMITATIONS

ON

HOW

LONG

AN

IMPLIED

WARRANTY

LASTS

,

SO

THE

ABOVE

LIMITATION

MAY

NOT

APPLY

TO

YOU

.)

CANON

U.S.A.

OR

CANON

CANADA

SHALL

NOT

BE

LIABLE

FOR

LOSS

OF

REVENUES

OR

PROFITS

,

INCONVENIENCE

,

EXPENSE

FOR

SUBSTITUTE

EQUIPMENT

OR

SERVICE

.

STORAGE

CHARGES

,

LOSS

OR

CORRUPTION

OF

DATA

.

OR

ANY

OTHER

SPECIAL

.

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

CAUSED

BY

THE

USE

OR

MISUSE

OF

,

OR

INABILITY

TO

USE

,

THE

PRODUCTS

,

REGARDLESS

OF

THE

LEGAL

THEORY

ON

WHICH

THE

CLAIM

IS

BASED

,

AND

EVEN

IF

CANON

U.S.A.

OR

CANON

CANADA

HAS

BEEN

ADVISED

OF

THE

POSSIBILITY

OF

SUCH

DAMAGES

.

IN

NO

EVENT

SHALL

RECOVERY

OF

ANY

KIND

AGAINST

CANON

U.S.A.

OR

CANON

CANADA

BE

GREATER

IN

AMOUNT

THAN

THE

PURCHASE

PRICE

OF

THE

PRODUCTS

SOLD

BY

CANON

U.S.A.

OR

CANON

CANADA

AND

CAUSING

THE

ALLEGED

DAMAGE

.

WITHOUT

LIMITING

THE

FOREGOING

,

YOU

ASSUME

All

RISK

AND

LIABILITY

FOR

LOSS

,

DAMAGE

OR

INJURY

TO

YOU

ANO

YOUR

PROPERTY

AND

TO

OTHERS

AND

THEIR

PROPERTY

ARISING

OUT

OF

USE

OR

MISUSE

OF

,

OR

INABILITY

TO

USE

.

THE

PRODUCTS

NOT

CAUSED

DIRECTLY

BY

THE

NEGLIGENCE

OF

CANON

U.S.A.

OR

CANON

CANADA

.

(SOME

STATES

AND

PROVINCES

DO

NOT

ALLOW

THE

EXCLUSION

OR

LIMITATION

OF

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

.

SO

THE

ABOVE

EXCLUSION

OR

LIMITATION

MAY

NOT

APPLY

TO

YOU

.)

THIS

LIMITED

WARRANTY

SHALL

NOT

EXTEND

TO

ANYONE

OTHER

THAN

THE

ORIGINAL

PURCHASER

OF

THE

PRODUCTS

,

OR

THE

PERSON

FOR

WHOM

IT

WAS

PURCHASED

AS

A

GIFT

,

ANO

STATES

YOUR

EXCLUSIVE

REMEDY

.

Canon

U.

S.A.

You

may

obtain

technical

support

for

your

Products

as

follows:

•

Internet

support

at

www

.

usa.can

on.com/s

uppor

t

(E-mail

support

also

available)

•

Telephone

assistance

from

a

Canon

U.S.A.

Customer

Care

representative

free

of

charge

du

ri

ng

r

egular

bus

i

ness

hours

at

1-S00*

OK-CANON

(1-800~652-

2666)

.

Canon

Canada

You

may

obtain

technical

support

for

your

Products

as

follows:

• I

nternet

support

for

English

at

www

.ca

non

.c

a/english

/cs

(E-mail

support

also

available)

• In

ternet

support

for

French

at

www

.ca

non

.ca/

francais/cs

(E-mail

support

also

available)

•

Telephone

assistance

from

a

Canon

Canada

Customer

Care

representative

free

of

charge

duri

ng

regular

business

hours

at

1-

800

-

OK

-CANON

(1-800-652-2666).

When

you

call, have your Products serial numbers and your date of purchase available

to

expedite service. A Canon Customer Care representative will

attempt

to

diagnose the nature of the problem and correct it over the telephone. If the problem cannot

be

corrected over the telephone,

you

will

be

asked

to

follow

the

applicable procedures for MAIL-IN SERVICE.

Note that a dated proof

of

purchase is required at the time

of

service. This requirement

wm

be

satisfied

by

providing a copy of your dated bill of sale.

Technical

support

program

terms

are

subject

to

change

without

notice

.

MAIL-IN SERVICE

is

a program under which your Products are repaired

by

a Canon U.S.A. or a Canon Canada authorized Products service provider.

You

will

be

given

the

name, address and phone number of

an

authorized Products service provider,

by

contacting 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666) (Canon

U.S.A. Customer Care representative I Canon Canada Customer Care representative). It is your responsibility

to

properly package and send the defective

Products, together with a copy

of

your dated proof of purchase, a complete explanation of the problem and a return address

to

the authorized Products

service provider at your expense.

Do

not include

any

other items with the defective Products. The defective Products covered

by

this limited warranty will

be

repaired and returned

to

you

without charge

by

the authorized Products service provider. Any Products received

by

the authorized Products service provider

that

are

not covered

by

the limited warranty

wilt

be

returned unrepaired, or at the discretion of the authorized Products service provider,

you

may receive a

written estimate

of

repair at such cost

as

the service provider

may

establish from time

to

time.

Th

is

limited warranty gives

you

specific legal right

s,

and

you

may

also have other rights, which vary from state

to

state (or province

to

province

in

Canada).

•The

battery

pack

packaged

with

the

Products

carries

a

separate

ninety

(90)

day

limited

warranty.

Canon U.S.A., Inc.

Canon Canada, Inc.

Canon

U.S.A

.,

Inc.

Canon

is a

registered

trademark

and

EOS

is

a

trademark

of

Canon

In

c.

All

brand

or

product

names

are

registered

trademarks

or

trademarks

of

their

respective

owners

.

7163004

CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC.

Canon

Garantie

lim

i

tee

des

appareils

photo

nui:neriques

EOS

Digital

Camera

MC

et

des

accessoires

de

CANON

~ -

Pour

les

Etats-Unis

et

le

Canada

seulement

La

presente garantie limitee est fournie par Canon U.S.A., Inc. (Canon U.S.A.) aux Etats-Unis ou Canon Canada Inc. (Canon Canada) au

Canada a l'egard de l'appareil photo numerique

EOS

de marque Canon, des accessoires livres avec cette garantie limitee (collectivement les «

produits

»)*,

lorsqu'ils sont achetes

et

utilises aux Etats-Unis ou au Canada. Les produits sont les seuls auxquels cette garantie limitee s'applique.

Tout

produit,

livre

a

l'etat

neut

dans

son

emballage

d'origlne

,

est

garanti

centre

tout

vice

de

matiere

et

de

fabrication

comme

suit:

pendant

une

periode

de

un

(1)

an

a

campier

de

la

date

de

l'achat

initial,

les

pieces

ou

les

produits

defectueux

qui

seront

retournes

a

Canon

U.S.A

.

ou

Canon

Canada

,

ou

a

leurs

fournisseurs

de

service

agree

de

produits,

selon

le

cas,

et

dont

!'inspection

confirme

une

defectuosite

seront

repares

avec

de

nouvelles

pieces

ou

des

pieces

remises

a

neut

comparables

,

ou

echanges

contre

des

produits

remis

a

neut

,

tel

que

determine

par

Canon

U.S.A

.

ou

Canon

Canada

,

ou

le

fournisseur

de

service

agree

de

produits.

CETTE

GARANTIE

NE

COUVRE

PAS

LES

ACCESSOIRES

QUI

NE

SONT

PAS

MENTIONNES

CI-DESSUS

.

La

presente

garantie

limihie

s'applique

seulement

si

les

produits

sont

utilises

conjointement

avec

un

equ1pement

informatique

compahble

et

des

logiciels

compatibles,

pour

lesquels

Canon

U.

S.A.

ou

Canon

Canada

n'

assume

aucune

responsabilite

.

L'equipement

et

les

logiciels

de

marques

autres

que

Canon

qui

peuvent

etre distribues

avec

les

produ

its sent

vend

us

« tels quels •,

sans

garantie d'

aucune

sorte

par Canon

U.S.A.

ou

Canon

Canada,

y compris toute garantie implicite a l'egard

de

la

qualite

marchande

ou

de

l'aptitude a

une

fin particuliere.

La

seule

garantie, sl garantie

ii

y

a,

llee

a

un

article d'une

marque

autre

que

Canon,

est

don

nee

par

le

fabric

ant

ou

le

producteur

de

cet article.

La

presente garantie limitee couvre toutes les defectuosites constatees pendant l'utilisation normale

du

produit,

et

ne s'applique pas aux cas suivants :

{a)

La

perte

ou

l'endommagement

des

produ1ts

causes

par

l'usage

abus1f

,

la

manipulation

negligente

, l'

emballage

inadequat

fail

par

vous

,

les

modifications

,

les

accidents

,

les

variations

de

couranl

eleclrique,

l'omission

d'

observer

les

directives

a

l'egard

du

mode

d'

ulilisation

,

des

conditions

d'

entretien

el

du

milieu

ambiant

enoncees

dans

le

manuel

d'

utilisation

de

Canon

U.S.A

.

ou

Canon

Canada

,

ou

de

l'enlrelien

effeclue

ailleurs

que

chez

Canon

U.S.A

.

ou

Canon

Canada

,

ou

un

fournisseur

de

service

agree

de

produils

.

Sans

vous

limiter

ace

qui

precede

,

les

dommages

causes

par

l'eau

,

le

sable

et(ou)

la

corrosion

,

les

fuiles

de

pile

,

la

chute

de

l'appareil

,

les

egratignures

,

!'abrasion

ou

tes

dommages

au

boitier,

aux

objeclifs

, a l'

afficheur

a

cristaux

liquides

ou

les

dommages

causes

a

chacun

des

accessoires

menlionnes

au

premier

paragraphe

ci-dessus

,

dommages

que

l'

on

presume

decouler

de

l'usage

impropre

,

de

l'usage

abusif

ou

de

l'impossibilile

d'utiliser

les

produits

,

tel

qu

'

indique

dans

les

directives

de

fonctionnement

,

(b) L'utilisation de pieces

ou

de fournitures (autres que celles vendues par Canon

U.S

.A.

ou

Canon

Canada) ayant pour effet d'endommager les

produits

ou

d'entrainer une frequence anormale d'appels d'entretien

ou

de

problemes necessitant le recours

au

service d'entretien

et

apres-vente ;

{c)

La

modification ou le retrait

du

numero de serie ou de datation des produits.

AUCUNE

GARANTIE

IMPLICITE

, Y

COMPRIS

TOUTE

GARANTIE

IMPLICITE

A L'

l:GARD

DE

LA

QUALITI:

MARCHANDE

OU

DE

L'

APTITUDE

A

UNE

FIN

PART

I

CULll:RE

,

NE

S'

APPLIQUE

AUX

PRODUITS

APRES

LA

Pl:RIODE

PRESCRITE

DE

LA

GARANTIE

EXPRESSE

LIMITl:E

SUSMENTIONNEE

ET

, A

L'EXCEPTION

DE

LADITE

GARANTIE

EXPRESSE

LIMITEE

,

AUCUNE

AUTRE

GARANTIE

EXPRESSE

NI

AUCUNE

AUTRE

GARANTIE

ACCORDEE

PAR

TOUTE

PERSONNE

OU

ENTITE

A L'

EGARD

DES

PRODUITS

N'

AURA

POUR

EFFET

DE

LIER

CANON

U.S.A

OU

CANON

CANADA

A

TOUTE

OBLIGATION

,

QUELLE

QU'ELLE

SOil (

CERTAIN$

ETATS

ET

CERTAINES

PROVINCES

N'

AUTORISENT

AUCUNE

RESTRICTION

SUR

LA

DURl:E

D'

UNE

GARANTIE

IMPLIC

I

TE

,

AINSI

,

IL

EST

POSSIBLE

QUE

LA

RESTRICTION

tNONCEE

CI-DESSUS

NE

S'

APPLIQUE

PAS

DANS

VOTRE

CAS

.)

CANON

U.SA

OU

CANON

CANADA

N'

ASSUME

AUCUNE

RESPONSABILITE

A

L'EGARD

DE

LA

PERTE

DE

PRODUITS

D'

EXPLOITATION

OU

DE

PROFITS

,

NI

A L'

EGARD

DES

INCONVENIENT$

ET

DES

FRAIS

ENGAGl:S

POUR

DE

L:EQUIPEMENT

DE

REMPLACEMENT

,

DES

SERVICES

D'

ENTRETIEN

ET

APRES-VENTE

,

POUR

t:ENTREPOSAGE

,

LA

PERTE

OU

LA

CORRUPTION

DE

DONNEES

,

NI

A

L:EGARD

DE

TOUT

DOMMAGE

SPECIAL

,

INDIRECT

OU

ACCESSOIRE

01:COULANT

DE

L'

USAGE

OU

DE

L'

USAGE

IMPROPRE

,

OU

DE

L:IMPOSSIBILITE

D'UT

I

LISER

LES

PRODUITS

,

QUELLE

QUE

SOIT

L'

ARGUMENTATION

JURID

I

QUE

SUR

LAQUELLE

S'APPUIE

LA

DEMANDE

,

ET

MtME

SI

CANON

U.S.A.

OU

CANON

CANADA

A

l:TI:

INFORMEE

DE

LA

POSSIBILITE

DE

TELS

DOMMAGES.

AUC

UN

RECOUVREMENT

,

QUELLE

QU

'

EN

SOIT

LA

FORME

,

CONTRE

CANON

U.

S.A

.

OU

CANON

CANADA

NE

SERA

SUPERIEUR

AU

MONTANT

DU

PRIX

D'

ACHAT

DES

PRODUITS

VENOUS

PAR

CANON

U.S.A.

OU

CANON

CANADA

ET

A

L:ORIGINE

DES

DOM

MAGES

PRl:SUMl:S

SANS

VOUS

LIMITER

A

CE

QUI

PRECEDE

,

VOUS

ASSUMEZ

TOUSLES

RISQUES

ET

TOUTE

LA

RESPONSABIUTt

A

L'EGARD

DES

PERTES

,

DES

DOMMAGES

MATERIELS

ET

DES

BLESSURES

CORPORELLES

SUBIS

PAR

VOUS

,

VOTRE

PROPRll:Tt

OU

O'

AUTRES

PERSONNES

OU

LEUR

PROPRIETE

EN

RAISON

DE

L'USAGE

,

DE

L'USAGE

IMPROPRE

,

OU

DE

L'

IMPOSSIBILITE

D'

UTILISER

LES

PRODUITS

A

MOINS

QUE

LESDITS

DOMMAGES

MATERIELS.

PERTES

ET

BLESSURES

CORPORELLES

N'

AIENT

ETE

CAUSES

PAR

LA

Nl:GLIGENCE

DE

CANON

U.

S.A

.

OU

CANON

CANADA

.

(CERTAINS

ETATS

ET

CERTAINES

PROVINCES

N'

AUTORISENT

AUCUNE

EXCLUSION

NI

RESTRICTION

DES

DOMMAGES

ACCESSOIRES

OU

INDIRECTS

;

AINSI

.

IL

EST

POSSIBLE

QUE

LA

RESTRICTION

OU

L'EXCLUSION

ENONCl:E

Ct-DESSUS

NE

S

'A

PPLIOUE

PAS

DANS

VOTRE

CAS

.)

LA

PRESENTE

GARANTIE

LIMITEE

N'

EST

PAS

ACCORDEE

A O'

AUTRES

PERSONNES

QUE

L'

ACHETEUR

INIT

I

AL

DE

TOUT

PRODUIT

,

OU

LA

PERSONNE

QUI

A

REyU

LESDITS

PRODUITS

EN

CADEAU

,

ET

CONSTITUE

VOTRE

RECOURS

EXCLUSIF

.

Canon U.

S.A

.

Des services

de

soutien technique pour vos produits sont offerts comme suit :

Soutien Internet au moyen

du

site Web :

www

.

usa.canon.com/support

(Soutien par courrier electronique aussi disponible)

• Soutien telephonique aupres d'un representant

du

Centre

de

renseignements clientele de Canon U.S.A., sans frais, pendant les heures

normales d'ouverture au 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666).

Canon

Canada

Des services

de

soutien technique pour vos produits sont offerts comme suit :

Soutien Internet en anglais au moyen du site Web : www.canon.ca/english/cs (Soutien par courrier electronique aussi disponible)

Soutien Internet en franyais

au

moyen

du

site Web :

www

.canon.ca/francais/cs (Soutien par courrier electronique aussi disponible)

• Soutien telephonique aupres d'une representante ou d'un representant du Centre

de

renseignements clientele

de

Canon Canada, sans

frais, pendant les heures normales d'ouverture

au

1-800-OK-CANON

(1-800-652-2666).

Lars de l'appel, assurez-vous d'avoir le numero de serie des produits

et

la date

de

son achat a portee

de

la

main

afin d'accelerer le service. Une

representante

ou

un

representant

du

Centre

de

renseignements clientele

de

Canon

tentera

de

determiner la source

du

probleme

et

de

resoudre celui-ci

par telephone. S'

il

est impossible

de

resoudre le probleme par telephone,

on

vous

priera

de

suivre les directives appropriees pour

le

SERVICE

POSTAL.

Veuillez noter qu'une preuve d'achat datee est requise lors

du

service d'entretien

el

apres-vente. II suffit

de

fournir

une

copie

de

votre acte

de

vente date.

Les conditions du programme

de

soutien technique sont modifiables sans preavis.

SERVICE POSTAL

Le

SERVICE

POSTAL

est

un

programme

selon

lequel

les

reparations

de

vos

produits

sent

effecluees

par

un

fournisseur

de

service

agree

des

produits

de

Canon

U.

S.A

.

ou

Canon

Canada

.

Vous

obtiendrez

le

nom

,

l'adresse

et

le

numero

de

telephone

d'un

fournisseur

de

service

agree

des

produils,

en

communiquant

avec

1-800-0K-CANON

{1-800-652-2666)

(representa

nt

de

service

clientele

Canon

U.S.

A./represen

t

ant

de

service

clientele

Canon

Canada).

II

vous

incombe

d'

emballer

adequatement

vos

produits

defectueux

et

de

le

faire

parvenir,

a

vos

frais,

accompagne

d'une

copie

de

votre

preuve

d'

achat

datee

,

d'une

explication

detaillee

du

probleme

et

de

l'

adresse

de

retour

au

fourn

isseur

de

service

agree

des

produits

.

Vous

ne

devez

inclure

aucun

autre

article

avec

les

produits

defectueux

.

Les

produ1ts

couverts

par

la

presente

garantie

limitee

seront

repares

et

vous

seront

retournes

sans

frais

par

le

rournisseu

r

de

service

agree

de

produits

.

Les

produits

non

couverts

par

la

presente

garantie

limitee

rei;us

par

le

fournisseur

de

service

agree

de

produ1ts

seront

retournes

sans

avo

ir

ete

repares

ou

,

ii

la

discretion

du

fournisseur

de

service

agree

de

produits

,

vous

pourrez

recevoir

une

estimation

ecrite

des

frals

de

reparation

au

coot

tel

qu'il

est

etabli

a

l'occasion

par

le

fournisseur

de

service

.

La

presente garantie limitee vous accorde des droits particuliers reconnus

par

la loi

et

ii

se peut que vous disposiez d'autres droits qui

peuvent varier d'un Etat a un autre (ou d'une province a une autre

au

Canada).

• Le bloc-batterie livre avec les produits comporte une garantie limitee separee d'une duree de quatre-vingt-dix (90) jours.

Canon U.S.A., Inc.

Canon Canada

Inc.

2011

. Canon est une marque deposee

et

EOS est une marque de commerce

de

Canon Inc.

Taus les autres noms de marques ou

de

produits sont des marques deposees ou des marques

de

commerce

de

leurs proprietaires respectifs.

2015

Canon LC-E6 Mode d'emploi

Canon LC-E6 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes