PUR P1QC7506BLS Mode d'emploi

Marque: PUR

Modèle: P1QC7506BLS

Catégorie: Distributeurs d'eau

Taper: Mode d'emploi

Bottleless Point-of-Use

Water Dispenser

Single Stage Filtration System

Owner’s Manual

P1QC7506BLS

Includes

Quick-Connect Filter

PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited.

220321

Safety Precautions:

• IMPORTANT: Refrigerants must be handled and disposed of by qualified service personnel only. Before discarding this water

dispenser to landfill, contact local authorities for advice on proper disposal methods for refrigerants.

• This Water Dispenser is designed for “indoor” use only. DO NOT USE OUTDOORS.

• Never turn the dispenser upside down or tilt it more than 45 degrees. During transportation, if the dispenser was transported

sideways, the unit must be left to stand upright for 12 hours before connecting to power source and initiating operation.

• This Water Dispenser is equipped with a grounded power cord and plug for your safety.

• Keep your Water Dispenser in a dry place away from any heat source and direct sunlight.

• Never put anything flammable close to the dispenser.

• Leave a minimum of 2” (5cm) around the back and sides of the dispenser for proper ventilation.

• Always install your Water Dispenser on a level, solid floor.

• Wait 3 minutes before restarting the dispenser after shutting it down.

• Always unplug (disconnect) the Water Dispenser power cord before servicing, cleaning and filter replacement.

• Service must be performed by qualified/authorized service personnel only. Service information is available through our

Customer Service Department at 1-877-447-4768 or e-mail [email protected].

• Regular cleaning of your Water Dispenser is required for your warranty.

• Please follow the cleaning and maintenance instructions outlined in this manual. Cleaning should be done every 4 ~ 6 months.

• It is your responsibility to ensure that all water line connections are properly connected and sealed and there are no system

water leaks before operating the unit.

• Although this unit incorporates provision of a hot water “child resistant safety switch," never allow children to dispense hot

water without proper and direct supervision.

• Only use original PUR filters with this unit. (Part # PQCCRB).

DANGER: The hot water in this dispenser is heated to approximately 90°C (194°F).

Temperatures above 52°C (125°F) can cause severe burns from scalding.

Safety Precautions ..................................................................1

Pre-Operation ...........................................................................2

* Grounding Precautions .....................................................2

* Specifications ...................................................................2

Water Dispenser Layout and Components ................................3

Installation Instructions ......................................................4 - 7

* Copper Pipe Plumbing ......................................................4

* Flexible Pipe Plumbing......................................................4

* Installation Location .........................................................5

* Water Line Hook-Up .....................................................5 - 6

* Start Up ............................................................................ 6

* Filter Replacement.......................................................6 - 7

* Water Leakage Detection System ......................................7

Initial Product Cleaning ......................................................7 - 8

Operation Instructions.......................................................8 - 10

* Child Resistant Safety Switch ..........................................8

* Dispensing Hot Water .......................................................9

* Dispensing Cold Water ......................................................9

* Adjusting the Cold Water Temperature ..............................9

Cleaning and Maintenance .............................................10 - 11

* Cleaning the Drip Tray ....................................................10

* Cleaning the Outside of the Dispenser ...........................10

* Internal Reservoir Overflow Protection ............................10

* Draining the Reservoirs ..................................................10

* Going Away on Vacation ..................................................10

Performance Data Sheet..................................................10 - 11

Troubleshooting Guide ............................................................11

Warranty .................................................................................12

Table of Contents:

Pre-Operation:

• This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for

electric current.

• Improper use of the grounding plug can result in a risk of property damage,

electric shock causing serious injury, and even death.

• This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a

grounding plug and must be connected into a properly grounded polarized outlet.

Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the wall outlet is properly grounded.

• If the wall outlet is a standard 2 prong outlet, it is your personal responsibility

and obligation to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

• Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) pin from the

power cord plug.

• Do not use adapter plugs or extension cords with this appliance.

• If the power cord is too short, have a qualified electrician install an electrical

outlet near the appliance.

• Do not use the appliance if the power cord becomes frayed or otherwise damaged.

• A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 amperes fused, grounded electrical supply is

required. It is recommended that a separate circuit serving only your Water

Dispenser be provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch.

WARNING: Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock.

Grounding Precautions:

Specifications:

P1QC7506BLS

Heating Temp (approx.): 194°F/90°C

Cooling Temp (approx.): 39-54°F/4-12°C

Min./Max. Working Water Pressure: 30-100 psi

Hot Cold

Output per Hour: 1.22 gal / 4.6 L 0.53 gal / 2.0 L

Internal Tank Capacity: 0.16 gal / 0.6 L 0.95 gal / 3.6 L

Power Consumption: 1150W 88W

Water Dispenser Layout and Components:

P1QC7506BLS

Front Back

2 5

Item Description

1 Top Cover

2 Kettle Feature Activation Button

3 Hot/Room Temperature Water Dispensing Button

4 Child Resistant Safety Switch

5 Ready-To-Dispense Indicator Lights

6 Cold Water Dispensing Button

7 Removable Drip Tray

8 Lower Front Panel

Item Description

9 Adjustable Cold Water Thermostat

10 Drain Valve

11 Water Inlet & Manual Shut-off Valve

12 Condenser Coils

13 Power Cord

14 Filter Head (Factory Installed)

15 Carbon Block Filter (Part # PQCCRB)

16 1/4" Tubing

Installation Instructions:

WARNING: It is highly recommended to have your Water Dispenser installed by a licensed plumber. If you are

installing the Water Dispenser yourself, the following information is important: It is your personal responsibility

to adhere to all Governing State, Federal, Provincial and Local Plumbing Code Regulations.

Depending on the type of plumbing in your home (copper or flexible pipe), the following plumbing installation accessories

(not included with the Water Dispenser) will be required to complete the installation of your Water Dispenser. These items can be

purchased at your local hardware store.

(A) 1/2” Copper Tee

(D) 1/2” x 1/2” x 1/2”

Quick-Grip Tee

Tools Required

(B) 1/2” Male Solder x

1/4” OD Compression

Fitting Shut-Off Valve

(E) 1/2" Quick-Grip x 1/4"

OD Compression Fitting

Shut-Off Valve

(F) Installation Appearance

Copper Pipe Plumbing (Soldering Required):

Flexible Pipe Plumbing (No Soldering or Glue Required):

• Soldering flux

• Solder

• Emery cloth

• Plastic pipe/tube cutter

• Copper tube/pipe cutter

• Welding torch

• Towels (water clean-up)

Select a suitable location where the Water Dispenser will be installed, making sure you have easy access to an electrical wall outlet

and the household cold water supply line.

1. IMPORTANT: Turn off the household cold water supply line.

2. Open the cold water faucet allowing water to purge the system to minimize water leakage cleanup.

3. COPPER PIPE PLUMBING: Using a tube/pipe cutter, cut and remove a section of the cold water

line at the desired height. Cut should be made above any manual shut-off valve installed on the

water line.

4. Using an emery cloth, clean the ends of the copper pipes and apply a liberal layer of flux to both

the inside of the fitting and the outside of the pipe before sliding the two parts together that are

being soldered. Follow manufacturer’s installation instructions provided with the 1/2” Male Solder

x 1/4” OD Compression Fitting Shut-Off Valve (B).

5. FLEXIBLE PIPE PLUMBING: Using a tube/pipe cutter, cut and remove a section of the cold water

line at the desired height. Cut should be made above any manual shut-off valve installed on the

water line. Follow manufacturer’s installation instructions provided with the 1/2” x 1/2” x 1/2”

Quick-Grip Tee (D) and 1/2” Quick-Grip x 1/4” OD Compression Fitting Shut-Off Valve (E).

6. Close the newly installed Shut-Off Valve (Figure 1A and Figure 1B) and slowly re-open the cold

water supply line and check for leaks. If leaks are detected, immediately turn off the water supply

and repair any leaks. If no leaks are detected, proceed to step 7.

7. The Water Dispenser includes 5 meters (16 feet) of 1/4” OD Flexible Tubing. If additional

Tubing is needed, it can be purchased at your local hardware store. Cut the desired length to

suit your installation requirements, making sure both ends of the Tubing are cut straight/square

(Figure 1 & Figure 2). Remove the Compression Nut and Ferrule from the Valve and install them

onto the Tubing (Figure 3). Insert the Tubing into the Valve until it stops (Figure 4). Slide both the

Compression Nut and Ferrule toward the Valve and tighten the Compression Nut firmly using a

wrench (Figure 5). DO NOT OVERTIGHTEN.

Installation Instructions (continued):

Installation Location:

Water Line Hook-Up:

Figure 1A

Figure 1B

Figure 3

Figure 6

Figure 2

Figure 5

Figure 1

Figure 4

Valve Open

Valve Closed

Installation Instructions (continued):

1. Slowly open the Shut-off Valve (Figure 6) and check all connections for leaks prior

to opening all water valves fully. If any leaks are detected, immediately turn off the

water supply and repair.

2. Wait for the water to fully fill the Cold Water Tank.

3. Press the Cold Water Dispense Button and let the water run until the tank is empty.

Dump the collected water.

4. Repeat Step 2 and 3 for 5 times before using.

Your water dispenser is ready for use!

NOTE: The first tank of water may have a dark discoloration (carbon

deposits). This condition is normal and will quickly disappear.

For optimum water efficiency and performance, we recommend replacing the filter every

6 months. Replacement filter can be ordered on-line at ww.ghpgroupinc.com. Use only

original PUR filters with this unit. (Part# PQCCRB).

CAUTION: Before replacing the filters, always turn off the water supply

using the Manual Shut-off Valve located in the rear of the dispenser. This

will depressurize the water line and minimize water overspray when the

filters are released. Remove and empty drip tray of any accumulated water

found in the filter. If the audible alarm sounds, refer to “WATER LEAKAGE

DETECTION SYSTEM” instructions.

The filter is located behind the Lower Front Panel of the dispenser. Follow these steps to

access/install the filter.

1. Turn off the manual Shut-off valve (Figure 6).

2. Pull out the Drip Tray and then remove the Phillips Screw securing the Lower Front

Panel. Remove the panel from the Dispenser (Figure 10).

8. The Water Dispenser is equipped with a Manual Shut-Off Valve installed on the rear of

the unit (Figure 6) for easy access in case of an emergency. Remove sanitation plug

from the Shut-Off valve before installing the water line (Figure 7).

9. Connect the incoming water line into the open side of the Manual Shut-Off Valve

(Figure 6). This valve utilizes Quick-Connect Fittings, for which no tools are required.

Simply insert the end of the Tubing firmly into the Manual Shut-Off Valve until it

comes to a complete stop (approx. 1/4”) (Figure 8).

WARNING: DO NOT OPEN THE COLD WATER SUPPLY VALVE AT THIS STAGE.

(See Installation of Filter)

To disconnect the Tubing from the Manual Shut-Off Valve, you must first remove the Blue

“Horseshoe C-Clip” from the Quick-Connect Fitting (Figure 9). Then push in the Collet and

pull out the Tubing to remove it from the Manual Shut-Off Valve (Figure 7).

NOTE: The Blue “Horseshoe C-Clip” must always be installed PRIOR to

installation of the water lines.

Start Up:

Filter Replacement:

Figure 7

Figure 8

Figure 10

Figure 11

Figure 9

Backstop

Full engagement length

O-Ring

Horseshoe Clip Collet

1/4

45˚

Sanitation Plug

This Water Dispenser is equipped with a low voltage water leakage detection system

located inside the base of the filter compartment and is covered by a removable drip tray

(Figure 12a). In the event any water makes contact with the leakage detection system,

an audible alarm will sound continuously until the water is removed. Upon activation

of the leakage detection system, the water inlet solenoid valve (located internally) is

automatically deactivated suspending incoming water activity until the alarm is silenced.

To silence the alarm, all accumulated water surrounding the sensors (Figure 12b),

must be removed using a sponge and/or paper towels. The water inlet solenoid valve

reactivates automatically once the alarm is silenced.

Installation Instructions (continued):

Initial Product Cleaning:

Water Leakage Detection System:

Figure 12a

Figure 12b

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Like most appliances, your Water Dispenser requires periodic maintenance for

maximum efficiency and performance. It must be cleaned on a regular basis,

(every 4 months) in order to maintain a hygienic environment and prevent

potential bacteria growth.

1. Always disconnect (unplug) the power cord before attempting any cleaning,

maintenance and filter replacement.

2. Before attempting any cleaning, maintenance and/or filter replacement,

always turn off the water supply using the manual shut-off valve at the rear of

the dispenser.

3. To access the reservoir system, you must remove the top cover on the

dispenser by removing the two Phillips screws located at the rear of the cover

(Figure 13).

4. Carefully lift off the top cover. This may require using a little force.

5. Remove the reservoir cover by carefully pulling upward (Figure 14).

6. Fill the reservoir with a pre-mixed solution of 2 cups (0.5L) vinegar and 6 cups

(1.5L) hot water and let stand for 20 min (Figure 15).

7. Place a jug under both hot and cold spigots and press both taps until the

cleaning solution stops flowing (Figure 16).

8. Flush the reservoir with clean water and press both dispensing taps until

water stops flowing.

3. Check that the Red Locking Tab (Filter Head) is positioned to the left “Unlock” position (figure 11).

4. Pull the filter out of the plastic clip by swinging the housing toward you.

5. Remove the replaced filter by turning it counterclockwise.

6. Insert the new filter into the head and give it a ¼ turn clockwise until it stops. Push the Red Locking Tab to the right “Locked”

position.

7. Push the filter back into the clip.

8. Refer to Steps 1 to 4 of the Start Up instructions for the remaining steps.

NOTE: If the Red Locking Tab fails to engage (lock), the filter may not be properly aligned. Make sure the

colored dots on the filter head and filter are properly aligned.

2 cups (0.5L)

vinegar and 6

cups (1.5L) hot

water

IMPORTANT NOTE: Your PUR® Water Dispenser is designed with a special safety feature (float switch

mechanism) that controls the operation of the Kettle Feature hot water tank heating system.

If no water is present and/or low water levels are detected inside the internal reservoir system, operation of the hot water heating

system is not possible. Likewise, if the hot water heating is operational and water is being drawn simultaneously causing water levels

to drop below safe levels, hot water tank operation is automatically terminated until normal water levels are restored, at which time

you must “manually” re-activate the hot water heating system by pressing the Kettle Feature (red) button (Figure 20).

NOTE: Operation of the cold water system is not affected by this safety feature.

CAUTION: Do not allow children to use the hot water dispensing button

without proper and direct supervision.

To prevent hot water from being dispensed accidentally and possibly harming a child,

the hot water dispensing button can only be operated when the child resistant safety

switch is activated. To dispense hot water, slide the child safety switch sideways and

hold (in the direction of the arrow located on the switch) from right to left (Figure 18),

then press/hold the hot water button (Figure 19). As soon as water starts flowing

you can release the child safety switch until the desired amount of hot water is

dispensed. Upon releasing the hot water button, the child safety switch automatically

re-engages to the locked position.

Initial Product Cleaning (continued):

Operation Instructions:

Child Resistant Safety Switch (See Figure 18 & 19):

Figure 17

Figure 16

Figure 18

Figure 19

9. To drain any remaining water from the reservoirs, unscrew the drain cap and

plug located at the rear of the dispenser (Figure 17). Collect the water into a

bucket. Flush the reservoir a second time with clean water.

IMPORTANT: Remember to re-install and tighten the drain cap and the plug.

10. Re-install the reservoir cover by pressing down firmly.

11. Re-install the dispenser top cover and secure using the two Phillips screws.

12. Re-connect the power cord.

13. Re-open the manual shut-off valve. You will hear water entering the system

which will stop automatically when the appropriate water levels are reached.

14. Place a container under the water spigots and press both dispensing buttons

(separately) to make sure water is flowing normally from each side.

Operation Instructions (continued):

Cleaning and Maintenance:

WARNING: The hot water is heated to approximately 90°C (194°F).

Temperatures above 52°C (125°F) can cause severe burns from scalding.

The Kettle Feature (hot water) dispensing system on this unit is designed to save

energy and money. Conventional hot water dispensing systems operate 24/7 regardless

of water usage. The on demand Kettle Feature activates the hot water system only

when the Kettle Feature (red) button is activated delivering steaming hot water within

3 minutes. To stop/cancel the Kettle Feature during a cycle, simply press the Kettle

Feature (red) button a second time and the red LED light will turn off.

The temperature of the cold water reservoir is monitored by a cold water control located

at the rear of the dispenser. By turning the thermostat set screw (Figure 21) the

temperature can be adjusted. Using a screwdriver, turn the dial clockwise between “ ”

(lower setting for cool water) and “ ” (higher setting for colder water) until the

desired temperature is reached. If water is not being properly dispensed, there could

be possible ice build-up in the reservoir due to the thermostat being set too cold. If this

happens, slowly rotate the thermostat set screw counterclockwise to a warmer setting.

NOTE: The drip tray is NOT dishwasher safe.

To remove, pull the drip tray towards you. Drain and clean. The drip tray should be

emptied and cleaned regularly to remove spotting and mineral deposits.

Clean with a mild soap and water mixture. For tough deposits, add vinegar and let

soak until the deposits come loose. Then wash, rinse and dry thoroughly. Put the grill

back on the tray and install on the dispenser.

Dispensing Hot Water (See Figure 20):

Adjusting the Cold Water Temperature (See Figure 21):

Cleaning the Drip Tray (See Figure 22):

Dispensing Cold Water:

Figure 20

Figure 21

Figure 22

1. Press the Kettle Feature (red) button and the red LED light will start flashing to signify the heating system is operational.

The heating cycle takes approximately 3 minutes. When the heating cycle is completed, the red LED light will change from

“flashing” to a steady “on” condition, meaning water has reached optimum temperature and is ready for dispensing.

2. To dispense hot water, place cup/glass under dispensing spigot, push/hold the child safety switch to the left and press the

hot water dispensing button (with red line indicator), until the desired amount of water is dispensed. The red LED light will

turn off automatically as hot water is dispensing.

NOTE: The hot water temperature (factory default setting) is not adjustable on this unit.

The cooling system on this unit is designed to activate automatically as soon as the power cord is connected.

1. When the blue LED light is “off” the cooling cycle is operational. When the blue LED is light is “on” the cooling cycle

(compressor) is off and the cold water has reached optimum temperature.

2. To dispense cold water, place cup/glass under dispensing spigot, push/hold the cold water dispensing button (with blue line

indicator) until the desired amount of water is dispensed.

NOTE: This Water Dispenser left the factory with the cold water temperature control default setting positioned for Energy

Star compliance (Figure 21). This setting will deliver cold water temperatures between 8°C - 10°C (46°F - 50°F).

NOTE: Any change to the cold water temperature control may effect Energy Star efficiency.

Thermostat

Set Screw

Cleaning and Maintenance (continued):

The outside of the dispenser can be wiped clean using a mild soap and water

mixture. Never use harsh chemicals or abrasive cleaners. Rinse thoroughly with

clean water and then dry surfaces.

Vacuum or sweep away the dust from the condenser coils (Figure 23) at the back of

the dispenser. Keeping the condenser coils clean improves cooling efficiency.

The internal (cold tank) reservoir incorporates a water overflow flotation device

(Figure 24). The operating parameter of this device allows the float to move freely

“up/down” according to related water levels. As water levels rise, so does the float

causing the water inlet valve to close at a pre-determined level. As water levels fall,

so does the float causing the water inlet valve to open allowing replenishment of

incoming water.

Cleaning the Outside of the Water Dispenser:

Internal Reservoir Overflow Protection:

Figure 23

Figure 24

Condenser

Coils

IMPORTANT! Unplug the dispenser before performing this procedure.

Dispense hot water until temperature drops to a safe level to avoid the

risk of scalding.

1. Turn off the water supply, using manual shut-off valve at the rear of the dispenser.

2. Press both dispensing buttons until water stops flowing (Figure 25).

3. Place a bucket beneath the drain valve located at the rear of the

dispenser (Figure 26).

4. Remove the drain cap and plug from the drain valve and let the remaining water

flow into the bucket.

5. Replace the cap and plug.

When not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation,

unplug the dispenser and drain the reservoirs (See Draining the Reservoirs above).

Follow Initial Product Cleaning Procedures upon return, found on page 7.

Draining the Reservoirs:

Going Away on Vacation:

Figure 25

Figure 26

Performance Data Sheet:

Note: Read this performance data and compare the capability of this system with your actual water treatment

needs. It is recommended that, before installing the system, you have your water supply tested to determine

your actual water treatment needs.

This system conforms to NSF/ANSI 42 for the specific performance claims as verified and substantiated by test data. While testing

was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.

The PQC1FS system has been certified by NSF International according to NSF/ANSI 42 and CSA B483.1 for the reduction of

substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a

concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI 42.

Troubleshooting Guide:

Problem Possible Cause Solution

Water dispenser is leaking

Check all water line connections for

leaks

Repair water line connections and make sure blue locking “Horseshoe

c-clips” are installed on water lines.

Filter not properly secured and locked Secure filter and lock.

Drain cap and plug are not secure Ensure drain plug is secure and tighten drain cap.

No hot water

Insufficient water levels in the reservoir Make sure all water shut-off valves are open.

The unit is unplugged Plug in the power cord.

Kettle Feature button was not activated Activate the Kettle Feature button.

Temperature limit switch tripped The temperature limit switch will re-set automatically when the

temperature of the water drops.

No cold water

The circuit breaker in your home is

tripped or the fuse is blown Reset the breaker or replace the fuse.

The unit is unplugged Plug in the power cord.

Cold water control needs to be

adjusted colder

Adjust cold water control between (cool) and (colder) levels to

achieve desired temperature.

Water dispenser is not dispensing

water Water shut-off valves are closed Open all water shut-off valves.

Alarm is beeping continuously Water leakage detection system is

activated Refer to Water Leakage Detection System instructions in the manual.

Attention: Do not return this product to the store.

Should service be required or you have any questions regarding how to use your PUR product, please contact Customer Service at:

1-877-447-4768 or [email protected]

Manufactured and warranted by GHP Group Inc.

USA: 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302

Canada: 271 Massey Rd. Guelph, Ontario, N1K 1B2

Performance Data Sheet (continued):

Tested by NSF International according to NSF/ANSI Standard 42 and CSA B483.1.

PQC1FS with PQCCRB Filter

Substance

Average Influent

Challenge

Concentration

Percent Reduction

Requirement

Percent Reduction

NSF Standard 42

Chlorine 2.0 mg/L ± 10% ≥ 50% 91.8%

Particulate Class III 10,000/mL ≥ 85% 99.9%

Flow Rate =1 gpm (3.78 lpm) Capacity = 1,000 gallons (3,780 L) or 6 months

Warranty:

Limited Warranty:

This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this water dispenser and warrants against any defect in material and workmanship for

a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly

returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase. (Shipping costs, labor costs, etc. are the responsibility of the purchaser.)

Duties of the Owner:

This water dispenser must be installed and operated in accordance with the written instructions furnished with this unit. This warranty shall not excuse

the owner from properly maintaining this unit in accordance with the instructions. A bill of sale, canceled check or payment record must be kept to verify

purchase date and establish warranty period. Original carton should be kept in case of warranty return of the unit.

What is Not Covered?

• Service trips to your home to teach you how to use the product.

• Improper installation, delivery, or maintenance. Failure to maintain the product according to the instructions outlined in the product manual will

automatically void the warranty.

• Failure of the product if it is abused, misused, altered, used commercially, or used for other than the intended purpose.

• Products that are used outside a residential or office environment.

• Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.

• Use of this product where water is microbiologically unsafe or of unknown quality.

• Damage to the product if used to dispense anything other than water.

• Damage to the product caused by accident, fire, floods, or acts of God.

• Any service to the product by unauthorized personnel.

• Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance, its installation or repair.

THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN

LIEU OF ALL OTHER REMEDIES. IN NO EVENT WILL GHP GROUP. INC. BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states/provinces

do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Claims Handled as Follows:

1. Contact your retailer and explain the problem.

2. If the retailer is unable to resolve the problem, contact our Customer Service Dept. detailing the system model, the problem, and proof of date of purchase.

3. A representative will contact you. DO NOT RETURN THE UNIT TO GHP GROUP, INC. unless instructed by our Representative, or with written authorization.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state/province to state/province.

Product Registration:

To register your product, please visit: ghpgroupinc.com/product-registration.html and complete within (14) days of purchase.

After handling the electrical power cord,

please wash your hands

Warning: This Product can expose you to

chemicals including Diisononyl phthalate (DINP)

which is known to the State of California to

cause cancer and Di-isodecyl phthalates (DIDP)

which is known to the State of California to

cause birth defects or other reproductive harm.

For more information go to:

www.p65Warnings.ca.gov

Product Notes:

Distributeur d’eau sans bouteille

branché à la canalisation

Système de filtration à une seule étape

Manuel du

propriétaire

P1QC7506BLS

Filtre à connexion

rapide inclus

PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited.

Précautions de sécurité :

• IMPORTANT: Les réfrigérants doivent être manipulés et éliminés uniquement par un personnel d’entretien qualifié. Avant

de jeter ce distributeur d’eau à la décharge, contactez les autorités régionales pour obtenir des conseils sur les méthodes

d’élimination appropriées des produits réfrigérants.

• Ce distributeur d’eau est conçu uniquement pour une utilisation « à l’intérieur ». NE PAS UTILISER À L’EXTÉRIEUR.

• Ne tournez jamais le distributeur à l’envers ni ne l’inclinez à plus de 45 degrés. Si le distributeur a été transporté sur le côté,

veuillez garder l’appareil debout pendant 12 heures avant de le brancher à une source d’alimentation et de le mettre en

marche.

• Ce distributeur d’eau est équipé d’un cordon d’alimentation et d’une prise mise à la terre pour votre sécurité.

• Gardez votre distributeur d’eau dans un endroit sec loin de toute source de chaleur et de lumière directe du soleil.

• Ne jamais poser d’objets inflammables près du distributeur.

• Laissez un dégagement minimum de 2 po (5 cm) derrière le distributeur et sur les côtés du distributeur pour une ventilation

adéquate.

• Installez toujours votre distributeur d’eau sur une surface solide et plate.

• Attendez 3 minutes avant de redémarrer le distributeur après l’avoir éteint.

• Débranchez toujours le cordon d’alimentation du distributeur d’eau avant tout entretien, nettoyage ou remplacement du filtre.

• Le service d’entretien doit être effectué uniquement par du personnel d’entretien qualifié/autorisé. Pour des renseignements

sur ce service, contactez notre service clientèle au 1-877-447-4768 ou par courriel sur [email protected].

• Un nettoyage régulier de votre distributeur d’eau est nécessaire pour que votre garantie soit valide.

• Veuillez suivre les instructions de nettoyage et d’entretien décrites dans ce manuel. Le nettoyage doit être effectué tous les 4 à

6 mois.

• Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les branchements des tuyaux d’eau sont correctement reliés et scellés et

qu’il n’y a pas de fuites d’eau dans le système avant d’utiliser l’appareil.

• Bien que cet appareil soit doté d’un « interrupteur de sécurité-enfants » pour l’eau chaude, ne permettez jamais aux enfants

de se servir de l’eau chaude sans une supervision adéquate et directe.

• N’utilisez que les filtres PUR originaux avec cet appareil. (No. de pièce PQCCRB).

DANGER : L’eau chaude de ce distributeur est chauffée à environ 90 °C (194 °F). Des températures

supérieures à 52 °C (125 °F) peuvent causer de graves brûlures.

Précautions de sécurité .........................................................15

Avant l’installation .................................................................16

* Précautions de mise à la terre ........................................ 16

* Caractéristiques ............................................................. 16

Configuration et composants du distributeur d’eau ..............17

Instructions d’installation ...............................................18 - 21

* Installation pour plomberie en cuivre .............................18

* Installation pour plomberie flexible ................................ 18

* Emplacement de l’installation ........................................19

* Raccordement de la conduite d’eau ........................19 - 20

* Commencez .............................................................20 - 21

* Remplacement du filtre ..................................................21

* Système de détection des fuites d’eau ...........................21

Nettoyage initial de l’appareil .........................................21 - 22

Mode d’emploi .................................................................22 - 24

* Interrupteur de sécurité-enfants ....................................22

* Distribution de l’eau chaude...........................................23

* Distribution de l’eau froide ............................................. 23

* Réglage de la température de l’eau froide ......................23

Nettoyage et entretien .....................................................24 - 25

* Nettoyage du plateau d’égouttement ..............................24

* Nettoyage de l’extérieur du distributeur ..........................24

* Protection anti-débordement du réservoir interne ..........24

* Vidange des réservoirs....................................................24

* Partir en vacances ..........................................................24

Fiche de données sur la performance ..............................24 - 25

Guide de dépannage ..............................................................25

Garantie ................................................................................. 26

Table des matières :

Avant l’installation :

• Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à

la terre réduit le risque de choc électrique en dirigeant le courant électrique vers

la terre.

• Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de

dommages matériels, de choc électrique causant de graves blessures et même

de la mort.

• Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un fil mis à la

terre et d’une prise mise à la terre et doit être raccordé à une prise polarisée

correctement mise à la terre. Consultez un électricien qualifié si vous ne

comprenez pas toutes les instructions sur la mise à la terre, ou si vous n’êtes

pas certain que la prise murale soit correctement mise à la terre.

• Si la prise murale est une prise standard à 2 broches, il est de votre

responsabilité personnelle et de votre obligation de la faire remplacer par

une prise murale à 3 broches bien mise à la terre.

• En aucun cas, ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre) de la

prise du cordon d’alimentation.

• N’utilisez pas d’adaptateur ni de rallonges avec cet appareil.

• Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié

d’installer une prise électrique près de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est effiloché ou endommagé.

• Il vous faudra une source d’alimentation de 15 ampères, 115 Volts et 60 Hz mise

à la terre et équipée d’un fusible. Il est recommandé d’utiliser un circuit séparé

qui se branche uniquement à votre distributeur d’eau. Utilisez une prise murale

qui ne peut pas être désactivée par un interrupteur..

AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie

ou un choc électrique.

Précautions de mise à la terre :

Caractéristiques :

P1QC7506BLS

Températures de chauffage (environ) : 194°F/90°C

Températures de refroidissement (environ) : 39-54°F/4-12°C

Min max. Pression d'eau : 30-100 psi

Chaud Froid

Sortie d’eau par heure : 1,22 gal / 4,6 L 0,53 gal / 2,0 L

Capacité interne du réservoir : 0,16 gal / 0,6 L 0,95 gal / 3,6 L

Consommation d’énergie : 1150W 88W

Configuration et composants du distributeur d’eau :

P1QC7506BLS

Avant Derrière

2 5

Article Description

1 Le couvercle supérieur

2 Bouton d'activation de la fonction bouilloire

3 Bouton de distribution d'eau chaude / à température ambiante

4 Interrupteur de sécurité résistant aux enfants

5 Voyants lumineux prêts à distribuer

6 Bouton de distribution d'eau froide

7 Plateau d'égouttement amovible

8 Panneau avant inférieur

Article Description

9 Thermostat d'eau froide réglable

10 Vanne de vidange

11 Entrée d'eau et robinet d'arrêt manuel

12 Bobines de condenseur

13 Cordon d'alimentation

14 Tête de filtre (installée en usine)

15 Filtre de bloc de carbone (pièce # PQCCRB)

16 Tuyau de 1/4 po

Instructions d’installation :

AVERTISSEMENT : Il est fortement recommandé de faire installer votre distributeur d’eau par un plombier

agréé. Si vous installez vous-même le distributeur d’eau, faites attention à ce qui suit: il est de votre

responsabilité personnelle de respecter tous les règlements du Code de la plomberie de l’État ou de

l’autorité fédérale, provinciale ou régionale en vigueur.

Selon le type de tuyauterie installée dans votre maison (tuyauterie en cuivre ou flexible), les accessoires d’installation de

tuyauterie suivants (non fournis avec le distributeur d’eau) seront nécessaires pour terminer l’installation de votre distributeur

d’eau. Ces articles peuvent être achetés dans votre quincaillerie locale.

(A) un raccord en T en

cuivre d’un 1/2 po

(D) Un raccord en T

Quick-Grip d’un 1/2 po x

1/2 po x 1/2 po

Outils requis

(B) Une soudure mâle d’un 1/2 po x une

vanne d’arrêt à compression d’un 1/4 po

(diamètre externe)

(E) Un raccord Quick-Grip d’un 1/2

po x une vanne d’arrêt à compression

d’un 1/4 po (diamètre externe)

(F) Installation finale

Installation pour plomberie en cuivre (soudure requise) :

Installation pour plomberie flexible (pas de soudure ni de colle requise) :

• Flux de brasage

• Soudure

• Toile émeri

• Tuyau en plastique/coupe-conduits

• Tuyau de cuivre/coupe-conduits

• Torche de soudage

• Serviettes (pour nettoyer l’eau)

Choisissez un emplacement approprié où le distributeur d’eau sera installé en vous assurant d’avoir facilement accès à une prise

murale électrique et à la ligne d’alimentation en eau froide domestique.

1. IMPORTANT : Fermez la ligne d’eau froide domestique.

2. Ouvrez le robinet d’eau froide pour permettre à l’eau de se vider du système pour minimiser les fuites

d’eau.

3. INSTALLATION POUR PLOMBERIE EN CUIVRE : À l’aide d’un coupe-conduits, coupez et retirez une

section de la conduite d’eau froide à la hauteur désirée. La coupe doit être faite au-dessus de toute

vanne d’arrêt manuelle installée dans la conduite d’eau.

4. À l’aide d’une toile émeri, nettoyez les extrémités des tuyaux en cuivre et appliquez une bonne couche

de flux de brasage à l’intérieur du raccord et à l’extérieur du tuyau avant de glisser les deux parties

ensemble qui vont être soudées. Suivez les instructions d’installation du fabricant fournies avec la

soudure mâle d'un 1/2 po x vanne d’arrêt à compression d’un 1/2 po (diamètre externe) (B).

5. INSTALLATION POUR PLOMBERIE FLEXIBLE : À l’aide d’un coupe-conduits, coupez et retirez une

section de la conduite d’eau froide à la hauteur désirée. La coupe doit être faite au-dessus de toute

vanne d’arrêt manuelle installée dans la conduite d’eau. Suivez les instructions d’installation du

fabricant fournies avec le raccord en T Quick-Grip (D) de 1/2 po x 1/2 po x 1/2 po x de la vanne

d’arrêt à compression d’un 1/4 po (diamètre externe) (E).

6. Fermez la vanne d’arrêt nouvellement installée (figure 1A et figure 1B) et ouvrez lentement la

ligne d’eau froide et vérifiez s’il y a des fuites. Si des fuites sont détectées, fermez immédiatement

l’approvisionnement en eau et réparez les fuites. Si aucune fuite n’est détectée, passez à l’étape 7.

7. Le distributeur d’eau est doté de 5 mètres (16 pieds) de tuyau flexible d’un 1/4 po (DE). Si des tuyaux

supplémentaires sont nécessaires, ils peuvent être achetés dans votre quincaillerie locale. Coupez la

longueur désirée en fonction de vos besoins d’installation en vous assurant que les deux extrémités

du tuyau sont coupées droit/à l’angle droit (figure 1 et figure 2). Retirez l’écrou de compression et

la virole de la vanne et installez-les sur le tuyau (figure 3). Insérez le tuyau dans la vanne jusqu’à

ce qu’il s’arrête (figure 4). Faites glisser l’écrou de compression et la virole vers la vanne et serrez

fermement l’écrou de compression à l’aide d’une clé (figure 5). NE PAS TROP SERRER.

Instructions d’installation (suite) :

Emplacement de l’installation :

Raccordement de la conduite d’eau :

Figure 1A

Figure 1B

Figure 3

Figure 6

Figure 2

Figure 5

Figure 1

Figure 4

Vanne ouverte

Vanne fermée

La page est en cours de chargement...

PUR P1QC7506BLS Mode d'emploi

Marque: PUR

Modèle: P1QC7506BLS

Catégorie: Distributeurs d'eau

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: PUR P1QC7506BLS Operating instructions
español: PUR P1QC7506BLS Instrucciones de operación

PUR P1QC7506BLS Mode d'emploi

PUR P1QC7506BLS Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents